«Осо́бенные» (фр. Hors normes) — французский драматический фильм 2019
года режиссёров Оливье Накаша и Эрика Толедано.
Все фразы и цитаты
Мне снился сон о полетах
Всегда об одном и том же,
каждую ночь
Я понимаю что могу летать
Нет,
не совсем так
Я понимаю, что нет никакой причины,
по которой я немог бы летать
И после этого, я отрываюсь от земли
и начинаю парить над городом.
Но мне давно не снился этот сон
В последнее время мне снятся сны
о более обычных вещах
как будто я стираю свою одежду
или делаю покупки в магазине
или еду в лифте.
Хотел бы я знать почему это так.
ОСОБЕННЫЕ
Употребляете наркотики
или какие-нибудь лекарственные препараты?
Нет
Вы испытываете постоянные головные боли?
Нет
- Проблемы со сном?
- Нет
Любые признаки летаргии?
- Нет
- Отсутствие аппетита?
Трудности с сексуалным возбуждением,
с эрекцией?
Проблемы с
преждевременной эякуляций?
Нет
А как насчет мыслей о об убийстве или самоубийстве?
Нет
Вы никогда не фантазировали о причинении вреда кому-нибудь?
себе или кому-то?
Ну...
Вы знаете, иногда,
Я полагаю.
Но, вы знаете,
я никогда бы не сделал этого
Я понимаю.
И так у вас прекрасное здоровье,
поэтому...
Я прошел?
Принимать по одной таблетке в день,
желательно во время еды.
Но постойте, вы не будете - вы не будете ждать
результатов моего анализа крови?
Нет, все в порядке.
Мне только нужна ваша подпись
вот здесь.
И они - эти -
они правда работают?
Наши результаты были чрезвычайно многообещающими.
Хорошо.
и здесь
и еще здесь.
Добро пожаловать
в наше иследование...
Бруно.
И спасибо вам.
Потому что вы не просто
участвует в клиническом испытании,
вы помогаете совершенствовать
препарат
это принесет пользу очень многим людям.
Поэтому просто заходите сюда
один раз в неделю
так мы сможем контролировать
ваш прогресс.
И вот бесплатная майка для вас.
Могу я принять
одну уже сейчас?
Да.
И как скоро я начну чувствовать...
ну вы знаете, по другому?
Я решил начать вести дневник о ходе лечения
так что я незабуду ничего важного
между осмотрами
Это забавно, потому что я вступил
в исследование по прихоти.
Видите ли, я действительно
довольно счастливый в своей жизни
ну, может "счастливый"
это не совсем правильно подобранное слово
но я точно не несчастливый.
Это больше похоже
Однажды я читал про монстра
которого зовут Экстрикатор
он жил за счет человеческих душ.
Только дело в том, что Экстрикатор ел
человеческие души в их снах
за 16 летний период.
Как бы откусывая по маленькому
кусочку каждую ночь
до тех пор, пока не оставалось ничего
так что человек не имел возможности
понять что происходит
У них было только смутное ощущение
что что-то медлено исчезает
Я не знаю, может я немного унылый
и подавленный в последнее время.
Стойте стойте стойте стойте!
Вы должны остановиться.
Я сейчас без гроша.
Простите, мадам, но я уже начал
выписывать квитанцию.
Мм, слушайте, вы можете
парковаться здесь весь день
и я обещаю я не буду--
я не буду выписывать другую квитанцию,
Но раз я уж начал
выписывать квитанцию
Понимаете, я получу выговор
если--
Пожалуйста...
О, спасибо вам!
Спасибо вам большое!
Извини за это.
Какой-то козел хотел выписать
мне штраф.
Сколько раз говорить тебе?
Мы не собираемся покупать какие-либо
комиксы которые ты нашел на помойке.
Конец истории.
Что скажешь, шеф?
5 баксов?
Что если кто-то мочился на них?
Я клянусь перед Богом, если ты
заплатишь ему за это, Я--
Вы очень хороший молодой человек.
А вы--
Вы очень плохой
молодой человек.
Бруно
Ты не мог бы объяснить
моему отсталому брату
что я не могу содержать магазин
если он будет все время
выбрасывать наши деньги
на бредовые, обосаные комиксы.
Я наверное-- я должен
вернуться на работу.
О, Бруно, Бруно
Иди сюда, чувак
Приколись,
У меня есть новая "Железная женщина,"
Новый "Кошмарный убийца"
и новое "Путешествие во времени"
Круто
Меня тошнит от людей думающих
что "Путешествий во времени"
это про кого то чувака
который появляется из ниоткуда
говорящего: "Я пришел из
будущего, которого больше не существует",
и затем решает ваши проблемы.
Не обращай внимания на его грубость, Бруно
"Путешествие во времени"
это серьёзный наркотик
это типа старая школа.
Йоу, если хочешь
приходи позже,
мы взяли на прокат эту сумасшедшую
иранскую подделку "Когда нападают животные"
Да, чувак, приходи. Позыришь.
