Мелисандра. Темная фея (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

The Evil Fairy Queen

Юная Вайолет случайно находит волшебное место, где живут феи. Она быстро заводит теплые отношения с новыми друзьями, и особенно с королевой Мелисандрой. Но скоро она начинает понимать, что феи что-то скрывают.

Все фразы и цитаты

Феи представляются нам миниатюрными женщинами с крылышками.
Они считаются элементарными духами земли,
олицетворением сил природы.
В детских сказках они, как правило, милы и дружелюбны.
Но европейский фольклор часто рисует их существами,
в лучшем случае, лукавыми.
Пора!
А в Ходшем — злобными и коварными.
ЛИТТЛ РЕЙВЕНБИ, АНГЛИЯ, 23 ИЮНЯ,
КАНУН ПРАЗДНИКА ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ
Это уже четвёртый.
Привет, это Ли.
Оставьте сообщение после гудка.
Привет.
Походу, ты ещё на работе, раз не подъехал, как обещал.
Я доберусь сама.
Придётся идти через лес.
Позвони, как освободишься.
До встречи.
Пока.
Козёл.
Раз Миссисипи.
Два Миссисипи.
Если я промокнули, тебе конец.
Чёрт.
Куда дальше?
А, слава богу, цивилизация.
Кто здесь?
Кто это?
Какого хрена?
Отвалите!
Оклингтон.
Бэтфордшир.
Месяц спустя.
Я в шоке от того, что вы не дали нам
поспать даже в первый день каникул.
А, Дима, не хотим, чтобы ты проспала все каникулы.
Отоспаться можно и в выходные.
Какие планы на сегодня?
Раз уж меня подняли ни свет ни заря,
я прошвырнусь по магазинам с Эми и Сарой.
Семь тридцать – это не так уж и рано.
У подростков другой режим сна.
А что ты?
Всё как обычно.
Продолжу работу над проектом дома для своих клиентов.
Быть архитектором, походу, так круто.
Я классный архитектор.
Вот создам канал в инете.
Буду вещать.
Эй, чуваки!
Этот клёвый дизайн просто полный улёт!
Наш папа блогер.
Вот это кринж.
Вот увидишь.
Я принесу!
А твои планы, Кейт?
Съездить за продуктами и попить кофе с Лиссей и Клодией.
Это тебе, мама.
Мне?
Да.
Спасибо, Вайлетт.
Оно от моей двоюродной бабушки Элспит.
Кто это?
Это
она мамина тетя.
Сестра моей бабушки.
Когда-то мы жили все вместе на ферме.
Боже, Элспит все еще живет там.
Не помню, что бы ты о ней рассказывала.
Мама и бабушка с дедушкой поссорились с ней,
когда мы уезжали с фермы.
Мне было столько же, сколько Вайлетт.
И что она пишет?
Просит навестить ее как можно скорее.
Здесь есть ее телефон.
Так позвони ей, мам.
Ещё слишком рано.
Я позвоню ей после завтрака.
Берегись!
На-на-на-на-на!
Зато у меня есть волшебная палочка!
Бип-бип-бип-бип-бип!
Чудно не драться!
Ты жаба!
Жаба?
Да, жаба!
Во!
Во!
Во!
Во!
Палочка, я не отдам!
Всё, заклейте, снято!
Когда вы закончите, мы позвоним Элсбет.
Закончили.
Всё.
Я включу громкую связь.
Доброе утро, Элспет Мор.
Здравствуй, бабушка.
Это Кейт.
Я получила твое письмо.
Кейт, как я рада тебя слышать.
Я давно хотела поговорить с тобой.
Тебя нашёл мой поверенный.
Надеюсь, ты не против?
Нет, конечно.
А ещё он сказал, что вы выставили дом на продажу.
Да, мы хотим начать новую жизнь.
Я бы хотела, чтобы вы меня навестили.
Мы не виделись так долго.
Да, это так.
Скажи, когда вас ждать?
Мы можем приехать в любое время, но только вместе с детьми.
Ну, конечно.
Эта ферма так соскучилась по детским голосам.
Что ж, по мне так приезжайте хоть завтра, если сможете.
