Онг Бак 2: Непревзойдённый (2008 год). Цитаты и фразы из фильма
«Онг Бак 2: Непревзойдённый» (англ. Ong Bak 2: The Beginning; тайск.
องค์บาก 2) — тайский кинофильм с боевыми искусствами совместного
производства режиссёров Тони Джа и Панна Риттикрай. Не является
продолжением первой части «Онг Бак: Тайский воин» и сюжет логически
никак не связан. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2008 года.
Рейтинг MPAA: детям до 17 лет не рекомендуется.
Все фразы и цитаты
В 1974 году по Буддийскому календарю и в
1421 году от рождества христова
влияние королевского двора Аюттаия, времен правления короля Рама II,
который сам был родом из этих мест,
стало более могущественным, чем Сукхотаи
и оно росло с каждым днем, расширяя свои
владения на востоке.
Армия Аюттаия покорила Город Ангелов за
7 месяцев
с тех пор прошел год и 3 месяца...
Найдите мне мальчишку!
Эй, постойте!
Вылазь отсюда!
Пошел!
Пусти!
Отпусти меня!
Мальчишка будет следующим
Пришла его очередь сражаться
Мой мальчик, я дам тебе возможность
побороться за свою жизнь.
Начали! Выпускай!
Теперь твоя судьба зависит только от тебя
Tиан. Проснись
Это из-за тебя
Я хочу быть таким же искусным воином,
как и мой отец
Когда же ты вернешься?
Это мальчик?
да, отец Чеан Кла
Я увидел огонь в его глазах
когда он сражался
и это напомнило мне кое о ком
Духи будут благоволить ему
Его ждет великая судьба
взгляни на эти руки!
Он будет лучшим из лучших
в боевом искусстве
Меня зовут Чер Нан
я командир повстанцев из Пхa Пик Kрут
То, как отчаянно и смело ты дрался
с крокодилом
произвело на меня неизгладимое
впечатление
Если ты хочешь обучаться исскуству боя
у меня и моих воинов
я с удовольствием помогу тебе в этом
Ну а если решишь уйти, чтобы учиться дальше,
я не стану тебя останавливать
Стреляйте!
Соедени воедино силу разума и тела
Стань одним целым с оружием,
используя его силу
Это то, чему ты должен научиться
Каждое оружие обладает своей,
особенной силой
длинное оно или короткое
слабое или сильное
легкое или тяжелое
Оружие это сила.
Тот, кто сможет обьеденить силу своего
разума с мышцами своего тела
станет величайшим и могущественным
человеком на земле
каждый в этом мире преклонит пред ним колени
Я Чер Нан, командир повстанцев
из Пхa Пик Kpут
тот, кто дал тебе новую жизнь
Хочу чтобы с этого момента и на всю
оставшуюся жизнь ты запомнил то,
что ты являешься одним из повстанцев
Пхa Пик Kpут
Испытания на ловкость и умение
ты Тиан прошел достойно
ну теперь, пришло время показать
себя в сражении
Молодец!
Ты так здорово справился со
всеми заданиями, сынок!
Ну а в этом месте
ты сможешь проверить силу своего разума
ужасные муки...
Выпустите меня!
Помогите!
Помогите мне!
Помогите!
Не бойтесь меня
Я не причиню вам вреда
и освобожу вас
пойдемте
я помогу вам
не бойтесь
пойдемте
Теперь твоя судьба зависит только
от тебя
Убийство и сострадание
это последнее, чему должен научиться
настоящий лидер
Братья мои, дети и внуки!
Сегодня,
дух бога Фах Maнсон
прислал нам черный слоновий бивень
от короля всех слонов
в знак будущей удачи и благополучия
Этот божественный знак
принесет достаток и процветание
всем жителям нашей деревни
Ну а теперь.
Я, Чер Нан
хочу сообщить всем вам
что с сегодняшнего дня,
и далее, на будущее
я даю Тиану право
командовать всеми вами, после меня
Почему отец не научит меня драться?
я не хочу учиться танцевать
и не хочу никуда уезжать
я хочу быть рядом с отцом
Ты же должен, разве ты не понимаешь?
Тебя ждет великая судьба
Поверь своей матери
Со всем моим уважением
прошу вас взять сына к себе в ученики
прошу вас проходите в дом
Прошло уже больше 3-х месяцев с тех пор
как Аюттаия начали расширять сферу влияния
но положение дел в городе
до сих пор не поддается контролю.
Ситуацуия с наследием трона
очень тревожная
и мне были даны приказы
уничтожать бунтарей в захваченных городах
Зачем Аюттаиа понадобились новые земли?
И разве городской глава, Ратчасена,
тоже претендует на наследие трона?
Это все было задумано им с самого начала
Власть сама по себе опасна
а человек облаченный властью еще опаснее
Страна будет обьята пламенем
Люди станут бунтовать повсюду
В такой ситуации я не могу ни на кого
положиться
только вы учитель и достойны доверия
Исходя из всего вышесказанного я решил
оставить Тиана здесь, у вас
Брат Буa
я так напугана, похоже, что духи
покинули нас
я оставляю его под вашей защитой
я постараюсь сделать все, что в моих силах
но вам нужно быть осторожнее
Хьён Сри. Kлон Kрай
мы возвращаемся
да, мой господин
Меня зовут Пим
мои родителя давно умерли
и учитель Буа воспитывает меня с самого
детства
А что случилось с тобой?
