По млечному пути (2016 год). Цитаты и фразы из фильма
On The Milky Road
Режиссёр: Эмир Кустурица
История о любви, происходящая в период боснийской войны.
Все фразы и цитаты
В основу фильма положены три правдивых истории...
... и множество фантазий.
Что это за страсть Господня, капитан?
- Можно я по нему стрельну?
- Нет, не стреляй!
Сапсан.
Он летает со скоростью 300 км/час.
Здесь в Хорватии их полно, идиот.
Он хищник.
Это ястреб?
Да какой ястреб, мудило. Это сокол.
А как ты их различаешь?
Народную поэзию надо знать, балбес!
Вот счастливец.
Какой же он счастливец?
Ты посмотри, какие он круголя выписывает.
Он же голоден как волк.
Бедняга!
Куда ты торопишься?
Надо поспешить:
через 15 минут перемирие закончится.
Вбей себе, наконец, в голову...
... это я бужу солдат, а не ты!
Глупое животное!
Вот мука!
Держите!
Огонь!
Вражеский огонь справа, на 2 часа.
Курс 40.
20 градусов на юго-восток!
Друг, ты вернулся!
Фильм Эмира Кустурицы
НА МЛЕЧНОМ ПУТИ
С участием Моники Белуччи
Эмира Кустурицы
Слободы Мичалович
Предрага (Мики) Манойловича
Ты мне снился, приятель.
Слышь, ты?
Слышишь, что говорю?
Я видел тебя во сне.
Только не спрашивай меня, что случилось.
Друг!
Композитор Стрибор Кустурица
В эпицентре боя.
Между двух огней...
Добрый день!
Этот дурак воображает себя фараоном.
Он немного того.
Ему снилось, что эта птица...
... врезалась прямо в вертолёт.
А утром он обнаружил...
... что она жива...
... и сидит у него на окне.
Мы на войне, а не в цирке.
Что это ещё за птица у него на плече?
Внимание...
Да у него явно не все дома.
Ты бы на себя посмотрел, идиот!
Если бы твоему отцу...
... отрезали голову бензопилой.
А твой брат умер бы в психушке.
Он пришёл сюда ещё в 93 году.
Дурак, это же Король Коста!
Ну да? А я думал фараон.
Закрой пасть!
У него была очень тяжёлая жизнь.
Какая ещё жизнь?
Очень тяжёлая, идиот.
Свобода!
Ты куда собрался, сокольничий?
Ты лучший в мире пёс!
Если бы люди могли лечить меня как ты...
... я прожила бы тысячу лет.
Вставай, тварь!
Убийца!
Ах ты, шлюха несчастная!
Милена!
Иди сюда, Милена!
Иди сюда!
Вот дрянь, я же вся запуталась.
Ради Бога!
Чего ты ещё ждёшь, несчастная?
Я жду и надеюсь, что выйду замуж
и больше никогда тебя не услышу.
О, Господи! Проклятье!
Красавица!
Лучшая кандидатура для моего Жаги.
Спасибо вам за тёплые слова...
... о моей клиентке.
Она беженка?
Нет.
Она — перемещённое лицо.
Она замкнута и говорит мало.
Ну, это не проблема. Мой Жага...
... тоже не особо разговорчив.
Это понятно. Ведь каждому известно, что хочет Жага.
Домашнюю пищу?
И это тоже!
Можем мы завтра её увидеть?
Если будет задаток!
Эта машина заикается.
Как будто бы она выпила водки со своим шофёром.
Наденьте-ка белые халаты.
И не позорьте меня перед ооновцами.
Будьте поэлегантнее. И ведите себя культурно.
Уже пять женщин освободились.
И всё потому, что я вовремя подсуетился.
Все они красотки!
Но шеф, объясните моей клиентке...
... кто эта женщина.
Не хотелось бы узнавать об этом потом.
Мать у неё итальянка, а отец серб.
Она пришла в Сербскую Краину и ищет отца...
... с тех пор, как началась война.
Говорят, она многого натерпелась.
