Остаться в живых: Путешествие во времени (2009 год). Цитаты и фразы из фильма

Lost: A Journey in Time

Все фразы и цитаты

Где-то ...
Пилот сказал, что мы отклонились
более чем на тысячу миль от курса.
- на таинственном острове ...
- Это место особенное.
- 48 пассажиров ...
- Если бы мы могли жить вместе ...
Выжили при крушении
рейса Ошаник 815.
мы умрем здесь одни.
- 108 дней прошло ...
- Я один из выживших с рейса 815.
- и шесть человек спаслись.
- Так мы можем покинуть остров?
- Но их друзья ...
- Сойер!
остались.
Мы должны вернуться!
А остров ...
неожиданно ...
пропал.
- Подождите! Не двигайтесь!
- Кто-нибудь?!
- И забрал нескольких человек ...
- Бегите!
- в путешествие ...
- Что, черт побери, происходит?
сквозь время.
Мы ни в прошлом, ни в будущем.
А теперь ...
- будущие события.
- Мы совершили ошибку.
- Прошло три года.
- Кто-то знает о том, что мы солгали.
Люди, которые остались,
нуждаются в нашей помощи.
- А те, кто вернулся в свои дома ...
- Остров хочет, чтобы мы вернулись.
Что это за место?
- нашли способ вернуться ...
- Аджира Эйрвейс, рейс 316.
чтобы спасти своих друзей ...
Вас ожидает трудный путь.
- чтобы изменить свою судьбу ...
- Теперь я знаю, почему я здесь.
- чтобы исполнить ...
- Тебе лучше пристегнуть свой ремень безопасности.
свое предназначение.
Теперь нет возврата.
ЛОСТ
"Путешествие во времени"
Мы скоро приземляемся.
Многие журналисты хотят поговорить с Вами.
Они называют Вас "Шестерка Ошаник".
Путешествие выживших с рейса 815
имеет две линии развития,
и сегодня мы узнаем, куда ведет каждая из них.
Если мы сведем пятый сезон к одной простой
концепции, то это "возвращение в прошлое".
Первая часть сезона была о "Шестерке Ошаник".
Если нам зададут вопросы, на которые мы не захотим
отвечать, давай просто держать рот на замке.
- Они подумают, что мы в шоке.
- Мы в шоке, Джек.
В начале сезона наши герои находились
в двух различных местах.
Была группа из 6 героев, которые вернулись "в реальный мир"
и группа людей, которые остались на острове.
Остров исчез, когда Бенджамин Лайнус, лидер Других,
повернул древнее колесо, чтобы передвинуть остров
и спрятать его от своего врага, Чарльза Уидмора.
И чтобы защитить друзей, оставшихся на острове,
"Шестерка Ошаник" договорилась,
что будет лгать о том, что они пережили.
Мы находились в воде примерно сутки
до того, как нас подхватило течение.
К тому времени, выжило только восемь из нас.
Мисс Остин, каково это было рожать на острове?
Страшно.
Мистер Джарра, возможно ли, что остались еще выжившие
- при крушении, которые все еще могут быть обнаружены?
- Совершенно точно, что нет.
Мы приходим к пониманию того, что начинается целая глава
после этого для Джека и для всех остальных героев.
Они возвращаются, и они обнаруживают,
что их ничего не ждет "в реальном мире".
Они считают, что достойны лучшей судьбы.
Алло? Кто это?
Ты нужна острову. Ты должна вернуться.
Кейт растит сына Клер Аарона как своего собственного.
Она знает, что Клер, мать Аарона, пропала.
И единственный способ, которым она может
защитить Аарона - это сказать, что он ее сын.
- И мы позже понимаем ...
- Эй!
с волнением, что Кейт все еще потрясена решением Сойера
- выпрыгнуть из вертолета.
- Сойер!
Этот мужчина, которого она действительно
любила, бросил ее, отказался от нее,
- решив остаться на острове.
- Ну, и трус.
- Он просто пытался поступить правильно.
- Он пытался сбежать от тебя.
Она пытается избавиться от шрама на душе,
оставленного Сойером, выведшим себя из уравнения.
Он свой выбор сделал. Он решил остаться.
И с этого момента Джек начал
интересоваться, что он ей сказал?
- Почему бы тебе не сказать мне?
- Потому что он бы этого не хотел.
И тот факт, что он по-прежнему
ревнует, что это значит для них?
У тебя проблемы. Тебе нужно решить их,
потому что я не хочу, чтобы
"такой" ты был рядом с моим сыном.
Ты ему даже не родственница!
Прошу прощения, Мистер Уидмор?
Я Сун Квон.
Сун покидает остров, и она разбита,
потому что она только что видела, как умирает ее муж.
Джин!
И есть еще одна вещь. Сун была
беременна, когда покинула остров,
так что теперь у них есть дочь, Джи Ён,
которую Джин никогда не увидел.
Я так сильно по тебе скучаю.
Она хочет покарать того, кого винит в смерти Джина,
и идет к Чарльзу Уидмору.
Вы сказали, что у нас есть общие интересы.
Почему бы Вам не сказать мне, какие именно?
Убить Бенджамина Лайнуса.
Бен покинул остров, когда он повернул
колесо под станцией "Орхидея" ...
и переместился в пустыню в Тунисе,
на десять месяцев в будущее.
Я просто хочу, чтобы моя жена покоилась с миром.
Мистер Джарра? Там снаружи женщина.
Она говорит, что знает Вас,
но ее не было в списке членов Вашей семьи.
Надия?
Саид безумно счастлив, потому как он
воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.
И все, казалось бы, шло хорошо
до тех пор, пока Надию не сбила машина.
Бен заявляет, что Чарльз Уидмор
был ответственен за смерть Надии.
Почему эти люди желали ей смерти?
Я не знаю.
Теперь он в трауре, потому что его жена была убита.
К своему большому счастью, он идет работать на
Бенджамина Лайнуса и начинает убивать людей.
Это Ваш первый визит на Сейшелы?
