Осиное гнездо (2002 год). Цитаты и фразы из фильма

«Осиное гнездо» (фр. Nid de guêpes) — художественный фильм, снятый в 2002 году французским режиссёром и сценаристом Флораном Эмилио Сири

Все фразы и цитаты

Осиное гнездо.
"Пепсисерос", прозванная
"убийцей пауков-птицеедов",
имеет длину 12 см и является
одной из самых крупных ос в мире.
Хотя это плотоядное насекомое,
этот вид осы также питается нектаром
некоторых цветов лесов Амазонки.
Не являясь ни хищником,
так как убивает только для того,
чтобы разместить в жертве свои яйца,
ни паразитом, пепсисерос относится
к семейству паразитоидных.
Перетащив паука к своему гнезду,
убийца паука-птицееда
терпеливо ждет,
когда возымеет свое действие
парализующий яд.
И тогда она откладывает
свои яйца внутри тела жертвы.
Оставаясь живым, паук будет
служить складом еды для личинок,
которые будут пожирать его изнутри.
Пригород Страсбурга.
Четверг, 14 июля.
-Через пару минут приземлимся.
-Спасибо.
Через несколько минут - посадка.
Здравствуй.
-Ты для меня уже, как брат.
-Как малышка?
Смотри.
Красивая, как ее мать.
Оставь себе.
-Как твои дочки?
-Старшая невыносима.
Все еще хочет спать
со мной и Джиной.
Держи.
Что это?
Досье на этого сукина сына.
Мы следили за этим мерзавцем
вплоть до Германии.
Это будет настоящий скандал
на процессе.
Тони!
Быстрей, ребята!
Есть!
Мне не надо. Я обойдусь.
-Слушай, когда я поеду с вами?
-Это не я решаю, а твой брат.
Колмар. Военный аэропорт.
Внимание!
Северо-восток Албании.
Французско-германская граница.
Ладно.
Поставим глушители. Сделаем.
Страсбург. Промышленная зона.
Черт, ты опять опоздал!
Даже Шпиц уже здесь.
Можешь сам дежурить ночью.
Национальное шоссе N 83.
Капитан, они свернули на А - 35.
Секретно. Министерство юстиции.
Лагерь N 3.
Как я вам уже сказала, завтра во
Дворце правосудия начнется суд
над Абедином Нексепом.
Он считается лидером самого
крупного клана албанской мафии.
Абедин обвиняется
в незаконной торговле оружием,
сутенерстве, пытках
и изнасилованиях.
Репортаж нашего корреспондента
в Страсбурге Жиля Дюпа.
Во всех странах Восточной Европы
Абедин Нексеп
известен как глава одной из самых
крупных мафиозных сетей.
Он арестован в Германии, куда он
спокойно приехал по своим делам.
Арест Абедина Нексепа
стал возможным
благодаря тесному сотрудничеству
европейских полицейских служб,
в частности, германской,
французской и итальянской полиции.
Символично и то, что процесс
будет проходить в Страсбурге.
Страсбург. Промышленная зона.
Ты боишься?
Тебе что? Ты женщина.
Твоя задача обеспечивать связь.
А если ты добрая, еще кое-что.
Селим, я тебе уже сказала.
Ты мне не нравишься. Ты забыл?
Вперед, Марсель!
Они попадают в настоящее рабство.
Это сильная система, тоталитарная,
где они теряют свободу.
Мы видели девушек,
которые возвращались оттуда
с клеймом на коже,
поставленным раскаленным железом.
К ним относились там как к товару,
а не как к людям.
Однажды одна девушка
не выдержала и попыталась бежать.
Они стали стрелять ей по ногам.
Это было ужасно.
Зачем тебе оружие?
Ты сошел с ума?
Насер и Сантино в курсе?
-Заткнись, плевал я на Сантино!
-Не строй из себя!
Убери свой фонарь!
Ты сама сдрейфила, Надья!
Ты, как баба.
Убери фонарь!
Это классная идея с Мартьялем.