Спаси меня от очередной ночи
наедине с капитаном саный комикс.
Конечно.
Да, может быть.
Я знаю я слишком взрослый что бы
любить комиксы, так сильно как я люблю
но в комиксах, злодей может
запустить ракету в супергероя
а герой будет только
продолжать наступать
и тогда злодей может сбросить
атомную бомбу
или астероид или целую планету на героя,
но и это не остановит его.
Потому что настоящий супер герой
это как сила природы.
И когда я читаю комиксы я получаю
слабый проблеск того, каково быть
не просто сильнее, быстрее,
или умнее чем
обыкновенные люди,
а каково быть,
ну, быть тем кого нельзя остановить.
Бруно, Бруно, Бруно, Бруно.
Не хочешь объяснить мне это, чемпион?
Да, я виноват, Малик,
Я просто--
Ты мне нравишься, парень
Правда нравишься.
Но эти деньги, на которые
эти паразиты обманывают тебя
идут на школы,
больницы, столовые для бездомных
На самом деле
то что ты делаешь
это помагаешь им воровать у
тяжело больных, бездомных детей
- Нет, я знаю--
- Я знаю что там тяжело.
Поверь мне. Даже наши
коллеги офицеры полиции
Думают что мы
какая-то шутка.
Вот почему ты должен
напоминать себе
что мы те кто сохраняет
этот город работоспособным
Я знаю
Тогда скажи это
Простите?
Наш лозунг
Слушай, Я знаю на эту лёгкую прибыльную работу
согласятся многие люди, гораздо лучше тебя, чемпион
Так что, если ты не изменишь
своего отношения
Я боюсь ты не задержишся
здесь на долго.
Я важен и
Я сохраняю город работоспособным
Хорошо
Теперь повтори
Я важен
Я важен
Я важен
18:48
До сих пор ничего не чувствую
Бруно?
Оо, блин
Я думаю, я просто-- Я наверное
слишком нервничаю или еще что
Бруно-- Бруно, что ты делаешь?
Бруно, почему бы тебе
не спуститься от туда
и мы могли поговорить
еще немного
Бруно?
Бруно?
Нет!
Поразительно, не так ли?
Это действительно необычно.
Ты не ранен?
Нет нет, я никогда не чувствовал себя лучше. Почему?
Ну...
Эй, это происходило
с кем-нибудь еще?
Нет, я не видел никогда
ничего подобного.
Что вы думаете
об этом, доктор Добсон?
ну, я думаю мы должны
обсудить это--
Вы извините меня,
я на секунду
Что-то не так?
Просто не двигайтесь
Я-- Я вернусь через секунду или две.
Что кажется--
Извини за это, Бруно
Кто эти люди?
Пожалуйста просто иди за мной
Ты слышишь меня, Бруно?
Конечно
Извини?
В этой комнате
могут быть прослушивающие устройства.
Как вы делаете это?
Делаю что?
Я предполагаю ты слышишь
телепатически.
Вы телепат?
Что?
Я не телепат, Бруно.
Это ты.
Я?
- Ты что?
- Телепат.
Препарат дал тебе
много сверхспособностей.
У тебя неблагоприятная
психологическая реакция, Бруно.
Ты читаешь мои мысли
прямо сейчас.
Ты понимаешь
что я говорю тебе?
Почему это
происходит со мной?
Препарат был сделан
что бы подавлять химические вещества
в мозге, отвечающие
за неуверенность в себе
К сожалению, биохимия нервной системы
может быть уникальной
и непредсказуемой
как отпечатки пальцев.
О.
Ясно.
Значит препарат развил
способности которые я уже имел?
Что ты имеешь ввиду
под способностями?
Никогда не упоминай
о своих способностях вслух.
Почему нет?
Это не безапасно.
Очень важно чтобы ты
прекратил прием немедленно
К счастью, он имеет очень короткий
период полураспада в крови.
Поэтому, то что ты испытываешь
должно пройти
вскоре после того,
как ты принимал свою последнию дозу.
Вы слышите меня, доктор Добсон?
Очень хорошо, Бруно.
Ты учишься контролировать
свои способности быстрее
чем я мог мечтать.
- Бруно?
- Секунду.
Я правда должен перестать
принимать препарат?
Конечно нет. Я просто сказал это
потому что они слушают.
Продолжай принимать по одной таблетки в день.
И к концу цикла
твои способности
станут постоянными.
На что ты уставился, Бруно?
Простите.
Ммм..
Хорошо.
Значит я просто, ммм...
Я просто спущу в унитаз, оставшиеся
таблетки как--
как только приду домой.
Хорошо.
Сейчас для тебя самое лучшее
это пойти домой,
хорошенько выспаться
и забыть обо всем этом.
Хорошо. Я так и сделаю.
Я также обязан
напомнить тебе
как серьёзно
эта компания относится
к пункту о неразглашении,
в контракте, который вы подписали.