Он верит в то, что убивает сообщников Чарльза Уидмора,
который, по мнению Бенджамина Лайнуса, настоящий злодей.
Я только что убил человека, который
следил за тобой всю последнюю неделю.
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.
- Мы не вернемся на остров, так ведь?
- Нет, просто в безопасное место.
Я не думаю, что мы должны врать, чувак.
Я имею в виду, остров исчез ...
Ты думаешь, хоть кто-нибудь в это поверит?
Они подумают, что ты спятил.
Хёрли действительно сопротивляется тому, чтобы лгать.
Из всех персонажей он наиболее высокоморальный.
Сюрприз!
Интересный выбор темы.
Да. Моя мама ... действительно этого не понимает, чувак.
На мгновение кажется, что Хёрли
начинает жить нормальной жизнью.
Он раздает все свои деньги.
Иногда он проникает в дом своих родителей.
Но потом его начинают преследовать видения о Чарли.
Помогите! Помогите!
Что, черт побери, с тобой происходит?
Он по собственной воле ложится
в психиатрическую больницу.
- Я видел Чарли.
- Принимай свои лекарства, Хёрли.
Чарли сказал, что кто-то навестит и тебя тоже ... скоро.
Джек Шепард был персонажем, который
больше всех хотел покинуть остров.
Прощай, Джон.
Остальные возвращаются домой.
- Ты не должен возвращаться домой.
- Тогда что же я должен делать?!
Ты знаешь, что ты здесь по определенной причине.
И если ты улетишь, это знание сожрет тебя заживо.
Однако, как только он вернулся "в реальный мир",
он обнаружил, что все идет не так, как он ожидал.
Я скучаю по тебе.
Он, наконец-то, хоронит своего отца,
несмотря на то, что у него нет его тела.
- Он вернулся к работе.
- Джек?
У него были проблемы с тем,
что он повсюду видел своего мертвого отца,
и это очень его беспокоило.
Он начинает употреблять наркотики и алкоголь.
Та прекрасная и удивительная жизнь,
к которой он ожидал
вернуться с острова, на самом деле,
даже не существовала.
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров.
Я не думаю, что мы поступили правильно, Джек.
Хёрли ...
- Он сделает все возможное, чтобы ...
- Мы никогда не вернемся!
Он не тот человек, который часто меняет свое мнение,
но потом случилось кое-что очень важное –
Джон Локк покинул остров.
Локк вернулся к цивилизации спустя три года
после того, как "Шестерка Ошаник" вернулась домой.
Что ты здесь делаешь?
- Мы должны вернуться.
- Конечно, должны.
Джек, людям, которых я оставил
на острове, нужна наша помощь.
Потому что это наша судьба.
Сколько раз ты еще это скажешь, Джон?
Джек говорит: "Я не стану обращать на тебя внимание".
- А Локк отвечает ...
- Твой отец передает привет.
Что?
Человек, который рассказал мне, как всех Вас вернуть?
Он сказал передать привет его сыну.
Он сказал, что его зовут Кристиан.
Мой отец мертв.
- Мне он мертвым не показался.
- Я положил его в гроб!
Он мертв.
Это эмоционально расшатывает Джека
и это полностью меняет его поведение,
поэтому он начинает путешествовать снова,
надеясь, что самолет потерпит крушение.
Потом он узнает, что Локк умер.
Джек начинает понимать, что возвращение
"в реальный мир" было ошибкой.
Мы ... не должны были уезжать.
Нет, должны были.
Что то, чего он хотел,
не только для себя,
но и для всех остальных героев,
возможно, не было самым лучшим для него.
И смерть Локка подталкивает Джека
к тому, чтобы вернуться на остров.
Привет, Джек.
Не хотел напугать тебя.
Он сказал тебе, что я вернулся с острова?
Он сказал, что после того, как я покинул
остров, там произошло нечто ужасное.
И он сказал мне, что в этом моя вина.
И он сказал, что я должен вернуться.
Все Вы должны вернуться.
Нам придется вернуть и его тоже.
В тот день, когда "Шестерка Ошаник" покинула остров,
Джон Локк был назначен лидером Других.
Привет, Джон.
Добро пожаловать домой.
Но его новое назначение продлилось недолго.
Ричард? Ричард?!
* Путешествия во времени *
Много загадочного вокруг идеи о том,
что именно перемещается во времени.
Остров? Люди на острове?
Когда небо стало светиться, куда ты пропал?
Я никуда не пропадал, Джон. Это ты пропал.
Вот что мы знаем ... Есть некое колесо
в очень, очень холодном месте,
под станцией "Орхидея".
Мы знаем, что когда Вы его поворачиваете,
остров перемещается.
Когда остров исчез, он, по сути,
сошел со своей оси,
и начались перемещения во времени.
В следующий раз, когда мы встретимся, я тебя не узнаю.
Дай мне это. Это компас.
Единственный способ спасти остров,
Джон, это вернуть твоих людей обратно.
- Как же мне это сделать?
- Тебе придется умереть, Джон.
Перемещения во времени были в сериале и ранее.
Мы видели путешествие сознания
Дезмонда в серии "Константа".
Эй, эй. Ты в порядке?
Мы видели, как Саид слушал
передачу из 1940-х годов.
- Это может передаваться из любого места.
- Или любого времени.
Но в этом сезоне путешествия
во времени гораздо более явные.
Что бы ни сделал Бен Лайнус под
станцией "Орхидея", это переместило нас.
- Переместило нас куда?
- Во времени.
Наши герои видят события,
которые были в прошлом острова.
Самое значимое среди этих событий - это,
когда Сойер пробирается сквозь джунгли
- и видит Кейт, принимающую роды у Клер.
- Давай, Клер! Тужься!
И это очень значительный,
эмоциональный момент для него.
И мы понимаем, что это та же ночь,
когда Локк впервые увидел свет из люка.
Этот свет в небе ... Он был из люка, не так ли?
В ту ночь погиб Бун, я был подавлен и напуган.
