Отель для Золушки 2012 (2012 год). Цитаты и фразы из фильма

Режиссёр: Сергей Гиргель

В небольшом российском городке жила-была девушка, в судьбе которой к 20 годам произошло не мало бед. Она выросла без матери, а позже потеряла и отца. И пришлось ей жить с недоброй мачехой и сводной сестрицей. Но Надя любила отца и стремилась осуществить их общую мечту. И вот однажды… В отель, где Надя работала горничной, приехал бизнесмен. Но разве станет богатый и успешный молодой человек обращать внимание на скромную горничную? Немного чуда или нелепых случайностей для этого точно не помешает. Но еще больше волшебных совпадений понадобится, чтобы попасть на бал, а точнее на прием к мэру.

Все фразы и цитаты

- Добрый вечер, любезный.
- Мое почтение.
- А вы, как всегда, на боевом посту?
- Куда нам, отставным военным,
деваться?
- Скажи, милейший, а можно мне у вас
свой якорь кинуть?
- Прошу простить, но свободных мест
в нашем отеле в наличии
сегодня не имеется.
- Жаль.
- Увы.
- А в прошлом году места были.
- Так уж год прошел.
С тех пор многое изменилось.
- Что же изменилось?
- Ну... Это почти сказочная история.
- Неужели придется идти
в другой отель?
- Хм...
- Скажите, а можно я у вас
немножечко погреюсь, а то замерз?
- Конечно, погрейся.
Я заодно расскажу одну историю.
Волшебная история. А дело было так...
- И смотри, чтобы было чисто,
а не так, как в прошлый раз.
- Да, хорошо.
- Ай, красивая! Дай поцелую, а?
- Послушайте, если вы будете ко мне
приставать, я все расскажу своей маме!
- Ой-ой-ой! И кто у нас мама?
- Мама - хозяйка этой гостиницы.
- Ну подумаешь, ну прости, ошибся.
Что ты начинаешь? Мамой пугаешь.
- Надя!
- А?
- Мама велела тебе
цветы в холле полить.
- Я их давно уже полила.
- Ну и ладненько.
Ой. Эх.
До чего же скучно! А еще до конца
рабочего дня здесь болтаться. Ужас!
- А ты не болтайся, а делом займись,
так, глядишь, время быстрее пробежит.
- Работа, работа...
Вот тебе надо, ты и работай,
если нравится
по коридорам с тряпкой бегать.
- Маша, я не с тряпкой
по коридорам бегаю, а получаю опыт
ведения гостиничного хозяйства.
- Вот!
Ну и получай,
если хочется.
- "У любви,
как у пташки крылья,
Ее никак нельзя поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Любовь не может не летать... "
- Ам.
- Алле.
- Отель "Надежда"?
- Я слушаю.
- С кем я разговариваю?
- С директором отеля. Да.
- Вам звонят из секретариата мэрии.
Вам поручение. Все приличные отели
в нашем городе, к сожалению,
уже заняты. Поэтому придется
разместить часть гостей
экономического форума в вашем отеле.
И особое внимание уделите
господину Ворохову. Этот вопрос
находится под контролем самого мэра.
- Да-да, конечно. Будет сделано.
- Уж вы постарайтесь там.
- Конечно-конечно. Вы знаете,
я как чувствовала.
Конечно же чувствовала...
- Да-да.
- ... я даже плакаты рекламные
приготовила. Скажите, пожалуйста, а...
- Можно не шуметь,
когда я с мэром разговариваю, а?
- Извините, Изабелла Сергеевна.
- Не нравится шум -
купи нормальный пылесос.
И охота тебе
на свою мачеху так вкалывать?
- Я не на мачеху вкалываю,
я для клиентов стараюсь.
- Жаль,
что Изабелка этого не понимает.
- Вот поэтому у нас и постояльцев раз,
два - и обчелся. - Да.
- В последний момент позвонили -
сказали сам премьер будет, понимаешь?
- А где останавливаешься?
- Да в каком-то отеле "Надежда".
- Название красивое,
но подозрительное.
Будем надеяться, что все хорошо будет.
- Да какая разница. Главное, чтобы
была комната, где переночевать.
- А что с работой? Как проект?
- Ну, все как обычно: сначала наука,
потом внедрение в бизнес.
Может быть,
на форуме найду себе партнеров.
- А что жена бывшая?
С глаз долой - из сердца вон? Жаль,
конечно, что у вас так все получилось.
- Слушай, ну о чем жалеть?
Я хотел детей, она хотела денег
и не хотела детей. Все. Сейчас
нашла себе какого-то футболиста.
Главное, что все
при своих интересах. Ладно.
Я поехал на поезд.
- Хорошо.
- Приеду - отзвонюсь.
- Давай.
- Ой, девочки, вы видели, в чем
сегодня дочка нашей Изабеллы пришла?
- Ну как не видеть, видели.
На работу - как с дискотеки.
- Ой, не говори ты: здесь блестит,
тут блестит, а в голове-то ветер!
- Никакой у нее не ветер в голове.
- А что?
- Не "что", а "кто" -
Федька, бармен наш. Надя, скажи.
- Да ладно вам, девчонки,
нормально Маша выглядит, а с Федей они
вообще отличная пара. Так что...
- Надя, я тебе просто удивляюсь!
Эта Изабелла дочку свою необразованную
администратором поставила, а тебя,
как Золушку, в горничные определила!
- Вера Павловна, ну... Девчата...
- Это потому, что ты, Надя, слишком
добрая. Если бы отец был твой жив,
ты бы сейчас была
на месте своей сестрички.
- Надя, ты у нас умница.
С тобой бы отель стал образцовым.
Да и образование
у тебя соответствующее.
Как там твой институт называется?
"Управление гостиницами"?
- Нет. Не "у правление гостиницами",
а "управления и экономики".
А обучаюсь я там
ресторанно-гостиничному бизнесу.
- А сколько тебе учиться осталось?
- Я в следующем году диплом защищаю.
А от Машки толку нет, потому что
она не своим делом занята. Правильно?
- Машка вообще
ни к чему не приспособленная.
Только и может,
что бегать к Федьке в бар чай пить.
- Не надо. Девчонки, правда, хватит
уже. От этих сплетен "если бы да кабы"
все равно толку никакого.
Ай-да по домам? Вперед.
Я же тебе говорила, у нее тоже
по расписанию все... - Так!
- Господи!
- Внимательно слушаем и запоминаем.
Послезавтра у нас в городе начинается
экономический форум - международный.
И нашему отелю оказана высокая честь
принимать участников мероприятия.
В их числе очень состоятельные люди.
Но главное - в наш отель
приезжает столичный бизнесмен
Олег Ворохов.
Это очень важный для нас человек, и
мы должны оказать торжественный прием.
- Почему к нам? Есть же отели покруче
для таких персон.
- Считайте, что нам повезло.
И мы не должны опозориться.
- Изабелла Сергеевна,
по поводу "не опозориться".
Мы давно вас просили купить нормальный
рабочий инвентарь и моющие средства
хотя бы немножко подороже.
Так повысилось бы и качество уборки
и скорость. А сейчас
вот-вот попробуй не опозорься.
- А чем тебе швабра не нравится?
Чем не инвентарь, а?
Раньше как-то со шваброй получалось.
- Швабрами все не вымоешь,
и это каменный век.
- Ты со шваброй попробуй
поднять качество своей уборки.
Так! Все, хватит.
Завтра чтобы здесь все сияло.
- Моющие средства на свои деньги,
что ли, купить, я не знаю.
- Сейчас. Я ей буду еще
средства на свои деньги покупать
- Изабелла Сергеевна
тогда совсем на шею сядет.
- Знаешь, моему отцу было бы стыдно
принимать посетителей
в таком запущенном отеле.