Я не против.
Я думаю, что сможем.
Прекрасно.
Тогда поговорим при встрече.
Приезжайте к обеду.
Ну, до свидания.
До свидания.
Всё.
Дело сделано.
Она приедет.
Я не знаю, что ей думать.
Та ссора, из-за чего она произошла?
Я не знаю.
В семье об этом не говорили.
Кейт!
Кейт!
Иди ко мне, Кейт.
Иду, Милисандра!
Ты принадлежишь нам, Гейтс, ты всегда была нашей.
Что с тобой, Кейт?
Сама не знаю.
Кошмар приснился.
Про что?
Не знаю.
Я и сама не помню.
Это всё завтрашняя поездка.
Постарайся уснуть.
Иногда мне кажется, что я погибла в той аварии.
Я живу так, будто меня уже нет.
Нам ещё долго ехать.
Уже нет.
Через пару минут будет съезд.
Хорошо.
Не терпится увидеть ферму, Вайлетт?
Да.
Она большая?
Да, очень.
У неё есть своё название.
Сынюшка – это гриб такой.
Сынюшки растут кругами, как в сказках про фей.
Значит, там есть феи?
Вот и узнаешь.
Фей не существует.
Ты ошибаешься!
Какая ты ещё глупая.
Хватит.
Не ссорьтесь, девочки.
Впереди много интересного.
О боже, Том.
Сколько тебе лет?
Ты застрял в девяностых.
А я так хочу быть лузером.
Зумером.
Мы почти на месте.
Я пойду в лес.
Сначала мы познакомимся с бабушкой.
Ладно.
Она видела фей?
Я не знаю.
Сама её спросишь.
Спрошу.
Уверена, видела.
Слегка не в себе?
Да.
Ведь я не думала, что вернусь сюда.
Мы пойдем в дом?
Там хотя бы есть электричество.
Да, пойдем, и да, есть.
Идемте.
Выходим.
Здравствуй, бабушка.
Здравствуй, Кейт.
Я очень рада, что вы приехали.
Как давно мы с тобой не виделись.
Да, это так.
Что ж, а теперь познакомь меня со своей семьёй.
Это мой муж Том.
Очень приятно, мисс Морр.
Зови меня Элспет.
Конечно.
Спасибо, Элспет.
А это Аделаида и Вайлет.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
О боже, они просто очаровательны.
Поразительно, Кейт.
Вайлет.
Точная копия своей мамы в детстве.
Правда?
У меня почти нет детских фотографий.
О, да.
Вылитая ты.
А феи в вашем лесу есть?
Что ж, я должна сказать тебе одну вещь.
Если ты хотела увидеть феи, это самое лучшее место.
Класс!
Боже, ну что же мы стоим здесь?
Идемте же в дом.
Идемте, идемте.
Здесь все как раньше?
Да, все по-прежнему, Кейт.
Обед почти готов.
Спасибо, бабушка.
Ох, сад точно такой, каким я его помню.
А теперь прошу к столу.
Тон, ты садись во главе стола, как глава семьи.
Кейт, а ты возле меня.
Угощайтесь.
Без церемоний, ладно?
Спасибо, Элспит.
Итак, расскажи мне, как ты жила все то время,
что мы с тобой не виделись?
Эммм, ну дай подумать.
Уехав отсюда,
поначалу мы поселились у папинах родителей.
Они жили в Бетфордшире,
занимались продажей рассады и саженцев.
Они на самом деле приехали!
Наконец-то.
Мы все спасены.
Наша цель будет достигнута.
Долгие годы ожидания подошли к концу.
Элспет, всё очень вкусно.
Спасибо.
Тебе спасибо, Элспет.
Что надо сказать?
Спасибо!
Не за что, дорогие мои.
А можно мне пойти в сад?
Ты не против, Элспет?
Конечно, нет.
Сад для того и существует.
Приятной прогулки, моя милая.
Большое спасибо!
Не уходи далеко, будь на виду!
Адди, ты не могла бы пойти и присмотреть за ней?
Что?
Опять я?
Адди, прошу тебя.
Да, мама.