Не волнуйся, Санти, обещаю тебе,
мы больше не сядем в тюрьму.
Наше место под солнцем.
Шоссе А-35.
Лейтенант Лабори!
Лейтенант Лабори, мы заблокированы.
На дороге крупная авария,
движение вперед невозможно.
Изменения графика.
Звоните на контрольный пункт.
Вас понял.
А теперь мы видим,
как появляются пожарные.
Парижские пожарные,
которые в последнее время
несут тяжелые потери.
7 июля этого года во время взрыва
в канализации в 13 округе Парижа
погиб еще один пожарный.
В прошлые выходные погибли
2 пожарных и 2 добровольца 22 лет.
-Это элитные части.
-Эй, Луи.
Почему ты стал охранником,
а не пошел в пожарные?
Кстати, все они
- профессиональные военные.
Убери это!
От этого живот вздувается.
-Санти.
-Что?
-Иди в жопу.
-Иди сам в жопу.
Возьми патроны.
Держи своего пса,
или я его пристрелю!
-Собака привязана.
-Заткнись. Вставай!
Вставай! Не дергайся!
-Возьми оружие!
-Не двигаться!
-Возьми мое оружие, не нервничай.
-Не двигайся, не двигайся!
-Да, возьми ты его оружие!
-Не нервничай, возьми оружие.
-Не двигайся!
-Возьми ты его чертов пистолет!
-Не нервничай!
-Не двигаться! Выходи.
Вставай! Выходи, выходи!
-Не валяй дурака.
-Не волнуйся, мы не герои.
Все в порядке, Насер?
Ты их хорошо завязал?
Ты видел работу Марсьяля?
Настоящий акробат!
Не забывай, что твое дело - охранять.
Открой глаза. Твоя очередь работать!
Что это за работы?
Дорогу только что ремонтировали.
Как мне теперь возвращаться домой?
Вот что я вам скажу.
Вы пропустите меня, иначе...
Опускай, опускай, опускай.
-Нет, сюда, сюда, сюда.
-Да.
-Ну, что?
-Сейчас найдем.
Давай, давай, давай.
Вот оно.
П - 20, П - 21.
Здравствуй, Новый год!
-С ума сойти, это же на миллион!
-На два миллиона.
Проклятье!
Капитан, компьютер потерял связь
с машиной.
Хорошо, капитан.
О, черт!
О, черт бы тебя побрал.
Сообщение для Анемоны 12.
Анемона 12, вы меня слышите?
Капитан, я думаю, это
не компьютерная проблема.
Соедините меня с майором Жиресом.
Майор Жирес на параде
в Париже, капитан.
-Дайте полковника Фабра.
-Полковник Фабр тоже в Париже.
Сообщение для Анемоны.
Вы слышите?
Смотрите, какой-то склад.
Там кто-то есть.
Ребята! Там какая-то штука
едет прямо на нас.
-Я уверен, это полиция!
-Молчи. Тихо, тихо.
-Это полиция, я уверен!
-Тихо!
Туда, туда! Наверх!
Поднимайтесь Быстро!
Анемона 12, Анемона 12.
Проклятье!
Проклятье!
Это полиция!
-Это не полиция.
-Тогда кто?
Насер. Вон они!
Ложитесь!
Будьте прокляты!
Сволочь!
-Ты как?.
-Я? Пока жив.
-Вы в порядке?
-Я в порядке.
Убит водитель машины.
Насер!
-Полиция! Стоять! Не двигаться!
-Что это за люди на улице?
-Не двигаться.
-Нет, только не стреляй!
Не стреляю! Руки на голову!
-Хорошо.
-Не стреляйте!
-Руки на голову.
-Я спускаюсь.
-Санти.
-Что с тобой?
-Это я виноват.
-Нет, ты не виноват. Ты не виноват.
-Руки на голову. Бросай оружие.
-Ладно, не нервничай, не нервничай.
-Оружие!
-Не нервничай!
-Вот, возьми оружие!
-Мне больно. Мне так больно.