- Да.
При твоем отце порядка было больше.
- Угу.
- И обедами кормили. Пошли.
- Пойдем.
- Ой, доча, какой мужчина!
Этот шанс нельзя упустить.
- Мужчина, как мужчина.
Нет, не мой тип. Мне не нравится.
- А Бенджамин Франклин тебе нравится?
- А его фото тоже здесь есть?
- Вот оно.
- О-о! Мама, а он-то здесь при чем?
- А при том, что у Олега Ворохова этих
"Бенджаминов", как у дурака фантиков.
- И что?
- А то - что завтра он
заселяется в нашу гостиницу.
И он не женат.
- И что?
Мама, ты придумываешь какую-то ерунду.
- Понятно.
Доча.
- А?
- Доча, я не хотела тебя посвящать
в трудности нашего семейного бизнеса,
но у твоей мамы дела идут
не совсем хорошо.
Несколько лет назад я взяла
кредит на развитие отеля.
- А я тут при чем?
- А при том, милая,
что твоя новая машинка куплена
в счет как раз этого кредита.
И если я не погашу кредит,
меня посадят в тюрьму.
А Олег Ворохов - успешный бизнесмен.
Ему такой долг погасить - раз плюнуть!
- Мама!
- Н-да.
- Принц. Маша!
Маша, он приехал! Вставай скорее!
Пойдем.
Пойдем. Так.
- Что стоишь? Иди отсюда!
- Так.
- Добрый день.
- Добрый день.
- Позвольте?
- Да уж нет, спасибо, я сам.
- Ну... Прошу.
Прошу.
- Смотри, наше будущее идет.
- Какое будущее, мама?
- Ворохов идет.
Улыбайся,
и будет тебе светлое будущее.
Пойдем.
Здравствуйте-здравствуйте,
Олег Анатольевич!
- Здрасте.
- Рады приветствовать в нашем отеле.
- А-а-а, добрый день.
- Надеюсь, вы по достоинству оцените
комфорт и уют нашего заведения.
- Милости просим вас,
Олег Анатольевич! - Спасибо.
- Меня зовут Изабелла Сергеевна,
я хозяйка этого отеля.
Пройдемте, пожалуйста.
Вот наша комната отдыха, рядом камин.
А также...
- Такой мужчина не может не нравиться.
- Мужчина как мужчина.
- Да ну - настоящий принц.
- Спасибо.
- А вот это - моя дочь Маша.
Она главный администратор нашего отеля
и всегда в вашем распоряжении...
- Ладно, пойду я.
- Спасибо-спасибо.
- Иди.
- Благодарю вас, дамы,
за столь сердечный прием.
- Очень-очень приятно. Милости просим!
Олег Анатольевич, милости просим!
- Добрый день. На фамилию Ворохов
забронирован номер.
- Да, Олег Анатольевич, ваш номер 24,
люкс, второй этаж. Добро пожаловать.
- Я помогу, Олег Анатольевич.
- Я, знаете ли, хотел бы подняться
в свой номер, привести себя в порядок.
- Машенька проводит вас в номер.
- Не стоит беспокоиться, Маша.
- Олег Анатольевич, пожалуйста,
Машенька с удовольствием проводит вас.
- Олег Анатольевич, ваш номер люкс
на втором этаже. Мы сделаем все,
чтобы вас никто не беспокоил.
- А вот за это большое спасибо.
Извините.
- Милости просим, Олег Анатольевич,
прошу вас. Поднимайтесь наверх,
пожалуйста. Мы очень рады,
вы долгожданный гость. Проходите.
Осторожненько - ступенечка.
- Послушайте, а чем я, собственно,
заслужил вот такую вашу заботу?
Я же первый раз в этом городе. - Да.
- Так это по просьбе самого мэра.
- Ах вот оно что! Ну что ж, все ясно.
Я, пожалуй, дальше справлюсь сам.
- Что вы! Машенька вас с удовольствием
отведет до самого номера.
- Да я с удовольствием.
- Не надо, спасибо. Я сам. Сам, да.
- Как же сам?
- Вы можете быть свободны.
- Да? Ну тогда я пойду.
- Да, пойдите.
- А вы точно там справитесь сами?
- Я вас уверяю, я сам. Сам.
- Олег Анатольевич, милости просим.
- Спасибо. - Всего хорошего.
- Ну настоящий принц.
С ним, конечно, придется повозиться.
Но он будет наш.
- Мама!
- Оставьте вещи вот здесь.
- Пожалуйста. Вот, пожалуйста,
приходите на завтрак.
Завтра в 8 утра.
- Ничего себе дама.
- Ты про шубу?
- Ага. Это сколько же надо иметь,
чтобы такое иметь?
- Будьте любезны, для меня
должен быть забронирован номер.
- Да, ваш номер 27
на втором этаже, люкс.
Конечно, люкс,
по-другому быть не могло.
С соседями, надеюсь, тоже все хорошо?
- У вас соседи будут прекрасные.
Это серьезные люди:
в 23-ем - иностранец, бизнесмен,
в 24-ом - ученый, но тоже бизнесмен.
- Что вы говорите?
Кто же это у нас тут на экономическом
форуме ученый-бизнесмен?
- Некто господин Ворохов.
- Нет, такого не знаю.
Да ладно, потом познакомимся.
- Таня.
- Что?
- Смотри. Таня, какая шикарная дама!
- Ты хотела сказать "шуба".
Какая шикарная шуба.
- Нет. Я сказала: какая шикарная дама.
- Нет, какая шикарная шуба!
- Красота. Вот это да, правда?
- Ты ее лицо видела?
- Ну, честно говоря, не очень.
- Все правильно.
Ты смотрела на шубу. И мужики
тоже, как и ты, смотрели на шубу.
Старый трюк "кому за тридцать".
- Ну ты даешь!
- Даю.
- Минуточку.
- Здравствуйте.
Скажите, а могу я переговорить
с кем-нибудь из вашего руководства?
- А по какому вопросу?
- Дело в том, что я работаю
в свадебном агентстве,
и мне нужно узнать, можно ли у вас
в отеле арендовать номера
для новобрачных?
- Мой тебе совет, парень,
приходи-ка ты на следующей неделе.
К нам сегодня заезжают участники
форума - не до тебя будет.
И директриса будет сердиться, а вот
как они разъедутся, я сообщу тебе,
как это все устроить.
- Спасибо, вы меня очень выручили.
А можно еще одну просьбу?
- Да.
- Вот вам моя визиточка.
Позвоните мне, пожалуйста, когда
будет удобно попасть к директору.
- Хорошо, разъедутся - сообщу.
- Спасибо, я у вас в долгу.
Так что, обращайтесь, если что.
- Для свадеб, брат, мне уже поздно,
а вот крестница у меня на выданье,
вот тут ты мне можешь пригодиться.
Ну, давай, сынок.
- Спасибо.
- Пока.
Здравствуйте. До свидания.
- Девушка! Девушка,
где у вас тут можно перекусить?
- Бар там.
- Угу. Распорядитесь, чтобы развесили
мои вещи. Мой номер 27.
- Да, конечно.
Будет сделано.
- Не сомневаюсь.
- Спасибо.
- Здрасте. - Здравствуйте.
- Меню, пожалуйста.
- Пожалуйста, присаживайтесь,
я подойду к вам.
- Какая красивая женщина. И одна.
- Она на форум приехала.
- Красивая женщина.
- Ну да.
- Надя!
- А?
- Там дама из 27 номера
попросила развесить ее вещи.
- Хорошо.
- Какой мужчина!
- А Интернета нет.
- Машка собралась на дискотеку,
а Изабелла к ней подходит спрашивает:
"Куда ты?", а та говорит:
"На дискотеку я иду".