Появился этот свет и устремился прямо в небо.
В тот момент, я подумал, что это
что-то значит. Это был просто свет.
Все эти события имеют причину.
Это некий обман.
Мне нужна была эта боль,
чтобы стать тем, кто я сейчас.
И тут философские взгляды Локка
совпадают с тем, что говорит Фарадей.
Вы ничего не можете изменить. Ничего.
Если мы попытаемся что-то изменить, то потерпим неудачу.
Что случилось, то случилось.
Мы обнаруживаем, что Джин выжил при взрыве судна,
и его вынесло на берег,
и он был спасен французами.
- Вы Даниель Руссо?
- Да. Это я.
Это молодая Руссо, беременная Алекс,
и мы видим те события, которые
привели к тому, что она сошла с ума.
Ты!
- Джин?
- Сойер?
- Да, что ты говоришь?
- Где Сун?
Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами.
Бегите!
И оказывается, что это дело рук Других.
Но это не те Другие, что были в настоящем времени острова.
- Это Другие 1954 года.
- Что Вы делаете на нашем острове?!
Прикольно, что здесь мы встречаем
молодого Чарльза Уидмора.
Тебя зовут Уидмор?
Чарльз Уидмор?
Какое тебе дело?
Также мы встречаем молодую
блондинку по имени Элли.
Кто Вы такой и что Вы делаете на нашем острове?
Дэниэл Фарадей попросил ее отвести его к бомбе,
к так называемой "Боеголовке". Это водородная бомба.
И он говорит ей, что она очень опасна из-за утечки радиации.
Вам нужно очень осторожно снять
бомбу с этой платформы и закопать её.
Так вот почему они переместились в 1954 год?
Такое ощущение, что каждый раз, когда они
перемещаются, это происходит не произвольно.
Каждый раз это имеет значение.
Я жду, что Вы расскажете мне,
как я могу покинуть остров.
- Это конфиденциальная информация.
- О, нет.
Они куда-то прибывают, а несколько минут спустя
вспыхивает яркий свет. Раздается невероятный шум.
Они исчезают, и появляются уже в другом времени.
И это создает ряд проблем для наших героев.
Наш мозг имеет внутренние часы,
чувствительные ко времени.
Вспышки сбивают эти часы.
Если Вы перелетаете в другую временную зону,
Вы как будто сходите со своей оси.
Но когда Вы путешествуете во времени, все еще хуже.
Фактически, это может привести к смерти.
Мы должны вернуться на станцию "Орхидея".
С ее помощью Бен покинул остров,
и если я смогу сделать то же самое,
я полагаю, что смогу спасти нас.
Привет, Джон. Я здесь, чтобы
помочь тебе пройти остаток пути.
Гениальная идея Локка - повернуть колесо снова.
Если это то, из-за чего возникла эта проблема,
то, возможно, это же и способ ее решить.
Передай привет моему сыну.
Действительно, это работает.
Это вернуло остров на его ось.
Я думаю, что все закончилось.
Я думаю, что у Джона получилось.
Но выжившие оказались в 1974 году,
и провели следующие три года в Дарма Инишиэйтив.
Локк же отправился в совсем другое путешествие,
когда он переместился в пустыню в Тунисе
на три года в будущее, в 2007 год.
Джон, меня зовут Чарльз Уидмор.
Я встретил тебя, когда мне было 17 лет.
Сколько времени прошло для тебя
с момента нашей первой встречи?
- Четыре дня.
- Это невероятно.
Уидмор хотел вернуться на остров,
поэтому он помог Локку найти своих друзей.
В этой папке все об их местонахождении ...
Все они были на острове, который исчез.
Похоже, к Вам посетитель.
Джон навещает не только Джека,
но он видится с Саидом, видится с Кейт.
И Джон Локк говорит: "Вы не должны были покидать остров.
- Вы должны помочь своим друзьям".
- Я не вернусь.
- Ответ - нет.
- Нет, я никуда с тобой не пойду!
Оставьте меня в покое, и остальных тоже!
Локк понял, что не справился,
и видел единственный выход.
- Джон?
- Но в отчаянии Локка
Бен увидел возможность.
- Подожди, Джон, остановись!
- Что ты здесь делаешь?
Локк - тот, кого Бен оставил на острове за главного.
Я не смог никого из них убедить вернуться.
И теперь Бен думает: "Возможно, это мой шанс
вернуться и занять свою прежнюю должность".
- Джек забронировал билет.
- Что?
Из Лос-Анджелеса в Сидней, сегодня вечером.
И если ты убедил Джека,
то сможешь убедить и остальных.
Есть только один способ это сделать,
мне нужно убить Джона Локка.
Ты еще даже не навестил Сун.
Я пообещал Джину не возвращать ее.
Джин ... жив?
Но у Локка есть очень важная
информация, которой Бен не обладает.
Здесь, в Лос-Анджелесе,
есть женщина ... Элоиза Хоукинг.
Это имя кое-что значит для Бена.
И она знает, как вернуться на остров, так что
все что ему нужно сделать - это убить Локка.
Итак, Бен убивает Локка, а затем он
начинает обрабатывать всех остальных.
Я буду скучать по тебе, Джон. Правда.
Бен пришел к Элоизе Хоукинг, в надежде,
что она знает, как вернуться на остров.
- Удачно?
- Да.
Бенджамин Лайнус не такой человек,
который хочет скрываться в тени.
Его единственная цель в жизни -
быть правителем и лидером острова.
У тебя есть только 70 часов.
И что случится, если я не смогу
уговорить их всех вернуться?
Тогда, Боже, помоги нам всем.
Единственный путь, которым Бенджамин
Лайнус может вернуться на остров,
это убедить "Шестерку Ошаник" вернуться.
Перед Беном стояла трудная задача,
но Джек уже был убежден.
Купи себе чемодан.
И заполни его тем, что тебе важно в этой жизни,
- потому что обратно ты уже не вернешься.
- Хорошо.
* Возвращение *
Привет, Хьюго.