Я понимаю, доктор Добсон.
Я не скажу ничего.
Я и не думал.
Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы
или беспокойства,
любые вопросы, вот
мой личный телефоный номер.
- Ага.
- Я хочу чтобы ты позвонил мне, в любое время.
Спасибо за всё.
Я действительно ценю это.
Береги себя, Бруно.
Он мог просто попросить,
но нет, все должно быть в
пассивно-агрессивной игре с ним.
Они должны
лучше охранять это место.
Я жирный, в этом вся проблема.
Я как самосвал.
Похоже что есть
два типа людей в этом мире--
Одни это те, которые чувствую себя плохо
когда рок звезды убивают себя
и другие
которые думую что это забавно.
Как сладкий, сочный персик.
Десерт из персиков--
Я бы съела сейчас десерт из персиков.
Я потерял Тельму.
Презервативы?
Я невидел ее
2 месяца
а когда наконец увидел,
она покупает презервативы?
с Диланом.
Ох, я должен ускользнуть
прежде чем они заметят меня.
Ох.
Что если она заметит
как я пытаюсь убежать?
Не будь сосунком.
Не будь лошком.
Просто иди туда и
сунь ствол ей в лицо
Она отдаст все
наличные.
Не умеешь читать, сука?
О, дерьмо.
Извини, Бруно чувак
Я думал что ты покупатель.
Эй, я могу зайти?
Да, мой дом -
твой дом, брат.
Бруно друг, ты не поверишь какие
покупатели сегодня, чувак
Они приходят в ярость
если не получают свою мангу
точно тогда когда
они хотят ее, понимаешь?
Просто стучат и стучат, барабанян в дверь
весь день.
Эверретт здесь?
Потому что мне надо
показать вам кое-что, парни
Да, чувак, просто иди туда
и устрой себе день отдыха.
Бруно, мой друг.
Эй, объясни моему
отсталому брату--
Просто потому что что-то
имеет силовое поле, так?
Это не означает
что оно должно быть невидимым.
Даже не вникай в это
Бруно, хорошо?
Он был в
очень раздражённом состоянии весь день.
Слушайте, я хочу
рассказать вам кое-что ребята
Что такое, Бруно?
Сначала вы должны пообещать
что не раскажете ни кому.
Не расскажем ни кому что?
Просто пообещайте мне
не рассказывать ни кому.
Что мы, ебанутыми
бойскаутами стали вдруг?
Я серьезно.
Я обещаю, Бруно.
Ты доволен, или надо еще
принести клятву на мизинчиках?
Хорошо.
Дело в том, что...
Я обладаю супер способностями.
Парни, я серьезно.
Ох, ты--
Ты поймал меня, Бруно.
Это было забавно.
Ты думаешь
о пицце.
А ты думаешь
что я несу полную чушь.
Но теперь ты тоже
думаешь о пицце--
Без сыра, много оливок.
Это какой-то очень
ловкий фокус Дэвида Блэйна, друг мой.
Я говорю тебе, это не фокус.
И я не только
имею сверх способности,
но они еще и развиваются
очень быстро.
Даже по дороге сюда
Я обнаружил одну новую.
Что это за новая способность,
о могущественный?
Вы правда хотите
увидеть это?
Ага.
Чёрт побери, Бруно.
Это был панк рок,
брат.
И это только
верхушка айсберга.
Более трудные способности--
похоже вызывают небольшие
физические потери.
И так что ты планируешь делать
с этими шикарными способностями?
Ох, это то о чем я и
хотел поговорить с вами ребята, понимаете?
Я понимаю что нужно
сохранить наш секрет,
но предотвращение этого ограбления сегодня
это было первый раз за всю мою жизнь
когда я чувствовал что...
Я правда могу
изменить мир,
как будто я могу сделать что-то
что больше никто не сможет сделать
что-то важное,
может быть, даже необходимое.
Значит я поговорил об этом
со своими друзьями
и они соглашаются что если
человек не делает добро
с даром который он получил
ну, это почти хуже
чем делать зло,
не правда ли?
Я не имею представления о
чем ты говоришь, Бруно.
Но если ты уйдешь от сюда без
предоставленного мне уведомления за месяц,
то можешь поцеловать мое письмо
с рекомендациями на прощание.
Я понимаю.
Один из этих нищебродов заставил
тебя снова чувствовать себя виноватым?
В этом все дело?
Потому что, если это так...
Мне жаль, Малик, но я и так
сказал тебе больше чем мог.
Извини.
Костюм это неотъемлемая часть
для любого супергероя.
Он может защитить героя
от раскрытия его настоящей личности,
он может внушать страх,
любопытство или изумление.
Но, на мой взгляд
самая важная
часть костюма
это то что изображено
сзади него.
Потому что это не просто
имя героя,
это послание обществу.
Я хочу чтобы мой костюм
говорил людям
что они не должны сдаваться, не важно
как одиноко иногда они себя чувствуют.
Потому что нет
ничего невозможного.
