Company of Heroes — американский военный триллер 2013 года, снятый
режиссёром Доном Майклом Полом. Сценарий написали Дэнни Билсон и Пол Де
Мео. Он был основан на одноименной видеоигре. Позже Де Мео напишет
Company of Heroes 2
Все фразы и цитаты
Взлетел последний самолет из первой партии,
с британскими воздушными десантниками на борту.
Союзническую помощь бомбардировщикам,
оказывало около 1 миллион мужчин...
Снайпер! Всем в укрытие!
Прижмитесь к земле.
Не высовывайтесь, парни.
Риззо, вали оттуда, живо!
- Сейчас, сейчас, сейчас.
- Нейт, прикрой его!
Я его не вижу. Где он?
Кто нибудь пристрелите этого парня!
Нейт, в укрытие!
Да, сэр.
Риззо, возвращайся. Возьми оружие.
Жми на курок.
Не тяни
...просто жми.
- Давайте, парни, шевелитесь.
-Выдвигаемся в 08:00.
Батлер, давай.
Тащи!
Ленс, давай.
- Ты напуган?
- И чем же?
- Не знаю, попала ли пуля в голову?
- Заканчиваем!
Не думай об этом.
Я боялся, что промахнусь.
Что это за дерьмо?
- Ты действительно не задумывался над этим.
- Не на секунду?
Нет.
Невежество-это блаженство
Это был адский выстрел.
Первая группа, обед.
Вы думаете Бог на нашей стороне?
- Эй, Риззо?
- Что?
- Бог на нашей стороне?
- Разве папа не католик, сэр?
Да.
Насколько я знаю, медведи срут в лесу.
Ну, а если я не верующий?
Ну, значит тебя поимеют.
- Разве я не прав, Джонни?
- Как ясный день, сэр.
О, боже.
Это Лейтенант Конти.
Сюда, давайте, шевелитесь!
Перетащите сюда этот ящик.
- Черт возьми.
- Сержант Мэтисон.
Чем заняты мои парни со Второй Пехотной ?
Мы защитили девятую секцию,
заставили отступить назад 155 Немецкое подразделение.
Садились и подавали звуки...
- ...некоторое время.
- Как фрицы обращались с вами?
- Не ломали вам пальцы?
- Они никогда не шли легкими путями.
Это - жестокая война.
Поэтому мы перевели тебя на землю.
Спасибо, сэр.
У меня для тебя подарок.
Готов?
Рождественская ветчина.
Ты мне нужен, чтобы доставить их
к передовой.
Быть убитым в не боевой миссии -это плохая идея.
Ты хороший солдат,
но эта война закончится.
Посмотри вокруг.
Мы взяли эту страну пару недель назад.
Знаю, что послал тебя и твоих парней
на несколько дерьмовых заданий.
Это чизбургер
с колой и картошкой-фри.
Моего человека убил снайпер сегодня утром. Они там.
И знаешь кто там?
Четырнадцатилетние пацаны
со сломанными винтовками. Без боеприпасов и еды.
Вы в этом уверены?
Каждый парень получит половину еды здесь,
половину - на передовой.
- Сделай это с улыбкой.
- Да, сэр.
- Да, и кстати ...
- Давайте, шевелитесь!
...Армейский ударный флот 23-7.
Я всегда говорил, что те морячки
были немного мягче в середине.
- За работу.
- Выдвигайся прямо сейчас!
Чемблисс. Как вам Рождественская ветчина?
То что надо, сержант.
Я беру картошку, капусту, и бутылку ирландского виски..
Сегодня твой счастливый день. Пойдем со мной.
Мы должны сопровождать группу варенных
свиней всю дорогу до передовой.
Можно прихватить несколько друзей?
Это все лишний груз.
Выдвигаемся!
Собирайте вещи, давайте.
- Быстрее
- Иду, иду.
Это Ренсом.
Кто?
Лейтенант Рэнсом.
- Коат говорит, что он - повар.
- Да, точно.
Этот парень командовал целой ротой в День Д.
Он провёл свой отряд через
Пляж Омаха Бич и выжил.
Предполагалось отметить это, но на на следующем задании...
... он потерял почти всех подопечных в течении получаса.
Вообще то за 15 минут.
Так они отобрали мое звание,
опустили меня до повара.
