Один в темноте (2005 год). Цитаты и фразы из фильма
«Один в темноте» (англ. «Alone in the Dark») — мистический триллер
кинорежиссёра Уве Болла, снятый по мотивам серии игр «Alone in the Dark»
компании Infogrames. Главные роли в картине исполнили Кристиан Слейтер и
Тара Рид.
Все фразы и цитаты
В 1967 году горняки обнаружили
первые следы
давно потерянной американской
цивилизации - Абкани.
Абкани верили, что на нашей планете
существует два мира - мир света и мир тьмы.
Десять тысяч лет назад Абкани открыли
врата между этими мирами.
Прежде, чем они захлопнули их вновь,
в наш мир проскользнуло зло.
Абкани загадочным образом исчезли с лица
земли.
В самых отдалённых уголках планеты
сохранилось лишь несколько артефактов.
Они повествуют об ужасающих тварях,
что живут в темноте,
в ожидании дня, когда врата можно будет
распахнуть вновь.
Бюро 713, правительственное агентство
по изучению паранормальных явлений,
было создано, чтобы раскрыть тайны
потерянной цивилизации.
Под руководством археолога
Лайонела Хадженса,
Бюро 713 стало собирать артефакты абкани.
Когда правительство свернуло его спорные
исследования,
Хадженс построил лабораторию на
заброшенном золотом прииске.
Там он проводил дикие эксперименты
над детьми - сиротами,
в попытке соединить человека и тварь.
Жертвы Хадженса выжили и стали
"спящими"...
потерянными душами, ожидающими зова.
"БОЛЛ КЕЙ-ДЖИ ПРОДАКШНЗ"
представляет
совместно
с "ХЭРОЛД ПРОДАКШНЗ"
и "БРАЙТЛАЙТ ПИКЧЕРЗ"
фильм Уве Болла
ОДИН В ТЕМНОТЕ
22 года назад
Просто... За детей, все-таки,
мне отвечать!
Всё оговорено!
Этих детей отбирали специально... подумай
о тысячи жизней, что кладешь на карту!
Дело не в горстке бедных сироток...
А будущеем человечества!
И теперь... Сомневаться... поздно!
Процесс уже начался!
Делай, как условились!
Когда уедем, звони в полицию и скажи им,
что дети пропали!
Сэр! Объекты переправлены!
- Хорошо!
Но у нас неприятность!
По списку было двадцать человек,
девятнадцать нашли, одного нет!
- Проклятье!
Опасно. Высокое напряжение.
Добрый вечер, шериф!
- Что тут у нас, Адамс?
В приюте жили 20 детей. И все пропали.
- А потом?
Как свет отключили,
я пошла, проверить детей.
Кровати все пустые, я не понимаю,
они испарились!
Снился кошмар?
Мама сказала, темноты бояться не надо.
Прости, это не так.
Бойся, и тогда, может быть, останешься
в живых.
Пинкертон! Карнби летит рейсом 165
из Буэнос-Айреса,
у него артефакт, скорее в аэропорт,
Достань артефакт, и кончай с ним!
Наверное, вы думаете: что за придурок,
напугал ребёнка!
Но я хотел его защитить.
Нас окружает мир, который мы научились
не замечать...
паранормальный, сверхъестественный,
оккультный - он есть!
И в каждом из нас живёт неуправляемый
страх темноты.
Детям говорят, что он иррационален,
но это не так.
страх защищает от тех вещей, в которые
не веришь.
Сам я узнал правду давно!
Если вы чего-то не видите,
это не значит, что оно не убьет вас.
В десять лет я потерял память,
ее как стёрли.
Знаю, что в приюте случилось
что-то плохое.
О тех пор я ищу ответы.
Вы не обязаны мне верить.
Меня зовут Эдвард Карнби, мой долг -
защитить вас оттого, во что вы не верите.
Налегке?
- Моего багажа хватит на нас обоих!
А занимаетесь вы чем?
- Вам лучше не знать!