Она: "На какую дискотеку?
Наденешь что?"
А она: "Что надену?
Свитер надену, юбку надену. "
Алло.
Алло!
Ну так вот: "Колготки надену. "
А та говорит: "Зачем тебе колготки?
Лучше чулки... "
- Да что ж такое-то?
Куда ж все подевались?
Н- да. Получается не люкс,
а необитаемый остров какой-то.
Здравствуйте.
- Здрасте.
- Простите, пожалуйста, за вторжение.
А вы не подскажете,
как здесь подключиться к Интернету?
- Вам нужно не ресепшен
обратиться, там вам помогут.
- Ну что ж, тогда, очевидно, придется
воспользоваться более традиционными
способами передачи информации.
Да, разрешите представиться.
Меня зовут Олег. А вас?
- Я Надя.
- Надя.
Ну что ж, Надежда,
мы еще с вами увидимся?
- Угу.
- Татьяна?
- Слушаю вас.
- Мне нужен пароль доступа к вай-фай.
- Секунду.
Пожалуйста. Вот.
- Угу. Да, спасибо.
- Маша. Маша!
Доча!
- Мама!
- Тихо. Пошли.
- Не хочу!
- Я тебе сказала, пошли быстро!
Маша, прекрати!
- Мама! - Ты что, не понимаешь?
А ну стой.
- Мама, я не хочу!
- Олег Анатольевич.
- Да-да.
- Разрешите побеспокоить?
- Я вас очень внимательно слушаю.
- Олег Анатольевич...
Уважаемый Олег Анатольевич...
- Угу.
- ... в нашем отеле для особо важных
клиентов есть услуга,
которая может вас заинтересовать.
- Услуга? Хм.
Простите, пожалуйста, но в
дополнительных услугах я не нуждаюсь.
- Я хотела предложить вам прогулку
по достопримечательным местам города.
Вы же впервые у нас?
- Да-да, впервые у вас.
- Я с удовольствием
буду вас сопровождать.
- Вы? Сопровождать меня?
Очень интересно.
- Так вы согласны?
- На что, простите, я согласен?
- На прогулку со мной по городу.
- Нет, на прогулку с вами по городу
я не согласен. Но за идею
большое спасибо, я воспользуюсь
ей самостоятельно. Люблю, знаете ли,
побродить по новым местам... один.
- Как пожелаете.
Слава богу.
Не очень-то и хотелось.
- Ну? Что?
- Что стоишь? Иди, куда шла.
- Ничего. Сказал, что будет гулять
один. А тебе, мамочка, спасибо за идею
выставить меня дурой.
- Не нравится идея - найдем другую.
- Не надо, мама!
- Дура.
- Ну это вообще.
- За счастье бороться надо.
- Надюша, что-то случилось?
- Таня, я попала!
Я просто влипла по самые уши,
я не знаю теперь, что мне делать.
- Ну давай не тяни, рассказывай.
Тебя что, Изабелла обидела?
- Да я на Изабеллу
давно уже не обижаюсь.
Все дело в этом бизнесмене, вокруг
которого Изабелла с Машкой крутятся.
- Тебя что, Ворохов обидел?
- Бог с тобой. Чтобы он
меня стал обижать - нет.
Мне кажется, он очень даже хороший.
Очень неплохой человек.
- Так, и что?
- В общем, я развешивала вещи в 27
номере у этой дамы в шубе, помнишь?
Ну я не удержалась, я примерила
эту шубу. - Ну и что?
- Стою я у зеркала в шубе,
а тут заходит он.
Я в шубе, а тут он, представляешь?
- Ворохов?
- Ворохов.
- И что он сделал?
- Да ничего он не сделал.
Поздоровался и спросил про Интернет,
я его к тебе отправила. И все.
Ну... Я попала, Таня.
- Ты влюбилась.
- Ничего я не влюбилась.
Не влюбилась я, нет!
Просто он там, а я тут в этой шубе.
Понимаешь, я в шубе?
- Да я понимаю.
Я понимаю, а ты думаешь, что он
принял тебя за эту даму в шубе?
- Ну конечно, и теперь он думает, что
я это она. И что мне делать, Таня?
- Так это же здорово. Я представляю,
какими глазами он на тебя смотрел.
Ты у нас и так красавица,
а шубе м-м-м...
Я думаю, что он в тебя влюбился.
- Прекрати!
- А?
- Класс!
- Так не бывает!
- Бывает.
- Не бывает. - Бывает.
Я пошла работать.
Не отвлекай меня больше.
- О! Привет, красавица!
- Федя!
- Ну? Что не весела, а?
Что прекрасный нос повесила?
- Этот Ворохов
все настроение мне испортил!
- Кто такой Ворохов,
и что ты с ним так носишься?
- Ворохов? О! Это толстый кошелек!
При помощи которого мамочка собирается
решить все свои проблемы. И вот теперь
я должна с ним уладить этот вопрос.
- Значит, ты стараешься
ему понравиться?
- Федя! Ну что ты!
Я люблю только тебя.
- А почему не в шубе?
- Таня!
- В общем, я на обед.
Ты, если что, звони.
- Хорошо.
- Надюша, на обед собралась?
- Да, Ильич. Только прогуляюсь сперва.
- А с учебой как? Справляешься?
- Да вроде ничего, но...
Так, приходится по ночам сидеть,
сейчас к сессии готовлюсь.
- А на личную жизнь
времени не остается?
- Ну... Ну как тебе сказать?..
- Ты какая-то не такая сегодня.
Может, что случилось?
- Да нет, ничего серьезного, правда.
Все нормально.
Не подскажешь, который час?
- Опа! Кажись, остановились.
Вот неприятность.
- Побегу я, Ильич, ладно?
- Надя! Какая удивительная встреча.
Здрасте. А я вас искал.
Вы знаете, вы и в этом наряде
прекрасно выглядите.
- Да?
- Ценю демократичность.
- Спасибо, я тоже.
- Видите, как у нас много общего.
- А вы, случайно, не на форум?
Может быть, вы покажете мне дорогу,
а то я...
- Извините, мне совсем не по пути...
- Да? Жаль. Жаль.
Я думал, нам с вами по дороге.
А может, тогда объясните,
как пройти, а то я, правда...
- Да тут пройти легче, чем объяснить.
Надюша, ну почему бы не проводить
достойного человека?
- Хорошо, я проведу вас,
потому что, если вы заблудитесь,
я себе этого потом не прощу.
Пойдемте.
- Мать моя женщина! Надька?!
Ты посмотри,
что вытворяет эта наша тихоня!
Вот дрянь! Ма... Маша! Маша!
- Правда, извините меня, пожалуйста.
- Вам не за что извиняться.
- Ну как же?
- Вам сюда.
Здесь недалеко.
- Да? Здорово.
Маша где?
- Я не знаю. Может быть,
в комнате горничной? - Ага.
- А...
- Маша где?
- Вы простите меня, пожалуйста,
что я вот так нарушил ваши планы,
я ведь сам деловой человек и не люблю,
когда кто-то нарушает мои...
- Вы ничего не нарушили.
- Это очень любезно с вашей стороны.
- У меня просто
не было серьезных планов.
- Да, хотел бы я вот так несерьезно
относиться к своим,
но, к сожалению, не имею возможности.
- Почему?
- Видите ли, Надя, я после института
всерьез занялся наукой,
даже диссертацию защитил,
но это не главное.
Мне удалось... Ну, естественно, я был
не один, но я руководил проектом.
Так вот, нам удалось
разработать одну новую технологию,
и она стала очень востребованной
впоследствии.
Так вот я сейчас день и ночь
занимаюсь ее внедрением,
даже нет времени дух перевести.
