Отряд самоубийц: Строгое наказание (2018 год). Все цитаты и фразы из мультфильма
Отряд самоубийц: Строгое наказание (англ. Suicide Squad: Hell to Pay,
другие названия — Отряд самоубийц: Расплата в аду, Отряд самоубийц:
Адская расплата) — мультипликационный супергеройский фильм, выпущенный
сразу на физических носителях и основанный на комиксах об антигероях
издательства DC Comics «Отряд самоубийц».
Режиссёр:
Все фразы и цитаты
Адриатическое море
Мы в трёх километрах от побережья, Вертиго.
Держи ровнее, Манта.
Я пойду подыму сброд.
Время выдвигаться.
Я готов.
На счёт Панча и Джули, не уверен.
Разве Уоллер не сняла вам
номер прошлой ночью?
Не нужно быть ненавистником, Флойд.
Или ты просто расстроен потому, что
Уоллер не назначила тебя главным.
Ага, почему это, Дэдшот?
Обычно ты всем руководишь.
Она спросила меня,
не полнит ли её костюм.
Она стала раздражительной
с тех пор, как потеряла вес.
Это не наша проблема. Ведь так, Папочка?
Мы просто проводим свой второй
медовый месяц везде, где сможем.
Но не у меня, преступник.
Единственный, кто получит
удовлетворение сегодня ночью - это я.
Ваша цель - младший босс мафии
Чёрной Маски, Тобиас Уэйл,
который, как мы знаем,
специализируется на краже информации.
Сегодня ночью, он доставляет флэш
накопитель, полный мерзости.
Откаты диктаторам, ласки
сенаторов в уборных, как обычно.
Гораздо важнее, он слил информацию
причастности наших собственных операций.
Нет необходимости говорить о том, что Мама
будет очень расстроена,
если вы облажаетесь.
Так, что думайте своими
головами только о миссии,
если хотите, чтобы они так и
оставались на ваших плечах.
Есть вопросы?
Хорошо.
Они полностью твои, Вертиго.
Я буду в режиме радиомолчания,
пока вы не закончите.
Уоллер конец связи.
Вы слышали даму.
Выпендрёжник.
Давай же, чёрт возьми.
Ладно, черт побери.
Ну, Я и говорю, если деньги
хорошие, кому не насрать, а?
Эй. О
Ты всё ещё можешь, детка.
И это всё твоё, Папочка.
Ты тот дурак, Дэдшот.
Ну не дерьмо ли?
Чёрная Маска разнюхал про моего
помощника и послал тебя?
Я собираюсь хорошенько тебя угандошить.
Потом его очередь.
Сквернословие удалено и
свободный мир спасён вновь.
Лежать, пёс.
Какого чёрта происходит?
Это не было частью миссии.
Вертиго
Почему?
А, медовый месяц закончился.
Что на счёт него?
Я бы предпочёл не убивать его так же.
Она бы в этом что-то заподозрила.
Я предлагаю, дать поезду его переехать.
Вы работаете вместе?
Работаем, играем
Мы родственные души.
Даже в тюрьме, можно всё
организовать.
Что на счёт файла?
Мы сделаем копию, отдадим
Уоллер обратно оригинал.
Она никогда не узнает
и потом, когда скорбящая вдова
и Я досрочно освободимся,
у нас будет небольшой задел.
Она знает.
Что?
Уоллер.
Она слушает.
Ты лжёшь,
Я руководитель команды.
Она знала, что где-то есть предатель.
Уоллер?
Выслушай меня, Я умоляю тебя.
Флойд, пожалуйста, не дай ей.
Я знаю, Я знаю,
Я была плохой девочкой.
И это всё была идея Вертиго.
Пожалуйста, не дай ей убить меня, Флойд!
Не дай ей взорвать мою голову.
С ней покончено, Уоллер. Вырубай.
Убийство из сострадания.
Пытаешься меня разжалобить, Лоутон?
Просто пытаюсь сэкономить на химчистке.
Отряд Самоубийц: Адская Расплата
Готэм-Сити
Прекращайте это безумие.
Вы не сможете избавиться от меня.
Я не какой-то там рудиментарный близнец,
которого вы можете удалить,
как кожный нарост.
Эй, Док, Меня уже тошнит
слышать чушь этого парня.
У тебя нет чего-нить, что вырубит его.
Анестезия!
Где анестезия?
Что ж, это просто замечательно.
Нет анестезии? Вы все чокнутые!
Захлопни свою пасть, мы сделаем это.
Только покажи мне ещё
разок, Док, ещё один разок.
Вуаля.
Прекрасно.
Нет. Нет. Нет. Нет!
Дрель.
Мы начнём с района глаза.
О, слава Богу, он собирался
изуродовать меня.
Этот псих. Этот
Как смеешь ты?
Это операционная, а не какая-то скотобойня.
У нас есть пациент для вас, Профессор.