Это самое приятное в нашей работе -
узнавать про чужие жизни.
Паранормальности изучаю.
Вы, что, серьёзно?
Правда? А вам объяснить не трудно?
Окажем так. Я ищу всё странное
и необычное.
Раз мы заговорили о странностях,
этот тип нас преследует от аэропорта.
Серьезно?
- Серьезно.
Оторвемся?
- Я не против.
Сделаю.
Ему что-то от вас надо. Чёрт!
Ты зачем, гад?!
Страховки на такое не хватит! Чёрт!
Давай, в проулок сверни!
Дверь заклинило.
Надо выбираться.
Ты цел?
Где же он?
Мисс Седрак! Ещё одна посылка!
Я сегодня ничего не жду.
Из какого музея пришло?
Для доктора Хадженса от
доктора Хадженса.
Должно быть, ошибка.
Прислали на выставку абкани.
Что за Абкани?
Это древние американские индейцы.
Они были высокоразвиты.
А десять тысяч лет назад исчезли!
Сказано, открыть может только Хадженс.
Это Эйлин Седрак, она его помощник.
Здесь - артефакты со всего мира. Хадженс
отсутствует, и пока я катологи составляю.
Где этот Хадженс?
Выставка через пару дней.
Все жизнь он гоняется за удачей,
считает, что отыскал "эребус".
А работу оставил на вас. Ну, хоть забудете
приятеля.
Я буду в кабинете.
Затонувший корабль - как могила,
его нельзя тревожить.
Я ищу "эребус" больше двадцати лет,
капитан!
И теперь, когда нашёл, боюсь, что суеверий
недостаточно, чтоб остановить меня.
Эдвард, это Джон. Не знаю, вернулся ли
ты оттуда, куда ездил на этот раз.
Но если вернулся, перезвони. Кошмары.
Они опять начались.
Я должен знать, только ли у меня одного.
Позвони.
Ну, вы его откроете?
- Пора убедиться, что это то, что вы искали.
Нужны особые условия, иначе возможны
последствия.
Он, что, из чистого золота?
Абкани были первой цивилизацией, которая
использовала золото для хранения ценностей.
Они верили, что оно способно удерживать
злых духов.
А сейчас, мы и вспомнить не можем, за что
ценим этот металл! Отнесем его в грузовик.
Если контейнер из чистого золота,
внутри него целое состояние!
Вам и не снилось.
- Вы меня заинтриговали!
Стойте! Вы пожалеете!
Я пожалею, если отпущу вас вместе
с такой добычей! Заприте!
Бюро 713, агентство паранормальных
исследований.
Ну, что у вас, Крашински?
Электромагнитная активность зашкалила!
Впервые вижу такое!
Я перенастраиваю сенсоры!
Неисправностей нет. Это точные показания.
Алло!
- Мне сегодня приходил груз?
Видный экземпляр, доктор Хадженс!
Я дешифрую пиктограммы и...
Кто вас просил?..
Ящик нельзя было открывать!
Я его всего лишь занесла в каталог.
Вам не следует нарушать инструкции,
мисс Седрак! Не трогайте брусок!
Я займусь им, как только вернусь!
- Но, доктор Хадженс, я...
Эдвард! Слава богу!
- Это ты, Линда! Что у вас?
Джон ночью, а он исчез!
Вся одежда осталась.
И тачка в гараже, значит, он проснулся
посреди ночи и ушёл!
Я приеду.
Если верить легендам, когда они открыли
врата между нашим миром и миром тьмы,
несколько человек уцелели, объединившись
с потусторонними тварями.
Они обрели сверхъестественные силы,
но лишились человечности.
Утренний убийца похож на них. Боюсь, с
Джоном и остальными происходит то же самое.
Эдвард, Вы с детства друг друга знаете!
Он тебе говорил, что бросит меня?
Что ты, нет.
- Тогда где он, Эдвард?
Я это узнаю. Я найду Джона.