Ты хороший повар?
Я очень хороший повар.
- Нейт Барроуз.
- А
- Этот мудозвон - Дункан Чемблисс.
- Нам дали еду.
Чемблисс, ты на грузовике.
Риззо, Барроуз, Ренсом, Миллер...
... вы в этот грузовик.
Барроуз, удели мне минуту.
Помогите мне с этими мешками с песком.
- Сэр?
- Слышал, ты достал снайпера сегодня.
Думаю, мне повезло.
- Так ли это?
- Я стрелял только в игрушечных уток на ярмарке штата.
С расстояния более ста ярдов
в глухом лесу?
Я не знаком с ярдами.
Я привык измерять все в акрах.
Наверное выиграл много розовых плюшевых медведей
для своей девушки возвращаясь домой.
- У меня нет девушки.
- У каждого есть девушка.
Девушки, сэр. В множественном числе.
- Двое из них ждут меня дома.
- Да ты Казанова.
- Не знаешь какой цветок выбрать?
- Что-то вроде этого.
Не можешь решиться, да?
Не сказал бы.
Это не то.
Яйца.
- В прошлый раз, когда я проверял, они были на месте.
- Большие?
Достаточно.
Ты мой новый снайпер. Грузи мешки.
Что у тебя там?
- Ничего.
- Серьезно? А выглядит как что то.
- Ты возвращаешься в подразделение Командного Полка?
- Я приехал оттуда.
Они говорят война практически закончилась.
Они так говорят?
-Это то что я слышал.
-Ты новичок?
-Я тут уже 3 недели.
-3 недели и уже снайпер.
Золотые слитки тебе на плечи.
Три грёбанных недели. Вот дерьмо.
А как долго ты здесь повар?
- 3 грёбанных недели.
- Сладкоежка.
-Вылезайте с грузовика.
-Шевелитесь.
-Живей, бегом, бегом, бегом!
-Пригнитесь, найти укрытия!
Спускаемся туда!
- Давай, давай, шевелись!
- В укрытие.
Вон в тот сугроб. Пошли, пошли, пошли!
- Шевелитесь!
- Встречный огонь.
...
Быстрей, быстрей, быстрей!
- Риззо!
- Вали их.
Ждите моего выстрела, сэр!
- Как уток в тире.
- Пошли. Давайте убираться отсюда.
Быстрей, быстрей, быстрей.
Соберите оружие и боеприпасы.
Дункан?
Дункан пойдём.
Помогите!
-Эй.
-Дункан, Дункан, держись!
-Давай, пошли.
-Хватай его под руки.
- Он умер. Он умер.
- Он жив, хватай его.
Давайте выбираться от сюда к чертовой матери!
Мы должны догнать этих минометчиков.
Давай.
Давай, давай.
Быстрей, быстрей, быстрей.
- Давайте, ребята!
- Медик!
- Уже поздно. Он мертв.
- Нет не мертв!
- Да, он уже того.
- Пошли! Мы должны сделать это.
-Ты сможешь попасть?
-Слишком много деревьев.
Рэнсом, за мной.
Мессершмитты.
Держать строй. Не высовывайтесь.
Нам выдвигаться на юг, вернемся
в штаб-квартиру. Барроуз, иди на точку.
Озборн, Девис, Уэллс, зачистите
территорию,и прикрывайте левый фланг.
Мы возьмём правый
и встретимся внизу.
Не высовывайтесь, и смотрите в оба.
- Двигайтесь.
- Вы слышали его. Не высовывайтесь.
Да, сэр.
Сосредоточьте свой взгляд на этом хребте.
В строй, парни.
Внимательнее.
Cмит, за мной.
Давай, быстрей, Поторапливайтесь.
- В укрытие!
- Быстрей, быстрей, быстрей!
- Шевелитесь, давайте, шевелитесь!
- Ложитесь!
- Давайте! Ложитесь!
Огонь!
Парни, мы в жопе!
Нет не в жопе!
Эта дорога ведёт к Штабу Батальона!
Если эта штука проедет, мы трупы
Эй, а как на счет дымохода?
- Барроуз!
- Барроуз!
- Что у Вас там, сэр?
- Гранатомет!
- Осборн возьмет его.
- Осборн убит.
Я возьму его.
Прикройте меня.
Черт.
Эй, прикрой меня.