Да, он так и сказал, но это всё враньё.
Хе-хе-хе-хе.
Минутку ими.
Вайлетт, не так быстро, постой!
Она просто достала уже.
Вайлетт!
Ладно, фиг с ней.
Так что сказала на это Келли?
Я рада, что мы можем поговорить без детей.
Я не знаю, что тебе рассказали о той семейной ссоре,
Теперь всё это в прошлом.
Вы мои единственные родственники,
и я хочу, чтобы ферма осталась в семье,
когда меня не будет.
Я знаю, что вы всё равно хотели переехать.
Так, может, тогда сюда переедете?
Может, этим летом?
Я понимаю, подобные решения не принимают сходу.
Я даже и не знаю.
О, старый туп, о, старый туп,
Ты белесных старинных труб.
Листвой меня ты убьёшь,
И мысля счастья навевала.
Привет.
Услышала моё пение?
Тебе понравилось?
Меня зовут Мелисандра.
А ты, наверное, Вайлетт.
А откуда вы знаете?
Я знаю обо всём, что происходит в лесу.
И потом, твоя прабабушка Элспет рассказывала мне о тебе.
А с ней мы очень давно знакомы.
Я её, маму твою, знала когда-то.
Когда вы были девочками?
Да, я тогда была моложе.
А знаешь, как называется такой круг?
Ведьмин круг.
Правильно.
Умница.
Скажи, ты веришь в феи?
Да.
А вот моя сестра в них не верит.
Да что Далаида понимает?
Феи существуют, как и я.
А ты хочешь увидеть фею?
Очень!
Тогда сделай две вещи.
Во-первых, вступи в магический круг,
чтобы дать знать феям, что ты с ними.
Молодец.
А ещё, держи всё в тайне.
Ты умеешь хранить тайны?
Да.
Прекрасно.
Помни, ты не должна никому говорить.
Вообще никому-никому.
Не о Длаидине, тем более маме и папе.
Обо мне и феях.
Почему?
Да потому что они не верят в фей.
Они придут сюда искать меня и навсегда отпугнут фей.
Обещаю!
Одна из фей сейчас рядом.
Её зовут Раделла.
Она хочет познакомиться с тобой.
Подойди.
Дай мне руки.
Итак, закрой глаза и трижды повтори за мной.
Раделла, приди меня навести.
Раделла, приди меня навести.
Раделла, приди меня навести.
Раделла, приди и меня навести.
А теперь открой глаза и жди.
Поприветствую её.
Привет, Раделла!
Она может говорить?
Да, но она стесняется.
Может, в другой раз.
Тебе пора, Вайлетт.
Аделоиды уже рядом.
Вот ты где!
Я же кричала!
Подожди!
Что ты тут делаешь?
Ничего, просто по лесу гуляю.
Спасибо.
Мы прекрасно провели время.
У тебя просто замечательная семья.
Детка, подумайте хорошенько над моим предложением.
Хорошо.
Пока, бабушка.
Всё.
Дело сделано.
Пока нет, Элсперт.
Пусть сначала переедут.
Ну и денёк.
Да.
Чудесное место.
А оборудование в сарае просто супер.
Даже токарный станок есть.
У тебя была бы своя пещера.
Да.
А ты в курсе, что у Элспет есть духовое ружье?
Вот так.
Так что ты думаешь?
Мы ведь всё равно хотели переехать.
Ты этого хотела.
Это не честно.
Ты же согласился.
Я не могу жить здесь без Пейджа.
Так тоскливо.
Знаю.
Нам всем не хватает Пейджа, но каждый борется с тоской по-своему.
А Делаида злится, что мне не до неё?
Нет, она всё понимает.
Она же подросток, а с ними всегда нелегко.
Тебе она гораздо ближе.
Просто она папина дочка.
Прости, Кейт, ты права.
Начнём с чистого листа.
Мне всё равно, где работать, я же на удалёнке.
И не надо заморачиваться с поисками дома.
Да и с продажей дома можно не спешить.
Хорошо.
Давай подумаем еще пару дней, и
Тогда решим.
Доброе утро, Элл Спитмор.
Привет, бабушка, это Кейт.