Оказывается, что когда ты супергерой
с тобой происходит много вещей как
в обычной жизни:
Когда ты хочешь избежать это,
кажется что преступления
происходят везде,
но, когда ты ищешь это,
преступление невозможно найти.
Поэтому вы должны научиться
всегда доверять своей интуиции.
Ух, Эллен,
это должно быть больно.
Не то слово, Дилан
А теперь давайте
взгляним еще раз.
Если вы располагает какой-либо информацией
о этом странном происшествии
звоните по телефону
1-800-555-8477
1-800-555-tips.
(прим. по расположению букв на клавиатуре телефона t=8, i=4, p=7, s=7)
Наш сумасшедший нападающий регбист
это белый мужчина,
приблизительный рост
1,8 метр
и он одет в белый кожаный костюм
с неизвестным символом
на спине.
Я думаю у нас
проблемы
До того как все это случилось
Я предполагал, что супергерои
будут свободными
от повседневного страха
и отсутствия безопасности
Но я обнаружил что
когда снимаешь костюм
некоторые из самых простых
вещей в жизни
все еще кажутся
очень опасными.
Эй.
Тогда, это был довольно
сумасшедший день, ага?
Парень с пистолетом
и все такое.
Но может быть такие вещи
часто происходят на такой работе.
Ну что же, я думаю,
увидимся.
Простите.
Вы не знаете,
то что я хочу сказать это--
Я хочу спросить вас--
Я хочу знать если вы--
вы захотите взять--
вы можете...
сдачу оставьте себе.
Я полагаю, что суть
которую нужно понять
это то что даже с
с хорошими инстинктами
жизнь борца с преступностью
имеет небольшой период адаптации.
И даже после этого трудно
понимать
что именно
иногда происходит.
Вот почему я решил
выполнять
работу в более
традиционных условиях.
Извините меня, офицер
Я не могу сказать вам
своего настоящего имени
- но, я раньше работал здесь
- Ты мент?
Что простите?
Нет, ээ, обеспечения соблюдения правил стоянки
Но, это...
это все в прошлом.
В общем, есть кое-что
что вы должны увидеть
Довольно плотная стена, да?
Да.
Или так кажется
для большинства людей
но правда заключается в том что...
Господи Боже Мой
Я не такой как большинство людей
- Да, я это вижу
- С кем я могу поговорить?
Поговорить о чем?
Насчет содействия,
использовать этот материал в работе.
Вы знаете.
Борьба с преступностью.
Мне не давно повезло,
в основном простые дела--
Мелкое воровство в магазинах,
вооруженное ограбление
Ты вооружённый грабитель?
Нет, я останавливаю преступления,
офицер
В круглосуточном магазине,
в основном
Но я думаю, я готов
двигаться дальше
Ты знаешь,
Я слышал о тебе
Я думаю мы могли бы...
придумать какой-нибудь
сигнал
Вы знаете?
Он может быть не такой сложный
как у бэтмана
Между тем
вот моя карточка
Возьмите одну
На ней номер пейджера
Вы...
Звоните мне в любое время
когда вам что-то нужно
и я буду прямо там
На самом деле, я думаю у меня есть
кое-что для тебя прямо сейчас
Правда?
Есть тут один негодяй который нападает
на невинных людей и сбивает их с ног
Так?
Залезай, Бруно.
Сумасшедшие парковщики.
Это было захватывающе.
У тебя настоящий талант устраивать
скандальное зрелище, правда Бруно?
Может у тебя снова получится
попасть на телевидение,
может в этот раз ты
попадешь на первый канал.
Кто вы?
Меня зовут Джонэс Эксайлер
А это мой брат
Теодор.
Может ты знаешь нас
как...
людей чьи мечты ты
пытаешься спустить в туалет
Мы потратили последние
пять лет наших жизней
и тряслись над каждой копейкой
пытаясь сохранит нашу компанию
на плаву, Бруно
Это была тяжелая битва,
Поверь мне.
Вы тоже телепат?
Ты очень беспокойная
личность, так ведь, приятель?
Мы хотим помочь тебе, Бруно.
Ты понимаешь это?
Ты должен понимать, что
реакция, которую ты испытываешь
является полной аномалией.
И по правде говоря, нет никаких доказательств
что именно наш препарат "Особый" ответственный
за то, что ты
чувствуешь сейчас
Ты просто можешь испытывать
что-то несвязанное с...
Что?
Твою мать.
Я -- Я не могу сделать это.
Ты понял хоть что-нибудь
что мы пытаемся объяснить тебе, Бруно?
- Я никогда не присоединюсь к вам.
- Бруно, препарат делает тебя больным.
Все что тебе надо сделать
это перестать принимать препарат
и перестань бегать повсюду
в этом дурацком костюме.
- Это все о чем мы просим.
- Никогда.
Мы могли бы засудить тебя к чертям за то
что ты насился повсюду и красовался по ТВ
в костюме с нашим логотипом.
