История ученицы частной школы, которая наткнулась на вампиров.
Все фразы и цитаты
НЕВИННОСТЬ
- Мам!
- Погоди секунду, мне надо снять кулон.
Майлз.
Мам!
Лена!
Лена!
Лена!
Четыре месяца спустя
Вот и он.
Эй, это от Натали.
"Добро пожаловать в новый дом".
Миленько.
Прости.
Я не хотела тебя намочить.
Ничего, высохнет.
Тоби, ты где?
Здесь, мам.
Беккет, наконец-то ты здесь!
Привет, Натали.
Добро пожаловать в новый дом.
А теперь я хочу дать тебе
форму Гамильтона,
которая, думаю...
О, хорошо, это как раз твой размер.
Беккет, ты знакома с моим сыном Тоби?
Привет.
Привет.
Мне показалось, я слышу голоса.
Привет, Тоби, рад видеть тебя.
Привет, Майлз, как дела?
Спасибо большое.
Как тебе дом?
Он от моего бывшего мужа.
Что насчёт черновика?
Какого черновика?
Издатель не будет ждать...
Не спится?
Здесь никогда не темнеет.
Разве не здорово?
Я люблю темноту.
Знаешь, Гамильтон
действительно хорошая школа.
Нам повезло, что Нэт взяла тебя.
Я знаю, это трудно, Бек, но так
будет лучше для нас, понимаешь?
Начнём всё заново.
Хорошо, папа.
Ты не пойдёшь?
Не хочу смущать тебя.
Иди, счастливо.
Добро пожаловать в Гамильтон, Ребекка.
Я мисс Нил, ваш директор.
Я Беккет, не Ребекка.
Беккет, конечно.
Девушки, хочу представить вам
Беккет Уорнер.
Поздоровайтесь.
Ты можешь сесть там сзади.
Спасибо.
Итак... давайте поговорим о том,
что случилось с нашей героиней.
Санди?
Лишилась девственности.
И...
Семья отвергла её.
Очень хорошо...
Ещё какие мысли?
Привет, новенькая.
Тебе нужно быть осторожнее.
Я Джен.
Беккет.
Как тебя занесло в Гамильтон?
Я только что приехала.
Работа или развод?
Моя мать умерла.
О... прости,
это паршиво.
Ты кое-что уронила.
Всё будет в порядке.
Пойдём ко мне в кабинет
и обо всём поговорим.
Не входить. Закрыто на ремонт.
Беккет?
Боюсь, в наш сад сейчас нельзя,
здесь идёт реконструкция.
Извините.
Ничего.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Пойдём.
Пойдём.
Это приёмная нашей основательницы.
Здравствуйте.
Беккет, заходи!
Я бы хотела представить тебе Сару Уилсон.
Она основательница Гамильтона и член
нашего попечительского совета.
Здравствуй.
А это Вивьен Карпентер.
Она завуч старшей школой.
Мы как раз говорили о твоём отце.
Её отец Майлз Уорнер.
Натали издаёт его новую книгу.
Да.
Я большая поклонница твоего отца.
Мы читали его последнюю книгу...
В ней такие прекрасные стихи.
Боже! Беккет?
Ты в порядке?
Дорогая, ты в порядке?
Да, просто голова кружится.
Давай отведу тебя в медкабинет?
Ладно?
Пойдём со мной.
Памела приведёт её в чувство.
Я слышала о её матери.
Так печально.
Памела, я думаю, вы ошиблись.
Это ректальный термометр.
Тогда он там, где надо.
Ты здорова.
Спасибо, Санди.
Нет, я больна.
Помогите мне.
Выйди.
Ты же слышала, Хлоя.
Выйди.
Иду, иду.
Всё будет хорошо, ясно?
Пошли!
Осторожно, мы все здесь больны.
Эй, Хлоя, подожди.
Давай, заходи.
Залезай, садись.
Так ты новенькая?
Можешь звать меня Памела.
Беккет.
Теперь ложись.
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо.
Просто немного закружилась голова.
Мне нравится твой кулон.
Спасибо, остался от мамы.
Ты сегодня ела?
Да, хотя, может, не так много.
Хорошо, под язык, вот так.
Я помню свой первый учебный день здесь.
Это было очень давно.
Тут всё стало лучше.
Хорошо.
Вроде всё в порядке.
Думаю, ты просто устала.
Может, останешься здесь,
немного полежишь,
а я потом вернусь за тобой.
Спасибо.
Лена! Лена! Лена!
