Ничего личного (2009 год). Цитаты и фразы из фильма
«Ничего личного» (англ. Duplicity) — фильм режиссёра Тони Гилроя,
выпущенный в прокат в марте 2009 года.
Все фразы и цитаты
НИЧЕГО ЛИЧНОГО
Одиночество
- Вам чем-нибудь помочь?
- Нет.
А вам?
Вы можете меня подвезти?
- Куда? - Куда сами поедите.
- Простите, но у нас дети.
Понятно.
Ты что, спятила?
Шлюха конченая!
Конец отношений
Привет.
Как вас зовут?
Не твоё собачье дело.
Не надо грубить.
Ты можешь поработать в саду,
в обмен на еду.
Я не знаю, что с этим делать,
поэтому пока отложила.
Если хочешь, я посажу обратно.
Это растения...
а это трава.
Не очень то они отличаются.
Ну, они немного пахнут луком.
Дикий лук.
Ты хорошо работаешь.
Может тебе задержаться?
Мне никто не помогал после смерти жены...
Меня не интересуют твои россказни.
Ты говорил: "еда за работу".
Хорошо, пойдём есть.
- Входи.
- Я предпочитаю есть одной.
- Я просто из вежливости.
- А я нет.
Да пошла ты.
Дай мне сначала поесть.
- Ты бы хоть спасибо сказала.
- Зачем?
Я работала за это.
- Куда ты идёшь?
- Просто иду.
- Остаться также хорошо, как идти.
- Откуда ты знаешь? Ты же не можешь уйти.
- Почему это?
- Потому, что ты старый.
Ты можешь остаться и работать у меня.
Сможешь уйти в любой момент.
Серьёзно?
И никаких вопросов.
Никаких рассказов о себе.
Хорошо, договорились.
Только один вопрос:
- Как тебя зовут?
- Зачем тебе?
Ну, это удобно,
если я захочу обратиться к тебе.
Если захочешь обратиться,
скажи просто "ты".
Эй!
Ты!
Работает...
Завтрак в семь.
Заходи!
- Надо плащ?
- Здесь нет дождя.
Пока нет.
- Как спалось?
- Прекрасно.
Спасибо.
А тебе?
Очень хорошо, спасибо.
Прелестно.
Любишь оперу?
Ты говорил: "никаких вопросов".
Это же смешно...
- Что? Что ты делаешь?
- Я ухожу.
Подожди.
Каждый раз, когда я нарушу договор,
я должен петь песню.
Это шутка?
Ладно, старик.
Пой.
Что, сейчас?
Но, я не могу петь сразу...
мне... надо подготовиться.
- Хватит.
- Что?
Давай, за работу.
Сначала я использую лопату,
чтобы убрать всё лишнее.
Потом...
беру лопату для торфа.
Попробуй.
Отлично.
"Распорядок дня"
Ты нужна мне на кухне.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Что ты делаешь?
- Сюрприз.
Картофель.
Дух земли.
Насладись и восхвали этот простой,
но сложный "Парфэ"
из свежесобранного картофеля.
Приправленный одним грибочком,
как символ тёмного и загадочного леса.
Это юмор такой?
Нет, ирония.
- Спасибо за музыку.
- Спасибо за ужин.
Приятного аппетита.
Спасибо.
Проснись.
Просыпайся!
- Тебе нельзя здесь оставаться.
- Почему?
Потому, что я так хочу.
Эй, ты!
Хочу тебе кое-что показать.
Идём.
Это будет твоя комната.
- Тебе помочь?
- Нет, спасибо.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Супружество
Входи!
Можешь сесть.
Извини, не могу тебе предложить
что-нибудь выпить.
Я хочу, чтобы ты ночью
присмотрела за мной.
Я боюсь умереть во сне.
Хорошо.
Я нарушил договор.
Это точно.
Мне спеть?
- Прости, я не хотел напугать.