Бен начинает манипулировать всеми,
чтобы заставить вернуться на остров.
Если ты пойдешь со мной,
тебе больше никогда не придется снова лгать.
- Позволь мне помочь тебе.
- Ни за что, чувак.
Он нанимает адвоката,
чтобы навредить Кейт.
Мы здесь, чтобы взять образец крови у Вас
- и у Вашего сына Аарона.
- Зачем?
Чтобы установить Ваше
родство с этим ребенком.
Здесь Бен пытается усилить чувство вины Кейт,
для того чтобы заставить ее вернуться на остров.
Почему ты не оставишь меня и моего сына в покое?
Потому что он не твой сын, Кейт.
Кейт начинает паниковать.
Мы были в супермаркете,
и я отвернулась на одну секунду,
- Аарон? Аарон?!
- и он исчез.
Все, о чем я смогла подумать,
было то, что это вовремя.
Почему я все время жду, что его заберут?
Кейт не понимает, что она пытается заглушить боль,
причиненную ей Сойером, при помощи Аарона.
Потому что ты забрала его, Кейт.
По иронии судьбы, она приходит
к бывшей девушке Сойера.
Сойер разбил твое сердце.
Как еще тебе было с этим справиться?
Таким образом, Кейт меняет свою точку зрения.
Она возвращает Аарона его бабушке.
Я сказала ему, что Вы о нем позаботитесь,
пока меня не будет, и что я скоро вернусь.
- Куда Вы собираетесь?
- Я возвращаюсь обратно, чтобы найти Вашу дочь.
У Сун не было намерения возвращаться на остров.
Отойди!
Вместо этого она решила отомстить за смерть Джина.
Но в самый последний момент
Бен останавливает ее, и он говорит:
"Твой муж не умер",
и он дает Сун обручальное кольцо ...
обручальное кольцо Джина.
Все те люди, кто остался на острове,
включая Джина, нуждаются в нашей помощи.
И это доказывает, что Джин
все еще жив, и, таким образом,
Бен может убедить Сун вернуться на остров.
- Мне кажется, я говорила, что нужны все.
- Это все, кого мне удалось найти так быстро.
* Столп Света *
Мы узнаем, что одна из станций
Дарма находится вне острова.
Дарма Инишиэйтив назвала ее "Столп Света".
С ее помощью они нашли остров.
И мы встречаем эту героиню, Элоизу Хоукинг,
которая может использовать возможности этой станции,
чтобы определять точное местоположение
острова в данный момент времени.
Есть коммерческий рейс из Лос-Анджелеса в Гуам,
который пролетит прямо через наше "окно".
Аджира Эйрвейс, рейс 316.
Этот сериал может быть странным или сверхъестественным
или магическим, но в данном случае Дарма Инишиэйтив
использовала старую добрую математику для того,
чтобы найти остров. Так что, детишки, не бросайте школу.
Мы просто сядем на этот рейс,
и мы просто будем надеяться, что это сработает?
Нет, это не все, Джек.
Элоиза Хоукинг говорит: "Недостаточно
просто находиться на этом самолете.
Вам придется попытаться воссоздать
атмосферу рейса 815 во время крушения.
Джон Локк будет заменой,
вот почему тебе нужно дать Джону что-то,
что принадлежало твоему отцу.
Где бы ты ни был, Джон,
ты, должно быть, смеешься.
Потому что это даже безумнее тебя.
Джек перевозил тело своего отца
из Сиднея в Лос-Анджелес в гробу.
Теперь это будет Джон Локк.
- Кем Вам приходится усопший?
- Он был моим другом.
Здесь воплощается идея о том, что
"история имеет свойство повторяться".
Мне казалось возможным,
что ты можешь передумать.
Если есть хоть один шанс, что Джин жив,
то я должна быть на этом самолете.
Кейт была в наручниках. Она была заключенной.
В этот раз заключенный - Саид.
Сайд не хочет возвращаться на остров.
И он напивается очень дорогим скотчем,
и он встречает эту очаровательную и красивую
женщину, которая сидит за стойкой в баре.
И это выглядит многообещающим для Саида,
а затем бум ... Он получает удар ногой по лицу.
С некоторыми людьми это срабатывает ...
- только не ... Не с Саидом.
- Не с Саидом.
- Меня наняли, чтобы я привезла тебя на Гуам.
- Кто тебя нанял?
Семья Питера Авелино,
человека, которого ты убил в прошлом
году на курсах по гольфу на Сейшелах.
Могу я попросить тебя об одолжении?
Мы можем полететь на следующем самолете?
Мы полетим на этом самолете.
Хёрли! Что ты здесь делаешь?
В последний раз, когда мы
видели Хёрли, он был в тюрьме ...
Я в полном порядке.
Я в окружной тюрьме в Лос-Анджелесе.
Его посадили за двойное убийство.
Оказывается, это были люди, которых убил Саид.
Но адвокат Бенджамина Лайнуса,
очевидно, смог его вытащить.
Имеет значение только
то, что я здесь, верно?
Таким образом, атмосфера рейса Аджира
повторяет оригинальный пилот сериала,
несмотря на то, что все это происходит три года спустя,
а они пережили столько
удивительных приключений вместе.
- Ты пришла.
- Да. Я пришла.
Подождите! Что он тут делает?!
Он не может лететь!
- Никто не говорил, что он будет здесь.
- Кто сказал тебе быть здесь, Хьюго?
- Ты работаешь на Бенджамина Лайнуса?
- Кто такой Бенджамин Лайнус?
Он монстр, ответственный за геноцид.
- Зачем мне работать на кого-то вроде него?
- Я же работал.
* Рейс 316 *
Наши герои садятся на рейс 316.
Во время полета они чувствуют,
что возвращаются на остров.
Ты не думаешь, что это что-то значит,
что каким-то образом мы снова все вместе?
Мы в одном самолете, Джек.
Но это не значит, что мы вместе.
Чего они не ожидали, так это услышать
знакомый голос по внутренней связи.