Вот она.
Она говорит по-сербски?
Уже год, как учит.
Поторопись.
У меня для тебя есть отличный шанс.
Попрощайся с детьми и пошли со мной.
Кстати...
... она не такая кроткая, как кажется.
Каждый день она смотрит одно и то же кино.
Какое?
Не знаю: небо, птицы какие-то, любовь...
На неё есть что-нибудь?
Насколько я знаю, нет.
Правда был тут один английский генерал.
Говорят, он ради неё убил свою жену...
... и в итоге попал за решётку.
- Представляешь?
- Конечно, шеф.
Ради такой я бы тоже свою с удовольствием кокнул!
Самое страшное, что она
свидетельствовала против генерала.
Хотя было видно, что она в него влюбилась.
И вот генерал в тюрьме.
Шеф, а что будет, когда он выйдет?
Это будет после дождичка в четверг!
Что, страшно?
Тут бомбы падают...
... но мы уже привыкли.
Мы с братом ничего не можем поделать с этой войной.
Но мы страшно далеки от неё.
А завтра...
... все придут к Милене за молоком.
Идём, идём.
— Я понесу.
— Пусти, я сама.
Девочка, ты знаешь, кто такой Жага Божович?
Впрочем, откуда тебе знать? А ведь он герой!
Лучший снайпер от Сомали до Афганистана.
У него будет шесть пенсий по трём категориям.
Бабка почти заснула.
Идём.
Вылитая я в молодости.
А это твоя комната.
Ты будешь здесь жить.
Будешь спать здесь, пока не вернётся мой брат.
У тебя полная свобода.
Девушка...
Подожди минуту.
- Ты коров доить умеешь?
- Научим.
- Хорошо.
Мне нужно...
Нам нужны финансовые гарантии...
... моя дорогая.
Что ты ко мне пристал, да ещё при ней?
Хочешь меня унизить?
Ты же знаешь, я отдам тебе деньги!
Просто агентство хочет...
... чтобы люди жили счастливо.
Вот, возьми!
Нет!
Господи, что ты собираешься делать?
Как я буду смотреть брату в глаза...
... если с тобой что-нибудь случится.
Пошли со мной!
Вымоешь её, причешешь...
... сменишь одежду и острижёшь ногти.
Она не выносит стрижку ногтей.
Невероятно, но факт.
Так что стриги только, когда она заснёт.
Потом наведёшь в доме порядок...
... и приготовишь обед.
Я всё это делала сама...
... а теперь ты будешь мне помогать.
Я поранила руку.
Извини, я отойду на минутку.
Оставь бабку в покое и иди сюда.
Будешь доить корову.
Приехал Коста из казармы.
Кулачком, а не ладошкой
Вымя ты сожми немножко.
Если жать ты будешь сильно...
... то не будет течь обильно
Из коровы молоко.
Вверх и вниз скользи легко...
Эй!
Ты куда это смотришь?
А поцеловать?
А моя рука ещё не прошла.
- Больно?
- Да, но скоро мне станет лучше.
- А молоко?
- Подождёшь!
- Новенькая доит корову.
- Кто?
Невеста пришла.
Жага жениться собрался...
... когда из Афганистана вернётся.
Будет твёрдою рука —
Будет много молока...
На меня смотри! Куда это ты пялишься?
Отвернись и смотри на осла.
А потом и сыр и масло...
Труд твой будет не напрасный.
Вот я вас сейчас раскурочу!
- Готово.
- Я пойду пасти коров.
А ты налей молоко для Косты...
... в эти канистры.
Я Коста. А ты? Кто ты такая?
Я уже не та девушка, какой была раньше.
Какой девушкой, когда?
Давным давно. В начале времён.
И со мной та же история.
Я уже не тот мужчина, который...
Который что?
Какой я был прежде.
Значит мы похожи друг на друга.
Если и похожи...
... то немного.
Это хорошо.
Что?
Что ты на женщин не засматриваешься.
Каких женщин?
Не притворяйся, что не знаешь.
Все вы одинаковые.