Сопроводительный огонь!
Черт.
Сможешь попасть в отсек для боеприпасов с левой стороны над гусеницами?
- Смогу
- Точно?
- Да.
- Иди в задницу. Пойдём.
Пойдём.
Прицелься
У тебя видимо в заднице счастливая подкова. Да?
Господи, это танковая колонна.
Их слишком много.
Уходим сейчас же.
Быстрей, быстрей, быстрей!
В нору!
-Давайте
-Сюда.
Ложитесь, ложитесь, ложитесь!
Сюда!
Тяжело бежать после завтрака.
Мы должны убираться отсюда и вернуться назад в лагерь.
Быстрей.
Что там у тебя, Барроуз?
Ничего кроме статистики, сэр.
- Льюис, карту.
- Да, сэр.
Мне нужна помощь.
Какого черта здесь делает эта танковая колонна?
Не знаю, но мы пересекли вражеские линии, возвращаемся в
Командный Пункт, немедленно.
Мы просто оказались на западе от холмов.
Мы уничтожали танки именно там.
Эта дорога проходит с востока на запад,
это означает что мы собираемся на юг.
Юго-восток.
Это выведет нас в тыл всей 7-ой Германской армии.
Что это был за ад?
Направляемся к звуку грома.
Немцы не ведут скрытый бой.
Присоединитесь с другим снаряжением.
Немецкая техника имеет преимущество, так что валим отсюда?
- Да, давайте убираться отсюда.
- Барроуз, вперед.
Если я поверю в эти показания...
...это будет неудачей.
Все эти дела и разговоры привели к этому...
Произошел взрыв радиусом в несколько миль.
Извините, Гер Комендант.
Это тигр не смог справится.
Тигр не справился?
"Извините" это слабо слово.
Не существует места для отдыха.
Фюрер в ожидании успеха.
Вопрос есть, сможете вы починить тигра?
Зачем чинить его?
Давайте закончим эту войну.
- Похоже, это были бомбы.
- Ну минометным огнем не сделать этого.
- Тогда черт возьми чем?
Барроуз, здесь.
Какая численность вашего подразделения?
УСС.
Что здесь произошло?
Возьмите это на поезд.
Поезд? Какой еще поезд?
Штуттгард. Тонигхт.
Вы должны быть там. Это приказ.
Если у вас не получится, то, что произошло здесь
повторится.
Для, Нью-Йорка, Вашингтона.
Вам придется выполнить эту миссию.
Ваша страна рассчитывает на вас.
Кестрел.
Найти...
Найти... Найти...
- Блицкриг на Американской почве?
- Вот, подобно чему это звучит.
Это было испытанием для нового оружия.
- Приказы были наблюдать, но не вмешиваться.
- Чтобы убедиться, что оружие сработало.
Предполагалось доставить документы к
контакту на поезде в Штуттгард.
- Кестрел.
- Не говори этого.
- Мы должны добраться до того рандеву.
- Что?
Нет, мы не сделаем этого.
Мы должны передать их Разведке, пусть они разбираются.
Мы плохие парни для такой работы.
Мы единственные мужчины которые находятся тут.
И должны это сделать.
Карта указывает на железнодорожное депо
пару миль отсюда, с дорогой на Штутгарт
-А если я скажу нет?
-Не вариант.
Мы должны попасть на этот поезд.
- Это самоубийство.
- Не волнуйся, я помечу для тебя надгробие.
Да? Тогда я помочусь на твою могилу.
Договорились.
Ну удачи.
Рейнсом
Что ты думаешь о нем?
Лейтенант Рейнсом потомственный военный.
Таким был его отец и отец его отца.
Большинство солдат действительно уважают их компании.
Его люди были рады, что у них был он.
Если тебе придется оказаться под огнем,
он тот парень которого бы ты желал видеть в своем окопе.
Итак, что же с ним случилось?
Это не моя история для рассказа.
Рейнсом?
Он был позади нас.
Глянь, куда он пошел?
-Нету.
-Найди его быстро, Барроуз
Рейнсом
В укрытие.
Займите свои позиции...
...мы должны очистить эту дорогу.
Убираемся к чёртовой матери от сюда. Бегом!
Сюда!
- Вы не немец.
- Вы тоже.
Красноармеец?