Ты понимаешь это, так?
Но мы хотели бы избежать сейчас
любую негативную рекламу.
Просто перестань принимать таблетки
Мы можем положить всему
этому конец
Что же, тогда у нас
проблема
Не так ли?
- Потому что единственное решение...
- Ты кто?
Я пришел из будущего
которого больше не существует.
С кем он теперь говорит?
Эти люди убедили полицию
- что ты сделал что-то плохое.
- Ну конечно.
Бруно?
Земля вызывает Бруноа.
Они разработали препарат чтобы создать
армию убийц которых нельзя остановить
и если ты не будешь работать
на них
они попытаются
лишить тебя твоих способностей
- Или хуже.
- Хуже?
- Намного хуже.
- Я говорил тебе, что это плохая идея
Но не беспокойся...
Потому что я не позволю
этому случится.
- Давай просто отвезем его в больницу.
- В больницу?
- Ты спятил...
- НЕТ!
Не надо просто пялиться на него.
Взять его.
Аааа!
Как тебе нравится
мое невидимое силовое поле?
Там ведь не так много
кислорода внутри?
Ааа!
Тебе следовало присоединиться к нам
когда у тебя был шанс.
Твое силовое поле хорошое,
но моя телепортация
лучше.
Да!
Ты сукин сын!
О да, ты любишь это дерьмо.
Вау!
Ха ха!
- О, блин.
- Ебаная игра.
Это лучшая игра которую
когда-либо придумывали...
Бруно! Бруно,
чувак, чего происходит?
Да, чувак, Антуан сказал что видел
тебя по зомбоящику и все такое
- Плохая экипировка, между прочем.
- О, да.
Вы --
вы знаете его?
Да, он приходит сюда
иногда.
- Ты в порядке?
- Я да. Как ты?
Ага, я в порядке.
Слушайте, нам надо поговорить.
Че такое?
После того как я начал использовать
свои способности чтобы помогать людям
появились эти два брата
в костюмах
и поскольку я не присоединился к ним,
они пытаются уничтожить меня.
- Чего?
- Да.
И я думаю они имеют власть и
контроль над СМИ
и может даже над полицией.
Да, потому что когда я
вернулся из будущего
они подставили меня в
преступлениях, которые я не совершал.
Ты серьезно это говоришь,
ведь так?
Ну конечно.
Так--
простите.
Мм, Мне жаль, извините все, но
мы закрываемся сегодня пораньше.
Вам придется уйти.
Мне жаль.
Но я хочу купить это.
Огнеметчик наносить поражение Оку
в длительной и кровавой битве
после чего мы узнаем что
смерть Вулиана
была хитрой уловкой Моровиана,
понял друг?
- А теперь пошел на хер отсюда.
- Извини, чувак. Приходи завтра.
- Слушай, Бруно...
- Бруно?
Эй, нет нет нет.
Ты мог бы закрыть их, Эверетт.
Закрой это.
- Так.
- Бруно? Бруно, Бруно
- Дело в том, чувак--
- У тебя нет супер способностей
Нет нет.
Что вы имеете в виду?
Мы просто думали что ты
разыгрываешь нас, понимаешь?
Но вы видели способность
со стеной-- вы видели это.
- Ты имеешь ввиду бег в нее?
- Ты имел ввиду сквозь нее.
- Я имел ввиду "в нее".
- Ты имел ввиду сквозь нее!
Бруно, мы просто были
сильно накурены.
Господи, Бруно
Что случилось
с тобой, чувак?
Хорошо, парни.
Хорошо, вы подловили меня.
Но сейчас не время
для валяния дурака
Понимаете, мы должны придумать
что делать с этими братьями в костюмах.
Нет никаких братьев, Бруно.
Нет никаких костюмов,
- нет никаких супер способностей--
- И Бруно,
Ты знаешь мы с тобой брат
не смотря не на что, чувак, но--
Ты теряешь рассудок, чувак.
Ты теряешь свой ебаный рассудок.
Правда?
Если у меня нет сверхспособностей,
то как вы
объясните это?
Объясним что?
Это.
Ты не видишь это, Джоуи?
Ты просто вытянул
свои руки в стороны.
Вы честно
не видите это?
Я не знаю что
я должен видеть--
- Джоуи
- Бруно,
Я не знаю что
я должен видеть.
Эверетт?
Бруно, чувак,
Я так тоже могу.
Хорошо.
Они наверное уже--
Они наверное уже
добрались до вас.
Кто добрался до нас, Бруно?
Костюмы!
Костюмы-- они знают
что вы мои друзья,
поэтому они используют какой-нибудь
мозговый щит который блокирует вам сознание
поэтому вы не видите
моих сверхспособностей.
Ммм.
Это гениально.
Нет нет нет, Бруно, Бруно,
Это абсолютное--
Безумие! Безумие, так?
Они хотят чтобы я думал
что я схожу с ума.
Бруно--
Вот чего они
хотят.