Говорит Ваш капитан, Фрэнк Лапидус.
Добро пожаловать на борт.
Фрэнк Лапидус был пилотом вертолета на судне
и перевозил команду ученых на остров и с острова.
- Ну, здравствуйте, Док.
- Что Вы здесь делаете, Фрэнк?
Я летаю этим рейсом постоянно.
Иногда я летаю в Нью ... Дели.
Это Саид? И Хёрли.
Секундочку.
Мы не летим на Гуам, так ведь?
Лапидус летает давно,
и у него дурное предчувствие.
- Все нормально, Фрэнк?
- Я в порядке.
И действительно,
они попадают в турбулентность.
Чувак, тебе лучше пристегнуть
свой ремень безопасности.
Они обнаруживают, что сейчас не ночь, а день ...
Помогите! Помогите!
И это все, что Фрэнк Лапидус может сделать,
чтобы благополучно посадить этот самолет.
Они приземлились на остров,
а четверо из них исчезли.
Нет Джека, нет Кейт, нет Хёрли и нет Саида.
- Куда они делись?
- Они пропали.
- Пропали куда?
- Откуда мне знать?
Итак, самолет приземляется на остров
в настоящем времени, но эти четыре героя ...
появляются на острове 30 годами ранее.
Помогите! Помогите!
- Кейт.
- Что случилось?
Элоиза Хоукинг сказала, что Вам придется
в точности воссоздать атмосферу рейса 815.
- Они не смогли этого сделать.
- Где самолет?
Что и привело к тому, что некоторые
из них переместились в 1977 год.
Джин?
Когда Локк остановил вспышки на острове ...
Кровь из носа больше не идет.
Он спас жизни своих друзей.
- Теперь мы будем ждать его возвращения.
- Как долго?
Столько, сколько потребуется.
К сожалению, это переместило
всех наших героев в 1974 год.
В этом поселении живут только члены Дарма Инишиэйтив.
Подлодка возвращается через две недели.
До тех пор Вы можете оставаться здесь.
Хорас сказал, что мы можем
подождать следующую подлодку.
Если нам повезет, к тому
времени Локк уже вернется.
А что потом?
Когда "Шестерка Ошаник"
покинула остров на вертолете,
Сойер полагал, что они могут
вернуться, потому что Локк сказал:
"Я собираюсь отправиться за ними
и вернуть их обратно на остров".
- Я собираюсь уплыть отсюда.
- Дай мне всего две недели.
- Это все, что я прошу.
- Ладно, две недели.
* Дармавилль *
Каким-то образом две недели растянулись на три года.
Эй, добро пожаловать на остров, чуваки.
Кто бы ни хотел жить в '70-х?
У Дарма Инишиэйтив есть все.
Они живут на этом прекрасном острове.
Они ходят на пикники.
Они носят прикольные комбинезоны.
Они слушают прикольную музыку.
И за это время Сойер становится одним из лидеров.
Мистер Лафлер сейчас объяснит Вам, что к чему.
- "Мистер Лафлер"?
- Пришлось импровизировать.
- И он действительно хорош в этом.
- Мистер Лафлер, простите за беспокойство.
Парень, который всегда был аутсайдером,
плохим парнем и бунтарем.
Теперь он глава службы безопасности
Дарма Инишиэйтив. Он очень уважаем.
Хороший парень ... Лафлер.
Успешно справляется с работой.
У Сойера есть целая команда,
которая работает на него,
где самые заметные - Джин и Майлз. По воле случая,
они также были определены в службу безопасности.
Добрый вечер.
Он нравится людям.
Он никого не достает.
У них перемирие с Другими,
поэтому самая большая проблема, которую ему
приходится решать, это пьянство в общественном месте.
Более значимо то, что Сойер завязал
романтические отношения с Джулиет.
Они сожительствуют, и у них замечательная жизнь.
- Что означает, что они живут вместе?
- Это означает, что они живут вместе.
Тогда они сожительствуют.
По крайней мере, до возвращения наших героев.
Что?
Что? Нет. Не приводи их сюда.
Кто это был?
Сойер и Джулиет хорошо ладят друг с другом.
Нет той бури эмоций,
которая была между ним и Кейт.
- Все нормально?
- Мне надо идти.
Но Кейт возвращается,
и как только они видят друг друга,
между ними снова пробегает "искра".
Чувак! Я не могу в это поверить!
Полегче с моими ребрами, Конг.
А это значит, что грядут большие перемены, не так ли?
Огромные.
Почему Вы одеты в старые комбинезоны Дарма?
Мы состоим в Дарма Инишиэйтив.
Это 1977 год.
А ... Что?
Ладно, слушайте, Вы все будете
во второй группе рекрутов,
приплывших на подлодке.
Сойер сохраняет прибытие своих друзей в тайне
и приводит их в Дарма Инишиэйтив как новых рекрутов.
На самом деле, я не думала,
что они когда-нибудь вернутся.
Ну, и что, что они вернулись? Ничего не изменилось.
Джулиет беспокоится, что их жизнь закончена,
а Сойер с ней совершенно не согласен.
И хотя Сойер говорит: "Джулиет, я люблю тебя",
Джулиет также понимает,
что для них это начало конца.
- Все скажите "Намасте".
- Намасте!
Сун возвращается на остров по единственной причине,
которая заключается в том, чтобы найти ее мужа Джина.
Она возвращается в Дармавилль.
Там все давно покрылось пылью и заросло.
Я не думаю, что мы найдем твоего мужа здесь.
По воле случая, она встречает Кристиана Шепарда.
- Где мой муж?
- Он с Вашими друзьями.
Мне жаль, но Вам предстоит пройти сложный путь.
Она не знает, как ей воссоединиться с ее мужем,
который также на острове, но в другом времени.
Эй, тебя стучаться не учили?
Джин не знает, где находится Сун.
Он не знает, где находится самолет.
- Ты можешь проверить другие станции?
- Я же тебе сказал. Я не буду ...
Проверь другие станции.
Он настроен любым путем вернуться к Сун.