- Вы знаете, на самом деле организация
отдыха - очень важная составляющая
грамотной организации труда.
- О, знаете ли, вот как раз сейчас
я чувствую себя немножко безграмотным.
- Ну вот, собственно, мы уже и пришли.
- Понятно.
Вот что, Надя, форум откроется только
завтра, а перекусил бы я уже сегодня.
Может быть, вы знаете какое-то место
поблизости, где можно перекусить?
- Да, здесь есть кафе. Я, когда
бываю в этих местах, захожу туда,
и там совершенно замечательный
соло-гитарист.
- Да? Так пойдемте же послушаем.
- Я не против,
честно говоря, я уже проголодалась.
- Хорошо. Куда идти?
- Туда.
- Пойдемте.
Ох! Ой, извините.
- Хорошо.
- Ну нет нигде!
- Может, у Феди?
- Точно!
- Ах! - Мама...
- Федя. Так вот ты где.
- Вам нравится?
- Да, есть что-то особенное
в этом кафе.
- Я здесь бываю иногда,
и оно мне кажется сказочным.
- Да. Знаете, я по природе своей
не очень-то сентиментален,
но мне кажется, что именно
ваше присутствие создает здесь
какую-то особенную атмосферу.
Ну и гитара, конечно.
Да, вы правы,
здесь действительно уютно.
В общем, романтика.
Вы так не чувствуете? Я прав?
- Ну... да. Олег, мне нужно
кое-что вам сказать.
- Добрый день. Проходите,
пожалуйста, вот за этот столик.
- Спасибо.
Прошу.
Так что вы хотели мне сказать,
когда вас прервал официант?
- Олег, я хотела сказать, что я не та,
за которую вы принимаете меня.
- А за кого я вас принимаю?
- Ну... Дело в том, что когда вы меня
увидели в той роскошной шубе...
- Меню пожалуйста.
- А, спасибо.
Сергей...
- Да?
Хотелось бы что-нибудь
из морепродуктов.
- Извините, но из морепродуктов
у нас сегодня ничего нет.
Сегодня не рыбный день.
Может, что-то еще?
- Ну тогда принесите, что у вас есть.
- Хорошо, посмотрим. - Угу.
а я кофе подаю - и все.
- А мне кажется, что дело не в кофе.
А ты понимаешь, что только что
по твоей вине произошла катастрофа,
пока ты тут с этим...
- А что я?
- Мама, он здесь абсолютно ни при чем.
Просто произошло недоразумение.
- Ну да.
- Вот это вот?
Вот это вот - недоразумение.
А Ворохова у тебя только что
из-под носа Надька увела.
Скромница хваленая - взяла
так вот из-под рук и увела,
пока ты вот с этим тусуешься.
- Мама!
- Куда пошла? Я с кем разговариваю?
- Мама, перестань!
- Добрый день. Проходите вот сюда.
- Как-то особенно хорошо
сегодня здесь.
- Да, музыка берет за душу.
А, может, и не музыка.
Точнее, не только музыка.
Надя, скажите, а вы верите в судьбу?
- В судьбу? Я верю в любовь,
верю в надежду, верю в мечту.
А судьба... наверное, она есть.
- Любовь...
А в любовь с первого взгляда верите?
- Можно я не буду отвечать
на этот вопрос?
- А я, знаете ли, верю.
Я верю в такую любовь.
Она рождается между двоими
и меняет все - мир существует
только для них двоих. Вот так.
- Мир для двоих?
- Да.
- М-м, скучновато.
- Вы так думаете?
- Ну а как же дети?
- А, дети.
Нет, дети - это здорово.
Знаете, я ведь был женат,
и, естественно, хотел быть отцом.
Но моя жена сказала мне,
что дети - это предрассудки,
что в мире полно дураков,
которые нарожают детей без нее.
- Жизнь без детей какая-то бесцветная.
- Вот поэтому мы и расстались.
- Значит, мир для двоих
и для их детей.
- Еще для их родных,
друзей, знакомых.
- Миру - мир?
- Извините. Подожди.
Ты понимаешь, что у тебя
только что жениха увели, а?
- Нет, не понимаю.
- А ты понимаешь, что твоей матери
тюрьма грозит? Или ты думаешь,
что тебя вот этот прокормит, а?
- Мама, прекрати!
Оставь Федора в покое.
А Ворохов твой... Нужна я ему!
- Нужна. Нет, ну пока не нужна,
но потом будешь нужна.
- А ты знаешь, что он меня обидел?
Он сказал, что я проститу...
Хорошо, не сказал, но подумал точно.
- Мужчинам всегда нравились
женщины легкого поведения.
Пусть он говорит все, что он хочет.
Главное, чтобы не гнал. Милая моя,
мужчины любят покорных девушек,
а вот когда станешь ему женой,
вот тогда и сама сможешь
говорить ему все, что хочешь.
- Мама, что ты городишь?
Какой женой?!
Вот сама и становись ему женой,
а с меня довольно -
я ему этого никогда не прощу!
- Ах ты, моя бедная обиженная, а?
Ой.
- Что?
- Ой. Ой.
- Мама?
- Ой-ой-ой.
- Мама.
- Ой.
- Что такое? Что случилось?
- Все. Все-все-все. - Мама, мамочка.
- Значит, тюрьма.
Значит, придется сидеть в тюрьме.
Все. Значит, тюрьма.
Значит, матери надо идти в тюрьму.
Хорошо.
- Мамочка, пожалуйста, успокойся.
- Хорошо.
Мы обязательно что-нибудь вместе
придумаем про этого твоего Ворохова.
- Что ты придумаешь? Что придумаешь,
когда Надька его уже подцепила?
Господи, для кого я старалась,
для кого я вот это все делала?
Кому вот это все нужно, а?
Вот эти страдания.
- Мама, не ну надо.
- Вот этот отель - для кого это?
Вот эти одежды, машины эти...
Да иди ты!
- Мама!
- Оставь меня.
- Федя.
Мама, я сделаю все так, как ты хочешь.
Мамочка!
Ну мамочка! Я сделаю все так!
Пожалуйста, только не волнуйся, мама!
- Я к вам.
Здрасте.
- Здрасте.
- Интересные люди. Да, они.
Я, знаете, здесь это... совсем один.
Я сюда по важной работе приехал,
очень важной, да.
Давай знакомиться, а?
- Ха-ха, знакомиться.
- Вы мне очень понравились. Да.
- Нет, только не это.
- Это как?
- Мне сейчас знакомства неинтересны -
настроения нет.
- Ну что?
- Уйдите, пожалуйста.
- Ну красивая.
Что значит - нет настроения?
Нет - и ничего страшного.
- Так.
- Когда нет настроения... Эй, куда?
Нет, подожди. У меня, знаешь,
когда совсем грустный бываю,
а у меня всегда настроение есть.
Хочешь, тебе могу подарить
немного настроения?
- Нет, спасибо, не надо.
- У меня много хорошего настроения.
- Да.
- Я могу с тобой хоть как-то дружить,
мы можем гулять.
- Не нужно.
Что вы, спасибо. Не надо.
- Зачем так, а?
- Федя. Виски.
- Сделаем.
- Ну хорошо. Я все это время
рассказываю вам о себе да о себе.
Расскажите теперь вы.
Чем вы занимаетесь?
- На данный момент я обедаю с вами,
и времени у меня все меньше и меньше.
А если серьезно,
то я пока только мечтаю.
Раньше мы мечтали вдвоем - с отцом.
Он очень хотел, чтобы я стала
хозяйкой какого-нибудь отеля,
а этот отель - лучшим в городе.
- Одной мечты мало.
Надо ведь действовать.
- Ну... Хорошо, я не только мечтаю,
я еще получаю соответствующее
образование. - Так.