Мне страшно.
Обещаю тебе, все будет хорошо.
Мы же мужчины. Мы выкрутимся.
-Мне страшно. Обними меня.
-Я держу тебя.
Дай посмотрю. Давай.
-Санти.
-Все хорошо, я с тобой.
Не двигайся, главное не двигайся.
Сожми руку. Другую.
Что-нибудь чувствуешь?
Я ничего не чувствую. Мне...
Нет! Нет, ты не пропал.
-Мне конец.
-Нет, тебе не конец.
-Теперь я буду в инвалидном кресле.
-Нет, нет, нет, нет.
-Я не хочу, Санти.
-Я с тобой, я тебя не брошу.
-Клянусь, не брошу.
-Знаешь, я не хочу.
-Успокойся, все будет хорошо.
-Мне холодно. Очень.
Не засыпай! Насер! Насер!
Он умер! Он умер!
Не волнуйся,
он просто потерял сознание.
Я не брошу тебя.
Клянусь, я тебя не брошу.
Я пойду за аптечкой.
Держите.
Чего хотят эти люди? Чего они хотят?
-Чего хотят эти люди?
-Заключенного.
Черт побери, тогда мы сваливаем.
Мы возьмем грузовик,
и ты отпустишь нас.
По-моему, эти люди
будут не согласны.
-Это уже наши проблемы! Понятно?
-Нет, нет, нет, нет.
Мы не можем сейчас перевозить
Насера. Это невозможно.
-Сантино, надо сваливать отсюда.
-Он прав, Селим.
Если мы его потащим,
он не выдержит. Ты понял?
Придирки!
Ты пойми.
Насер - мой друг тоже.
Но сейчас надо спасаться.
Он же сказал: в случае
неприятностей каждый сам за себя.
Посмотри. Он обуза для нас.
Он уже умирает.
Как тебе не стыдно?!
Ты все забыл? Струсил?
Бери ключи от грузовика
и проваливай!
Ну, в чем дело?
Хочешь свалить с ним?
-Давай, проваливай, ничтожество!
-Не надо так, Сантино.
Что еще?
Я остаюсь, я его не предам.
Я тоже остаюсь.
Ну, что ты решил?
Все равно проблема не в нем.
Проблема - этот парень в фургоне.
Именно он нужен этим парням. А?
-Ах ты, агент!
-Ты с ума сошел?!
-Что ты делаешь!
-Брось оружие!
-Вы отпустите парня из фургона!
-Не много хочешь?
Мерзавка, стреляй, сука!
-Не играй с огнем. Не играй с огнем.
-Убери пистолет, Селим!
Стреляй, если не боишься,
стреляй, если не боишься.
Сюда, сюда!
Залезайте наверх!
Сюда.
Опасно для жизни.
Все, идем.
О, слушайте, слушайте!
-Как вы там, Джованни?
-Все нормально.
У них один тяжело ранен,
я рядом с ними.
Я понял.
Кто эти мертвые?
Осторожно. Аккуратней.
Он весь холодный.
Все будет хорошо, друг.
Я ничего не чувствую.
Нет, не надо его двигать. Осторожно.
Скажешь, где будет больно.
Здесь, здесь.
Санти, Санти, поедем домой.
Мы не можем тебя нести,
тебя нельзя передвигать.
Мне очень холодно.
Не волнуйся, я принесу одеяло,
и ты согреешься.
Здесь холодно.
Что он делает?
Санти, нужно вытаскивать его.
Эта труба идет к каналу, но я не
уверен, что там пролезет человек.
Ты не знаешь его!
Этот чертов акробат проходит везде -
под землей и в небе.
Да, Марсьяль?
-Ты ранен?
-Все нормально.
Покажи.
Твой друг наверху,
так долго не продержится.
Его нужно перенести в тепло,
в комнату охранников.
Это не страшно.
Нужно только обработать рану.
Держи, это для него.
-Джованни.
-Да.
У тебя как, все готово?
Готово, а ты что, против?
Нет, а что?