Человек, нуждающийся в медицинской помощи.
Нам интересно, могли бы вы
освободить своё расписание. Хмм?
Нуждающийся пациент - всегда
у меня на первом месте.
Хороший ответ.
Белль Рив
Исправительное Учреждение
Белль Рив Тюремный Лазарет
Диагноз:
Неизлечимо
Почта пришла, Лоутон.
Вернуть отправителю.
Доброе утро, солнышко.
Получил очередное предложение от
Ежемесячного Оружейного Фонда, ведь так?
Нет, погоди.
Это от твоей маленькой девочки, не так ли?
Оу, она отправила обратно очередное
письмо от дорогого старого папани?
Сколько ей щас, 13,14?
С её лодыжками она кажется
гораздо взрослее, э?
Мне было безумно скучно в этом возрасте.
Знаешь что, таким девчонкам
как она, нужен папаня.
Как ты думаешь?
Ну, если освобожусь раньше,
может Дядя Диггер сможет
присмотреть за ней.
Ох! Христос! Сукин
Ты мог выбить мне глаз.
Должно быть теряю форму.
Бумер собственность правительства.
Ты ломаешь, ты покупаешь.
Приветик, ковбой.
КакТрикс?
О, только не снова эта сумасшедшая девка.
Мои варианты в последнее время сократились.
Я слышала о маленькой бедняжке Джули.
Просто самой не верится, понимаете.
Просто Я предложила ей внести изменения
в макияж, бейсбольной битой.
Кто ещё?
Ты слышал о Киллер Фрост (Убийца Мороз)?
- Ледяная королева. -Да.
Кристал Фрост, жесткая
девчонка из жесткого дома.
Её родители, были
Скажем так, им бы самим не
помешало дать уроки дисциплины.
Когда её
силы мета-человека вырвались,
внезапно, Мамочка и Папочка
оказались во льду.
Они никогда не знали, на сколько её
сердце было по-настоящему холодным.
Они говорили, что её нельзя приручить, но Я
думаю Маленькая Кристал
заметно теплеет к нам.
Потом Копперхэд(Медный Змей),
АКА Саймер Парк, мета-акробат
с сильно крайними модификациями тела.
Если его техно-био хвост не достаточно
омерзителен, то он ещё
стреляет кислотным ядом.
Поздоровайся, Копперхэд.
Последний Бронзовый Тигр, АКА Бен Тернер.
Бывший агент ЦРУ, теперь линчеватель.
Возможно величайший мастер
боевых искусств в мире.
Если бы не его клятва - никогда не забирать
невинную жизнь, Я бы поставила его главным.
Я чувствую любовь.
Откройте пошире, М-с Фрост.
Выкуси.
Спасибо. Постарайтесь не двигаться.
Мы же не хотим, чтобы
устройство ненароком рвануло.
Это однажды произошло с
десятиглазым человеком.
С кем?
Именно.
Интеграция завершена.
Оперативная Группа Икс готова к действию.
К чему всё это, Уоллер?
К тому, чтобы сделать
меня счастливой, Тигр.
В этот раз, Я ищу кое-что особенное.
Потерянную карту.
Просто позвони в банк, дорогая.
Они сделают тебе новую.
Что в ней? Какой-то код?
Можно и так сказать.
Последним человеком, у которого
она была, является он.
Он называет себя "Стальной Максим."
Серьёзно?
За 20, никаких опознавательных
знаков, если не считать на пояснице.
Египетский Ангх. [крест египтян]
Мы думаем, он сыграл определенную
роль в исчезновении карты.
Но его было сложно отследить.
Найдите его, и Я скошу по
году со всех ваших сроков.
О, отлично, всего ещё 87
самоубийственных миссий, чтобы выйти.
Спасибо, Уоллер.
Ещё одна вещь.
Эта миссия нигде не числится.
Вы будете работать на прямую
со мной и только со мной.
Дэдшот будет вашим руководителем в команде.
Я говорил тебе раньше, Уоллер,
Я не принимаю приказов от убийц.
Даже если Я скажу, "Пожалуйста"?
Я отвечаю перед высшей властью.
Выше чем Уоллер? Это звучит
как богохульство, приятель.
Я бы сказал, что нам может быть
стоило поговорить снаружи.
Но всё зависит от неё.
Успокоились, влюблённые пташки.
Сейчас ещё слишком рано
начинать терять ваши головёшки.
Я заказала этот транспорт для вашей миссии.
Ты шутишь?
Как Я и сказала, эта
миссия не для протокола.
Никаких отелей
Дорожное приключение!
Я думаю, это спасёт нас от объяснений
консьержу о том, что оно такое.
Он.
Эй, у нас есть сыр-доги
и Куринные Наггетсы!
Взрывай меня прямо щас.
Давно пора.
Ты опоздал, кусок ты пустой плоти.
Банши, разве так разговаривают
с нашим коллегой?