Привет, Кейт.
Вы уже обдумали мое предложение?
Да, мы с благодарностью принимаем его, бабушка.
Я очень рада это слышать.
Уверена, вы об этом не пожалеете.
Прежде нам нужно уладить кое-какие дела.
Конечно.
Но вы переедете этим летом?
Да, мы должны переехать до начала нового учебного года.
Хорошо.
А я подготовлю дом к этому времени.
Я еще позвоню.
Ладно, пока.
Алло?
Алло?
Кейт, это Элсбет.
Я звоню сообщить, что уже перебралась
в дом престарелых в Рэйвенби.
Разве ты не будешь жить с нами?
Я хочу, чтобы вы были на ферме полными хозяевами.
Эм
Но бабушка
Всё уже решено, не спорь со мной.
Переезжайте, устраивайтесь,
а где-то через недельку приезжайте навестить меня,
тогда и поговорим.
Что ж, до скорой встречи.
Пока, дорогая.
Что ж, до свидания.
Бабушка Эл спит, перебралась в дом престарелых.
Мы будем жить там вчетвером.
Только наша семья.
А ещё феи.
Да, только мы и ещё феи.
Да, далековато от цивилизации.
Брось, Адди.
Недалеко от фермы есть деревня, да и Рейвенби совсем рядом.
Там ваша школа.
Небось, там ещё мелом на доске пишут.
Да.
Школы везде одинаковы, Адди.
Интерактивные доски есть даже здесь.
Мы приехали!
Мы приехали!
Вперёд!
Идёмте!
До сих пор не верится, что всё это правда.
Когда мы распакуем вещи, то убедимся в этом окончательно.
Идёмте.
Мама!
Мамочка!
Мам, можно я пойду погуляю?
Да, только ненадолго.
Привет, Вайлетт.
Привет.
Хочешь увидеть Роделлу?
Да, очень.
Ладно, войди в круг и дай мне руки.
Итак, ты помнишь?
Закрой глаза и трижды повтори.
Роделла, приди, меня навести.
Роделла, приди, меня навести.
Раделла, приди, меня навести.
Раделла, приди, меня навести.
Она здесь.
Поприветствую её.
Привет, Раделла.
Привет, Вайлетт.
Я так рада снова видеть тебя.
Хочешь со мной дружить?
Да, очень.
Тогда я приду к тебе в гости.
Ты ведь откроешь мне окно, если я постучу?
Да, конечно!
Нам будет так весело вместе!
Станцевать для тебя?
Тебе пора домой, Вайлет.
А то твоя мама будет искать тебя.
Ох уж эта мама!
Ничего, ты ещё увидишь Роделлу.
Скажи ей до свидания.
До свидания, Роделла.
Пока, Вайлетт.
Не грусти.
Мы скоро увидимся.
А теперь беги к маме.
А если встретишь меня в деревне, сделай вид, что мы не знакомы.
Даю слово.
До свидания, милая.
Молодец, Раделла.
Спасибо, королева.
Хоть я и не люблю скакать как идиотка.
Сейчас это очень важно.
Когда всё закончится, можешь съесть то, что от неё останется.
Спасибо, королева.
Мне не терпится отведать её плоти.
Это будет твоей наградой.
Она идёт к нам в руки по своей воле.
Её движет детская вера в чудо.
А вот с другой всё будет намного сложнее.
Мне придётся потрудиться.
Вы с ней справитесь.
Она придёт в наше королевство по своей воле.
Да, верно.
Мы принесём её в жертву, и порядок будет восстановлен.
И тогда я станцую перед костром в её коже.
Наконец-то.
Я же просила не уходить далеко.
Я была здесь, за деревьями.
Ладно, идём.
Надо разобрать твои вещи.
Спасибо.
Боже, мой денёк.
И не говори.
Я так устала.
Не говори.
Вайлет с Адди тоже.
Они уже легли спать.
Вайлет в таком хорошем настроении.
И даже Адди один раз улыбнулась.
Хорошее начало.
Точно.
Слушай, давай завтра куда-нибудь сходим.
Погуляем в Литтл Рейвенби.