- Но пока не знаю, как это все
осуществить, потому что папы не стало,
а я не знаю, как подступиться к этому.
Поэтому приходится пока
работать в чужих отелях.
- Знаете, у меня ведь тоже
не всегда было свое дело,
и, разумеется, не всегда
были средства для его осуществления.
Я был простым ученым,
но зато с идеей.
Я составил бизнес-план
и стал шаг за шагом его осуществлять.
И знаете, у меня все получилось.
Но главное - я верил.
- Я тоже верю. Я даже знаю,
каким должен быть отель.
Только вот с бизнес-планом
у меня некоторые проблемы:
не хватает знаний,
особенно в экономической сфере.
- Вот как раз в этом
я могу вам помочь.
- Довела мать? Довела? Довела.
- Мама, что ты опять начинаешь?
- Довела?!
- Вот что ты орешь на меня?
На Надьку ори!
- А где я ее возьму?
- Где-где? А телефон тебе на что?
- Так. Все, иди. Мне уже лучше.
- Точно, мама?
- Да иди ты, говорю. Хорошо мне уже.
- Как скажешь.
- Так, погоди. Мы еще повоюем.
Я просто так не сдамся.
Извините.
Это, наверное, по работе.
Алло.
- Немедленно возвращайся на работу.
Если ты сейчас же не явишься
в мой кабинет, я тебя уволю.
- Я поняла, я сейчас буду.
- Ну, доченька, я тебе сейчас устрою.
- Извините, Олег, я вынуждена бежать.
- Нет, пожалуйста, уберите, я угощаю.
- Спасибо за обед.
- Что-то случилось?
- Нет, все хорошо, правда. Я...
- Может, я могу помочь?
- Не надо, все в порядке.
Мне надо бежать. - Я провожу.
- Не надо провожать.
- Надя, постойте, у меня есть идея.
Мне завтра нужно быть на приеме у мэра
по случаю форума.
Пойдемте со мной туда, пожалуйста.
Это отличная возможность
завести полезные знакомства, к тому же
ваше общество будет мне очень приятно.
- Я не могу, правда.
Я буду себя неловко чувствовать.
- Ну почему? У вас же есть
замечательные идеи для этого города.
И, к тому же, скоро будет бизнес-план,
а я как ваш деловой партнер
помогу вам продвинуть эту идею.
Пожалуйста, пойдемте.
- Я подумаю, хорошо? Я подумаю.
Олег, извините.
- Доченька, дорогая,
вот ты где, а я тебя жду-жду.
- А что случилось?
- Пойдем-пойдем, у меня к тебе
большой разговор есть. Пойдем-пойдем,
милая. Иди за мной, дорогая.
- А что я?
- Садись.
- Вы можете объяснить, что произошло?
- Сядь.
А что произошло?
Ты вот сама не знаешь?
- Нет.
- Невинная овечка.
А где ты была. А?
- Да на обеде я была. Обедала.
- Обедала? Видела я, как ты обедала, -
вот из этого окна, - с Вороховым.
Видела я, как ты обедала. Это же надо,
как можно стыд-то потерять,
чтобы на глазах у всего отеля,
можно сказать, у всего города,
моя горничная, горничная моего отеля,
моя приемная дочь...
Мне отец твой тебя доверил.
- Он просто попросил показать
дорогу на форум - и все.
- Ты знаешь, куда может
привести эта дорога? - Куда?
- В постель! А в номер
он тебя к себе приглашал?
- Да в какой номер?
- Сядь, говорю! И замолчи.
И запомни раз и навсегда:
это мой отель, и я здесь хозяйка.
И что здесь творится - мое дело.
И если еще раз я тебя увижу
рядом с Вороховым, я вышвырну
тебя из отеля вон. Ты меня поняла?
- Я поняла.
- А теперь марш. Марш работать!
Чтобы все сияло, сияло в номерах.
Я проверю. Неблагодарная, а!
- Хорошо.
- Да. Да, старик. Что такой довольный?
Ты не поверишь - я, кажется, влюбился.
Да.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Татьяна?
- Добрый день.
- Добрый день.
- Я вас слушаю.
- Вы не могли бы передать
вот это приглашение
на завтрашний прием в мэрию
даме из 27-го номера.
И скажите ей, пожалуйста,
что завтра в 6 вечера
ее будут ждать возле входа в отель.
- Хорошо, я передам.
- Мне очень важно,
чтобы она получила это приглашение.
- Не волнуйтесь, она получит
его обязательно. Я обещаю.
- Спасибо.
- Э, слушай, какая девушка,
и совсем одна.
Ну давай знакомиться.
Я сегодня тоже один.
- Значит так, одинокий вы наш.
- Да.
- Мы, по-моему, уже встречались,
и я ясно дала понять,
что вы меня не интересуете.
- Э, слушай, ты тогда была не в духе.
Взяла - и меня прогнала.
Может, я думаю, попытка не пытка.
Может, еще...
- О, нет-нет, никаких "еще".
Оставьте меня в покое раз и навсегда.
Понятно или нет?
- Вай нот?
- Потому что.
- Что ты?..
- Болван.
- Все равно моя будешь.
- Извините, можно вас на минуточку?
Вам тут просили передать.
- А что это?
- Какое-то приглашение.
- О-о.
Отлично. А кто?
- Ваш сосед, бизнесмен.
Очень беспокоился,
чтобы это попало именно к вам.
- Это неожиданно и очень странно. Ну
да ладно, потом разберемся с соседом.
- Э, какая женщина.
- Ну да.
- "Миф для двоих".
- Папа, как же быть-то?
Получается, я его обманула,
соврала.
Он принимает меня за другую.
Он думает, что я - ого!
А я обычная горничная.
Что же делать-то?
Как ему сказать, что я - это я?
- Мама, ты меня звала?
- У меня отличная новость.
Мы приглашены к мэру на прием.
- О, а что мы у мэра забыли-то?
- Как "что"? Там будет Ворохов.
Ты понимаешь, что это значит?
- Нет.
- Так, не беси меня.
Прием у мэра - это, как бал:
это красивые наряды,
это прически, это макияж,
это нужные мужчины. И мы идем туда...
- И что?
- Ну, и Ворохов наш.
- Мама, у меня такое ощущение,
что ты мною торгуешь.
- Доча, ну как ты могла подумать?
Я же хочу только одного:
я хочу, чтобы ты охмурила его.
В смысле подружилась.
Подружилась, и потом он тебе по дружбе
помог бы с моими долгами.
- Угу.
Доча. Доча, ну ты же обещала.
- Ты же обещала,
доча, не расстраивай маму.
- Мама, подружиться - и все?
- Абсолютно, ты же меня знаешь.
- В том-то и дело.
Я подумаю.
- Маша, доча,
у нас нет времени думать.
У нас же сейчас маникюр,
у нас педикюр, у нас прически.
- Ладно. Ладно, я согласна.
Но только ради тебя.
- Надя, Надя.
- Надя, это Олег из соседнего номера.
Вы извините, пожалуйста, что беспокою,
но у меня к вам предложение.
Вы меня слышите?
Надя, я хотел вас пригласить выпить
со мной чашечку кофе внизу в баре.
- Так. Так-так.
- Любопытненько. Сейчас.
- Вы Олег, если не ошибаюсь?
- Да, я Олег.
Вы что-то хотели?
- Круассаны, боже мой.
Как вы угадали,
что я хотела именно это?
Еще теплые. И кофе такой ароматный.
- Извините, я могу вам чем-то помочь?
- Мне? Помочь? Вы? Ха-ха-ха.
Я Тамара из 27-го номера.
Да, мне очень приятно ваше внимание.
- Мое...
Н- да.
- Ну что же вы?
- Подождите. Тамара?