Бруно, Бруно...
Я думаю что тебе требуется
медицинская помощь.
Есть доктор или кто-то
к кому бы мы могли тебя отвезти?
Это отличная идея.
Ты правда думаешь
он ведет--
ведет нас к
настоящему доктору...
Или просто к очередному выдуманному?
Не переживай.
Доктор Добсон
объяснит все.
Останови машину!
- Какого черта?
- Куда он делся?
Вон он.
Бруно!
Ты что творишь, чувак?
Слезай от туда.
Кто-то украл мою сумочку!
Он украл мою сумочку.
- Не беспокойтесь, мадам.
- НЕТ!
Она у меня.
Спасибо вам.
Мадам
и в будущем,
пожалуйста, будьте осторожно
когда идете по этому кварталу
после наступления темноты.
Я буду.
Этот прыжок точно такой
как в "Городских войнах"
Ты такой -- фигак!
Хватит поощрять его.
Ты мог серьезно
пострадать, чувак.
Почему так трудно для тебя поверить
что я обладаю супер способностями.
Супер способностями?
Ты слышишь себя?
Люди не обладают
супер способностями.
- Я верю тебе, Бруно.
- Нет, не веришь.
Нет, верю. Как еще можно
сделать то что сделал он
- Это было потрясающе.
- Это было глупо.
Ты не заметишь чудо даже если
оно постучится тебе в задницу.
- Чудо?
- Да, чудо.
Чудес не существует,
Джоуи.
Ты стал таким унылым говном
в последнее время, ты знаешь это?
Слушай, Бруно,
Ты часть очень маленькой
группы людей на этой планете
Я на самом деле
боюсь, ясно?
Не потому что ты обладаешь
супер способностями,
а потому что--
а потому что ты это ты
Поэтому я просто не буду помогать тебе
убивать себя прямо сейчас, ясно?
Ты понимаешь это?
Да, понимаю, Эверетт.
Ты можешь сомневаться в моих
способностях сколько хочешь,
но, ты узнаешь правду.
Доктор Добсон?
Чем я могу помочь?
Все в порядке.
Мы можем доверять им.
Этот человек
ваш друг?
Вы не его доктор?
По какой-то
необъяснимой причине,
у него сложилось
такое мнение.
Он приходит целыми днями и
утверждает что он является участником
медицинского исследования
проводимого нами.
Нет нет, у нас нет времени
на все эту конспирацию.
Ясно? Костюмы, они уже
знают о моих сверхспособностях
и они как-то--
они промыли мозги моим друзьям.
Ясно? Вы должны
рассказать им все.
Извините, молодой человек, но если
вы будете приходить сюда снова,
Я буду вынужден
вызвать охрану.
В этом нет
необходимости, сэр.
Нет, все в порядке.
Мы должны идти.
Нет! Вы должны предупредить их.
Вы должны сказать им--
вы должны сказать им
о костюмах.
Ясно? Они охотятся за мной. Они могут
охотится за всеми нами. Это мои друзья.
Я не имею представления о чем
вы говорите, молодой человек.
- Костюмы!
- Забудь о костюмах, Бруно.
- Все будет хорошо. Идем.
- Ты не понимаешь!
Понимаешь, они очень--
они очень могущественные
Они очень--
они запугивают людей
Вот почему он
собирает вещи
Ясно? Вот почему
он боится, потому что--
видите, он сбегает,
вы видите?
Он сбегает.
Я подозреваю ваш друг употребил
какой-то относительно безвредный наркотик
Пусть он выпьет это. Это поможет очистить его
организм от любых остаточных химических веществ
до того как они поглотятся
в его кровеносной системе.
Подождите где-то шесть часов.
Если ему не станет легче,
отведите его
в больницу. Ясно?
Ясно.
Нет нет нет нет.
Что это?
Это антидот?
Это антидот,
так ведь?
Если я выпью это
это лишит меня моих сверхспособностей
Нет нет, это
усилит твои способности, Бруно.
Бруно, если ты выпьешь это, чувак,
это усилит твои способности.
Да да да.
Бруно Бруно, пожалуйста. Пожалуйста.
- Посто выпей это. Что в этом такого.
- Ты думаешь я глупый?
- Нет, Бруно--
- Ты думаешь я не знаю что происходит?
Нет, я знаю что
ты знаешь что--
- Ты не знаешь что происходит, Джоуи.
- Мы должны идти, Бруно.
Ты единственный кто не знает
что происходит.
- Нет, я знаю--
- Ты не знаешь что происходит.
Ясно? Ты единственный
кто не имеет ни малейшего понятия.
Я понимаю.
Ты нет, я да.
Хорош, чувак, отпусти его.
Ты пугаешь его до смерти.
Прости, Бруно.
Послушай это:
"Я вижу куски говна на
тротуаре каждый день--
и это не собачье дерьмо,
а человеческое
и это заставляет меня
чувствовать такими безнадёжными,
не только тех, кто сделал это
а каждого человека на планете,
если ты понимаешь о чем я."