Я думал, что вы солдаты
с деревни. Нацисты.
-Нет, нет, нет. Он не немец.
-Убираемся все от сюда.
Этот путь приведет нас обратно к ним.
Куда вы направляетесь?
-ЖД депо.
-Сюда, за мной
Вот оно.
- Хорошо, кто ты?
- Пожарский Иван Иванович
Я сержант Красной Армии
Если ты идешь с нами то должен выполнять мои приказы.
Понятно?
Так точно.
-Выдвигаемся.
-Не высовываться за стены
Мы должны найти поезд номер семь.
Этот поезд направляется в Штутгарт и Хайгерлох.
Что ты знаешь?
Я был заключенным в концлагере там,
до того как они перевели меня сюда.
Это двумя дорогами выше.
Тихо.
Они должны быть где-то здесь.
Разделитесь и найдите их.
Обыщите вагоны!
Немедленно!
Мы нашли одного! Мы нашли одного!
УСС
-Он наш контакт.
-И мы привели фрицев прямо к нему.
Путь свободен.
Есть другие, как ты?
Где они?
Какая у тебя миссия?
Хочешь поиграть?
Я повторю. Какая твоя миссия?
Смотри...
...мой приказ убить тебя
Мне не нравятся эти приказы
но моя клятва верности требует их выполнения ...
... так что дайте мне то, что я хочу
и я сохраню тебе жизнь как исключение.
Что ты думаешь?
Жаль.
Приказ есть приказ.
Сержант это был наш контакт, он собирался
на этом поезде попасть в Штутгарт...
... что означает мы должны попасть на этот поезд.
Черт возьми.
Бегом, бегом, бегом. Все к поезду.
Вот он поезд номер семь.
- Он закрыт.
- Где Метсон?
-Я не знаю.
-Я возвращаюсь за ним.
Метсон. Вперёд!
Мы должны уходить!
Сейчас или никогда, ребята.
- Вы в команде.
- Сержант?
Вы - единственный человек, которому я доверяю.
Удостоверьтесь, что они делают правильные вещи.
- Я знаю, сэр.
- Ты знаешь и ты сможешь. Теперь уходим.
- Запрыгивай на поезд.
- Я не оставлю вас.
Да, ты.
Я найду дорогу домой.
Ты делай тоже самое. За мной парни.
Сделаем это!
Вперед!
Садимся на поезд.
Охота продолжится в Штутгарте.
Мы будем ждать их.
Вы слышали это?
- Ты в порядке?
- Да.
Никогда не думал, что я доживу до того дня, когда
Янки упали с неба, чтобы спасти мою задницу.
- Виллоуби.
- Привет.
Британские ВВС.
- Эй
-Итак, что мы делаем?
Что ты имеешь в виду?
Мы собираемся убраться отсюда и надрать нацистские
задницы а потом я угощу вас пивом в Англии.
Великолепно. Великолепно. Хорошо.
Посмотрите, Мэтсон оставил Вас ответственными.
Хорошо, молодой человек?
Скажи мне это парень
отвечающий за эту операцию?
- У меня нижнее белье старше его.
- Это здорово, но не могли бы Вы отступить?
Пожалуйста.
Мы сейчас рядом с французской границей.
Мы должны дать заключенным шанс.
Освободи этих заключенных
- Вы серьёзные парни?
- Я имею в виду, что вы делаете здесь?
Я знаю ты острый на язык, малыш,
но ты должен работать сплоченно.
Мы пехота.
Ладно, мы теряем хороших людей каждый день ...
... но мы продолжаем идти
пока они не говорят нам остановиться.
Теперь, вы принимаете решение прямо здесь и сейчас
и вы придерживайтесь его.
Куда мы направляемся?
Сержант!
Вы - единственный человек, которому я доверяю.
Удостоверьтесь, что они делают правильные вещи.
Я найду дорогу домой.
Извините, нет.
Ты не говоришь мне здесь, чтобы вытащить нас отсюда?
Наша миссия в Штутгарте,
и туда мы направляемся.
Хорошо. Вы слышали его.
Я должен был знать, грёбанные Янки.
Сколько мертвых?
Нас было 50 на фабрике в Штутгарте.
На сколько мне известно
мне единственному удалось сбежать.
И теперь я возглавляю
возвращение к дыре.