- Бросьте вы эти любезности -
мы же с вами взрослые люди.
Я прекрасно понимаю,
что вырваться из дома в командировку
всегда очень соблазнительно.
- Простите, я не хотел бы
показаться грубым...
- Что вы, нет.
Что вы, вы совсем не грубый.
Вы очень милый. Знаете,
я не хотела ехать на этот форум,
но мне обещали, что я могу
найти тут нужных партнеров.
А так трудно, вы же понимаете, трудно
найти человека, которому можно верить.
- Я не хочу это слушать.
Вы не могли бы...
Ни слова, ни слова о делах.
Давайте поговорим о нас с вами.
Откуда вы приехали? Вы женаты?
- Я... Послушайте, произошла ошибка.
Дело в том, что я здесь хотел увидеть
совсем другую девушку.
- Мне что, уйти?
Так. Нет, подождите, это немыслимо.
Вы Олег из 24-го номера?
- Да, я Олег из 24-го номера,
а вы совсем не та,
которую я хотел здесь увидеть.
- На что вы намекаете?
Вы знаете, по-моему,
это вы не тот, кого я...
за кого я вас принимаю. А я никуда
не уйду - я свой кофе допью. Угу, да.
- Хорошо, что же, тогда я пойду.
- Да, пожалуйста.
- Приятного вам аппетита.
- А, спасибо. - Да.
- Хам.
- Привет.
- Опять вы?
- Э, это опять я. Конечно, я.
Мустафа не может пройти, когда
такая красивая девушка одна сидит,
без моего тепла и ласки.
- Послушай, Мустафа,
не нужна мне твоя ласка, понимаешь?
Мне не нужна твоя ласка.
Отвянь от меня подобру-поздорову!
- Слушай...
- Уйди, пожалуйста. Ну что это такое?
- Эй! Эй, слушай.
- В конце концов, что это такое?
Объясните мне, что вообще происходит?
- Эй, ну а кофе пить,
булочку есть, слушай.
- Это ужас!
- Ну почему ужас?!
Нет, ты видел, а? - Угу.
- Что я сказал, что я сделал?
Что такое, вообще?
- Маша. Маша, ты меня поняла?
На балу держись независимо.
Так, как будто бы ты каждый день
на таких приемах бываешь. - Угу.
- На комплименты улыбайся
и говори "спасибо".
- Угу.
- А при знакомстве... при знакомстве
протягивай руку. Не вот так вот,
смотри: не вот так, как мужик,
а вот так вот.
Да не вот так, а вот так, чтобы ему
сподручнее сверху целовать-то было.
- Да! Сейчас они все кинулись
мне руки целовать.
- Ну конечно кинутся - я уж знаю:
их хлебом не корми,
дай только девице поцеловать
что-нибудь. Уж я-то точно знаю.
- Хм. Ворохов, кстати, не целовал.
- Ага, пока не целовал.
А теперь пусть смотрит, как тебе
другие бизнесмены делают комплименты,
и завидует.
- А ты уверена, что на меня
смотреть будут?
- Конечно, будут.
Что, я зря столько бабла потратила, а?
Если с Вороховым прокатит,
я тебе прощу твои шашни с барменом.
Ой, ну такой не принц,
ну такой не принц. Ну жаба жабой.
- А...
- А чего ты на меня смотришь?
- Как я смотрю? Ай!
- Извините.
- Татьяна, вы передали мое приглашение
даме из 27-го номера?
- Да, конечно.
- Очень хорошо, я...
Спасибо. Я на форум, буду вечером.
- Удачного дня.
- Спасибо.
- Уф!
- Проходите.
- Надя, это Олег.
Надя, вы меня слышите?
Надя, вы слышите меня?
- Да, я слышу вас, Олег.
Только я не могу открыть - я не одета.
- Надя, я чем-то обидел вас? Может,
я допустил какую-то бестактность?
Вы простите, если это так.
- Нет, вы меня не обижали, Олег.
- Надя, я просто пришел напомнить,
что нам пора ехать к мэру.
Вы, кажется, обещали,
что поедете со мной. Я ждал вас внизу.
- Я сказала, что подумаю.
А... я не знала, как сообщить, -
я не могу, я не готова.
Извините меня, Олег.
- Я никуда не хочу ехать без вас.
Вот такая история, Надя.
- Почему?
- Почему?
Потому что, Надя, в этом городе
я встретил девушку...
Нет, необыкновенную девушку.
Мы с ней гуляли по городу,
сидели в кафе, где играл
какой-то удивительный гитарист, и...
Надя, вы меня слышите?
- Да, я слышу, Олег.
- Еще потому, что я никуда
не хочу ехать без той,
которая стоит за этой дверью.
И как бы это странно и глупо
ни звучало, я буду стоять здесь.
Потому что таким образом
я нахожусь почти рядом с ней.
- И что вы,
собираетесь стоять здесь все время?
Олег, не надо, я вас очень прошу.
А вдруг кто-нибудь увидит вас и...
- А что же мне делать?
- Езжайте на бал.
Пожалуйста, Олег.
- Но я никуда не хочу ехать без вас.
- Я вам обещаю, я приеду.
А сейчас езжайте.
Я буду чуть-чуть позже.
- Я жду вас на приеме. Очень-очень.
Приезжайте, пожалуйста.
- Ну что, милейший, который час?
Сколько на ваших золотых?
- Да в том-то и дело, что нисколько.
Видать, кончилось их время.
- В таком случае возьмите вот эти.
- Да ну что вы! Как можно?
- Вам нужнее.
- А как же вы?
- Я и так счастлив, а счастливые,
как говорится, часов не наблюдают.
Да вы не волнуйтесь,
у меня есть в телефоне.
Берите, это ж от души.
- Если так - спасибо.
Все правильно: каждому свое время.
- Да.
- Ой! Ах!
Боже мой, какая встреча!
Как неожиданно, господи!
Как нам повезло.
Я чувствую,
прием мэра пройдет на высшем уровне.
Там будет много состоятельных
и уважаемых людей.
А, вы тоже едете?
- В общем, да.
Как я рада, как нам повезло.
Маша, скажи, что тоже рада.
- О-очень!
- Ах!
Вы знаете, я же мэра знаю с давних
времен. Он тогда еще и мэром не был -
в кулинарии мясо резал.
Ах, когда мы были молодыми...
- Мама...
- Господи, как здорово!
Как здорово, что мы едем вместе.
- Вы простите, Изабелла Сергеевна,
но мне еще нужно по дороге
заскочить по делам.
- Да вы что! А мы же потом увидимся?
- Да! Да-да-да.
Там увидимся - да.
- Там - да? До встречи!
Маша, помаши ему и улыбнись.
- "Маша да Маша".
- Эх, хороший парень.
- Ох... Господи, что ты молчишь?
Что ты стоишь и молчишь?
- А что мне сказать, мама?
- Да пошли уже.
- Надюша, ты чего тут? Ты в порядке?
- Нет, Таня, я не в порядке.
- Что случилось?
- Ты историю эту с шубой помнишь?
- Конечно, помню.
Ты была тогда взволнованная,
в глазах огонь.
- Только мне сейчас не до шуток, Таня.
Я запуталась, мне помощь твоя нужна.
- Хорошо, рассказывай все по порядку.
- В общем, после этой истории с шубой
я встретилась с Вороховым на крыльце
случайно. И он попросил меня
показать ему дорогу.
- И что?
- Прогулялись, зашли в кафе -
там гитарист был.
- Романтика.
- Угу, романтика!
Только потом Изабелла нас увидела
и устроила мне такую романтику,
что мало не показалось.
- Так, а этой что нужно?
- Она говорит, что я ему не нужна
и что он меня обманет.
Самое ужасное - я Ворохову ничего
не сказала про шубу, и он думает,
что я та дама из номера.