Пожалуйста, дай ему войти.
Говорят, они дали ей
максимум шесть месяцев,
так, что она сейчас очень
сильно хочет достать карту.
Здесь всё, вся информация Уоллер по карте.
В сообщении ты писал, она
отправила Оперативную Группу Икс.
Прошлой ночью,
Я пытался доставить
этуинформацию вам раньше,
но мне пришлось быть осторожней.
У Уоллер глаза повсюду.
Я не должен долго отсутствовать.
Ах, спасибо.
Прежде, чем ты умчишься,
ты забыл упомянуть мне,
куда Уоллер послала их.
В Брэнсон.
Человека, которого они выслеживают,
был замечен там, в поисках работы.
Чем он занимается?
Он
артист.
Брэнсон, Миссури
- Boy, воу, воу. -Эй!
Припаркуйся за клубом.
О, да, уху!
- Ууу-хуу, да!
- Сдерживайся, клоунесса.
Мы же не хотим привлекать к себе внимание.
Дорогая, если ты не заметила,
никто не смотрит на нас.
- Разделяемся.
- Чур, за кулисы!
Ууу-хуу. Я уже иду!
Иду я.
Вы только посмотрите на
этого парня из мрамора.
Ты упустил своё признание, Змеиные Глазки,
цыпочки бы с ума сходили от тебя.
Скучно. Выхожу.
A-а, мы ждём.
Дэдшот обязал нас наблюдать.
Вот тебе и не принимаю
приказы от убийц, э, Бенджи?
Заткнись, Бумер.
Прижми свою жопу.
Заставь меня, доломит.
Я не убиваю невинных.
Но Я сомневаюсь, что ты подходишь под них.
Убери его.
Или Я порву твой рот пополам.
Ты на миссии,
ты никуда не бродишь, ты не создаёшь
проблем, и ты не раздражаешь меня.
Мы не видели его.
Эта чокнутая обыскивала мальчишек.
Мне пришлось остудить её.
У психопатов есть потребности, знаешь ли?
У нас есть потребности.
Мы выдвигаемся в следующий клуб.
Это займет целую вечность.
Ну, мы всегда можем раздать листовки.
Дамы и дамы, царь Каира,
сфинкс изгибов,
песчаная буря, которая
гарантировано снесёт вам башню.
Приготовьтесь вспотеть от Фараона!
Не видела его за сценой.
Повезло мне.
Это он.
- Банши! О, чёрт!
- Куда ты собрался?
Дерьмо!
О, чёрт! О, чёрт! О, чёрт! О, чёрт!
А. Нет!
Нет!
О, это плохо.
Дружище Франкенштейн?
Boy!
Зум, какого чёрта?
Чего ты ждешь?
Неужели Я должен всё делать?
Приветик, ковбой, подбросить?
Вытаскивай нас отсюда!
Берегись, приятель.
Ха ха. Прямо в камбуз.
- Что-то не так.
- Ага, слишком быстро для него.
Нет, слишком медленно.
Он уже
должен был бы вломиться в этот драндулет и поубивать нас всех.
Он всё ещё может.
Фрост, справа!
Да бросьте. Вы не понимаете.
Мне должны перезвонить в 10:0 утра
на счётДетки Холостячки.
Правда? Оу, это моё любимое шоу.
Это так романтично, как
будто ты единственная
девчонка на студенческой вечеринке.
О, ты никуда не пойдешь, дружок,
пока мы не получим кое-какие ответы.
Например, почему ты так популярен у Зума?
Откуда мне знать? Я даже
никогда не видел этого парня.
Но ты знал Серебряную Банши.
В ту секунду, как ты увидел её, ты сбежал.
Да, каждый знает, кто
такая Серебряная Банши.
А, нет.
Ладно, ладно, ну наши пути
пересекались пару раз. Что с того?
Только послушайте этого дрочилу.
Как такое ничтожество как ты вообще
смог привлечь внимание Банши?
Потому, что Я был Фэйтом(Судьбой).
Доктором Фэйтом. Я раньше был
Доктором Фэйтом, хорошо?
Завали
Это правда. Не то, чтобы
Я был единственным.
Было много Фэйтов.
Э, их избирает дух Набу.
О, да?
Почему он выбрал тебя?
Э, почему не меня?
Шесть процентов жира, ручища в 20 дюймов.
Чёрт, Я даже однажды взял урок магии.
Итак, Я был близок к завершению
этих 10 км, когда увидел это, э...
его.
И сперва,
Я подумал, он Бог.
Только не мог понять, из какой религии.
А Набу был не очень разговорчив,
но когда шлем был на Мне,
казалось, что Мне не нужно
было вовсе его слушать.
Типа, Я знал, что делать.
Должен вам сказать,
Я был чертовски горяч.
Супергеройски-горяч.
Банши опьянела сразу как
только взглянула на меня.