Гитлеровская заинтересованность зашла
так далеко, что он перестал выполнять законы войны.
Во время войны, умолкают законы.
Старый Поляк
пытался агитировать Шекспира в Британии.
Ты веришь этому?
- Это Цицерон.
- Да но Шекспир оказался первым.
- Да, и лучше.
- Спасибо
Он не говорил вообще.
Эй, что производили на той фабрике?
Бомбы. Большие бомбы.
Я не знаю, какие.
Вид, который сжег эту деревню.
Вид, который хотят использовать в Манхэттене
Бомба в деревне была огромной.
Нацисты пригнали всех заключенных
что бы перетащить её на полигон.
Я избежал взрыва
и я слышал, это был провал.
Если это был провал,
Я не хотел бы увидеть, как выглядит успех.
План прост.
Мы едем на поезде в Штутгарт.
Встречаемся с Кестрил в оперном театре.
Передадим сообщение и получим наши цели.
- Схемы бомб.
- Мы должны достать их любой ценой.
-И уничтожении фабрики заодно.
-Ты знаешь простота этого меня беспокоит.
Почему?
Да захвати место.
- Как мне кажется, есть большая проблема.
- И какая?
Как ты собираешься выбираться?
Ты будешь в нацистском городе
с 70 млн фрицев вокруг тебя.
Ну эта часть легкая.
Усс подготовила план отхода что бы доставить
нас в безопасное место.
Хорошо.
Хорошо
Только советские военнопленные находятся на этой фабрике?
Нет. Американцы, британцы, канадцы...
... как морские свинки в лаборатории.
Похоже вам ребята нужны еще одни руки
Ты хочешь бросить на этом?
Мне нечего больше делать.
Давайте начнем битву ребята.
Когда ты собираешься закончить?
Когда я умру, я думаю.
Эй.
56
56 матерей без своих сыновей.
Столько людей я потерял со своей команды.
Сколько ты спас?
Я не знаю этого, а ты?
Ночь похожая на эту
За день до этого,
Я похоронил троих хороших мужчин ...
...захватывая мост в Сейнт-Лорейн.
Отряд был перегруппирован.
Мне было приказано захватить
пулеметное гнездо ...
...но мы оказались под огнем укрепившегося врага.
Я запросил артиллерийский удар ...
...только взвод Рейнджеров был с фланга пулеметного расчета.
Точное попадание.
Целый взвод ...
...был уничтожен.
Опасное передвижение.
Ты знаешь что пуля никогда не врет.
Если это правда, почему пуля ещё не нашла меня.
Должно быть счастливая подкова застряла у тебя в заднице
Тебе нужно поспать.
Они будут нас ждать.
Что случилось?
Поезд остановился.
Мы в Штутгарте
-Как ты это определил?
-Доверься мне.
Не может быть ошибки в этой вони.
Нейт, вверх.
Хорошо на счет три. 1 2 3 верх
Немецкие солдаты идут от вагона к вагону
и убивают всех до единого.
- Мне нужно оружие.
- А как насчёт меня?
Я верну это назад.
Встали в ряд, проверили оружие.
Когда дверь откроется, всем открыть огонь.
Ложись, ложись
- Что? Что?
- Не промажь парень.
Ложись. В укрытие.
Огонь из укрытия
Положи гранаты сюда.
Пошли
Отступаем
Убираемся отсюда. Бегом.
-Мы должны попасть в оперный театр.
-Он находиться в центре города.
Мы не можем пойти туда с винтовками.
Он прав.
Мы должны избавится от этих в униформ.
Мы должны выполнить тот приказ
не начиная Третью Мировую Войну.
Дай мне свой нож.
Я не в униформе. У меня выйдет лучше.
- Да.
- Я уберу их.
Мой пистолет всё еще у тебя?
Прожектор.
У тебя есть сигарета? Мне нужна.
Что собираетесь закурить их до смерти, или завалить их?
И то и другое.
Там четверо вооруженных.
Не двое, а четверо.
Шансы равны нулю.
Увидимся.
- Этот Поляк имеет хорошие яйца.
- Маленькие мозги но большие яйца.
Прости, я опоздал.
Не найдётся прикурить?
Эй, Тебя действительно дома ждут двое девушек
по возвращению домой? Правда?
Как ты справляешься с двумя?