Это неправда. Мы разные.
Одинаковые.
Нет!
Эй, ты забыл молоко!
Батюшка, сегодня я видел чудо!
Змея пила молоко.
Это не чудо.
Сказано в Евангелии...
... будьте мудры, как змии...
... и просты, как голуби.
Из-за гадюк Господь изгнал нас из рая.
Да, и змеи пошли за нами.
Они не жили в раю!
Они сами себя трахают.
Вот я бы ни с кем не пошёл...
... особенно в этот говённый мир.
Тебе этого не понять.
- Ты же... упадёшь!
- Упаду?
Я — чемпионка Югославии по художественной гимнастике.
1984, 85, 86 и 87 года!
Когда же мы сможем поговорить...
... как женщина с мужчиной?
Когда война кончится.
И ты знаешь, когда кончится война?
Однажды.
Она никогда не кончится, и ты это знаешь.
Пойдём вместе доить корову?
Пошли.
- В конце концов, Бог есть.
- И цирк тоже.
Какой же он дурак!
Заткнись, идиот. Он влюблён.
У него это на лице написано.
Не сбивайся с дороги любви!
Прекратить огонь!
Подписано соглашение о перемирии!
Прекратить огонь!
Пошла отсюда!
Большой Брат, когда был ребёнком,
В плен попал к каким-то подонкам.
А потом стал решать все вопросы.
Всей планеты стал наркобоссом.
Он теперь король преисподней
И наркотиков раб подневольный.
Его главный наркотик — война.
Без неё себе жизни не мыслит.
У него ведь забота одна.
Кокаина нюхнёт, да отвиснет.
Но вот если кончится война...
... то тогда ему придёт хана.
Даже хрупкий мир — войне угроза.
А Большому Брату передоза.
Сколько бы все они заплатили,
чтобы оказаться на твоём месте?
Ну ты и урод!
Но пока что он здесь папа крёстный.
Мировой бандит, преступник злостный.
Перед ним все в страхе пребывают.
Все его капризы исполняют.
Лишь когда закончится война...
... вот тогда ему придёт хана.
Даже хрупкий мир — войне угроза.
А Большому Брату передоза.
Лишь когда закончится война...
... вот тогда ему придёт хана.
Где кольца?
Тебе они не нужны.
Эта невеста ни гроша не стоит.
- У тебя они есть или нет?
— Есть.
Тогда прекрати молоть чепуху!
От этой невесты нужно избавиться.
Она же нас всех погубит.
Слушайте, я сама сейчас с вами покончу!
В субботу будет свадьба. Двойная!
- Двойная?
- Да, Жагина и моя.
Что? Ты выходишь замуж за своего брата?
Дебил! Я выхожу замуж за Косту.
А невеста за Жагу.
Но это будет катастрофа, женщина!
Это будет свадьба!
Послушай, девочка...
Тебе известно, что сегодня утром
генерал вышел на свободу?
Он хочет увезти её в Лондон.
Предоставь это нам.
У меня есть парень.
Он с ней разберётся, никто и не узнает.
Назад пути нет.
Она моя.
Ты знаешь, какой она вызвала беспорядок?
В неё влюбился генерал сил безопасности.
Он вывез её в Лондон из Сербской Краины...
... и убил жену ради неё.
Да знаю я всё. Она же красотка.
Ничего не поделаешь.
А ты знаешь, что она на суде
дала показания против него...
... и он угодил в тюрьму на три года?
И это знаю.
А ты знаешь, что мне до звезды...
... что английский крокодил на свободе!
Ты не понимаешь!
Генерал хочет прислать сюда спецназ...
... чтобы вывезти её в Лондон на вертолёте.
Они запросто перебьют нас как мух.
А кто будет забирать невесту?
Силы безопасности? НАТО?
Или сам английский крокодил?
И одни, и другие и третьи!
Они что хотят, то и творят
и нас не спрашивают.
Вот так-то, девочка.
Генерал, силы безопасности...
Всё это одно говно.
Нет.