То есть, да ладно. Конечно,
сначала она корчила недотрогу.
Но Я знаю, что она знала что к чему.
О, она знала.
О, да. Она знала.
О, мой Бог, они сделали это.
Это был прекрасный день.
То есть, Набу подкинул мне
моё собственное жильё.
Иногда Мне приходилось
сражаться с адскими псами,
и вы знаете, иногда с безумными демонами.
Но большую часть времени Я тратил на
уборку пыли с его безделушек.
У этого чувака было всё,
кроме мёртвой мартышки.
Но из всего барахла, вещь,
которую Набу лучше всего
берёг, была самой мелкой.
Блестящая черная карта.
На ней было написано.
"Бесплатный выход из ада"
"Бесплатный выход из ада?"
Это звучит безумно, Я знаю, Я прочёл
об этом в одной из книг Набу.
Предположительно, если у тебя есть
эта карта, когда ты умираешь,
ты обходишь ад и прямиком
отправляешься в рай.
О, какДИД пропуск.
[Департамент Иностранных Дел]
Да.
Много крови мы должны пролить,
чтобы найти такую карту как эту.
Да, но только один человек может
использовать её, потом она иссякнет.
Всё, что Я знаю это
то, что эта грёбаная
карта совсем испортила
моё положение.
В каком смысле?
Я пробыл там около двух
месяцев, и мне наскучило.
И одним вечером, Я направился к этому
бару и встретил эту рыженькую.
А она была такой горячей.
Так, что Я сказал ей...
Ты ещё этого не знаешь, крошка, но
ты только что встретила свою судьбу.
Банальщина? Да,
но это работает.
Особенно, когда Я
привёл её к себе.
С ней была её подружка,
какая-то жесткая и тихая,
Не совсем в моём вкусе,
но они шли в комплекте.
Как Я мог сказать нет этому?
Всё начиналось замечательно.
Но спустя какое-то время, у Меня
зародилось небольшое подозрение,
потому, что одна кобелиха до сих
пор не присоединилась к веселью.
То есть, кто может сказать
нет всему этому. Я прав?
И Я поймал её на горячем, когда
она тырила долбанную карту.
В смысле, ну кто так поступает?
И единственную вещь, которую
они украли была карта.
Всё остальное
осталось нетронутым.
Включая меня.
Думаете его это волновало?
Он даже не дал мне
шанса объяснить.
Пару дней спустя, Я позвонил своей
девушке, и она была в бешенстве.
Она сказала, люди меня искали,
правительственные шишки.
Они спрашивали о карте. Как
будто, Я знал, где она.
Короче, она меня блокнула,
так что Я позвонил
своей подружке на
стороне, та же фигня.
В итоге, у Меня не
осталось вариков.
Так что Я изменил своё имя и с тех
пор старался не попадаться на глаза.
Назвав себя "Стальной
Максим," и танцуя стриптиз.
Это, по-твоему, так значит
не попадаться на глаза?
Это называется "спрятаться
на виду", дорогуша.
В любом случае, вы должны поверить
мне, Я не имею ничего общего
с картой, Я клянусь
своей жизнью!
И кто же теперь Д-р Фэйт?
Я слышал Набу выбрал
какую-то цыпочку.
Ты всё слышала?
Слышала. Он говорит правду.
Бесполезный.
Но теперь, по крайней мере
мы знаем, кто забрал карту.
Было похоже на Скандал
Сэвидж и Нокаут.
Но это было совсем не похоже
на почерк их ограбления.
Это и не их.
Я ставлю свой глазной
зуб на то, что её
папочка Вандал Сэвидж
стоит за этим.
Согласно базе данных
Лиги Справедливости,
этот ублюдок 50.000-летний
старый пещерный человек,
который подвергся
радиации метеорита.
Да, Я знаю.
Так или иначе, он мог бы быть тебе
знаком под своими другими псевдонимами.
Александр Великий,
Цезарь, Чингисхан.
Он самый кровавый
тиран в истории.
И вы идёте за ним.
Воу, воу, воу!
Я не подписывался иметь дело
с бессмертным мясником.
Ты вообще ни на что
не подписывался.
Я руковожу операцией, как Я хочу,
и Я хочу эту карту, Дэдшот.
Мне нужна она.
Этот Сэвидж, Уоллер, ты
должна дать мне что-то.
Нам и так уже в жопу дышит Зум.
Я не могу вернуться
к ним без ничего.
Хорошо. Десять лет.
Я снимаю вам десять лет.
Ты же знаешь, что это
значит для тебя?
Ты выходишь.
Если ты за
Так, когда мы начинаем гастроли?
Веди.
Что нам делать с
Волшебным Майком?
Эй!
Не круто.
Хотя бы могли мне вызвать
тачку, засранцы.
Где выходим, ковбой?
Уоллер сказала ехать на север,
пока она не свяжется с нами.