Даже меня на бал пригласил.
- На бал? К мэру?
- Да.
- Так это же здорово.
- Не здорово, Таня.
Совсем не здорово. Изабелла запретила
даже приближаться к нему.
Ладно, так мне и надо
на самом деле.
- Что надо? Что надо-то?
- Я Ворохова обманула? Обманула.
Пожалуйста тебе - наказание.
- Да перестань,
никого ты не обманывала.
Ты знаешь, если ты ему нравишься,
ему абсолютно все равно,
в чем ты и кто ты.
- Думаешь?
- Я абсолютно в этом уверена.
- А с Изабеллой что делать?
- Да забудь ты про Изабеллу.
Судьба твоя решается.
Так. "Не знаю, не знаю" - пошли.
Давай.
Ты сейчас успокойся, поработай,
а вечером ты должна быть на приеме.
Вот что хочешь делай -
вечером ты должна быть на приеме.
- Надя, Надя! Надя, я вас ждал,
а вас не... было.
- А? Какая Надя? Я Тамара.
- Ради бога, простите, обознался.
Я принял вас за другую девушку.
- Опять за другую?
Слушайте, что происходит, а?
Что-то я ваших игр уже не понимаю.
Вы сначала приглашаете меня на прием,
потом в упор не узнаете в баре.
- Простите, пожалуйста, но я вас
не приглашал. Может, это кто другой,
но я приглашал
совершенно другую девушку.
- Ах! Вы!.. Вы, мой друг...
Вы какой-то путаный, уж разберитесь,
кто тут та, а кто другая!
- Извините, пожалуйста.
- Ага. "Извините"!
- Пока.
- Дочка, ты что плачешь? Беда какая?
- Дядя Толя,
я не знаю, что мне делать.
- Из-за Ворохова, что ли?
- Да.
Он меня на бал к мэру пригласил.
- А ты идти не хочешь?
- Хочу.
- Ну так что плачешь?
- У меня даже платья приличного нет -
в чем я пойду?
- Так это дело поправимо. А я на что?
Крестные для этого и нужны.
Сейчас.
Видишь, Наденька, и секунды не прошло.
Это к нам.
- Что это?
- Это сюрприз.
- Крестный, я не верю. Не может быть!
- Может, еще как может.
- А вот и я. Здравствуйте.
Это, по-моему, вам.
- Ты парень, просто волшебник.
- Скажете тоже.
Я не волшебник - я только учусь. Так
что карету к 12-ти придется доставить
на новый объект. А платье нужно утром
вернуть в салон, а то...
- А то карета превратится в тыкву,
а вы...
- Нет. Просто хозяйка салона надает
мне волшебной палочкой по голове.
- Переодевайся, поехали.
- Парень, я тобой горжусь.
- Всегда пожалуйста.
- Спасибо, это просто чудо какое-то!
- Всегда рад помочь.
- Я сейчас подойду.
- Ой, изви...
- О-о-о...
- Надя!..
Надя, вы пришли.
- Здравствуйте, Олег.
Вы удивлены, что я пришла?
- Нет, я... Я восхищен.
Я просто не ожидал увидеть
такое ослепительное зрелище.
- Я... Я сама не ожидала,
что появлюсь здесь.
Здесь просто сказочный сон
и очень красиво.
- Вы... Вы самое прекрасное,
что я могу видеть.
Вы сказочно выглядите.
- Олег, послушайте,
мне нужно вам объяснить...
- Давайте оставим объяснения на потом.
Я просто не смогу ничего услышать.
Я очарован.
Единственное, что я хочу -
любоваться вами.
Вы принцесса.
Смотрите, как красиво. Не так ли?
- Олег, вы не совсем...
Не совсем все правильно понимаете.
Я не принцесса, и даже наоборот.
- Надя, вы для меня как раз принцесса,
ведь я счастлив, когда вы рядом.
Позвольте пригласить вас на танец?
- Слушай. Скажи, почему я тебя
раньше тут не видел?
- Потому что вы смотрели на других.
- Э, других...
Теперь буду только на тебя смотреть.
- Спасибо, конечно.
Но если вам от меня как от портье
больше ничего не надо,
не мешайте мне, пожалуйста, работать.
Большое спасибо за понимание.
- Да.
- Хм.
- Слушай, вот скажи,
почему мне так сегодня не везет, а?
Федя, наливай!
- Мама, ну и где
твои обещанные комплименты?
На меня вообще
никто не обращает внимания.
- А где твоя инициатива, а?
Стоишь, как истукан,
пирожные пожираешь.
А должна быть возле Ворохова.
Мужчины как дети малые:
что перед глазами - то и хвать!
- Нужна я твоему Ворохову,
как зайцу стоп-сигнал!
Слушай, мама, поехали отсюда. Мне так
туфли жмут, что я больше не могу.
- Погоди, милая, еще не час. Мы
с Вороховым как следует не поговорили.
Ты пирожное кушай, моя девочка.
- Спасибо, я уже наелась.
А Ворохова охмурить просто нереально.
О! Надька с Вороховым. Ма!
А что если Надька у Ворохова
для нас денег попросит?
Почему нет? Танцует же. Посмотри.
Чего?! А! Доченька!
- Ничего танцуют.
- А ну, пошли!
- Ма, куда?
- Да доедай быстрее!
Это что здесь происходит?
Что это? Стыд.
- Изабелла Сергеевна, что происходит?
Подождите, что?..
- Что случилось? Вы и моя горничная!
Моя горничная!
- Подождите, что значит "горничная"?
- Какой позор!
Ах, ты, неблагодарная,
как тебе не стыдно?
Это платье! Где ты его взяла?
Украла, да? Украла?!
- Изабелла Сергеевна, зачем вы так?
- Я прошу вас, не шумите.
- Да вы понимаете, у нее нет и никогда
не было денег на такое платье.
Она горничная, она, поди,
украла деньги. Вы понимаете или нет?
- Прекратите немедленно. Надя!
- Да она авантюристка,
Олег Анатольевич, понимаете?
Она авантюристка!
Поймите, у нее денег никогда не было.
- Да подождите вы, Маша. Подождите.
Да подождите вы! Маша, подождите.
- Моя доченька Маша красавица,
умница. Она почти директор отеля.
Вам нужна именно такая, как она.
- Прекратите нести этот бред, прошу,
или я предъявлю вам обвинение
в публичном оскорблении. Дайте пройти!
- Ах!..
- Вот он твой Ворохов!
- Что ты стоишь и молчишь?
Как истукан встала - стоит и молчит.
Это кому надо?
Это мне надо, или это тебе надо, а?
- Ах, это мне надо, мамочка?
Это нужно только тебе. Если бы
ты меня сейчас не держала за руку,
я бы здесь не стояла. Пусти меня!
- Ах ты!.. Ах ты!..
Стой! Я тебе сказала - стой!
Стой! Сейчас же стой!
- Надя! Надя!
Надя!
- Петя, вот скажи, как эту женщину
понимать, я не знаю?
- Не знаю, я тоже ломаю голову.
- Ломаешь голову? Это зачем?
- В смысле, что женская природа
в моей голове не укладывается.
Не понимаю я их.
- Ну да, в голове - вся природа - как?
Я вот немного хочу понять, вот смотри:
она сидит. Я подхожу, говорю:
"Эй, красивая, ты одна".
Она мне говорит: "Иди отсюда".
Куда? Почему? Зачем?
- Вот и я говорю:
почему, зачем она с этим Вороховым
шуры-муры крутит? Не понимаю.
Шуры-муры? Это кто, женщина?
- Нет, это не женщина.
Ильич, чайку?
- Да.
- Уважаемый, скажи мне,
как женщину понять? Я не знаю.