Если идти через поле, это недалеко.
В магазин зайдём.
Купим молока и всё такое.
Что ж, я не против.
Да?
Салют.
Салют.
Ну же, выше нос.
Хочу на детскую площадку.
Давай в другой раз.
А может, ты останешься с ней, передохнёшь.
Я знаю, что купить.
А потом встретимся.
Идёт?
Идёт.
Ура!
Идём!
Идём, Адди.
Или останешься с ними?
Да.
Всю жизнь мечтала на качельках покачаться.
Идём.
Маме теперь полегчает?
После переезда?
Надеюсь.
Она очень тяжело переживает потерю Пейджа.
Но это не её вина, а того пьяного идиота.
Да, но она винит себя.
С горем мы наговорили много лишнего.
Но здесь, на новом месте, всё будет по-другому.
Поверь.
Нам, Свайлет, так не хватает её.
Мама от нас очень отдалилась.
Каждый переживает горе по-своему.
Возможно, она беспокоится за вас.
Прости, что мы увезли тебя от друзей.
Что делать?
Я не хотела переезжать.
Но сейчас главное, чтобы вам с мамой стало легче.
Иногда я забываю, что ты взрослая.
Ну должен же кто-то в семье быть взрослым.
Нахальства тебе не занимать.
Но ведь тебе это нравится.
О, ладно.
Идём в магазин.
О, а ты купишь мне жвачку?
Ты же говорила, что жвачка – это пережиток 90-х.
Ты задал новый тренд.
Ладно, идём.
Постойте!
Постойте!
Вы новые жильцы фермы «Синюшка», верно?
Да, я Том, а это Аделаида.
Вы должны уехать, слышите?
И как можно скорее, ясно?
Ну, мы только приехали.
Вам нельзя здесь оставаться, это очень опасно.
Пожалуйста, уезжайте.
Ферма опасна?
О, нет, поверьте, это не обычная ферма, это
Тилан!
Мама.
Ну всё.
Ладно, я пошёл.
Но вам нельзя здесь оставаться.
Ваша семья в большой опасности, слышите?
Хорошо?
Так жене и передайте.
Ясно?
Иду, мама!
Ты в шоке?
Да, немного.
Хорошее начало.
Первый, кого мы здесь встретили, оказался психом.
Нет, он просто странный.
Ладно, идём в магазин.
Тебе понравилось?
Здравствуйте.
Вы новенькие?
Да, мы с фирмой «Синюшка».
Переехали к бабушке.
Я Кейт, а вы?
А я Мел.
Это Вайлет.
Привет, Вайлет.
Здравствуйте.
Простите, ваше лицо кажется мне знакомым.
А я всё думала, вспомнишь ли ты.
Ведь мы были подругами.
Но твоя мама увезла тебя, прежде чем мы смогли хорошо узнать друг друга.
Боже, прости, я мало что помню о том времени.
Я понимаю, ещё бы.
Может, мы продолжим наши знакомства?
Обменяемся номерами?
Мой телефон в ремонте.
Я его уронила.
Может, я к вам заеду?
Конечно.
Я познакомлю тебя с мужем и дочерью Аделаидой.
Прекрасно.
Ну что ж, всего хорошего.
До свидания.
Пока.
Рада знакомству.
Я тоже.
Очень рада.
Пока.
Папочка!
Эй!
Эй!
Ну как?
Папа себе друга нашёл.
Серьёзно?
Кто он?
Деревенский дурачок.
Что?
Тише, Адди.
К нам подошёл парень, Дилан.
Дилан.
Стал говорить, что мы должны уехать, что ферма опасное место.
А потом его позвала мама, и он ушёл.
Странно.
Да.
Да этот парень просто псих.
Адди, разве можно так говорить о людях?
И я нашла подругу.
Кого?
Похоже, старую знакомую.
Мэл, так она представилась.
Я смутно помню её.
О, здорово.
У тебя уже есть подруга.
Похоже на то.
Родители на детской площадке рассказали мне.
Несколько недель назад пропала барменша из местного паба.
Правда?
Но в новостях об этом не говорили.
Да, странно.
Похоже, это не особо кого-то удивило.