Эти иностранцы нас живьём сожрут!
- Есть револьвер?
- 9 калибра.
Здесь очень тихо, правда?
Эт точно.
Господи, спаси нас от сумасшедших женщин...
... и сверхдержав!
Ну давай все вместе пойдём в ад, сумасшедшая!
Успокойся. Так я сумасшедшая?
Нет, ты просто больная.
Хочешь умереть — дело твоё.
Только позволь мне хотя бы
детей в школу отдать.
Хорошо, давай обсудим.
Но сначала оружие на стол!
Ладно?
Сволочи!
Ты попала мне в колено, сучка!
Вы крадёте женщин и детей,
торгуете людьми!
А теперь ещё хотите праздник испортить?
Будет свадьба! Даже если это последнее,
что я успею сделать в своей жизни!
В бой, товарищи, там враг!
Развевается наш флаг!
Доктор!
Лихорадка спала, но нам нужно её прооперировать.
Нужна кровь.
- Первая группа подойдёт?
— Да.
- У меня первая.
- Отлично!
Сестра, скорее возьмите кровь.
Ей нужно остаться ещё на два-три дня
после операции
Пока воспаление не спадёт.
А потом к психиатру!
Зачем к психиатру?
Я спросил её, кто её поранил.
А она сказала: «Часы».
- Это и вправду часы!
- Часы?
Вы что, издеваетесь?
Нет, это не шутка.
Эти часы со времён Австро-Венгрии.
Сестра, этого тоже к психиатру.
И что всё это им даёт?
Вот же нашли себе игрушку!
Ухо?
- Это твоё?
- Снайпер попал в меня.
- Больно?
- Немножко...
Что ты собираешься делать с моим ухом?
Прежде всего принесу иголку с ниткой.
Это для дезинфекции.
Это моя птица.
- Ложись.
- Мой друг.
Ты не боишься хищных птиц?
Почему я должен их бояться?
И потом, это мой единственный друг.
Мы готовы жизнь друг за друга отдать.
Давай друг, лети!
Лицом вниз.
Да я ещё на спину не лёг.
Перевернись и расслабься.
Что это?
Я же не женщина.
Ты? Женщина? Ни в коем случае!
Хотя ты мог быть красивой девушкой.
Ты
Мой самый красивый.
И да будет счастливой
Наша любовь.
Пусть
Весна будет вечной.
И тогда бесконечной
Будет наша любовь.
Твоя улыбка прекрасна.
Глаза как солнце ясны.
Люблю я в них смотреться,
Когда мы с тобой говорим.
Готово!
Чего ты ждёшь? Вставай.
Твоя улыбка прекрасна.
Глаза как солнце ясны.
Люблю я в них смотреться
Когда мы с тобой говорим.
Ты
Мой самый красивый.
И да будет счастливой
Наша любовь.
Садись.
Ну что тебе надо?
Ну давай же! Исчезни!
Подожди внизу.
Друг
Знаешь ли ты, как долго я этого ждал?
Не усложняй ситуацию!
Ну давай!
Ну пожалуйста, лети.
Улетай!
Водка.
Ты
Мой самый красивый.
И да будет счастливой
Наша любовь.
Пусть
Весна будет вечной.
И тогда бесконечной
Будет наша любовь.
Твоя улыбка прекрасна.
Глаза как солнце ясны.
Люблю я в них смотреться...
Коста, ты мне нравишься...
... чуть-чуть.
Эх, друг, ты мне всё испортил.
Бабка прислала тебе фаршированный перец!
Он малость подморожен.
Ничего, подогреем.
Ты спас мне жизнь.
Тебе придётся продолжать меня спасать.
Что ты имеешь в виду?
Ну это же так просто.
Для начала спаси мою девичью честь.
Не понял.
Все вокруг думают...
Что ты лишил меня невинности.
Но ведь я...
Ты же не знаешь.
Знаю.
Что здесь смешного?
Мой брат убьёт меня,
если узнает, что я...
А ты мне сказал, что я дорога тебе.
Ну да.