Мне с одной проблем хватает.
Да, иногда приходится трудно.
Да, я рассчитываю на
День Святого Валентина.
- Тяжело справится, хах?
- День Святого Валентина, переоценен, сынок.
Тем временем как вы посылаете красные розы, конфеты...
... зовёте их на ужин при свечах,
тратите свою недельную зарплату.
И что касается того маленького товарища
с луком и стрелой, Купидоном...
... я слышал что он он идёт двумя путями...
Как Поляк...
Эй.
Что случилось с твоей ногой?
Ничего.
- Это никуда не годится.
- Когда это случилось?
Стреляя из миномета, когда Чамбиса убили.
Эй, Поляк вернулся.
Это даже был не честный бой?
Я нашел для нас униформу.
- Вооруженные?
- Пистолеты, в кобуре, винтовки внизу.
Пьют пиво.
Сначала войду я.
Драка в пабах, это мой конек.
- Вы будите моим гостем.
- Я возьму троих справа.
- Накройте левых.
- Нет, следите за этим.
- Это будет тесная работа. Мы сделаем это.
- Я не нуждаюсь в этом.
Готов?
Эй! Убирайся отсюда.
Пошел. Шевелись, Шевелись!
Я думаю он нам не нужен.
Нет.
Смотри и учись, сынок.
Вы могли бы просто отметить День святого Валентина.
Вы выглядите голодными.
Пожалуйста, присядьте.
- Я накормлю вас.
- Пожарский, иди сюда.
Получите униформу.
Сделайте немного рыбы и чипсов.
И так, что ваша жена?
Хорошо.
Моя школьная возлюбленная.
Симпатичная когда ей угодно.
Она дарила большую красивую улыбку.
Дает мне надежду, Вы знаете?
Как средний возраст, наша маленькая девочка,
но я не был образцовым семьянином.
И она выносит меня.
Это делает ее самой храброй женщиной
в мире.
Или сумасшедшей.
Возможно и то и другое.
Да.
Расскажи мне о своем старике.
Что ему нравилось?
Это его Фиолетовое Сердце которое ты носишь
с собой, в своем кармане, не так ли?
Святой - Михель, Франция,
16 Сентября 1918.
Он умер при наступлении на фронт Понт-а-Муссон.
Это то почему вы так сражаетесь?
Это?
Я никогда не знал его.
Ну, а когда мы закончим здесь...
... вы должны навестить его.
Я ранее в опере не бывал.
Нет? Это чудесно.
Эй, будь осторожен.
Ваш билет, пожалуйста.
Спасибо за мое пальто.
Я ждала тебя.
Кестрел?
Иди за мной.
У нас есть сообщение.
Оно зашифровано.
Не здесь.
"Мы"?
Я согласилась только одного пропустить в лабораторию.
Нас четверо.
Мы не УСС, мы пехотинцы.
Ты понимаешь что они могут сделать со мной, они убьют меня..
... ради того что бы поговорить с вами?
Мы не дадим этому случится.
Мы будем в безопасности на протяжении ночи.
Проекты завода по производству поездов
находятся на столе.
Я отметила всю информацию
это должно соответствовать вашим целям.
Хорошо.
Как вы собираетесь провернуть это всё?
Местное сопротивление.
Не все немцы поддерживают Гитлеровского Рейха.
Большинство из нас знает, что мы уже проиграли.
Каждый день мы продолжаем войну,
это просто множество потерянных жизней.
Которые нельзя вернуть.
У Доктора Грюневальда будут
его готовые материалы.
- Подождите минутку. Кто такой Доктор Грюневальд?
- Ваша миссия.
Моя договорённость с Американцами
была для его и моей эвакуации.
Но бомба, которая была нашей миссией.
Грюневальд это атомная бомба.
- Атомная бомба?
- Да.
Первый опытный образец был неудачным...
... но доктор Грюневальд исправил
его на более аккуратный дизайн этим утром.
У Ваффен-СС завтра уже будет вторая бомба для теста.
Если это сработает,
в дальнейшем он им будет не нужен.
Таким образом, они убьют его?
Да.
Он был заключенным на фабрике
в течение многих месяцев.
Его исследование - единственная вещь
которая поддержало ему.
А как насчет других заключенных?
Мы будем ждать только один грузовик
Как только он пройдет охранников,
мы не сможем больше никого взять.