Я удивлён, что она, правда
поверила этому мумбе-юмбе.
- А вы? -Что?
Ну, знаешь, что ты можешь
мазануться от ада.
Ударь меня. Я всегда думала,
что это ад, Капитан Кенгуру.
Эй, ладно. Во-первых,
это оскорбительно.
Скажу тебе даже больше.
Если кто из нас по-настоящему и
заслуживает попасть в ад, это Уоллер.
И эта сука знает об этом.
Боже Мой, как она это делает.
Я не волнуюсь. Я знаю,
что попаду в рай.
Любой, кто может ужиться с
М-ром Джеем заслуживает шанса.
Проблема в том, дорогуша,
что тебе сначала придётся умереть, чтобы
выяснить, действительно ли работает карта.
Будет очень чертовски
неудобно, если нет.
А что на счёт тебя, стрелок?
Ты думаешь, карта сработает, после
всей той крови, которую ты пролил?
Или ты не веришь в рай?
Я верю в рай, Бумер.
Каждый раз, когда ты
закрываешь свой рот.
Ты шутишь о рае и аде, Дэдшот.
Но поверь мне, они существуют.
Не проходит и дня, чтобы я
не вставал и не задумывался,
вдруг сегодня будет
мой судный день.
Встану рядом с женщиной,
которую люблю.
Перед озером адского пламени, с тем
жесамым паразитом, который одолел меня.
Единственная вещь, на
которую каждый из нас может
надеяться - это
божественное вмешательство.
Только с милости Бога мы можем
быть спасены от вечной преисподни.
За всю ту кровь, что мы пролили
Остальное - пустая болтовня.
Значит, думаю тогда
карта не повредит, э?
Чувак, вот так они
меня и бросили.
Меня похитили.
Они все так говорят, приятель.
Мы оденем тебя в кое-что красивое,
когда вернёмся в участок.
Надеюсь, тебе нравится розовый.
Извините, офицер.
Но Я думаю, ваши
бирки вышли из моды.
О, чёрт.
Итак, слушайте
внимательно, выяснилось,
что у Скэндал Сэвидж и её
подружки есть квартира в Денвере.
Там есть тайный сейф. Я
вышлю вам планы этажа.
Да, сэр. Мы будем готовы.
Чудесно.
Несколько дней без скальпеля в своей руке,
и Я чувствую, как начинаю весь нервничать.
Лучше начни одеваться, детка.
Приезжает пещерный человек.
Ох, как вовремя. Эта хрюшка
мешает нашему стилю.
Не подглядывать.
Мадам, Я хирург.
Я видел тела прежде.
Не такое.
Кто смелый.
Вы нарушаете мои права.
Я говорю, махинации.
Куда катится мир.
Хит!
Я не знаю, зачем твоему
папе нужен я, для работы,
с которой может справиться
любой резак для костей.
Моя работа - искусство,
это преобразование.
Как и твой банковский счёт,
если всё сделаешь правильно.
Я ждала этого, с тех пор
как сбежала с Апоколипса.
Хмм, что ты думаешь?
Слишком Чудо-Женственно?
Ему нравится Чудо-Женщина.
Их только трое.
Какой-то парень в наручниках
и с маской свиньи.
Чудно.
Они обычно сначала
звонят, не так ли?
Я чувствую запах бекона.
До сих пор никто не умер.
Посмотрим как долго мы
сможем так протянуть.
Сейчас.
Она здесь.
Фрост, как на счёт того, чтобы
сделать ледяные наручники дамам?
Вот те яйца.
Куда катится мир.
Куда катится мир!
Мы не можем сделать
прямой выстрел.
Женщина -расходный материал.
Я знаю, ты видишь меня,
Сэвидж, карта у Меня!
Ты, правда, хочешь убить меня?
Я думаю, нет, но опять же,
кто мог предположить, что
пещерный человек верит в ад?
Все, встали за мной.
Никаких резких движений.
Нельзя вести переговоры с ним.
Сейчас, мы просто играем в
покер, и у Меня дикая карта.
Ну, теперь я чувствую
себя гораздо лучше.
Отец, мы должны помочь ей.
Тащи Пига на борт.
Она умирает, её
нельзя оставлять.
Тащи Пига.
Христос, Я думал,
ты паршивый отец.
Просто двигаемся назад
спокойно и медленно.
Мы как рыба в грёбаной бочке.
Если ты убьёшь меня, твоя
карта будет использована.
Если ты ранишь меня, мои
друзья закончат работу.
Так или иначе, ты потеряешь
свой билет в рай.
Отдайте мне карту, и Я пощажу
все ваши жалкие жизни.
Звучит разумно.
Мы в такой жопе.
Хорошо.
О, давай, давай.
Лучше тебе быть на
верху Человек-Змей.
Боже, Фрости, с тобой
каждый день Рождество.
Поверьте мне, этот не работает.
Проклятье, мы опоздали.