Может, она сбежала с каким-то типом из интернета?
Возможно, но люди считают, что за
всем этим кроется что-то другое.
Эта Мэнди, похоже, была не из таких.
Это всего лишь сплетни.
Да, возможно.
Боже, фу, уже поздно.
Да, пора ложиться спать.
Вайлет рано проснётся.
Да.
Она не устаёт восхищаться садом и лесом.
Здесь просто рай для ребёнка.
Да.
И ты играла там с Мел?
Не помню.
Наверное, странно всё же.
Что?
Я помню её, такой же, как сейчас, взрослой женщиной,
а не ребёнком.
А сейчас она явно моложе меня.
Ну, память – забавная штука.
Возможно, ты помнишь её мать.
Возможно.
Это так странно.
Что только не приходится терпеть в последнее время.
Это не честно.
Королева, Раделла говорит, дела идут хорошо.
Так и есть, Белусин.
Всё идёт согласно плану.
Девочка уже наша.
С мужем я разберусь.
Кейт ничего не останется, как самой к нам прийти.
И она придёт, чтобы спасти дочь.
Да.
Сбудется древнее заклятие, и порядок будет восстановлен.
Тьфу, вот же гадость.
Королева, тление ускорилось.
Не волнуйся, Регин.
Недолго осталось.
Мы ждали много лет, но победа не за горами.
Тление обернется вспять.
Конечно, королева.
Скорее бы вернулись прежние времена.
Это точно, Илусалия.
Когда все знали нас и боялись.
Но королева победит.
Наше время скоро наступит.
Она ждала слишком долго.
Верно, дорогая Титане.
Слишком уж долго.
Они уже идут.
Отлично.
Рада,
что мы едем на шоппинг.
Да, ещё бы.
Школьную форму выбирать так прикольно.
А я очень рада.
Да, это видно.
Хватит ворчать, Адди.
А я, пожалуй, поработаю.
Этот новый проект – сущий кошмар.
Да, на днях мне надо съездить на стройку.
Что ж, у тебя будет возможность поработать в тишине.
Да.
Без помех.
Давайте есть.
Да.
Идёмте.
До встречи.
Хорошего дня.
И вам тоже.
Пока.
Идёмте.
Здравствуйте.
Привет.
Я Мэл, подруга Кейт.
А вы, наверное, Том.
Да.
Добрый день.
Она о вас говорила.
Да.
Приятно было увидеть её столько лет спустя.
Она дома?
Нет.
Она уехала с девочками за школьной формой.
Да, да.
До занятия осталась неделя.
О, как жаль.
Жаль, что её нет.
А это вам на новоселье.
Спасибо.
Ей будет очень приятно.
У вас есть ваза?
Это цветы из моего сада.
Их надо в воду поставить.
Да, да, конечно.
Заходите.
Спасибо.
Кухня в конце коридора.
Да.
Вы, наверное, в курсе.
Спасибо.
Я часто здесь бывала.
Я
Я отдам вазу.
Спасибо.
А я уберу вино.
Вот и она.
Возьмите.
Спасибо.
Очень красиво.
Обожаю цветы.
Они прекрасны.
Природу нельзя не любить.
Всё.
Готово.
Куда их поставить?
А вы как думаете?
Цветы любят свет.
Может, сюда на стол?
Да, замечательно.
Цветы отдали жизнь, чтобы дарить нам радость.
Они заслуживают особого места.
Уверен, ваш сад прекрасен.
Это так.
Хочешь увидеть мой сад?
И вкусить его тайных плодов?
Да, хочу.
Так иди ко мне.
Привет.
Привет.
Ну, как шопинг?
Замотались, но всё купили.
Отлично.
В кафе зашли.
Прекрасно.
Отнести покупки?
О, спасибо, Адди.
Возьми.
Идём, Вайлет, поможешь мне.
Она сегодня в настроении?
Она вела себя замечательно.
Хорошо поработал.
Да, тут твоя подруга Мэл заходила.
Принесла цветы и вино.
Что говорила?
Ничего.
Просто выразила сожаление, что тебя нет дома.
Ясно.
Тебе это неприятно?