Откуда это у Вас? Кто дал это Вам?
Он сказал, что его зовут Кристиан.
Он сказал, что если я хочу увидеть моего мужа
снова, я должна ждать здесь Джона Локка.
Но, учитывая, что он мертв,
у нас не захватывает дух.
Да, Вы в окно посмотрите.
* Локк жив *
Джон Локк снова живее всех живых,
и это является большим откровением,
особенно для Бена, который его убил.
Боже мой.
И Бен невероятно удивлен.
Что означает, что он жив?
Потому что одно дело - поверить в это, Джон.
И совсем другое дело - увидеть это.
И это вопрос, который зрительская
аудитория задает по праву ...
Что означает, что Джон Локк жив?
Локк был мертв. Он помнит, как Бен убил его.
- Я помню момент моей смерти.
- Ну, конечно.
Теперь он возвращается на остров.
Остров снова дает ему жизнь.
В первый раз, когда он попал на остров,
он был в инвалидном кресле,
а потом он смог ходить.
Теперь все повторяется, но в тысячу раз сильнее.
Поэтому он действительно ощущает это невероятное
чувство предназначения и судьбы.
Что ж, Бен, я надеялся, что мы с тобой
сможем обсудить некоторые запретные темы.
Я полагаю, что ты имеешь
в виду тот факт, что я убил тебя.
Да.
Потому что это было в лучших интересах острова.
Я всего лишь надеялся получить извинение.
Итак, преодоление этого испытания
прибавило ему веры и уверенности.
Что он задумал, мы не знаем.
Локк снова загадочен, он такой же,
каким был, когда мы увидели его впервые.
Откуда Вы знаете, куда идти?
И для него очень волнительно быть в этом месте.
Я просто знаю.
Кажется, Джон Локк имеет сильное чувство связи с островом,
и это действительно очень расстраивает Бенджамина Лайнуса.
Я видел, как этот остров делает удивительные вещи,
но ни разу не видел, чтобы он сделал что-то подобное.
И тот факт, что Джон Локк
разгуливает по острову ...
чертовски меня пугает.
Для Хёрли '70-е были шансом сделать мир лучше.
Я приготовил ланч для команды.
- Подожди следующий автобус.
- Почему нам нельзя поехать на одном?
Это поможет с глобальным потеплением,
которое еще не произошло.
Может быть, мы сможем его предотвратить.
Хёрли прекрасно себя чувствует в этом времени.
Когда он приезжает, он очень
озадачен путешествием во времени ...
Хорошо, объясни мне вот что.
что, как мы думаем, делает его очень похожим
на людей, которые смотрят сериал.
Если все это уже случилось со мной,
почему я ничего из этого не помню?
Потому что все, что произошло
с нами в прошлом и в будущем,
произошло до настоящего момента.
Скажи это ещё раз.
Но, как только он ко всему привыкает,
он становится шеф-поваром Дарма.
Он начинает готовить.
Не забывайте макать в соусы.
Они очень подходят к ветчине.
И он работает над еще одним проектом,
пишет "Империя наносит ответный удар".
Джордж Лукас будет готовить сиквел,
поэтому я решил облегчить ему жизнь
и послать ему сценарий ...
с некоторыми улучшениями.
И большая тайна Хёрли в том,
зачем он вернулся на остров?
Как он узнал о рейсе Аджира 316?
Зачем ему футляр для гитары?
В чем, на самом деле, заключается его миссия?
4, 8 ...
15, 16 ...
23 ...
Это факт, что цифры привели его сюда,
что он, возможно, был проклят.
О, подожди минутку. Здесь грязь.
- 42.
- 42!
- Как ты, черт побери, это узнал?
- Они строят наш бункер.
И Хёрли начинает дружить с Майлзом,
и он обнаруживает, что Майлз - сын Пьера Чанга,
который является звездой этих
обучающих фильмов Дарма.
На третий день нашего пребывания
здесь я стоял в очереди в кафетерии,
а моя мама встала в очередь за мной.
Это был первый намек для меня.
И Хёрли намеревается сделать так,
чтобы воссоединить этих двух героев.
Нам следует как-нибудь выпить пива вместе.
Как это было бы круто?
- Пока Хёрли заводил новых друзей ...
- На нашей территории враг.
другой пассажир рейса Аджира
переживал совсем иные события.
В отличие от других героев,
приземлившихся в 1977 году, Саид один,
и он не может присоединиться к Дарма Инишиэйтив.
- Саид?
- Джин.
Заткнись!
Он находится в джунглях
и его захватывает Дарма Инишиэйтив.
Мне жаль, Саид.
Он знакомится с мальчиком,
который приносит ему еду ...
Я Бен.
не с каким-то Беном, а с Бенджамином Лайнусом.
Как ты?
12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
- Как, ты думаешь, я себя чувствую?
- Милый ребенок, а?
Есть две основных точки зрения
на путешествие во времени ...
Вы можете изменить будущее,
или Вы не можете изменить будущее.
И Саид, которого внезапно осеняет, говорит:
"Теперь я знаю, для чего я вернулся на остров".
Я думаю, я могу помочь Вам.
Он думает, что "если я убью
Бенджамина Лайнуса",
прямо как если бы кто-то
мог убить молодого Гитлера,
"он не вырастет и не станет таким плохим",
- и таким образом он может все изменить.
- На самом деле, я ненавижу это место.
Он завоевывает доверие молодого Бена.
Он заставляет молодого Бена помочь ему бежать.
Саид отплачивает Бену за помощь тем,
что стреляет в него.
И это становится причиной возникновения
проблемы доверия, от которой страдает Бен.
Док, мне нужно, чтобы ты пошел со мной.
У мальчика кровотечение.
Нам нужно, чтобы ты показал нам, где его источник.
Нет.
Если ты не пойдешь со мной,
Джек, этот ребенок умрет.
Значит, он умрет.
Джек, кажется, добровольно
позволяет судьбе направлять себя,
и не намерен вмешиваться.
Он всего лишь ребенок, Джек.