- Ты не напугал.
Можешь вернуться в свою постель.
Уверен?
Мне уже лучше.
Спасибо.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Я брала твою книгу.
Пожалуйста. Бери когда захочешь.
Сегодня прекрасный день.
Да, верно.
Спокойной ночи.
Хочешь, сходим куда-нибудь?
Конечно. Почему бы нет?
Что будешь пить?
Пиво.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- Кто она?
- Понятия не имею.
Не знаешь, но покупаешь ей пиво?
Восемь, девять, десять...
одиннадцать, двенадцать, тринадцать...
четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать...
семнадцать, восемнадцать, девятнадцать...
двадцать...
Давай!
Эй, ты!
Ой, это же я, а не ты!
Подожди, мне надо пописать.
- Да ты пьяна как сапожник.
- Подожди!
И болтаешь лишнего!
Ты пьян!
Быстрей!
Хочешь, что-то покажу?
- Идём!
- Ты опять хочешь пи-пи?
Смотри.
Для тебя.
Спасибо.
Это правда очень здорово.
Теперь, сделай, чтобы он перестал.
Этого я не могу.
Ну и ладно.
Нам не дано достигнуть совершенства.
Входи.
- Привет.
- Привет.
Сделай сама завтрак.
- Что ты хочешь сегодня?
- Что хочешь, то и сделай.
- Ты будешь завтракать?
- Да, пожалуй.
"Ничего не исчезает, на самом деле.
Всё продолжается в мире людей".
- Вина?
- Да, спасибо.
Мясо просто восхитительное.
Какой у тебя любимый цвет?
Эй, ты...
Тебе не кажется,
что это личный вопрос?
- Значит, я нарушила договор.
- Полагаю, что да.
Тогда...
я должна наказать себя.
Я жду...
Какой у тебя знак зодиака?
- Что это?
- Готик-Кантри, известное как Сайкобилли.
- Какая дешёвка.
- Дешёвка?
Ты слишком образованна,
что бы разбираться в этом.
Очень хорошо.
Какой был вопрос?
Какое твоё любимое число?
- Много.
- Моё - ноль.
Кто ты?
Начало отношений
- Простите, я не говорю по-голландски.
Вы говорите по-английски? - Да, сейчас.
Вы не оставите меня одного,
на некоторое время?
Зачем?
Просто хочу прочувствовать это место.
Конечно.
- Немного большеваты.
- Нормально, если надеть два носка.
Я уже говорил тебе.
- Можно мне попробовать?
- Нет.
Почему?
Я не доверяю тебе.
- И никто тебя здесь не найдёт.
- Может этого я и хочу.
Ты не тот, кто может сделать это.
- Ты не знаешь меня.
- Знаю.
Ты боишься, я нет!
Мартин...
Ты принимал сегодня лекарства?
Никто тебя здесь не найдёт.
Я больше не хочу так.
Почему? Тебе здесь лучше.
Я не хочу.
А что ты хочешь?
Я хочу быть как ты.
Жить в таком доме, одной на острове.
Никто тебя не видит,
никто не разговаривает.
Но почему?
Талант знает, когда надо остановиться.
- Какая мудрость! Твоя?
- Разумеется.
А как ты думаешь, я получил эту медаль?
Одна
- Привет.
- Привет.
- Ты бежала?
- Нет.
Да.
Рада тебя видеть.
- Ты завтракала?
- Нет.
Слишком много масла?
На случай, если ты захочешь
ещё раз приготовить мне ужин.
Местные делают десерт
из морских водорослей.
Их называют "Ирландский мох".
Люблю твои руки.
"Тебе".
"Дорогая ты, прости,
что ухожу от тебя вот так".
"Талант знает, когда надо остановиться".
"Дом твой".
"Моё завещание лежит
в левом ящике комода".
"Деньги в чайнике".
"Я люблю тебя".
- У вас есть багаж?
- Нет.