Не волнуйся, малыш.
Я буду заботиться о заключенных.
Как ты попал на эту войну?
Я должен был что-нибудь сделать.
Тяжелый способ заработать на жизнь.
Я мог выбрать танковые войска или ВВС...
... но я вырос в селе.
И я считаю что я такой же пехотинец как и остальные.
Ты сказал что у тебя есть сообщение для меня?
Ну, о чем там говорится?
Я храню свой шифр в сумке первой помощи.
Кем тебе приходится, Грюневальд?
Я его помощница.
- Вы берете на себя огромный риск ради него.
- Вы тоже.
Это правильное дело.
Да.
Почти как новая.
Спасибо.
Этот дом отвратителен.
Это лучше чем какой либо другой дом,
Я раньше жил в таком.
Это попахивает нищетой.
О, ты коммунист, я забыл.
Сколько немцев голодает
в то время как другие живут как эти?
Ты кажется теперь не возражаешь избытку сейчас,
ты крупный Поляк.
Это особый случай для меня.
- Ты не хочешь присоединится к моей сигаре?
- Я не хочу.
Как хочешь.
Я полагаю, что у нас есть план
для того, чтобы проникнуть внутрь этого завода по производству поездов.
Мы обеспечим. Проникновение молодой Кестрел.
Это всё прямо здесь.
Хорошо.
Куда ты собрался?
Нейт это не тот бой в котором тебе нужно участвовать.
Иди спать.
У меня бессонница.
Всегда есть что-то о чем нужно беспокоиться.
И кто-то что бы беспокоился.
Ни единого шагу.
Я убью тебя.
Кто ты?
Когда это всё кончиться...
...ты хотел бы передать Грюневальда Советскому Союзу?
Когда то мы были бедным народом...
...но этому не бывать снова.
Эта бомба сила...
... и процветание.
Это заставить мир слушать.
Это заставить мир ненавидеть.
Ты думаешь мы всегда должны делать правильные вещи.
Это мораль никогда не должна
быть нарушена.
Так рассуждают дети.
Ты работал с нами всё время.
Мы были только другой работой для тебя.
Стой где стоишь.
Мы не такие разные.
Я, как и вы, я делаю это
для моей страны.
Я только что расшифровал сообщение.
Испытание бомбы будет сегодня
до того как союзники начнут бомбить фабрику.
Мы не можем этого допустить.
Мы должны обезвредить бомбу и захватить доктора Грюневальда.
- Чертежи исчезли.
- Пожарский взял их.
Что?
- О, он после Грюневальда.
- Мы должны добраться до него в первую очередь.
Американские и английские бомбардировщики уже в пути.
У нас нет времени на отдых.
- Пойдем.
Где лаборатория Грюневальда?
Мимо заключенных последняя дверь.
Я освобожу заключенных.
Удачи.
Доктор Грюневальд, наши посетители.
Да, да этим путем.
Американцы называют это калютрон,
но это ...
Это ускоритель частиц.
Разделяет изотопы урана-235 и 238,
хороший уран от плохого урана.
Это очень дорого.
Следуй за мной.
Зловонные нацисты.
-Как насчет бомбы?
- Что относительно нее?
Что если она на фабрике,
когда Б-17 доберутся сюда?
Нет возможности предсказать.
Где она?
Прям за следующей дверью.
- Вы можете обезвредить его?
- Да.
Оно исчезло.
Они уже взяли его.
Я уверен они загружают его на транспорт.
Вперед!
Давайте, Вперед, Шевелитесь!
Давайте убирайтесь отсюда.
Док, док, док, давай.
Прикрой, на пять часов.
Шевелись!
Последний шанс, Нейт.
Расскажи мне о тех двух девушках которые дома.
У меня есть мать и старшая сестра ждущие меня.
- Это всё?
- Это всё.
Твоя игра окончена.
Ты имел меня всю дорогу.
Я все, парень.
Давай!
Положите ваше оружие вниз!
Сейчас же.
Эй, парень. Я извиняюсь что не смог доставить тебя домой.
Я действительно.
Прекратить огонь.
Я вас ждал.
Положите свое оружие.
Выстройте в линию их здесь.
Вы приехали сюда обокрасть Фюрера и людей Германии.