Ты не может просто позволить ему умереть.
Когда мы были здесь раньше, я тратил
все свое время, пытаясь что-то исправлять.
Но Вы когда-нибудь думали, что, возможно, остров
просто хочет, чтобы все исправлялось само по себе?
Джек стал человеком веры,
и мы видим его в новом качестве.
- Мне нравился старый ты.
- Старый я тебе не нравился, Кейт.
- Мы не можем просто сидеть здесь и ничего не делать.
- Может быть, они смогут что-нибудь сделать.
Другие.
И вдруг, о, чудо!
Кейт спасает Бена.
Если я заберу его, он никогда не будет прежним.
Он всегда будет одним из нас.
Вы все еще хотите, чтобы я его забрал?
Да.
Итак, Бен выживает и становится
таким, каким мы его знаем.
Бен, я был бы признателен,
если бы ты присоединился к нам.
Что, Джон, ты не доверяешь
мне с моими бывшими людьми?
Боишься, что я устрою переворот?
Я больше не боюсь ничего из того,
что ты можешь сделать, Бен.
Теперь, когда Локк возвращается на остров,
у него есть план - найти Альперта и Других.
- Я принес ужин.
- Джон?
Кто тот человек, с которым он говорит?
Он кто-то вроде советника.
Его зовут Ричард Альперт.
Ричард Альперт - очень интересный персонаж.
Совершенно очевидно, что он провел
на острове много времени, и он не стареет.
Ты помнишь свой день рождения, так ведь, Ричард?
И одним из наиболее важных
фактов, касающихся Альперта,
является тот факт, что он единственный персонаж
в сериале, который присутствует в обоих временах.
Он присутствует в 1977 году.
Он также присутствует в 2007 году.
- Сейчас я лидер.
- Да, Джон, это так.
Хорошо, тогда я хотел бы,
чтобы ты отвел меня к Джейкобу.
- Все мы перед кем-то отчитываемся, Джон.
- И кто бы это мог быть?
Его зовут Джейкоб.
Существует некий персонаж,
которого жители острова
называют Джейкобом.
- Джейкоб хотел бы этого.
- Джейкоб разговаривает со мной, Джон.
Мы видели то, что может относиться
или не относиться к Джейкобу.
Это был Джейкоб.
Если мы и встречали Джейкоба,
нам об этом не сказали.
- Вы Джейкоб?
- Я Кристиан.
Когда мы встретили Кристиана Шепарда,
например, в хижине,
он говорит: "Я говорю от имени Джейкоба".
Никто никогда его не видел.
- Верно.
- Как удобно.
В последнее время все Вы получали
указания от человека по имени Джейкоб.
И Джон Локк говорит: "Мне очень интересны
многие вещи, которые происходят на этом острове,
и почему Джейкоб просит нас
делать вещи, которые мы делали".
"И раз уж мы с Вами здесь разговариваем,
я думаю, что смогу вести Вас более эффективно".
Поэтому я собираюсь навестить Джейкоба,
и я хотел бы, чтобы все Вы пошли со мной.
Мне начинает казаться,
что с Джоном Локком будут проблемы.
Почему, ты думаешь, я пытался убить его?
Сейчас я здесь для того, чтобы следовать за тобой,
поэтому если тебе нужно, чтобы Джейкоб помог тебе
воссоединиться со своими людьми, тогда я сделаю все, что ...
Я не заинтересован в воссоединении со своими людьми.
Тогда зачем мы идем к Джейкобу?
Чтобы я смог убить его.
- Эй, не поможете вылезти?
- Да, да. Конечно.
После 3-летнего отсутствия Дэниэл
Фарадей вернулся на остров в 1977 год.
- Дэн.
- Привет, Майлз.
Давно не виделись.
Дэниэл Фарадей - специалист по физике.
Особенно в области квантовой физики,
и он знает о путешествии во времени.
И он покидает остров, и он едет
в Энн Арбор, штат Мичиган,
присоединяется к Дарма Инишиэйтив,
и он осуществляет дело всей своей жизни.
Как раз вовремя.
Фарадей убежден в том, что теперь ему
предстоит выполнить важную миссию.
Станция "Орхидея" уже строится
и начинает представлять
опасность для Дарма Инишиэйтив.
То же самое произойдет на станции "Лебедь",
а авария ... обернется катастрофой.
Что позволило Вам сделать такой прогноз?
Я из будущего.
Большую часть сезона Дэниэл
Фарадей в основном говорил:
"Если Вы попытаетесь изменить
прошлое, ничего не выйдет",
а сейчас оказывается, что
Фарадей изменил свое мнение.
Я, наконец-то, осознал ... Люди.
Мы мыслим, мы рассуждаем,
мы обладаем свободой воли.
Мы можем изменить нашу судьбу.
И он определил это так:
"Да, Вы сможете изменить будущее,
если сделаете что-то действительно значимое".
И он говорит: "Способ сделать это -
предотвратить постройку станции".
Люди Дарма на стройплощадке
станции "Лебедь" ... Они ...
Они пробурят землю
и случайно затронут огромный пласт энергии.
Чтобы ее сдержать, они зальют
все бетоном, как в Чернобыле.
Они проведут следующие 20 лет,
удерживая эту энергию под бетоном
путем нажатия на кнопку ...
Кнопку, которую Ваш друг Дезмонд
однажды не успеет нажать,
что и приведет к падению
Вашего самолета на этот остров.
Таким образом, Фарадей нажимает
кнопку сброса в глобальном плане.
Я думаю, что мы можем изменить это.
И эта станция никогда не будет построена,
и Ваш самолет приземлится там, где и должен был.
А как именно ты планируешь уничтожить эту энергию?
Я взорву водородную бомбу.
- Привет, Джеймс.
- Добро пожаловать на собрание, нервный.
Итак, он входит в дом Сойера и,
обращаясь ко всем, говорит:
"Я знаю, как можно вернуть
всех нас туда, где мы должны быть".
Кто-нибудь знает, где я могу найти Других?