Не знаю.
Но она не внушает мне доверия.
Знаешь, это не должно помешать вашей дружбе.
Ты прав.
Конечно.
Поработаю.
Кейт.
Кейт.
Иди ко мне, Кейт.
Кейт.
Кейт.
Иди ко мне, Кейт.
Иду, Милисандра.
О, Раделла, мне так нравятся наши встречи!
Зельхейм!
Зельхейм!
Зельдайм!
Зельхейм!
Да, давай, давай.
Да, вот так.
Осторожно!
Осторожно!
Не пролью!
За Эльфхейм!
За Эльфхейм!
За Эльфхейм!
Кейт.
Твое место среди нас, Кейт.
О, боже, Кейт!
Кейт, что с тобой?
Что?
Это сон.
Это кошмар.
Мелисандра.
Что за Мелисандра?
Мел!
Мел!
Это Мелисандра!
И что тут кошмарного?
Она не изменилась, Том.
Прошло уже 32 года.
А она всё такая же.
Не может быть.
Поверь, Том.
Послушай, дорогая, этому должно быть объяснение.
Тут что-то не так, Том.
Зря мы переехали.
А, этот кошмар тебя растревожил.
Плюс все эти новые впечатления.
Взять ту же встречу с Мэл.
Вы ведь столько лет не виделись, и да еще этот бред Дилана.
Дилан прав, Дилан прав.
Послушай, давай рассуждать логически.
Ты была еще маленькой, когда вы уехали.
Будь здесь опасно, родители сказали бы.
Да, наверное.
Пожалуй, ты прав.
У меня крыша едет.
В голове всё перемешалось.
Ничего, ничего.
Ложись и постарайся уснуть.
О, Вайлетт, вот где же твое окно?
А ты видела фею?
Я да.
Когда я была ещё маленькой, я знала фею по имени Флори
Флория
Флориана.
Она жила в лесу рядом с домом.
Раделла!
Девушки отдыхают
Зайчик, с кем болтаешь?
Я
просто играю.
Поиграй со мной.
Я не могу.
Надо установить полки у Адди.
А игра интересная?
Да, очень.
О, я помешала тебе.
Ты притворялась, что играешь с кем-то?
Я не притворялась.
То есть здесь кто-то был?
Как зовут твою подругу?
Я не могу тебе сказать.
А что здесь такого?
И у меня была подружка, когда я была маленькой.
Может, это она.
Как её зовут?
Её имя
Раделла.
Скажи правду, дочка.
Это Раделла.
Она фея?
Откуда ты знаешь?
И ты дружила с ней?
Да, дружила.
Я очень хочу её увидеть.
Она часто приходит?
Нет, сегодня в первый раз.
Обычно мы встречаемся в лесу.
Когда ты в следующий раз пойдёшь на встречу
с ней, возьми меня с собой, ладно?
Давай завтра сходим.
Сперва мне нужно кое-что сделать, но смотри,
не ходи без меня, ладно?
Хорошо.
Умница.
Я всё правильно сделала?
Я хочу рассказать вам, как защититься от фей.
Феи могут казаться милыми и наивными,
но поверьте, иногда это лишь видимость.
Можно защититься с помощью оберегов и амулетов,
сделанных из железа или рябины.
Итак, железо или рябина.
А вот
А вот вам пример подобного амулета.
Видите?
Ничего особо сложного или вычёрного.
А это
Адди, присмотри, пожалуйста, за Вайлит.
Мне надо съездить в деревню.
А, ладно.
И пусть сидит дома, не отпуская её гулять.
Почему?
Раз папы нет дома, нечего ей по лесу одной болтаться.
Если заедешь в магазин, купи мне газировку, ладно?
Да, конечно.
Спасибо.
До скорого.
Здрасте.
Привет.
Это всё.
С вас полтора фунта.
Спасибо.
Вот.
Спасибо.
А где мне найти парня по имени Дилан?
А, Дилан?
Эм
Их дом сразу за углом.
Номер три.
Номер три.
Спасибо.
Дилан?
Вы мисс Ричардс?
Да, Дилан.
У меня к вам разговор.