Это может быть очень трудно, но
думаю, это и своего рода дар.
Нам нравится считать себя
чем-то вроде семьи.
Это как раз то, что
ей сейчас нужно.
Что ты здесь делаешь?
Привет, дорогая.
Ваша медсестра позвонила мне.
Мы думали пока не будить тебя.
Ты в порядке?
Да.
Спасибо вам ещё раз,
что побыли с ней.
Не за что, я всё равно
задержалась допоздна.
Майлз!
Натали!
Беккет, как ты себя чувствуешь?
Намного лучше, спасибо.
Привет, я мисс Лоуренс.
Очень приятно.
Беккет, привет.
- Памела, ты готова?
- Конечно.
Мы как раз тебя искали.
Хорошей дороги домой.
Это книжный клуб выпускников Гамильтона.
Дамы, продолжим?
Ещё один способ пустить вам
кровь в пятницу вечером.
Вам лучше сбежать, пока есть шанс.
Спасибо ещё раз.
Была рада с вами познакомиться.
А она вроде ничего...
для школьной медсестры.
Папа...
Эй!
Ты что?
Вернись!
В чём дело?
Мы заберём его
в понедельник, милая.
Нет!
Помогите мне!
Нет, нет, нет... Нет!
Беккет!
Боже мой.
Беккет, можно войти?
Здравствуйте.
Вот, хотела узнать, как ты.
Просто здорово.
Я нашла его у себя в кабинете.
Подумала, что тебе без него
будет плохо.
Спасибо.
Твой отец упомянул, что
снова приходила полиция.
Да, я сказала им, что видела
как Санди пыталась вскрыть себе вены.
Мне нужно... Мне нужно было
раньше сказать об этом.
Беккет, ей пришлось тяжело
в последнее время.
Это я должна была сделать
больше для неё, не ты.
Памела принесла нам кое-что на ужин.
Ты голодна?
Немного.
По словам Беккет, вы
тоже учились в Гамильтоне.
Верно.
Когда вы поняли, что лечить детей -
это ваше призвание?
Очень вкусно.
Я изучала фитотерапию в Париже,
где, кстати, частично прочитала
вашу первую книгу.
Почему же не целиком?
Отвлеклась.
На что?
Влюбилась.
Да, это серьёзно.
И?
Он умер.
Вы теперь заберёте
Беккет из Гамильтона?
- Возможно.
- Нет.
Папа, я не хочу уезжать.
Ты уверена в этом?
Да, я уверена.
Тогда ладно.
Хорошо, это хорошо.
Дорогая, ты в порядке?
Да, всё нормально.
Пожалуй, пойду спать.
Спокойной ночи, милая.
Спасибо, что уделила мне время.
Тебе лучше?
Пап... Да, я в норме.
Памела ещё долго сидела?
Ушла вскоре после того,
как ты легла.
Было мило с её стороны
навестить тебя.
Да.
Беккет, ты знаешь, чем я занимаюсь?
Вы психиатр.
Да, и в свете гибели
Санди Уилсон
я буду еженедельно проводить
беседы с учащимися.
Вы лечили Санди?
Да, лечила.
Ты много о ней думаешь?
Да.
- Что именно тебя беспокоит?
- Почему она покончила с собой?
А если она боялась,
то чего именно?
Чего, ты думаешь, она боялась?
Я не знаю.
Разве не вы беседовали
с ней каждый день?
Это мама Санди.
Ого... как ей идёт
быть убитой горем.
Разве можно так говорить?
Её дочь чуть не
расплющила тебя.
Так что можешь говорить, что хочешь.
Не верится, что Памела
ужинала у тебя дома.
Её пра-пра-пра и так
далее бабушка
основала эту школу,
поэтому она унаследовала
огромную кучу денег.
Она с твоим отцом
уже перепихнулась?
Что, Джен?
Прости.
Это было грубо?
Думаешь, Хлоя знала,
что Санди собиралась спрыгнуть?
В смысле, они были лучшими друзьями.
Они договорились остаться
девственницами вместе.
Впервые слышу.
Жаль, что я плохо знала Санди.
Ну, ты всегда можешь
спросить о ней у Тоби.
Он раньше с ней мутил.
Знаешь его?
Ну? Он тебе нравится или...
Это синус, не косинус.
Спасибо.
Джен сказала, что
ты встречался с Санди.
Это сильно сказано.
Мы держались за руки и
угощали друг друга картошкой фри
всё лето, но вот, в общем, и всё.
Извини, я...