Значит, они не достали карту.
По крайней мере, мы
знаем, кто её взял.
Сэвидж пропадал десятилетия.
Я не могу потерять их.
Я понимаю, что он
застал вас в врасплох.
Чего Я не могу понять,
так это почему Я не
взрываю ваши идиотские
головы прямо сейчас?
Его лайнер был здоровый как 747.
Твои спутники должны засечь его.
Сэвидж использует
маскировочное устройство.
Он может спрятать
луну, если захочет.
Он должен был оставить
какой-нибудь след.
Тепловое излучение?
Рассыпание облаков?
Вам лучше надеяться, чтобы
мы нашли что-нибудь.
В противном случае, этот
турпоход закончится.
Уоллер конец связи.
О, Бенджи получает звёздочку.
Мы должны продолжать бороться.
По крайней мере, один
из нас достанет карту.
Эй, куда ты собрался?
Мне нужно подышать.
Ну, а кто будет вести нас?
Ты за главную.
Кто хочет пиццы?
Лакома, Юта
Академия Лакома
Всё нормально.
Я ищу Зоуи.
Вы её отец?
Да.
Где ваши стволы?
Круто. Куча 45-ых, верно?
Я часто играю в шутеры
от первого лица.
Я РиББусаШЩКиска-убийца]
в Кровавом Мире.
Почему она не здесь?
Она старается чаще
держаться подальше отсюда.
Чёрт. У вас есть?
Куда она пошла?
В Сауфсайд на Кинг
стрит. Это наркопритон.
Она обычно там зависает.
Не поймите меня неправильно.
Она не наркоманка.
Может немного травки.
К слову, почему бы не
пвстать-и-дунутьп раз уж Я встала.
Она говорит, что
она похожа на вас.
Любит жить опасно.
Но она как бы и
ненавидит вас тоже.
Я спрашивала об этом своего
тераписта, но он уже тогда заснул.
Хотите немного?
Мне больше достанется.
Видела её тут недавно?
Извини.
Тебе одиноко, дорогой?
Нет, спасибо, Я просто ищу.,
Зоуи?
Зоуи?
Зоуи!
Зоуи!
Эй, эй, эй. Что за
спешка, приятель?
Крутой парень, а? У него
есть какой-нить бабосик?
Слушайте, вы безхерые торчки,
у Меня нет на это времени.
У тебя проблемы, бездельник.
Ты отключил свою линию связи.
Твой ребёнок не имеет
отношения к миссии.
Ты не понимаешь.
Ты думаешь, ты единственный,
кто кого-то потерял?
Помнишь Лигу убийц?
Ты работал на них раз или два.
Раз. Паршивые льготы.
Работал под прикрытием и
проник в их агентство.
Они выяснили, они
пытались убить меня,
но это легче сказать,
чем сделать.
Поэтому, они пришли
за моей невестой.
Я выследил и убил столько
их, сколько смог.
Включая нескольких кротов,
работавших на нас.
Я не знал, но по правде говоря,
Меня это не волновало.
У этой истории есть смысл?
Не заставляй меня испытывать жалость к
тебе и твоему крысиному существованию.
Я сделал всё во власти Бога чтобы
защитить женщину, которую любил.
Но ты, ты отказался
от своей дочери.
Дерьмо.
Я сдерживался из-за
твоего ребёнка,
но сейчас, Я собираюсь
закончить это.
Дэдшот, ты должен
позвонить Уолл.
Она слетела с катушек, когда
узнала, что Я за главную.
Я сказала ей, "И как девушка может
рассчитывать преуспеть в таком наряде?"
И тогда она реально
вышла из себя.
Зоуи?
Это начинается с «Z»,
и это не корона.
Это не она.
Я здесь.
Ты везучий парень, Лоутон.
Ты не представляешь, как близок
к опыту оторваться от тела.
Я прогулялся. И что?
Тигр за главного.
Ты слышал женщину.
Веди.
Уоллер хочет, чтобы мы продолжали
двигаться на север некоторое время.
Мы сделаем остановку на отдых здесь
и отправимся вновь в 1700 часов.
Пять часов.
О!
Я думаю ворчун остаётся.
Ты остаешься, ворчун?
Ага, ворчун остаётся.
Я собираюсь заказать
поесть. Что вы хотите?
Что угодно, кроме
Куринных наггетсов.
Я пошла в сортир.
Спорю она писает сосульками.
Хмм.
Кто это?
Слушай внимательно, потому,
что Я скажу это только раз.
32.1 градуса северной, минус
112 градусов восточной.
Какого чёрта?
- И никакого лука. -Тигр.
- У них Фрост. -Что?
Я за ними.
Глупый кусок мусора!
Надеюсь у тебя всё хорошо.
Извини, если Банши вела
себя немного грубо.
Она ужасно себя чувствует.
Да, Мне так фигово из-за этого.