Я говорил тебе что он был психом
еще до того как пришел к нам.
Убери это,
пожалуйста.
Помоги мне
найти таблетки.
Забудь
про таблетки.
Что значит,
забудь про таблетки?
Я говорю, мы подождем
когда он вернется домой,
мы вырубим мудака...
свяжем его на
несколько дней
и подождем пока его
сверхспособности пройдут.
Что скажешь?
Ты шутишь?
А почему нет?
Мы имеем дело не с тем типом
людей, к которым мы привыкли.
Такой парень может исчезнуть
с лица земли
на несколько дней,
Никто не будет беспокоиться.
Никто даже
не заметит.
Нет нет нет нет нет,
Я выхожу из дела.
А меня больше не волнует.
Это парень покалечиться
бегая повсюду в таком состоянии.
Ну и что если
мы все потеряем?
По крайней мере я вернусь к тому
что смогу спать по ночам.
Что же, извините меня
за то что не буду врать,
но я не испытываю никакого
сочувствия к вам сейчас.
Теперь вспомнил меня,
Добсон?
Выключи.
Я сказал выключи!
Ты ведь не думал что сможешь
так легко сбежать, правда?
А?
Хорошо, включи свет.
Не верхний!
Вот этот.
Не пытайся сделать
какую-нибудь глупость.
Ты понял меня?
Не делай этого.
Ты не найдешь там
свое дело.
Я больше тебе
не верю.
Я больше не поверю ни одному твоему слову.
Ты лжец.
Они заставили меня
уничтожить документы.
Ага, конечно.
Слушай, Бруно, мне очень жаль
что все так получилось--
Ха!
Ха! Ха!
Значит вы признаете что знаете меня?
Ну конечно я знаю тебя.
Вы работаете на
костюмы, так ведь?
Может тебе лучше
присесть.
Нет, я постою.
Можно я присяду?
Ты садись.
Ты садись.
Ты должен понять сколько
времени и энергии
я потратил на создание
этого препарата.
На это ушла вся моя жизнь.
- Когда?
- Прости что?
Когда вы выбрали меня?
Мы протестировали специоприн
на тысячах человек,
но ты был первым и единственным кто
имел такую неблагоприятную реакцию.
Нет, но это не
неблагоприятная реакция.
Вы хотели, чтобы я чувствовал себя лучше.
Вы сказали мне это.
- Вы хотели, чтобы это произошло.
- Нет.
Несколько недель назад мы получили предложение--
вот что я хотел, чтобы случилось.
Что за предложение?
Выкупить нас полностью--
Лекарство,
все наши исследования,
все разработки, вся работа была
бы поглощена
огромной корпорацией.
Это--
--это то ради чего мы работали все это время.
Мы боялись что твои
результаты могут отпугнуть их.
Значит всё--
Всё дело в деньгах?
Мы поступили ужасно
несправедливо с тобой, Бруно.
И я ничего сейчас не могу
с этим сделать.
Но я сказал своим партнерам
что я выхожу из дела.
И я могу подтвердить твою историю
если ты решишь
обращаться в суд.
И если ты спросишь меня,
ты будешь иметь очень веские
аргументы против всех нас.
И Бруно,
это очень важно
вывести препарат
из твоего организма
- Нет. Никогда.
- Да.
Я никогда не позволю вам
лишить меня моих сверхспособностей.
Дай мне таблетки, Бруно.
Бруно!
Нет нет! Давай, выплюнь.
Выплевывай, Бруно.
Выплюнь это.
Давай, выплевывай.
Бруно!
Вам никогда не отнять
мои сверхспособности
Вам никогда-- вам никогда не превратить
меня обратно в того, кем я был раньше.
Никто не сможет!
Никто не сможет.
Ну что, приятно
видеть тебя снова.
Вам больше не испугать
меня.
Хорошо. Тогда почему тебе не сесть в
машину и мы бы мило побеседовали?
Теперь вам меня не остановить.
Я слишком могущественный.
Я не тот человек который
любезно принимает угрозы--
Я точно знаю,
какой ты человек.
Я все жизнь имел дело
с такими парнями как ты.
Ты думаешь что ты
намного важнее
чем все остальные,
что ты можешь делать все
что хочешь с кем хочешь.
Кого ты думаешь будет волновать
если ты исчезнешь?
Кто будет беспокоиться об этом, а?
Кто будет беспокоиться
об этом, а?
Ты думаешь что кому-то
правда есть дело
если ты исчезнешь?
Не понял?
Что черт возьми
он сейчас делает?
Нет времени
для Тай Чи, Бруно.
Мы готовы вести переговоры чтобы
заключить с тобой очень справедливую сделку.
Пытался заставить меня исчезнуть?
Я заставлю тебя исчезнуть.
А?
Ты понятия не имеешь
что я за человек, уебок.
Ты думаешь Добсон
смог бы защитить тебя,
он и его внезапный
порыв совести?
