Фламандский актер Том подменяет экспромтом друга дублера. Обычно Том
озвучивает персонажей мультфильмов. Сегодня он оказывается в студии для
порнографического фильма на французском языке. Опытная актриса Катрин
будет его партнером. Том будет играть роль сантехника.
Все фразы и цитаты
-Джей Си уже здесь?
-Привет, цыпочка!
-Привет.
-Кофе?
Молоко, сахар?
-Не правда ли, красивая?
Я нашла ее на улице.
Люди вечно что-нибудь выбрасывают.
Эй, Катрин Денев!
Удосужишься ответить?
-Привет.
-Привет.
-Привет.
Кофе, молоко, сахар?
-Хорошо.
-Хорошо, что?
-Кофе, молоко, сахар.
Это все хорошо.
-Здравствуй. Я - Катрина.
А ты?
-Томас. Для друзей Том.
Но я предпочитаю, чтобы
меня называли Томас.
Это шутка.
Смешно.
-Люк не сказал,
что ты фламандец.
-Э... Не волнуйтесь.
Я говорю по-французски.
-Ну, коли так.
Ты уже занимался подобным?
-Э... Люк объяснил мне.
Обычно я озвучивал
детские мультфильмы, но...
Обычно!
Хорошо?
-Хорошо.
-Хорошо.
ВОДОПРОВОДЧИК
-Слишком вяло.
Вяло.
Черт...
Эй!
-Это слишком вяло.
-Сожалею.
Хорошо...
Ты совсем на него не похож.
Что не так?
-Э, ну...
-Ты не попадаешь в образ.
-Ты хочешь, чтобы
я был жёстче или...
-Что это за звуки?
Ты осёл что ли?
Мне нужен трах, ты понимаешь,
И Денев, ты скулишь,
как старая сучка!
Не скули!
-Это была разминка.
Да, надо погорячее.
Давайте, повторим.
-Хорошо...
-Ты не мог бы снять рубашку?
-Что?
-Она шуршит.
Видишь ли, парень голый.
Я не хочу слышать
чертову рубашку.
-Ай!
-Ты в порядке?
-Все в порядке, в порядке...
В порядке.
Все хорошо.
-Нужно...
неплотно сжать кулак,
и ударять ладонью.
-Хорошо, продолжим.
-Вот так?
-Ага.
-Итак, продолжаем.
Я хочу намного жестче.
Начали.
-Обычно я озвучиваю
детские мультфильмы.
Для немцев.
Они делают много дубляжа.
-Да.
А я также говорю
по-немецки. Да.
Хорошо получается, не так ли.
-Смешно.
Я дважды озвучивала немецкие
фильмы про обезьян бонобо.
Самцы соревнуются в эрекции.
Вероятно, это сплачивает.
Ты можешь изобразить
стоячий член?
-Когда я смотрю на тебя,
меня пробивает дрожь.
Ты удивительно похож на него.
-На кого я похож?
-На Боба.
-Боба?
-На Боба.
Пса моей матери.
Породы ши-тцу.
Отважный зверь.
Он постоянно вилял хвостом.
Даже с раком толстой кишки.
-Довольно, Фил...
Просто удивительно,
как ты на него похож.
Ты должен увидеться
с моей матерью.
Это сделает ее счастливой,
когда она снова увидит Боба.
Она приготовит спагетти.
-Фил...
-Доброе утро.
Водопроводчика вызывали?
-У меня засорилась раковина.
Надеюсь, у вас найдутся
нужные инструменты.
-У меня есть все, что нужно.
Здесь жарко.
-Посмотри,
здесь все мокро.
-Да, придется потрудиться.
-Э, да.
Это неплохо, но...
Можешь говорить
с меньшим акцентом?
-Хорошо. Да, да, конечно.
Я могу сделать более
французский акцент.
Если хотите, парижский акцент?
-Э, да, сделай так,
хорошо, согласен.
Доброе утро.
Водопроводчика вызывали?
-Доброе утро!
-Доброе утро!
-Нет: "Доброе утро!"
-Доброе утро!
-Доброе утро!
-Доброе утро!
-Хорошо, так нормально.
-Доброе утро!
-Я сказал, что уже хорошо,
все, достаточно пробовать.
-Доброе утро!
Водопроводчика вызывали?
-У нас съемки, а тут грязь!
Так, продолжим,
озвучиваем оргию.
Черт, как здорово.
Доброе утро.
Водопроводчика вызывали?
-У меня засорилась раковина.
Надеюсь, у вас найдутся
нужные инструменты.
-У меня есть все, что нужно.
-Черт, моя ручка!
-Здесь жарко.
-Посмотри,
здесь все мокро.
-Да, придется потрудиться.
Какая большая труба!
-Ты ее развинтишь?
Развинтишь?
-Не хотите, чтобы
я сначала прочистил слив?
-О, да!
-Вы - чемпионка.
-Я могу утонуть.
-О! Так, так хорошо?
-Да. Подождите.
-Да... Вот так.
-Не мешает?
-Нет
-Вы мне не поможете?
-Да, конечно. С удовольствием.
-Что вы сегодня делаете?
-Чем?
Я... Не знаю.
Может быть...
посмотрю телевизор.
-Если хотите,
можете зайти ко мне.
Кажется, у меня
засорилась раковина.
-А?
Но...
Вы знаете...
По правде говоря...
Я не настоящий водопроводчик.
ВОДОПРОВОДЧИК
У нее отлично получается.