Они убрали всех убитых.
Издалека все кажется нормальным.
Никто не заподозрит,
что здесь происходит.
Джованни готов выпустить
по ним ракеты. Вы как?.
Только вы имеете полномочия
принять такое решение.
Я спрашиваю ваше мнение.
Я здесь подчиненный.
Джованни тоже.
Пожалуйста, не надо прятаться
за приказы.
Да еще, прикрываясь этой маской.
Не давайте волю чувствам.
Да пошел ты.
Вы все умрете.
Вы все умрете. Понятно?
Они убьют вас.
А ты не пугай.
Мне на тебя просто наплевать.
Женщина. Тьфу.
Умеешь пользоваться?
Дай сюда.
Нам сейчас все нужны. Возьми.
Эй, без глупостей.
При первой ошибке, я буду
лично заниматься вами.
Ну, да!
Умеешь пользоваться?
Снимаешь предохранитель, проверяешь,
заряжаешь и прицеливаешься.
-А получше не нашлось?
-Ты!
-Не нашлось.
-Грязная потаскуха!
Что ты делаешь?
Мы все в одном дерьме?
Эй наверху! Спускайтесь!
Возьмите бронежилет.
-У вас есть оружие?
-Карабин.
Идите сюда.
Нет, не стреляйте. Я просто охранник.
-Есть оружие?
-Нет.
На, возьми.
Нет, нет, нет, нет. Это не ко мне.
Это не мои проблемы.
Мне платят за то, что я
смотрю на экраны. И все.
-Как тебя зовут?
-Шпитц.
Вот что, Шпитц, вылезай оттуда
и надень бронежилет.
Если увидишь на экране какое-нибудь
движение, скажи мне.
-Нет.
-Вылезай!
Прошу информацию
о всех авариях на дороге 83.
Осторожно, осторожно.
Не ударьте голову. Осторожно.
В порядке? Поворачивай.
Вот, так.
Опускай, опускай, опускай.
Так, хорошо.
Подожди, я уберу руки.
Где Марсьяль?
Он пошел за помощью.
Ты выдержишь. Не волнуйся.
Наше место под солнцем.
Что он делает?
Не будь идиотом, вернись!
-Вернись Шпитц!
-Не стреляйте! Я сдаюсь!
Я сдаюсь! Не стреляйте!
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец.
Отойдите!
-Отведи его обратно в фургон.
-Я сказал, отойдите.
-Иди сюда.
-Нет!
Оставь!
Опусти оружие.
Я сказала, опусти оружие.
Я верну им их проклятого лидера.
Это надо остановить.
-Поворачивай.
-Я сказал, заткнись!
Я отдам его. Отойди, или я его убью.
Знаете, кто этот сукин сын?
Этот ублюдок изнасиловал
и убил сотни женщин.
Мне плевать на это.
Это не мои проблемы, поняла?
Ты поняла?
Это ты ничего не понял, Селим,
этот тип не выйдет отсюда.
-Что с тобой, Надья? Да что с тобой?
-Веди его обратно.
-Да что с тобой?
-Делай, что она говорит.
Я сказала, веди его обратно.
Жакмара-а! Жакмара-а! Жакмара-а!
Жакмара-а! Жакмара-а!
Что это такое, проклятье.
Отпусти!
Джованни! Джованни! Джованни!
Твой ребенок?.
Хорошенькая.
-Сколько ей лет?
-Годик.
А у меня сын.
Но его воспитывает моя мама.
-Сколько ему?
-Шесть лет.
Такой резвый!
А кто отец?
-Я тоже рожала без мужа.
-Я тебя не спрашивала.
Не может быть.
Северо-восток, двигаются 10 человек.
С юга - 9 человек.
Три человека.
Еще пять.
Проклятье. Сволочи! Какого черта?
-Они перестраиваются.
-Значит, они нас убьют.
Мы не можем помешать им войти.
Нужно выиграть время.
Нам надо спрятаться.
Будем вести наблюдение
через видеокамеру.