Полегче, Джонэс.
Ты же не хочешь
убить парня.
Почему нет? Ты слышал его.
Он слишком могущественный.
Он думает что может заставить
все это исчезнуть.
Он думает что может засудить нас.
Он думает что может
заставить все это исчезнуть.
все ради чего мы
работали!
Он думает что может
заставить все это исчезнуть!
Ты хочешь чтобы
это случилось, Теодор?
Все ради чего мы
работали--
ты хочешь чтобы все разрушил
какой-то чудила, как этот парень?
Какое-то ничтожество!
Прекрати это, Джонэс!
Ты никчёмный кусок дерьма!
Говори это!
Ты никто!
Я никчёмный--
Ты никто!
Аа! Ааа!
Я никто.
Ты ничтожество!
Ты ничтожество!
Я ничтожество.
Я ничтожество.
Ты никчёмный
кусок дерьма!
Я никчёмный
кусок дерьма.
Я никчёмный
кусок дерьма
Прекратите это.
Я клянусь,
если я снова увижу тебя,
если я снова услышу
о тебе, ты покойник.
Грёбаный покойник.
Пошел на хуй.
Ты видишь?
Ты не сможешь переубедить
этого чудака.
Положи это, Бруно.
- Ты можешь покалечиться.
- Нееет!
Нет нет!
Нет!
Большинство людей
никогда не задумываются
о проблемах связанных
с тем чтобы быть супергероем.
Вместо этого они как правило
обращают внимание на
более эффектные стороны
нашей жизни.
Они обращают внимание на
сверхспособности которыми мы обладаем,
на вещи, которые только мы
можем делать и больше никто.
Но горькая правда
заключается в том,
что в начале отличатся от
всех это кажется захватывающим,
А в конечном итоге это может
привести к одиночеству.
Простите.
Я просто-- Я больше не знаю
кому можно доверять.
Я не--
Они не могли
добраться до вас.
Они даже не знают
что я знаю вас.
Я даже не знаю вас.
Что случи--
случи-- случилось--
с-- с-- с--
Черт.
Простите.
Я говорю по--
д-- д-- дурацки.
Мне нравится как
вы говорите.
Мне нравится.
Ты принимал что-нибудь?
Да.
Принимал.
Что ты принимал?
Таблетки.
Я принял-- Я принял
все мои таблетки.
Ты видишь?
Да.
Хорошо.
Аа, мы правда должны--
мы правда должны--
п-п-позвать тебе помощь.
Скажи мне одну вещь,
пожалуйста.
Что такое?
Здесь есть
туалет?
Я думаю-- я думаю
Я полностью избавился от них.
От таблеток?
Нет, от костюмов.
Костюмы, они-- они
не оставили бы меня в покое.
Они не оставили бы,
поэтому я был вынужден это сделать.
И я сделал.
Т-т-ты причинил
вред кому-то?
Потому что это не звучит как
что-то очень приятное, что нужно сделать.
Что случилось?
Ничего.
Я думаю существует--
существует большая вероятность
что я схожу с ума.
Я думаю
я схожу с ума.
Давай, Бруно!
Ты не видишь меня?
Я стою прямо здесь.
Разве ты не собираешься
прикончить меня?
Всё-- всё хорошо.
Всё будет
хорошо.
Эта дверь закрывается
снаружи?
О, я-- я думаю да.
Ты можешь-- ты можешь
закрыть меня здесь?
Это звучит как не очень
хорошая идея.
Пожалуйста, я не безопасен
если буду рядом.
Ты должен позволить мне
отвести тебя в--
в-- в--
в больницу.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Ты должна запереть ее.
Придержи лошадей.
Это-- это должно помочь тебе
до утра.
Эй!
У тебя правда
прекрасный голос.
С-с-спокойной ночи, Бруно.
Прощайте, супер способности.
Я полагаю, это будет
моя последняя запись в дневнике.
Я не смотрю вперед на
возвращение к моей прежней жизни.
Но правда в том, что
из многих миллиардов
и миллиардов людей
на планете,
большинство из нас не может быть уникальными
или важными в сколько-нибудь значимой степени.
Мы идем спать,
мы просыпаемся,
Мы идем на работу,
мы едим,
мы проводим время
с друзьями,
Мы смотрим ТВ,
может мы даже влюбляемся.
Но мы не имеем
никаких магических способностей
и мы не имеем
никаких великих битв для борьбы,
нет сил зла
чтобы одержать победу над ними,
и нет загадочных людей
в костюмах, гоняющихся за нами.
У нас есть только реальность.
И вера
во что-то другое это просто--
ну, вера во что-то другое
это просто безумие, не так ли?
Нам лучше
убираться отсюда.
Но он--
Мы сделали то, что
мы должны были сделать.
Пошли.
Джозеф, что ты
делаешь?
Джозеф!
Джозеф!
Тебе не остановить меня.
Тебе не остановить меня.
Тебе не остановить меня.