Не бойся.
Ладно.
Фишер слушает!
- Привет, фиш! Это Карнби!
Эдвард!
- Да, сколько лет, ты должен мне помочь!
Ты пропал с тех пор, как ушёл из 713.
Ну, что?
Один мой друг из того же приюта ночью исчез.
Зовут Джон Диллон. Что у вас на него?
Меня убьют, если узнают, но я посмотрю.
Мне придётся напрячь память, встретимся
в три часа на старом месте. Идёт?
Будь осторожен, Эдвард!
- До скорого!
Приют леди вечного света
С возвращением, Эдвард!
Приготовить чай?
Да, спасибо, Софи. Дай-ка посмотреть!
У тебя хорошо со сном?
Сестра, Джон исчез вчера ночью,
и со мной неприятности.
Опять начинается!
Мне нужна помощь, я хочу найти остальных.
Я досье принесу, идём!
Я рада тебя видеть, Эдвард.
База пропавших без вести
Да, это очень странно. Он просто исчез.
Я знаю, тебе не сладко.
Я свяжусь, как будут новости.
Пока, спасибо!
Меня взяли в бюро 713 в двадцать лет.
Я узнал всё, что мог о паранормальных
явлениях.
Я был хорошим агентом, но это
не приблизило меня к истине.
Когда я находил новый артефакт абкани,
его тут же засекречивали.
Я понял, что не отыщу ответы на свои вопросы,
пока работаю на бюро.
Ну, брось, фиш! Чудный денёк!
Вкусная еда, пекан, верно?
Хорошая память, Карнби.
- Детали - это главное.
Я отследил нескольких ребят,
все исчезли прошлой ночью.
Одна и та же история. Ни чемодана,
ни машины. Просто встали и ушли.
Думаю, с остальными - то же.
Я сопоставил все данные. Ничего общего,
кроме того, что все выросли в твоём приюте.
Что случилось, Карнби?
Я пытаюсь понять это... Спасибо, Фиш.
Увидимся.
Я рад, что в бюро остались друзья.
Мисс Седрак! Встречайте, к вам тут пришли!
Эдвард!
- Как я соскучился!
Я считала, ты сдох, идиот!
Дай мне пять минут, ладно? Я всё объясню!
Наедине, Роб!
Мне как раз надо, я пошёл!
Назови причину, чтобы я тебя выслушала!
Я был на амазонке шесть недель,
за браконьерами долго наблюдал.
Потом пристал к группе бывших чилийских
военных,
торговцев артефактами на "черном" рынке.
Его нашли на юге Чили, на золотых приисках.
Это абкани!
Ты мог позвонить или написать!
Просто дать знать, что ты жив!
А ты сможешь прочесть эти надписи?
Не уверена. Они разбросаны так далеко -
Венесуэла, Ньюфаундленд, Аляска,
А теперь ещё Чили.
Десять тысяч лет назад это было,
как похоронить их на краях света.
Но зачем? Зачем прятать фрагменты одной
мозаики так далеко друг от друга?
Что такое?
Роб создает интимную обстановку?
Мисс Седрак? Мистер Карнби?
Что со светом?
Почему, когда ты появляешься, жизнь
становится сложнее?
Я мог бы задать тот же вопрос.
Что такое?
У меня вдруг мурашки по коже!
Ты слышал?
Скорее! Бежим!
Держи, держи! Скорее, запри дверь!
Вставляй ключ! Скорее!
Я не могу вставить ключ! Не могу!
Здесь есть другой выход?
- Этот - единственный!
Ты цела?
- Да, порядок.
Пусть Фишер своих пришлет сюда! За мной!
Что на сканерах?
- Ничего.
Что ты тут делаешь, Карнби?
- Привет, Бёрк! Я тоже тебе рад!
Теперь это мой отряд!
- Ты этим гордишься?
Раньше ты мог постоять за себя,
стал мягковат, как покинул нас?
Идите к врачу, покажете руку.