Нет, нет. Нас легко найти,
мы здесь беззащитны.
Что же нам делать?
Я не знаю.
А если заграждения из контейнеров?
Пули не пробивают контейнер.
Оставим амбразуры
и будем отстреливаться.
Сделаем стену из контейнеров,
закроем все запасные выходы.
И пожарные лестницы,
это их задержит.
Никто не входит, никто не выходит.
Сколько у нас боеприпасов?
Двенадцать магазинов.
У меня два магазина.
-У меня коробка.
-У меня восемь патронов.
Это слишком мало.
Ну, что? Или ты остаешься?
У меня план как выиграть время.
Как?.
Я выезжаю и прорываюсь через них.
Я знаю, что делаю.
Вы должны верить мне.
Тогда я поеду с тобой.
Нам понадобятся еще цепи,
закрепи этот контейнер. Осторожно.
Правее, правее.
Я вернусь за тобой, Насер.
Честное слово.
Я вызову для тебя скорую помощь.
Знаешь, Селим.
Ты хорошо работал,
это я всех подвел.
Не говори так.
Позаботься о ней.
Ты нам нужен. Ты знаешь?
Не волнуйся.
Удачи вам.
Готов.
Поехали!
Селим.
Лови, лови, давай же лови.
Селим! Селим!
Ну, за что ему такая смерть?
-Не плачь, прошу тебя.
-Это никогда теперь не прекратится.
Ты вернешься домой, обещаю тебе,
ты вернешься домой.
Я хочу домой, я хочу домой.
Это я виноват, это я виноват, это я
виноват, это я виноват, это я виноват.
Я останусь здесь,
буду сторожить ублюдка.
Потаскуха!
Это ты - ублюдок. Однажды,
когда я была девочкой,
такой же скот, как ты,
изнасиловал меня.
Избил меня, а потом изнасиловал.
Я поклялась, что когда найду его,
я раздавлю ему яйца.
Что ты делаешь?
Черт, ты мне делаешь больно,
это бесполезно!
Отстань!
Нужно уходить в подвал.
-Спрячемся в подвале.
-Идите, я останусь с ним.
-Нет, Санти, тебе надо идти с ними.
-Нет.
-Ты должен идти с ними.
-Нет.
-Подвал - наш единственный шанс.
-Только оставь мне оружие.
Держи.
-4 пули.
-Пошли.
-4 пули.
-Пошли. Быстрей.
Оставь меня.
Насер!
В подвал, Санти.
Уходи в подвал, Санти.
-Нет!
-Быстрее!
Я не хочу умирать.
Вы не бросите меня здесь?
Не говори глупости, ты не умрешь.
Пошли! Пошли!
Не-е-ет!!
Мы все умрем.
Солнце, брат. Солнце, брат.
Солнце, брат.
Сделай еще круг.
Идем.
Разлей это везде.
-Они идут, они здесь.
-Заходи туда.
-Что ты делаешь? Не валяй дурака!
-Не волнуйся за меня.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Мсье отойдите.
Вы находитесь в опасной зоне.
Черт, это настоящее пекло,
повсюду покойники.
А живые там есть?
Эй! Здесь тебе нельзя, мальчик.
Это опасно.
Капитан, мое почтение, полковник.
Мы обнаружили живых.
Где?
Отойдите, отойдите.
В фильме снимались
Сами Насери
Бенуа Мажимель
Надя Фарес
Паскаль Грегори
Сами Буажила
Анизия Узейман
Ричард Сэмэл
Валерио Мастандреа
Марсьяль Одон
Мартин Амик
Александр Амиди
Анжело Инфанти
Режиссер фильма
Флоран-Эмилио Сири
Авторы сценария Флоран-Эмилио
Сири, Жан-Франсуа Тарновски
Оператор
Джованни Фьоре Колтеллаччи
Композитор
Александр Деспла
Фильм дублирован на технической
базе концерна "Мосфильм"
по заказу "Централ Партнер Шип"
в 2002 году.
 

////////////////////////////