Я также знаю, что ты меня любишь...
... немного.
- Не плачь.
Гораздо важнее то, что я люблю тебя больше.
Правда?
Правда.
- Коста-молочник здесь?
- Посмотрите в кафе.
Ты думаешь, женщин привлекают мускулы?
Вот как с ними надо обращаться.
Где Коста?
Он нам очень нужен.
- Нет, спасибо.
- Вы же простудитесь.
Я не простужусь, не волнуйся.
Смотри!
Когда Жага вернётся...
... у нас будет двойная свадьба.
Он с невестой. И я с тобой.
- Кто знает...
- Кто знает что?
Кто знает?
- Тёмные волосы?
- Да. Красивая высокая брюнетка.
Только вот рука у неё раздулась как воздушный шар.
Что случилось?
Бабка запуталась в часах.
Ребята, она упала в обморок!
Доктор, ещё одна!
- Что, опять часы?
- Да!
- Хватит шутить!
- Да я серьёзно. Смотрите!
Настал поистине исторический момент.
Готовится официальное подписание мирного соглашения...
... по Боснии и Герцеговине.
Война окончена, войне конец!
Соглашение подпишут...
... президенты Алия Изетбегович...
... Франьо Туджман и Слободан Милошевич...
Вот так я могла в детстве.
... британский премьер-министр Джон Мейджор...
... и президент США Билл Клинтон.
Что это за праздник, батюшка?
Всё кончено.
Надеюсь, что навсегда.
Всё, цирк закончился.
Настало время, Фараон...
... отпустить твою птицу на волю!
Конец!
О, женщина!
Перед тобой...
... любой мужчина встал бы на колени.
Ну как я выгляжу?
Но я сказал, чтоб ты не исчезала.
И если будешь ты рыдать по мне...
То сразу ты намного постареешь.
И ничего напоминать не будет...
... о том, что ты красавицей была.
Но что за чудо вдруг произошло?
Ведь стала ты прекраснее, чем прежде.
Мне остаётся лишь разбить сервиз,
И долго биться головой об стену.
Иди сюда!
Вперёд, назад.
Мне некуда идти.
И документов у меня уж нету.
Лишь только фотография твоя...
Когда умру, меня по ней узнают.
Это Коста!
Познакомься с ним.
Ты должна представить меня ему.
Он не должен видеть меня до свадьбы.
Ну представь братца-то?
Экий ты застенчивый.
Так вот ты какой.
Какой?
Мой зять.
Зять?
Будущий.
— А ты Жага Божович?
— Откуда ты знаешь?
Кто не знает Жагу Божовича?
Воин, герой...
Забудь про это.
Скажи мне лучше...
... что ты умеешь?
Я окончил музыкальную академию...
... по классу рояля.
Умел играть на цимбалах...
- ... до войны.
- И ты можешь прожить на это?
Тогда да. Сейчас я не уверен.
Ты что-нибудь слышал про Иммануила Канта?
Философа?
— Звёздное небо надо мной
И моральный закон во мне.
А что делают эти женщины?
Это свадьба твоего шурина.
Я женюсь.
Я нашёл себе итальянскую подружку.
Хороша.
Жага!
Гуманист!
Борец!
Герой!
Патриот!
Филантроп!
Филантропия!
Что ты здесь делаешь?
Мне нужно сказать что-то важное.
Пойдём к тебе.
- Что? Я же играю.
- Это важно.
У тебя есть сигареты?
А водка?
Включи радио.
Смысл моей жизни в тебе, дорогая моя.
Если конечно кого-то другого не любишь.
Я пришла сказать тебе правду.
Может быть не надо?
Правда всегда сбивала меня с толку.
И никогда не помогала мне.
Ты ведь ничего не знаешь обо мне?
Какое это имеет значение?
Я знаю, что ты выходишь замуж.
И знаю, что я при этом чувствую.
Но это важно.
- У меня были другие мужчины.
- Знаю. Всё знаю.
Ты не понял.
Я им нужна. Живой или мёртвой.