Что ещё нужно?
Меня гоняли по музею несуществующие
чудища!
Я хочу знать, кто это, и что они делают
в этом городе!
И что отдел знает про это!
- Ты не в отделе, запомни!
Информация секретная, теперь это
не твоя забота!
Мы контролируем ситуацию.
Твоя помощь не требуется!
Уведи его, Марко!
Я вежливо сказал...
Одурел, да?!
Ты прав, Бёрк, мягковат я что-то стал.
Эйлин! Порядок?
- Всё хорошо.
Я займусь Джоном и остальными.
Увидимся позже, идет?
Идет! У дачи!
Тебе нельзя сюда, Карнби!
А меня нет. Капитан Бёрк здесь.
Твоё любопытство связано с тем, что я нашёл
твои отпечатки на этом трупе?
Фиш, я мало кому доверяю.
Уже опознали?
Конечно. По зубам - агент Джеймс Пинкертон.
Раньше служил в бюро.
Что? Он работал у нас? Когда?
Пропал без вести 20 лет назад, его досье так
засекречено, что практически невидимо!
Зачем он хотел убить меня?
Возможно, виновата эта дрянь.
Она вросла в позвоночник.
Здесь есть ещё один фрагмент.
Скелет перебит, никогда не видел подобного
симбиоза.
Что говорить о нервной системе Пинкертона...
Сканер что-то фиксирует!
Что?
Абкани не устают поражать меня!
Общество такой сложности,
когда большая часть человечества
занималась собирательством,
и грудилась у костров!
Доктор Хадженс! Вы когда вернулись?
Несколько часов назад! Говорят, тут весело
было! У вас-то нормально?
Да, нормально. Только понервничала.
Я должен извиниться, что накричал
на вас тогда.
Почему вы здесь, не пошли отдыхать?
Откуда у вас это?
- От Эдварда.
Недурная вещь. Я займусь анализом.
- Анализ я сама сделаю.
Это не просьба! Где сам артефакт?
Тут всё в порядке?
- Вы кто?
Мисс Седрак охраняю.
- Милочка, вы хоть знаете, кто я?
Доктор Лайонел Хадженс, бывший агент
Научного отдела.
В настоящее время - консультант.
Я в курсе, кто вы такой.
Что ж, тогда до утра потерпеть придётся.
Доктор Хадженс! Окажите, так вы нашли
"эребус"?
Только пустой корабль.
Как вы говорите: я гонялся за удачей.
В тебе тоже есть такой, но симбиоз не был
завершён.
Меня в детстве ударило током. Видно, это его
убило. Можешь извлечь?
Ну, шансы есть. Но может парализовать.
Эти организмы как-то связаны с тварями
из музея, так?
Мы зовем их "ксеномы".
- Когда появились?
Два года назад, с тех пор бюро вплотную
ими занимается.
Но обычно, они появлялись в сельской
местности.
Проникновение в город - это впервые.
Нашли их слабые места?
Уязвимы для элементов с 76 по 79.
Сосмий, иридий, платина и золото.
Не дают им создавать помехи
электричеству.
Свет вырубили, да, а мой фонарик работал.
Чем ближе ток к своему источнику,
тем слабее помехи.
Эта штука фиксирует их поле.
Она не поможет их увидеть,
зато даст знать, если они неподалёку.
Живут они в темноте, и только солнце
смертельно в больших дозах,
Но им вреден лишь определённый спектр.
Этот фонарь, настроен на эффективную
частоту.
Максимальный урон наносят пули,
покрытые люминесцентной смолой
с разогнанными фотонами.
Насквозь бьет!
Их много нужно.
Человек, напавший на меня вчера, охотился
за чилийским артефактом абкани.
Им двигала та же сила, что управляет
тварями.
Ксеномам в музее было нужно то же самое.
И Джон с остальными исчезли
не просто так.
Я знаю, что близок к разгадке.
Тот, кто управляет тварями,
пошлёт за мной и других.