- А их не понимать - их любить надо,
и все хорошо будет.
- А как же вино,
цветы, фрукты с шоколадом?
- Вино, цветы, фрукты и шоколад -
это, так сказать, от избытка чувств.
- А это поможет?
- Во всяком случае, не помешает.
- Спасибо, дорогой.
Я ей сейчас это как - ух!
- Пожалуйста.
- Надя, откройте,
пожалуйста, это я, Олег.
- А это опять я. Ой, ну вы и путаный!
Вы действительно уверены, что вам
нужно именно в этот номер?
- Да, мне действительно нужно
именно в этот номер.
Там моя девушка, понимаете?
- Вообще, что вы говорите?
Вы меня все время футболите,
утверждаете, что знать не знаете,
а теперь говорите, что я ваша девушка!
Вы в своем уме?
У врача давно были?
- Да при чем здесь вы?
Послушайте, я действительно
познакомился с девушкой
вот здесь, в этом... номере.
- Угу.
- Ее зовут Надя.
- Здесь нет никакой Нади.
Здесь есть только я,
и перестаньте валять дурака.
- Да, я понимаю, простите -
я опять все перепутал.
- Вы уверены?
- Насколько мне известно,
швейцары знают все.
- Возможно.
- Вы не могли бы мне сказать,
где Надя? Я никак не могу ее найти.
А мне нужно ей сказать
нечто очень важное.
- Я могу поинтересоваться,
насколько это важно,
если не секрет? Я ее крестный.
А после смерти ее отца и моего друга
мне не безразлична ее судьба.
- Ничего секретного здесь нет.
Я хочу ей сказать, что она
самая прекрасная девушка на свете
и что я ее люблю. И мне все равно,
кто она: светская дама или горничная.
Я хочу быть с ней, и я сделаю все,
чтобы осуществить ее мечту.
- Если можете, сделайте ее счастливой.
И как крестный я вас благословляю.
- Я обещаю.
Так все-таки где же мне ее найти?
- Ищите там, где вам было хорошо.
- Как он достал. Сколько можно?
- А, это опять вы?
- Это опять я.
Слушай, не гони, лучезарная.
Очень прошу, очень! А? Эх!
- Достали. Ах, к черту все!
А, собственно, почему нет?
Может, этот меня ни с кем не спутает?
- Нет. Никогда не попутаю.
Никогда не спутаю.
Ай, красивая! Ай, хорошая!
- Я выкуплю этот отель
или построю новый.
Этот, насколько мне известно,
принадлежит Изабелле.
- Формально - да.
Отель построил Надин отец.
Вскоре после этого он женился
на Изабелле. А после смерти хозяина
отель перешел к ней. И вот с тех пор
отелем владеет мачеха Нади.
- Стоп, подождите. Вы хотите сказать,
что Надин отец сначала построил отель,
а потом женился на Изабелле?
Именно в этой последовательности?
- Да, кажется. Конечно.
Он сначала один управлялся,
потом женился на Изабелле.
Да какое это имеет значение?
- Это имеет
принципиальное значение, понимаете?
Это все меняет -
все, что происходит здесь.
Это все меняет в жизни Нади.
Теперь все понятно.
Спасибо. Спасибо. Такси!
Спасибо.
Спасибо.
- Олег Анатольевич!
- Это опять вы?
- Олег Анатольевич,
как я рада, что вы вернулись.
Я вам тут столько наговорила
всяких глупостей. Олег Анатольевич,
а самого главного я так и не сказала.
- Да. Самого главного и не сказали.
- Олег Анатольевич,
я не понимаю, о чем вы?
- Хорошо, давайте поговорим начистоту.
- Давайте.
- От этого разговора зависит будущее
одного очень дорогого мне человека.
- Неужели вы хотите поговорить
о моей дочери Маше?
Нет, речь пойдет
о вашей падчерице Наде.
- О Наденьке? Она тут при чем?
- Не буду ходить вокруг да около.
Скажите честно, кому на самом деле
принадлежит отель "Надежда"?
- Что за глупый вопрос? Конечно, мне.
- Да?
- Да.
- Дело в том, что отель, насколько
я понимаю юридическую сторону вопроса,
принадлежит вовсе не вам. Он был
построен вашим покойным супругом
еще до регистрации вашего с ним брака.
Ведь так?
- Отель я вам не отдам.
- Да что вы говорите!
- Так что займитесь своими делами
и не лезьте в мои.
- Да он мне, собственно, и не нужен.
Вы отдадите его законной хозяйке.
А в противном случае мои адвокаты
докажут факт мошенничества.
Поэтому вы сделаете это
тихо и без скандала.
А, да! Начинайте
готовить документы о передаче дел.
А я, как вы совершенно справедливо
заметили, займусь своими делами.
- Мама, ну что, договорилась?
- Да иди ты!
- Видимо, нет.
- Эй, друг, слушай,
дай мне самое лучшее шампанское.
- Пить будешь здесь? Бокала хватит?
- Нет, в номере с девушкой.
Со своей шурой-мурой,
ты же меня сам учил, друг!
- Неужто сработало?
- Очень, очень сработало!
- Надя, я везде вас искал.
Мне очень нужно с вами поговорить.
- Олег, я тоже хотела
с вами поговорить.
Я пришла на бал, чтобы рассказать вам
всю правду, а тут Изабелла...
Я растерялась, понимаете?
- Я понимаю.
- Теперь вы все знаете.
- Да, теперь я правда все знаю.
- Это ужасно, потому что
я ничего не могу исправить.
- Да ничего не надо исправлять. Вам
нужно только знать, что я люблю вас.
Люблю с первого же дня,
как только увидел.
И мне абсолютно все равно, кто вы:
горничная или хозяйка этого отеля.
- Вы сейчас шутите надо мной, да?
- Вы завтра все узнаете.
- А как узнаете, решите, есть ли
в вашей новой жизни место для меня.
- Олег, я уже давно все решила.
- Что это?
- Фейерверк.
- В нашу честь?
- Возможно.
- Да, вот так Надежда
и зажила новой жизнью.
Видите, как управляется?
Лучший отель в городе,
хоть и небольшой.
- А что дальше-то было?
Надя осталась здесь?
А почему с ним не уехала?
Или они расстались насовсем?
- Почему расстались?
Поженились. Надежда закончила институт
и отказалась уехать из родного города.
И Олег свое производство
организовал здесь, в нашем городе.
Теперь дела у них пошли так хорошо,
что Надежда планирует открыть
еще два отеля - "Веру" и "Любовь".
- Действительно, волшебная история.
Но мне пора идти.
Всего доброго. В следующий раз,
если повезет, остановлюсь у вас.
- Ну и вам удачи.
В следующий раз бронируйте заранее.
- Обязательно забронирую.
Всего вам доброго!
- Всего.
- Изабелла Сергеевна...
- А? Наденька!
- Ну как у вас дела?
- Все замечательно, все чудно.
- Хорошо. Гости все размещены?
- Да. Все размещены,
и мест свободных нет.
- Отлично. Удачи.
- Тебе тоже, Наденька, удачи. Удачи!
Всего доброго. Удачи.
- Ку-ку, как дела?
- Надюша, все очень хорошо, спасибо.
Твои друзья из свадебного салона
нам очень помогли.
- Я рада. Когда свадьба-то?
- Через три месяца.
Спасибо, Надя.
- Да было б за что.
- Федя!
- Что?
- Я тебя люблю, мой кругленький.
- А я тебя.
- Надюша, ты же обещала
не работать допоздна,
чтобы не навредить нашему малышу.
- Я чуть-чуть.
- Ты представляешь,
я не целовал тебя целых 20 минут.
- Я люблю тебя.
- И я тебя. Очень.
 

////////////////////////////