Пошли!
Давай.
На каком этаже живёшь?
На 12-м.
Давай, пошли.
Привет, Эдди.
Привет, дамы.
Привет.
Джен?
Беккет...
Это моя мама.
Беккет, приятно познакомиться.
Мне тоже.
Ты кушала, милая?
Да, Ава.
Что ты ела?
Салат.
Хорошо.
И вот так каждый день:
она типа ходит в спортзал,
жрёт витамины и заливает
в себя жидкость,
причём, конечно, не воду.
Ты заметила, как она
смотрит на меня?
С отвращением,
как на плесень, которая
типа покрыла тут всё.
Джен, у тебя очень
красивая комната.
Спасибо.
Кент говорит, что мне очень важно
создать собственный мир,
потому что Ава алкоголичка.
Ну, у меня папа алкоголик.
Может, им иногда ходить
на собрания вместе?
Хотелось бы.
И долго ты ходишь
к доктору Кент?
Раз в неделю
с самого детства.
Ава прикинула, что раз у меня
нет отца, то пусть
хотя бы будет
постоянный терапевт.
Они вместе с Кент
учились в школе.
Пошли.
Скинем уже с тебя
эту форму.
Вот эти ничего.
Оттолкнись ногой,
развернись.
Давай, заедь ещё выше.
Привет, Дженски.
Хирш, ты чего?
Иди сядь туда.
Спорим, я смогу вытащить
этот чипс из пакета
только с помощью языка.
Если выронишь этот чипс изо рта,
я накажу тебя.
Да, давай!
Привет ещё раз.
Привет.
Умеешь кататься?
Не очень.
Давай, попробуй.
Ладно.
Вот так.
Хочешь научиться?
А ты хочешь поучить меня?
Памела вот заскочила
проведать тебя.
Я думал, ты вернёшься раньше.
Здравствуйте.
Привет.
Помоги-ка мне.
Она меня вовсю делает.
Что это?
Где?
И как это я упустил?
- Ну надо же.
- Ну же, не уходи, помоги мне.
Я устала. Пожалуй,
мне пора спать.
Тогда я тоже пойду.
Беккет, я хотела
подарить тебе кое-что.
Я подумала, что ты в нём
будешь выглядеть шикарно.
Ты неотразима.
Оно просто потрясающее.
Спасибо!
Наслаждайся.
Папа?
Помоги мне.
Помоги мне причесаться.
Прошу, помоги мне.
Помоги мне! Помоги мне!
Всё хорошо, дочка,
всё хорошо.
Проснись, милая,
проснись, ну же.
Вот так, наконец-то.
Всего лишь дурной сон.
Успокойся, дочка.
Всё хорошо, всё хорошо.
Прошлой ночью мне
приснилась Санди.
И?
Она попросила меня
причесать её.
Ты сделала это?
Я хотела?
Значит, хотела?
Беккет, кто раньше
причёсывал тебя?
Мама.
Мило.
Ты чувствуешь порой, что
могла бы помочь своей маме?
У неё была аневризма.
Я ничем не могла ей помочь.
И ты права, но ты
именно чувствуешь это
или просто думаешь, что
должна это чувствовать?
Не знаю.
Тебе и не надо знать.
Просто выплесни свои чувства,
когда будешь готова.
А пока что я выпишу
тебе лекарство.
Будешь спать нормально.
Привет.
Принёс тебе свою старую доску.
Это гуфи,
стойка гуфи.
Гуфи - здравый тип.
В основном, фокус с прыжком
вместе с доской похож на
прыжок на одной ноге, но когда
конец доски ударяется
об землю, ты отрываешься от
доски, а твоя передняя нога
скользит вперёд и
выравнивает её, так что...
Короче, покажу тебе.
Давай, попробуй.
Я держу тебя.
Неплохо, вполне себе.
Не думай слишком долго,
вспомни все движения и...
Ну, неплохо... типа.
Нет, нет, нет,
не отпускай меня.
Привет.
Где ты была?
В парке с Джен и Тоби.
Я скинула тебе смс.
Так поэтому
от тебя несёт травкой?
Не знаю. Наверное,
парни там чего-то курили...
Не путай её со своим
лекарством, Бек.
Пап, я не курю травку.
Я требую, чтобы ты приходила
домой со школы не позже семи.
- Ты должна делать домашнюю работу.
- Не надо мне об этом напоминать.
Хорошо.
Майлз...
Всё нормально?
Да, я в порядке.