Они хотят меня забрать, неважно как.
Я хотела скрыться здесь,
чтобы забыть обо всём...
... изменить свою жизнь, выйти замуж...
Так всё же идёт по плану.
Завтра ты выйдешь замуж.
В чём проблема?
Проблемы начались, когда я увидела тебя.
Да ну!
Правда.
Ты заставил меня вспомнить,
какой я была прежде.
Я думала, что я уже умерла.
А ты и твои беды...
Вот только не надо жалеть меня.
Двери моего сердца закрыты,
в том числе от бед.
Нет больше мира.
Я больше ничего не вижу и не слышу.
Иди домой, шлюха!
Твой жених ждёт тебя!
Что с тобой происходит, дорогая?
Мы пришли на свадьбу...
... и немного поспорили.
Никаких споров!
Только танцы!
Зять!
Зять!
Да, да! Иди сюда!
Ты что, не видишь, моя сестра хочет танцевать?
Давай же.
Давай, не стесняйся.
А что это за вертолёты летают в долине?
Гуманитарная миссия.
Они патрулируют буферную зону.
Войска были вчера предупреждены.
Но они никогда не носили чёрную форму.
Они всё знают. Не волнуйся
Всё хорошо.
Сегодня ты пойдёшь доить коров...
... и принесёшь солдатам молоко.
А потом женишься на Милене.
Я задержу попа...
... и мы немного отложим свадьбу.
Да куда спешить-то?
Только сейчас!
Я знаю, что ты...
... подходящий муж для Милены.
Эй, это был просто секс? Без любви?
- Какой ещё секс?
- Секс, секс!
Секс, секс!
У нас нет времени, так знай же!
Твои биологические часы в порядке.
Бедная девочка с детства мечтала...
... выйти замуж в один день со своим братом.
И ты знаешь, что я всё сделаю для Милены.
Поэтому ты сегодня на ней женишься. Ясно?
Вот и всё!
Зять, это тебе!
Пиццикато. Без пошлины. Абу-Даби.
Давай, примерь-ка.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Мне это не нравится.
Ты станешь другим человеком.
Я уже другой человек,
с недавнего времени.
Тогда тебе снова придётся измениться.
Иди и возвращайся к полудню. Быстрее.
И это всё, что ты можешь? Уйди!
- А кровь гуще, чем вода.
- Забавно!
- У меня есть сомнения...
- В чём?
Да во всём этом мире.
Но договор-то подписан.
Четыре великие державы дали гарантии.
Россия, США, Германия, Англия.
Богдан!
- Мила!
- Коста, дорогой мой, слава Богу!
Вошла я в дом...
... и вскоре услышала какой-то шум.
Вышла на улицу, а там никого нет.
Я вернулась, а они все на полу...
Никто не выжил!
Тут были какие-то люди...
... в чёрных рубашках.
Я думаю, что это они стреляли.
Я испугалась за свою внучку.
Нужно было спасти её.
А ты-то как спасся?
Я? Я вёз молоко.
А змея спасла меня.
На всё воля Господня, Коста.
У каждого человека так или иначе...
своя судьба.
Человек рождается вместе с ней...
... и она сопровождает его всю жизнь.
А где Богдан?
Он один из них.
Он искал какую-то итальянку...
... и не нашёл её.
И тогда он стал ходить из дома в дом с этими людьми.
Потом прилетел вертолёт...
... и они все улетели в Клобук...
... искать её.
Вот не знаю, нашли или нет.
Сократ вызывает Гомера.
Сократ вызывает Гомера, приём.
Сократ вызывает Гомера, приём.
Я Гомер, приём.
Дезинсекция в завершающей фазе.
Комары уничтожены в двух местах.
Всё чисто, даже бабочки не летают.
Нужна вертолётная поддержка...
... чтобы забрать участников операции.
Тебе нельзя это видеть.
Открыта линия для вертолёта.
Координаты?
Координаты: 42 градуса, 42 минуты...
Коста!
Друг! Друг!
Что ты здесь делаешь?