- Зачем тебе нужно это знать, Дэниэл?
- Потому что одна из них - моя мать.
Твоя мать - Другая?
Вы встречали ее в 1954 году. Они звали ее Элли.
Эта героиня, Элоиза Хоукинг ...
Она мать Дэниэла Фарадея.
Где Элоиза?
Но сейчас, в 1977 году, мать Фарадея на 20 лет старше
- и снова встречает Фарадея.
- Сейчас ее здесь нет.
Водородная бомба, которую я сказал
Вашим людям зарыть ... Где она?
Просто опусти пистолет.
- К несчастью, Фарадей умирает.
- Да, верно. Его подстреливает его мать.
- Кто Вы?
- Я Ваш сын.
Мы должны идти, Джек.
Мы должны идти прямо сейчас.
Джек и Кейт попадают в плен к Другим.
И у Элоизы Хоукинг теперь
новая мотивация, не так ли?
Потому что она надеется, что
"Вы сможете изменить будущее",
потому что ей совсем не хочется,
чтобы ее сын умирал.
Как это может быть моим почерком,
если я не помню, как я это писала?
Потому что Вы это еще не написали.
И Джек, наконец-то, осознает:
"Вот почему я в 1977 году".
То, что Вы сделали, это был
просто несчастный случай,
и я думаю, что у Вас есть
возможность вернуть все назад.
"Мое предназначение - предотвратить
мое первое появление на этом острове".
Ваш сын вернулся сюда потому, что он
нашел способ изменить положение вещей.
Он не должен был умереть.
Вы не должны были убить его.
- Он знает, о чем он говорит?
- Он думает, что знает.
Тогда ладно ... Я отведу Вас к бомбе.
- Вы двое умеете плавать?
- Почему мы не можем просто обойти его?
Нам придется нырнуть на дно пруда,
чтобы добраться до туннеля.
Я не стану этого делать.
Я не могу идти с тобой и дальше, Джек, не в этот раз.
Кейт ...
Джек заставляет ее чувствовать себя
очень неловко и некомфортно,
потому что он действительно
невероятно изменился как персонаж.
А если ты ошибаешься, тогда каждый
человек на этом острове погибнет.
- Ты понимаешь это?
- Я не ошибаюсь, Кейт. Это оно.
- Это наша судьба.
- Ты знаешь, кого ты напоминаешь?
Потому что он тоже был чокнутым, Джек.
Ты сам так говорил.
Я возвращаюсь за остальными нашими людьми,
потому что если я не могу остановить
тебя, то, возможно, они смогут.
Кейт вернулась в поселение,
где Сойер и Джулиет планировали побег.
Ты все верно предвидела.
Мне следовало послушать тебя.
В одночасье все тайное становится явным.
Один из верных работников Сойера
находит видеокассету, доказывающую,
что Сойер не тот, за кого себя выдает,
и, конечно, все люди Дарма
в шоке, потому что Сойер был их
любимой главой службы безопасности.
Это не хорошо, верно?
Эта женщина ... Где она сейчас?
Они выбивают из него дерьмо,
пытаясь выяснить, что он знает
и где молодой Бен.
Они схватили Сойера и Джулиет.
И их 30 человек, и они все вооружены.
Мы должны что-то сделать. Я имею в виду,
что Сойер никогда бы не бросил нас в беде.
Доктор Чанг.
Ваш друг, Фарадей, сказал, что Вы из будущего.
- Чувак, это просто смешно.
- В каком году Вы родились?
- А ... В 1931.
- Вам 46 лет?
Кто президент Соединенных Штатов?
Ладно, чувак, мы из будущего. Извини.
Твой друг, физик ...
Он сказал, что на станции "Лебедь"
произойдет глобальная катастрофа. Это правда?
До сих пор он во всем был прав.
Нам нужно эвакуировать с острова весь
второстепенный персонал,
и Вам нужно сделать это ...
Что, черт побери, здесь происходит?
Разве Вы не должны сейчас
быть на станции "Лебедь", Чанг?
Нам нужно завершить раскопки
менее чем за 20 часов.
Если мы начнем бурить, есть высокая вероятность того,
- что произойдет глобальный катаклизм.
- Мы будем бурить, причем согласно расписанию!
Он прав. Это небезопасно.
Посадите женщин и детей на подлодку
и отправьте их как можно дальше отсюда.
Сойер заключает с ними сделку и говорит:
"Я дам Вам информацию, которую Вы хотите,
как только Вы посадите меня на подлодку".
Он делает это для того, чтобы уплыть
"в реальный мир" вместе с Джулиет.
Как только мы причалим, куда бы мы
ни причалили, мы будем свободны.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Подожди! Не задраивай люк!
- Но потом, к сожалению ...
- Кейт присоединяется к ним.
О, Кейт.
- Привет.
- Привет.
Очевидно, что она вернулась, чтобы попытаться
предупредить их о том, что собирается сделать Джек,
но ее схватили люди Дарма Инишиэйтив.
Так что теперь эти три героя уплывают с острова,
а Джек остается на острове и идет к водородной бомбе.
На этом острове происходят сумасшедшие вещи.
Присутствует ощущение судьбы и предназначения.
Но все это вторично по отношению к тому факту,
что эти люди здесь по определенной причине.
Эти герои еще не осознают и не понимают,
насколько сильно переплелись их судьбы.
Отношения, которые они строят, дружба ...
Кто выживет? Кто умрет?
Есть немало восхитительных историй,
которые мы хотим Вам рассказать,
начиная в финале этого сезона и
продолжая в заключительном сезоне сериала.
Долгое время мы с волнением
наблюдали за событиями сериала,
и сейчас мы, наконец-то, готовы поделиться
окончанием этого путешествия со зрительской аудиторией.
Мы думаем, что в заключительном сезоне сериала
будет рассказана самая лучшая часть этой истории,
и мы надеемся, что люди насладятся
окончанием этого путешествия вместе с нами.
Ну ... Что теперь?
 

////////////////////////////