Моего отца зовут Сингхадачо
И он один из четырех боевых генералов
армии Аюттаиа
я просил моего отца, чтобы он научил меня
обращаться с оружием, потому что
хотел быть таким же искусным бойцом,
как и он
но вместо этого, он отправил меня
учиться танцам
Как же я теперь буду сражаться?
Эй, Maeн!
Чешем, чешем, яйца чешем!
и покружимся тоже
кружимся, покружимся, вот так
убежал!
Опять убежал!
Снова убежал!
Тиан
Как ты думаешь, люди владеющие оружием
смогут сделать нашу страну счастливой?
я знаю только, что
умение владеть оружием поможет людям
защитить себя
всем хорошим людям одолеть злых
а это наверное поможет стране стать
счастливой
хорошо
хорошо, что ты так считаешь
Tиан
В этом мире есть очень много разного
оружия
владению которым ты хотел бы научиться,
чтобы помочь своему народу и стране?
Можешь не отвечать мне прямо сейчас
Держи
Ну что, займемся делом
Отпустите меня!
Mама! Mама!
Сынок! Мальчик мой!
Кто это сделал?
Это был ты!
Или ты?
Да как вы посмели?
Пей, пей, пей!
Не убивайте меня
я не хочу умирать
у меня есть все, деньги рабы, забирайте
все что угодно, только не убивайте
Хорошо
Я дам тебе шанс
как ты когда-то дал его мне
Бросьте его в яму к крокодилу!
Нет, не надо!
Я не хочу умирать!
Помогите! Помогите нам!
освободите рабов
спасибо вам большое
Тиан
Как долго ты будешь отсутствовать?
разве тебе обязательно уезжать, Tиан?
Если ты уедешь, кто же будет играть со мной?
Я не хочу чтобы ты уезжал, Тиан
не уезжай, Тиан, не надо...
не бойся
Я скоро вернусь
поторопитесь мой юный господин
мы уже опаздываем
я пойду
Tиан!
Куда это мы так спешим?
Kун Kрай!
Куда ты везешь юного господина?
Так ты что решил предать своего господина?
Предатель!
Юный господин!
Возвращайтесь домой!
Пустите меня!
Отпустите, я вам говорю!
Я хочу увидеть моего отца!
Пустите!
Отец! Отец!
Ты умрешь, также как твой хозяин
Ратчасена, будь ты проклят
Убить его!
Отец!
Поймайте его!
Спасайтесь сами, юный господин!
Найдите мне мальчишку!
Ты уверен?
В тот день, когда я нашел тебя в яме
с крокодилом я сказал,
что вспомнил о ком-то еще
я говорил о самом себе
только еще совсем молодом
Той ночью
огонь в твоих глазах был настолько ярок
и силен словно безудержный порыв ветра
Он и сегодня,
все еще пылает внутри тебя
вот почему сегодня
я и решил передать правление в твои руки
Но если есть дело, которое все еще
тревожит тебе душу
ты должен пойти и закончить его
Ну а я и повстанцы из Пха Пик Kрут
будем ждать дня твоего возвращения
Уважаемые члены правительства,
министры, чиновники
и уважаемые астрологи
Небеса говорят, что пришло
благоприятное время
И я первый король Kруттха Teп
открываю сегодняшнюю церемонию
жертвоприношения Ангелу Сукхотаи
да прибудет всегда в добром здравии
глава королевской семьи Круттха Теп
Это тебе за мою мать
Солдаты!
А это за моего отца
Aoйа Сингхадачо!
Солдаты!
Отец Нан!
Я вернулся!
Мечу твоего отца никогда не
удастся отведать вкуса моей крови
так что ты даже не пытайся
тут у меня человек, который давно
ждал случая, чтобы убить тебя...
теперь с семейством Сингхадачо покончено
только его сын все еще жив
и стоит передо мной
У нас мало времени, так что покончи с ним
побыстрее
Отец?
король должен отвечать за свои слова
и сдерживать, данные им обещания
Вы должны выполнить свое обещание и
сохранить жизнь моей семье
независимо от того останусь
я жив или умру
Человек в черном, стоящий перед тобой
и есть тот, кто убил твоего отца
Убей его.
Убей его!
если у тебя еще остались силы
Предатель!
Ты заслуживаешь смерти!
если бы я знал кто ты такой,
то сам убил бы тебя давным-давно
Это же я
убил твоего отца!
Забери обратно жизнь своего отца,
сын мой
Чер Нан!
Схватите его!
только не убивайте его слишком быстро
пытками заставьте его страдать
пусть его смерть послужит примером
остальным
и пусть она будет медленной и
мучительной
Всё случившееся с Тианом
стало последствием деяний его прошлого
Если среди вас есть те, кто готов
сплотить силу своих сердец
для того, чтобы выразить веру в то
что он должен и сможет обмануть
свою смерть
То разум его будет освобожден
от мучений
и он сможет упокоиться в мире