Информация засекречена
Капитан Бёрк вызывает.
Ты встречался с Карнби. Зачем?
Он знает очень многое, я верю ему.
Ты веришь ему. Ясно.
Мы должны друг другу верить.
Покажи, на чьей ты стороне или вылетишь
из бюро.
Вы с Карнби сможете встречаться, когда
угодно.
Взять по пицце, сходить в киношку.
Что вам нужно от меня?
- Нужно то, что ты знаешь об Эдварде Карнби.
И язык за зубами держи. Ты понял меня?
Да.
Открою!
Все фрагменты сложились, теперь объясни
мне, для чего.
Возможно, компьютер сможет рассчитать
координаты по символам,
соответствующим этим созвездиям.
Что именно мы ищем?
Абкани координаты указывали при помощи
созвездий.
Это круг, его радиус километров
сто шестьдесят.
Эдвард!
- Да?
Посмотри, компьютер указывает
точное место.
Это наш район, не так ли? Чёрт! Держи!
Джон?
Это я, Эдвард! Джон!
Эйлин! Быстро, быстро, уходим!
Мне это не нравится. Идем!
Я убил Джона!
Он был с ними, что-то управляло им.
Ты не мог иначе. Сколько их ещё?
Нас было двадцать.
Краш! Отряд альфа на связи! Мы насчитали
шесть трупов. Высылайте медиков!
Какие потери у нас?
- Пока что девять, Краш.
Карнби! Брось оружие! На землю! Быстро!
Бёрк, да? Как всегда, в последний момент!
Поедешь со мной! Ты инфицирован!
Ты серьёзно? Чему учили в 713? Верь
инстинктам, так? Считаешь, я - одно из чудищ?
Я сказал: брось пушку, живо!
Краш, это Чанг! Мы на шестом этаже!
Чанг! У меня 4 сигнала, они вас окружают.
Это засада. Вызываю подмогу!
Действуй с максимальной осторожностью!
Сигналы неподвижны! Чисто!
У вас всё чисто!
Никого не трогать! Медики, дело за вами!
Сейчас приедут из научного отдела.
Капитан Бёрк, поступила информация.
Все агенты перебрасываются на заброшенные
золотые прииски в третьем секторе.
Сканеры зафиксировали сигналы ксеномов,
которые туда сходятся!
Этой операцией руководите вы!
Немедленно следуйте туда!
Кто-нибудь объяснит, что происходит?
- На вас напали твари.
Я не про это! Что вообще происходит?
Фишер пропал.
Хадженс тоже, и главная дрянь впереди.
А при чём тут Доктор Хадженс?
Это я и хочу узнать, подробности в дороге.
Едем!
Карнби! Документы верни.
Так куда мы летим, Бёрк?
- На прииски "Британия".
Рудник "Британия"? Я вырос в тех краях!
Зачем нам туда?
Его прикрыли 22 года назад после того,
как там погибло шестеро горняков.
713 расследовал?
В отчёте значилось, что паранормальной
активности не отмечено.
За расследование отвечали агенты Доктор
Лайонел Хадженс и Джеймс Пинкертон!
Краш! Что у тебя?
- Увеличение электро-магнитного импульса.
Задействовать вариант "девять-альфа"?
Нет, попридержи их, ждите моей команды!
Пулемёты "гатлинг", настроенные на их
импульсы, и все агенты, которых отыскали.
Я понимаю, что это трудно, но нам нужно
больше людей!
Можно подумать, война будет!
- Так и есть!
Такого числа ксеномов еще не было,
это шанс избавиться от них навсегда! За мной.
Тёрнер!
Почему он не работает?
Я только прибыл, генератор скоро налажу!
Давай живее! В первую очередь - генератор!
Карнби!
Снаружи интенсивность огромная,
но то, что фонит снизу - невероятно!
В чём дело, Эд?
Нам туда нужно! Они тут собираются.
Пока не узнаем их цель, нам их
не остановить.
Значит, пошли.