У не только хорошее оружие но и прекрасный ум.
- Кем вы себя возомнили?
- Мы ничтожества.
Вы правы.
Я знаю. Я Американец.
И я не дурак.
Война была проиграна
когда вы взяли Шербур.
Теперь вы заплатите каждой оставшейся деревне...
...за каждый мост,
за каждый дюйм наступления.
И нам нужны активы что бы договариваться за наше будущее.
Хер Грюневальд.
То, что вы сделали, является неприемлемым.
Я должен наказать Вас за Ваше предательство.
И я могу придумать множество изобретательных способов.
Но дело в том что Рейх ещё нуждается в ваших услугах.
Это не так,однако
нужна ваша дочь.
Нет. Пожалуйста.
Пожалуйста.
Нет!
Нет, черт бы тебя побрал.
Брось это.
- Я спас вас.
- Брось.
Возьми Грюневальда.
Я беру его бумаги.
Все мы уходим.
Пора уходить! Самолёты поддержки
и бомбардировщики уже на подходе.
Бегом.
Убираемся. Быстро, Быстро, Быстро
-Так долго, Поляк!
-Ей!
Вилоуби, уходим!
Приём это Браво-Один-Семь.
Время до цели 2 минуты. Отбой
Браво-1-7
Подготовка к бомбардировке.
Принял
Главный курс 147 градусов.
Кестрел возьми рацию!
Мы должны привести летчиков сюда.
Возьми карту.
Нам нужно будет знать точное местоположение.
Ближайшая безопасная зона это Франция.
Страсбург, 100 километров.
Нейт.
Спасибо
Это всё ещё не кончилось. Обезвредьте бомбу.
Работаю над этим.
У нас компания.
Держись крепче, малыш!
Это будет чертовски тряская поездка.
Браво-1-7
построиться в формацию
Мы под плотным зенитным огнём.
Цель подтверждена. Оружие заряжено.
Осторожно пулемет.
Убери этого ублюдка.
Браво-1-7 бомбы пошли.
- Вы получили те координаты для меня?
- Да. Всё в порядке.
Это - Альфа-Чарли-Севен.
Убейте зону, сектор фокстрота
шесть-два-белых- дельта-три.
Цель - черный нацистский джип
с пулеметом наверху.
Скажите парням пусть входят с севера.
Мы находимся на своём пути.
Счастливой охоты.
Как ваши дела, Док?
Почти на месте.
Джип справа.
Она обезврежена.
Пойдем
Давайте, вы нацистские ублюдки!
Отличная работа, парни!
Выкурили их.
Увидимся на другой стороне.
Понял. Просто делаю свою работу.
Ренсом?
Я в порядке.
Натаниель Барроуз с возвращением.
Возьми попей.
Я лейтенант Конти....
....и у меня есть письмо от командира дивизии.
Оно исключительной важности.
"Никакие слова не могут выразить
как мы благодарны ...
... за то, что вы и ваша команда были в состоянии
выполнить задание, учитывая обстоятельства.
Сегодня вы настоящий отряд героев.
Теперь устройство которое вы доставили....
...оно бесценно.
И я обещаю Вам это:
История докажет что этого стоила каждая потерянная жизнь в своём
стремлении.
Теперь, как говорится ...
.. ни одно из того, что Вы сделали или видели,
или изучили..
...с немецких бомбежек к вашему возвращению в этот командный пункт....
...никогда не случится.
Не будет никаких медалей,
никакие благодарности, никаких поощрений.
Вы не можете сказать вашей семьи.
Черт, Вы не можете даже сказать Вашему проповеднику.
Ничего с того что случилось.
Тебе понятно?
- Да, сэр.
- Хорошо.
Сейчас ничего личного...
... для меня была отличная честь...
... служить с Вашим отцом во Франции
при генерале Першинге.
Он был адским человеком.
Таким образом, я услышал.
Я могу пойти домой, сэр?
Я постараюсь чтобы
Вы отправились на следующем грузовике.
Спасибо за службу, сынок.
Ваш отец очень гордился бы Вами.
Расскажите мне о двух девушках которые ждут дома.
Держись в этом направлении, братан.
Ну, я старый Янки Дудл...
... поскольку великий человек однажды сказал...
...всему хорошему приходит конец.
Я знал что малыш сделает День Святого Валентина.