Натали уговорила твоего отца
прочесть стихи на нашем вечере,
но ему это не слишком интересно...
и думаю, ему тебя не хватает.
Беккет... ты принимаешь
свои пилюли?
Хорошо.
Ещё снятся кошмары?
Нет...
но порой я слышу странные звуки
непонятно откуда.
У тебя галлюцинации?
А вот и ты,
я уже заждалась.
Давай, пошли отсюда.
Ты же делала это раньше?
Ага, и у меня здесь
всё стерильно,
как ты понимаешь.
Ладно, валяй.
Тоби это понравится.
Это не для него.
Да, да.
Перчатки, лёд, побольше спирта,
очень чистая игла.
Досчитай до 15.
Раз, два, три,
четыре... ой... пять...
Превосходно.
Ну, давай попробуем.
Ладно.
Уже лучше.
У тебя по ходу
потрясающий учитель.
Да ну?
Теперь тебе придётся
обучить меня сёрфингу.
Я бросила сёрфинг.
Почему это?
Из-за мамы.
Ну да.
Прости, тупой был вопрос.
Всё нормально.
Из тебя вышел бы
классный сёрфер.
Может, заскочишь в гости?
Это было здорово.
Да, точно.
Буквально на пять секунд,
не больше.
Обрати особое
внимание на цвет...
У тебя кровь идёт.
Не беспокойся.
Садись.
Так, посмотрим.
Будет немного щипать.
Вот, так лучше.
Спасибо, сестра.
Тоби, выключай...
Блин, мам, стучись хоть.
Беккет, иди домой...
сейчас же.
Здравствуйте.
А где папа?
На собрании.
Мы забрали несколько штук
на рецензию в книжный клуб.
Звонила Натали.
Мы ничего такого
не делали.
Слушай, если по глупости
увлечься чем-то, казалось бы,
прекрасным,
то оно может испортиться.
Понимаешь?
Мой папа знает об этом?
Нет, и не узнает,
если ты пообещаешь мне
не делать глупостей
и отстать от Тоби.
Справишься?
Да.
Спокойной ночи, Беккет.
Спокойной ночи.
Помоги мне.
Помоги мне!
Ну, и когда ты снова
увидишься с Тоби?
Никогда, если Натали и
Памела не успокоятся.
Да мы с тобой ещё
непорочны как младенцы.
С чего это?
Хлоя провела
прошлую ночь с Хиршем.
36...
Помоги мне.
Доктор Кент забила
на нашу встречу.
Я хотела узнать, заскочишь
ты ко мне или нет.
Всё в порядке?
Джен, это случалось и раньше.
Что?
Вот чёрт, кажется, моя мама
знала этих девчонок.
Мне надо идти.
Беккет?
Беккет.
Пока.
Я хотела спросить, вы знали
этих двух девушек?
Нет, не знала.
Ава вроде говорила,
что знала их,
а вы ведь учились вместе,
так что...
Да, но Ава училась в другом классе.
Она старше меня на несколько лет.
Беккет, я бы не очень верила всему,
что говорит Ава.
У неё сейчас личные проблемы.
Уверена, ты заметила.
Тебе лучше вернуться на занятие.
Лишь когда Одиссей вернулся домой,
героический цикл завершился.
Вот об этом вы и должны написать.
О цикле вашей жизни.
О ваших смелых поступках.
В смысле "смелых"?
Хлоя. Хлоя!
Те цветы, что ты рисовала
на прошлом уроке...
У Санди в волосах были такие же
в день гибели.
Слушай, Беккет, не приставай ко мне.
Где ты нашла это?
Услышала от кого-то
и поискала.
Так ты проводишь связь
между этими утонувшими
девушками и Санди.
Я не провожу связь.
Она и так здесь есть.
Вы подумайте. Они все учились
в Гамильтоне и покончили с собой.
Что же такого в Гамильтоне,
отчего ученицы
доходят до самоубийства?
Пока не знаю точно.
Пап?
И зачем я в это ввязался?
Я же не хочу читать стихи.
Это вообще обязательно?
- Да.
Где мой галстук?
Вроде же был здесь.
Привет, дорогая.
Пошли.
Нам пора.
Прекрасно.
Как доехали?
Беккет, чудесно выглядишь.
Майлз, тебе идёт костюм.
Спасибо. А где Тоби?
Дома.
Его загрузили
домашней работой.
Он сожалеет, что
не смог прийти.
Пойдёмте же.
Спасибо.
Semper et aeternum.
Всегда и навеки.
Беккет, мы отойдём
на минутку.