Майлз!
- Сэр!
На вас периметр!
- Есть, сэр!
Тёрнер, когда генератор наладишь?
- О минуты на минуту! Отвяжись, Майлз!
Давай, Тёрнер! Нам нужны огни!
Нужно электричество!
Всем агентам!
Код операции "Британия" - жёлтый!
Серж, взгляни-ка на эти цифры! Тут
какие-то перепады, и я не уверен...
Краш! Что у вас?
- Периметр охраняется, капитан.
Вас понял.
Проход закрыт, я проверю.
Сейчас, сейчас!
Опять тупик! Пойдем обратно,
в другой туннель.
Нет! Думаю, проход здесь!
Это абкани!
Долго их удерживать?
- До нее ещё четыре часа!
- Правильно.
Электромагнитное поле зашкаливает!
Тут большие помехи.
Сигнал со спутника не ловится.
Скопления ксеномов в зоне!
Капитан! 713 послал подкрепление! Они уже
в пути. Какова ситуация? Вы меня слышите?
Да. Мы спустились к Марко, скажи,
пусть поторопятся.
Огонь!
Скорее! За мной!
Эйлин! Держись! Держись! Хватайся!
Быстро, быстро! Вниз, вниз!
Чанг! Лежи, лежи!
Бар! Быстро сюда!
Перебинтуй скорее! Не волнуйся, всё будет
хорошо!
Ричардс, прием.
Так, проверь, что у Ричардса!
- Поняла!
По-моему, нам здесь не место!
Ребята! Смотрите, предупреждение!
Какое?
"Если спустился сюда живым - тебя уже нет"!
Ладно, пошли!
Майлз!
- Бёрк, ты где?
Пытаемся выйти отсюда.
Майлз! Краш! Кто-нибудь!
- Бёрк, отзовись!
Что-нибудь есть?
- Тихо!
У меня одни помехи! Смени частоту!
Ищи! Бёрк, Майлз! Приём!
Надо идти! Залезем?
Она умерла.
Надо найти выход! Идем, скорее!
Найди место повыше, я останусь. Иди!
У дачи тебе.
Чувствую, что мы здесь не первые!
Взорвём, Бар!
Все назад!
Карнби!
Это 713 проводило опыты!
Не может быть! Мы боремся с тварями,
а бюро поставляет их нам.
Сколько наших людей легло ни за что!
Ради опыта!
Эйлин! Дай артефакт!
Это ключ!
Возможно, тут выход.
Может, все ответы лежат по ту
сторону.
Есть двери, что лучше не трогать.
Что будешь сделать, Карнби?
Знаете, поверим абкани.
Бросай оружие! Отойдите от двери!
Быстро! На пол бросай!
Сволочь!
Оружие на пол, живо!
А теперь - сюда!
Не вспоминаешь это место, Карнби?
Ты мою удачу украл! Не сбеги ты, бюро
не свернуло бы мои эксперименты!
Я двадцать лет искал ключ к этой двери!
Отдайте его!
Нет? Вот беда. Вы неплохой археолог.
Эйлин! Отдай ему ключ, хватит смертей.
Вот и славно! Отойдите!
Вы бы не смогли открыть двери. Без этого!
Хадженс! Не сходи с ума!
Не открывай ее!
Хадженс, пожалуйста! Подумай, что ты
делаешь! Не открывай дверь!
Черт!
Лучше сейчас быстро выйти отсюда.
Тут лестница!
Крепкая?
- Думаю, нас выдержит.
Что такое?
Что-то с детонатором!.. Сигнал не проходит!
Найдём другой способ!
- Я должен вернуться! Подойти поближе!
Вам туда, а мне - обратно!
- Бёрк, не смей!
Столько лет они тут были, даже не верится!
Врата были вновь закрыты,
но, как познали абкани,
тот, кто выпустит тьму,
расплачивается за это!
Народ абкани был стёрт с лица земли,
а теперь, кажется, история повторяется.