Коста!
Кем бы ты стала, если бы не война?
Если бы не было войны?
Чем бы ты хотела заниматься?
Я хотела бы иметь своё шоу на телевидении.
А потом найти своего принца...
... на белом коне.
А в итоге выйти замуж за богатого итальянца...
Потому что конь у принца будет чёрным.
У тебя будут дети.
А он тебя обманет и сбежит.
Это был бы конец для него.
Или для меня.
Всё должно кончиться хорошо.
Судьба распорядится иначе.
Два сокола между собой побратались.
На битву кровавую вместе собрались.
Крепко обнявшись, над полем кружили.
Лишь раны врагов для них пищей служили.
Благословили их небеса.
А дома их ждёт голубица-краса.
Эй! Есть тут кто?
Есть хочешь?
Не сейчас.
А ты красавица.
Это моё несчастье!
Эт точно!
Моя красота не дала мне ничего кроме страданий...
... как и тебе твоя доброта.
Она пробуждает в людях самое худшее.
Скотт был хорошим человеком...
... поначалу, когда носил голубую каску.
Он спас меня от тюрьмы...
... и взял меня с собой.
Но он оказался скотом.
А наше жильё стало новой тюрьмой...
- Возьмёшь меня с собой в Рим?
- Да!
Тебе придётся учить меня жить снова.
С самого начала.
Ты можешь играть в баре отеля?
Даже не думал об этом.
Это даже хуже, чем охота.
Или кровожадные убийцы.
От них никому не удавалось убежать.
Ну тогда что нам делать?
Только улететь.
Ты не знаешь, каково это,
быть всё время в бегах.
Знаю. И это будет хорошо.
Великий чемпион Зубац!
Кто поставит на него?
Давай, Зубац!
Ставлю на Зубаца!
Ты сможешь, Зубац!
Баран! Зубац!
Баран! Зубац!
Великий чемпион Зубац проиграл.
Я хочу отомстить!
Нога, моя нога!
Оставь меня, это бесполезно.
Глупец!
Есть только одна вещь, которая имеет смысл.
Любовь.
Смотри! Как это сказать?
- Она рожает ребёнка.
- Она ягнится, ягнится.
Освежись.
Луг зелёный, мокрая трава
Гора Явор, гора Явор.
Дорогая, у кого эти стада...
Я умру.
Нет, не умрёшь. Потерпи.
Божья коровка! Она приносит счастье.
Я боюсь.
Ты
Мой самый красивый.
И да будет счастливой
Наша любовь.
Пусть
Весна будет вечной.
И тогда бесконечной
Будет наша любовь.
Твоя улыбка прекрасна.
Глаза как солнце ясны.
Люблю я в них смотреться,
Когда мы с тобой говорим.
Ты
Мой самый красивый.
Ты — всё для меня.
Пошли!
Куда вы бежите?
Они стреляют в спину.
Грёбаные ублюдки!
Стоять! Не двигаться!
Руки вверх!
Не двигаться!
Ты — всё, что у меня есть.
Слушай меня.
Я пойду первым, а ты иди за мной.
Поняла?
Не бойся.
Так тебе и надо, ублюдок!
Не ходи сюда!
Ты не должен умереть.
Ты — невинная душа.
Не трогай его!
Нет! Нет!
Мы спасены!
Это дорога к свободе!
Иди сюда!
Стой!
Стой!
Отпусти змею!
Она хочет спасти тебя!
Не двигайся! Стой!
Нет!
Господи, куда ты идёшь?
Куда ты идёшь?
Хочешь себя убить?
Если ты себя убьёшь...
... кто будет помнить об этой женщине...
... и о вашей любви?
Так дела не делают, дружок.
Оставь меня в покое!
15 ЛЕТ СПУСТЯ.
Как это платье сюда попало?
Мы же не в раю.
Как это возможно?
Ты ведь два рая заслужила!
Кое-чего не хватает.
Хочешь, чтобы я был с тобой?
Навеки!
Ещё не время.
Вот когда придёшь насовсем...