Я устала,
мне это всё надоело.
Ты не устала, Ава,
просто выпила лишнего.
Здравствуйте... Кажется,
я видел вас раньше.
Вы жили в Перудже?
Боюсь, что нет.
Наверное, вы меня с
кем-то спутали.
Извините, что прерываю...
Пожалуйста, не надо, не
сердитесь на меня.
Мы не сердимся на тебя.
Мы разочарованы.
- Ава.
- Малия, Малия!
Не зови меня так,
не зови меня так.
Тебе надо поспать.
Утром тебе станет лучше.
Давай.
Давай пойдём в сад.
Тут же заперто.
Я стащил у мамы ключи.
Что с тобой?
Бек?
Куда ты пошла?
Бек?
Эй, я тебя повсюду искала.
Где ты была?
Думала, ты дома занимаешься.
Угадала.
- У тебя есть ключ отсюда?
- Само собой.
Твоя мама не прячет от тебя ключи?
Вообще-то, это странно.
Что ты ищешь?
Накати.
Что за пойло?
Это "Ширли Темпл".
Гадость.
Как можно лакать такое?
А по-моему, ништяк.
Ты просто не шаришь.
Не устраивайся там, Тоби.
Это же противно.
Всё ништяк, тут всё отмыли.
Жутковато здесь.
Можешь уйти, если очкуешь, Джен.
Хреновое у меня предчувствие.
Что там у тебя?
Я пытаюсь вычислить,
какими таблетками
Памела пичкала Хлою.
Это "Викодин".
Зашибись.
Эй, может не стоит рыться
в лекарствах Памелы?
Давайте уйдём.
Кончай ныть.
Я вам тут не помешала?
Мне стало нехорошо, и я
решила поискать какое-нибудь
обезболивающее.
Тоби, Джен, пожалуйста,
идите к остальным.
Мы правда не делали тут
ничего плохого.
Санди подарила мне это
в день гибели.
Несколько поколений
моей семьи поддерживали
эту школу, Беккет.
Это личные подарки на память.
Ты поняла?
В чём-то меня подозреваешь, Беккет?
Вломившись в школьный кабинет,
ты перешла
уже все границы!
Ты понимаешь?
Да.
- И о чём ты только думала?
- Я же сказала тебе, что мне было нехорошо.
Беккет, не смей мне врать.
Пап, ты разве не видишь,
что здесь происходит?
Что?
Она пичкала Санди
пилюлями, так,
и теперь она пытается
пичкать ими и Хлою.
Ну, послушай же меня.
Она школьная медсестра, Беккет.
Если ученице прописывают лекарство,
она просто выдаёт его ей.
- Тут не всё так просто, послушай же!
Что не всё так просто?
О чём ты говоришь?
Памела, объясни ей
свои обязанности.
О чём она вообще?
Беккет, не смей убегать от меня.
Ребекка, давай поговорим.
Ребекка? Ребекка,
я хочу выслушать тебя.
- Что это?
- Ничего.
У тебя в пупке
металлическое кольцо.
И знаешь что, папа:
он моё... Моё!
Отстань от меня!
Дай мне с ней
поговорить, Майлз.
- Уходи!
- Хорошо.
Знаешь, глядя на тебя, я словно
вижу себя в молодости.
Ты такая упрямая.
Во мне нет ничего от вас,
чем бы вы ни были.
Беккет, дорогая?
Говори со мной, Беккет,
говори со мной, ну же.
Всё хорошо, держись.
Всё хорошо, дочка.
Посмотри на меня.
Я с тобой, не переживай.
Всё будет хорошо,
всё будет хорошо, милая.
Запей.
Я вернусь очень поздно.
Давай договоримся, что ты
будешь сидеть дома, ладно?
Хорошо.
Люблю тебя.
Привет, Хирш.
- Привет, Хлоя.
- Доверяешь мне? Попробуй-ка.
Сиди спокойно и жди...
я не прикалываюсь.
- Все встаём!
- Алло, это я.
Повиси.
Привет.
Привет.
Можешь прийти ко мне?
Это очень важно.
Вряд ли.
Тоби, я серьёзно. Мне правда
нужно, чтобы ты пришёл.
Погоди, что случилось?
Не по телефону.
Мне надо показать
тебе кое-что.
Беккет, что происходит?
Давай сюда быстрее.
Кто там?
Это я.
Что это?
Проснись.
Ты всё ещё непорочна,
да, Беккет?
Беккет, проснись.
Это только сон.