Честно, мы не желаем тебе зла.
Мы просто хотим поговорить.
По правде говоря, Я фанат.
То есть, этот дар, который у тебя есть,
это действительно весьма необычно.
Я не думаю, что люди понимают,
на что ты способна.
К чему ты клонишь?
К услуге.
Каждый нуждается в услуге,
время от времени.
Банши хочет, чтобы я помог ей
переместиться назад во времени,
чтобы отомстить клану,
который изгнал её.
Эти ублюдки!
Блокбастер, простой
парень, который хочет
себе собственный остров.
Я? Мне нужна карта.
Уоллер может отследить меня,
знаешь? Она пришлёт их.
Что, если Я могу всё это решить?
И какой тебе от этого прок?
Как Я и сказал, услуга.
Одна рука моет другую.
Это как-то связано с
Профессором Пигом, Я...
Я думаю, Я, наконец, понял, какое
отношение он имеет к этому.
А от тебя, не потребуется ничего более,
чем оставить след из кубиков льда.
Я слушаю.
Не двигайся.
Извини.
Обычная судорога.
Я говорю тебе, никакого
движения внутри.
Даже ни пылинки в воздухе.
Она там, ясно?
Я хочу, чтобы вы
оцепили периметр.
Бумеранг, ты возьмешь
северную сторону.
Харли. Где Харли?
Мы идём за тобой, Фрости!
Дерьмо.
Как идут наши дела
с руководством?
Ты уверена, что у
тебя верный адрес?
Она где-то здесь. Зум
может, изменил её.
Я даю вам 30 секунд,
потом Я кончаю с ней.
Осмотритесь.
Копперхэд, под домом.
Серьёзно?
Ну, она же как снеговик Фрости.
Может она растаяла.
Что-то не так. Нас подставили.
Скажи Уоллер мы нашли её.
Выиграй ей немного времени.
Мы думаем, мы нашли Фрост,
Уоллер. Ждём указаний.
С ней покончено.
Бомба, она тут внизу.
Все на выход.
Я не думаю, что он в порядке.
Бедный Тигр, только, когда Я
начала проявлять интерес.
Лоутон, мы только что
получили снимки со
спутника, тех координат,
которые ты дал мне.
Этот короткий путь через каньон, поможет
тебе добраться до Сэвиджа раньше Зума.
Я в пути, но это может
занять какое-то время.
По пути не будет
госпиталя, ведь так?
Или морга.
Он солдат, Лоутон.
Смерть, для него,
профессиональный риск.
Держи свои глаза на дорогу,
а свою голову на миссии.
Чё такой хмурый, приятель? Ты вернул
свою работу обратно, не так ли?
Этот чёртов дурак.
Наша преданность.
До хрена благородный.
Никогда не доходило,
что мы просто
марионетки, пытающиеся
пережить спектакль,
при этом, привязанные верёвками.
У Вандала неплохая домина.
Не хватает только таблички, которая
гласит "Здесь живёт плохой парень."
Пошли.
Как вам? Могуче
прелестно, Я бы сказал.
Только давайте пока не будем
друг другу наяривать.
Ты видишь способ попасть внутрь?
Я думаю, нас приглашают.
Бедная Хрюша.
Похоже его отправляют на рынок.
Это предупреждение. Я бы
сказал, оно работает.
Я полагаю, моя скорбящая
дочь, направила вас.
Дети.
Я, должно быть
породил сотни тысяч.
Думаешь, хоть один да должен
был проявить мне уважение.
Если ты хочешь прожить ещё
один век или два, отдай карту.
Это невозможно.
Приятель, она должна быть у него.
Не сработает, если её нет у тебя.
Не у меня.
Во мне.
Профессор Пиг.
Я не поняла.
Он использовал Пига, чтобы
вживить карту в себя.
В такой ситуации, при которой
потребуется удалить её - убьёт меня.
Зачем она вообще тебе сдалась? Ты
же должен прожить хренову вечность.
Я бессмертен, но неуязвим.
У меня было столько столкновений со
смертью за последние десять лет,
нежели в прошлых веках,
благодаря появлению мета-людей.
Я боюсь, никто не живёт вечно.
Это нейросинаптический разряд.
Блокирует сенсорно-моторные
функции довольно быстро.
Это к тому, если вы
всё ещё меня слышите.
Это чертовски
эффектное появление.
Фрости, ты выбрала
не ту сторону.
Мы хорошие плохие ребята...
Боже, Я хотела сделать
это целую неделю.
Так быстро исцеляешься
У тебя и у меня это общее.
Наша маленькая
услуга, Мисс Фрост?
Лоутон.
Мы будем там, в 0200 часа.
Вы ещё не достали её?
В процессе.
Зачем они замораживают его?
Не совсем.
Просто опускаем
температуру его тела
до точки, где мы
сможем работать с ним.