Беккет, это я.
Твой отец попросил проведать тебя.
Ты принимала сегодня
своё лекарство?
Да.
Вы... отравили меня.
Беккет, ты порезалась.
Я сейчас вытру, хорошо?
Нет!
Просто лежи смирно.
Нет.
Я беспокоюсь, что ты
можешь навредить себе.
Всё хорошо, успокойся.
Отстаньте от меня!
Прекрати.
Ты одна из них.
Знаешь, ты расстроена, и я
очень хорошо тебя понимаю,
но я не причиню тебе
вреда, обещаю.
Чёрт... ты напугала меня.
Красивая музыка.
Что это такое?
Это для тебя.
Ну, так в чём дело?
Тоби, если со мной
что-нибудь случится, знай, что
я бы никогда не стала
причинять себе вред.
Беккет, что происходит?
Ты не поверишь мне.
Конечно, поверю.
Это Памела и книжный клуб...
Они пытаются убить меня, Тоби.
- Классная шутка?
- Ага.
Беккет... мы не должны этого делать.
Я хочу.
Привет.
Ну ты и соня.
Дашь мне свою рубашку?
Да.
Мне, наверное, пора.
Твоя мама скоро проснётся.
Она ушла и вернётся только поздно вечером
после собрания в книжном клубе.
Они собираются сегодня?
Да, а что?
Тоби, дай мне на время свой телефон.
Бекк, что происходит?
Прости.
Это идиотизм. Надо позвонить в полицию.
Майлз, я знаю, что это тяжело, но дети...
Как такое могло случиться?
Это же дети.
Она придёт домой,
когда успокоится.
Поверь мне.
- Тоби?
- Это Беккет.
Все типа распсиховались и
везде ищут тебя.
Не психуй.
Я объясню позже.
Нам надо встретиться.
Сможешь прийти, куда скажу?
Почему ты звонишь с мобилы Тоби?
Джен?
У меня мама в дверь стучится.
Перезвоню тебе через пару минут, ладно?
Нет, не бросай трубку!
Привет, дорогуша.
Привет, мам.
Выглядишь чудесно.
Что ты задумала?
Извините.
Джен дома?
Думаю, она у себя в комнате.
Джен? Джен!
Джен?
Джен?
Эй, это я.
Тоби, Джен у них.
Нет, нет, мы должны ей помочь.
- Что?
- Думаю, они хотят убить её, Тоби.
Пожалуйста, поверь мне.
Я, правда, боюсь.
Может, встретимся у туннеля?
Давай, когда стемнеет.
Алло?
Привет, Джен, это Тоби.
Тоби?
У тебя всё в порядке?
Да, в полном.
Сижу тут с мамой,
скука смертная.
С тобой точно всё хорошо?
Ладно, мне пора.
Пока... придурок.
Тоби!
Тоби, надо уходить, ясно?
Беккет, подожди.
В чём дело?
Беккет.
- Тоби, послушай...
- Они помогут тебе, Бек.
Они отведут тебя в безопасное место.
Тоби так сильно беспокоится о тебе.
Не заставляй его страдать.
Твой.
Пойдём.
Прости.
Стойте!
Памела?
Памела?
- Привет.
- Я уже весь извёлся.
Ты не отвечала на мои звонки.
Мы должны что-то делать.
Я не отвечала на звонки,
потому что говорила с Беккет.
Где она?
Я не знаю.
Она не сказала, но она в безопасности,
и она обещала мне,
что позвонит тебе поздно вечером.
О, боже.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Это кулон Беккет.
Не представляю, как он
оказался здесь.
Ты уверен, что это её кулон?
Да!
У меня ещё столько работы.
Да, хорошо, думаю, я пойду домой
и подожду её звонка.
Если я успею в срок,
я приду домой и мы будем вместе.
Ясно, чудесно.
Пора.
Джен?
С тобой всё будет хорошо.
Знай, ты навсегда останешься со мной.
Нет... нет, пожалуйста.
Кто-нибудь, пожалуйста!
Помогите!
Тихо.
Вы ничего не получите.
Алверна...
Когда я оставляла её на твоё
попечение, она была чиста.
Это не моя вина, она убежала.
Твоя кровь бесполезна для меня сейчас...
но моя кровь, она поможет тебе жить.
Не бойся.
Испей...
Нет, нет.
Стань одной из нас.
Тебе не спастись,
ты теперь моя.
Бежим.
Беккет, всё хорошо, я здесь.
Беккет, всё закончилось.