Ты тормозишь, Зум, в старые деньки,
тебе никогда не нужна была помощь.
В чём проблема?
Ты можешь говорить
всё, что угодно.
Отличный выстрел.
Это был Бэтмен.
В другой временной линии.
Не могу сказать, что веню его.
Благодаря мне, весь его
мир собирался погибнуть.
Только Флэш мог повернуть
время вспять и будь Я
проклят, если бы Я
позволил этому случиться.
Я не предвидел,
что это случится.
Но Я почувствовал это.
Я пытался вибрировать
свои внутренние молекулы,
чтобы спасти свой мозг, даже
когда пуля проходила насквозь.
И в тот момент, в эту
очень бесконечно
малую долю секунды
перед смертью,
Я направил Спид Форс в себя с каждой
унцией силы воли, что у Меня осталось.
И буквально в это время, Я продлил
свой момент смерти на день,
может на недели.
Но всё как в тумане.
Всё немного нереальное
и искаженное.
Иногда Я чувствую, что
прохожу сквозь воду.
А затем, когда Я ускоряюсь, Я
чувствую, как моя жизнь ускользает.
Он готов.
Я уже на излёте.
Но у Меня ещё осталось
достаточно газа для этого.
Бон Вояж, пещерный человек.
Не пора ли нам отправить
Сэвиджу компанию, Банши?
Ты был прав, спиди, никто не
знает, на что Я способна.
Ну, спасибо. Не возражаешь,
если я возьму.
Я думаю, ты не
возвращаешься в наши ряды.
Ты думаешь верно, мёртвоголовый.
Шея чиста.
И карта у меня.
В конце концов у членства
есть свои привилегии.
О, серьёзно?
Я не думал, что ты верующая.
Я и нет, но девочке нужно
заработать денежек.
Как Мне выставить её на аукцион?
Дай Уоллер знать, что Я
дарю ей первую ставку.
Передай этой хитрой суке, что
её жопа моя, ты слышишь?
Да, Я думаю, она услышала.
До скорого, сосунки.
Ладно.
Посмотрим, насколько
ты холоднокровен.
Где карта? На
сколько они близко?
Копперхэд достал
её, но ненадолго.
Уоллер, Я увижу тебя
в аду, ты грязная..
Сукин сын.
Как насчёт помочь тут
старине Диггеру, э?
Эй, эй. Воу, эй.
Двое покойников, Уоллер.
Я смогу с этим жить. Просто
доставьте мне карту.
Всё ради волшебного фокуса.
О, в тебе мало веры.
Она взорвёт и твою
башку, знаешь?
Ты всё ещё не
догоняешь, любимая.
Карта у меня.
Никто не будет убивать меня,
чтобы в итоге прошляпить пропуск
к райским вратам этого мудака.
Бенджи! О, Я думал тебя
поджарили, приятель.
Ты в порядке?
Где остальные?
О, мертвы.
Они все поубивали друг
дружку, как коты в мешке.
Сэвидж, Зум, все они.
Что на счёт карты?
Ну, приятель, кто знает?
Уоллер придётся привлечь
команду уборки для этого.
Даже для мрази,
ты паршиво врёшь.
Осторожней, котёнок, ты не
единственный с когтями.
Я знаю, она у тебя.
Отдай её мне!
Иди ты.
Ковбой, Зум только что слинял.
- о, да.
- Нет, ты остаёшься.
Убедись, чтобы они не ушли.
Чёрт побери.
Либо твои рефлексы вернулись
либо мои ухудшились.
Хмм.
Я бы сказал, это больше,
чем просто уравнять шансы.
Брось карту и уходи.
И что ты сделаешь? Убьёшь меня?
Смерть от тысячи порезов, Тигр.
Я получу эту карту, на десятом.
Я сказал на десятом?
Я недооценил.
Сделай это. Спаси меня
от необходимости.
Может, Я тебя тоже только раню.
Я обещаю тебе, Дэдшот, Я смогу
напоследок разогнаться.
Любая пуля, которой ты выстрелишь, Я
позабочусь, чтобы она была смертельной.
Так что давай.
Отправь меня в загробную жизнь.
Нахер мою жизнь.
Скажи мне.
Мы достали его.
Мы только что пересекли
финишную черту.
Я не могу спасти тебя.
Для меня нет
спасения.
Ты не хотел, чтобы она ей
досталась в любом случае.
Она не заслуживает этого.
Как её звали? Твою невесту?
Миоши.
Красивое имя.
Э, будь я проклят.
Лучше бы у тебя была эта чёртова карта.
И на ней ни царапины.
Хмм, на ощупь холодная.
Это холодный мир.
Этот парень Зум, он исчез.
Я обыскала везде...
О, привет, Уолли, как Трикс?
Она будет жить.
Между нами все в порядке?
Никому и никогда об этом, Лоутон, понял?
Увидимся, Уоллер.
Может в раю.
Лакома, Юта