Но не здесь.
Вдруг мама услышит.
Встретимся на скамейке у реки.
Через пару минут.
Ладно.
До встречи.
Хорошо.
Ты сказал моему мужу, что мы в опасности.
Да, сказал.
Я знаю, это как-то связано с феями.
Феи похитили меня.
Когда я гулял в лесу, ко мне подошла очень красивая девушка.
И увела тебя в мир эльфов?
Эльфхейм, да.
А вскоре они меня отпустили.
Наверное, я им надоел.
Их королева Миллисандра, но там есть и другие феи.
Дилан, но почему именно моя семья в опасности?
Источник их энергии — человеческие жертвоприношения.
Ваша семья имела с феями особую связь.
На протяжении веков каждое поколение приносило в жертву ребёнка.
Элспе даровали долгую жизнь, но лишь при условии,
что она вернёт вас сюда.
Чтобы принести меня в жертву?
Не только вас.
Пришёл черёд следующей жертвы.
Им нужны и вы, и ваша младшая дочь.
Том, перезвони мне как можно скорее.
Срочно приезжай!
Адди!
Вайлет!
Что, мам?
Собери вещи и Вайлет, помоги.
Я сейчас к вам поднимусь.
Что это значит?
Мы уезжаем.
Собирайся.
Но
Не спорь, я сказала, собирайся!
Вот он, слава богу.
Где ты?
Я уже близко.
А что за срочность?
Мы в большой опасности.
В двух словах не объяснишь, но Элспит заманила нас в ловушку.
Тебя все еще тревожит тот сон?
Нет, дело не только в этом сне.
Не знаю, почему мама с папой ничего не сказали.
Может, они думали, что с переездом всё решится само собой.
Это неважно, я виделась с Диланом.
Этот Дилан чокнутый.
Всё, поговорим потом.
Мам, Вайлетт пропала.
В смысле?
Её нигде нет.
Перед тем, как ты приехала, она была в своей комнате.
Её здесь нет, мам.
Я везде смотрела.
Я же просила не выпускать её.
Она была дома, в своей комнате.
Я в этом уверена.
Ладно.
Посмотрим в лесу.
Я только ключи возьму и догоню тебя.
Привет, Кейт.
Где Вайлет?
Она в саду.
Ей ничего не угрожает.
Убедись сама.
Я не приглашала тебя в свой дом.
Я же не вампир, Кейт.
И могу переступать порог без разрешения.
К тому же, на днях я уже была здесь.
Что тебе нужно?
Он не сказал, что произошло тогда прямо здесь, на кухне?
Он не такой уж верный муж, да?
Ненадолго его хватило.
Обычное дело.
Я здесь.
Так-то лучше.
Чего ты хочешь?
Я слышала, ты говорила с Диланом.
Странный парень.
Дилан странный из-за твоих проделок.
Пожалуй, ты права.
Ты спросила, чего я хочу.
Он ведь сказал тебе.
Ты не получишь, Вайолетт.
Она помешана на феях, верно?
Обычным детям это же не свойственно.
Твоя семья связана с нами уже сотни лет.
Дилан сказал мне.
Тогда ты знаешь, что нам нужно.
Вайлетт приходит к нам по своей воле.
Мы хотим, чтобы и ты тоже пришла к нам добровольно.
Ваши жизненные силы возродят королевство.
Тление прекратится, и гармония будет восстановлена.
Я не допущу этого.
Посмотрим.
Пока.
Вайлет!
Её нет!
Они забрали её.
Кто?
Феи.
Феи?
Что за ерунда, мам?
Послушай, у меня нет времени объяснять.
Те, кто живут в лесу, похитили Вайлет, и я должна её спасти.
Просто положись на меня.
Что я должна делать?
Так, возвращайся в дом,
дождись приезда папы, скажи ему, что
Вайолет пропала, а я ушла в лес её искать.
Ладно?
Будь осторожна.
Буду.
Стальная дробь, железо, то, что надо.
Посмотрим, как тебе это.
Они похитили её, забрали Вайлетт.
Вам туда нельзя.
Вам.
Особенно.
Я пришёл для того, чтобы удержать вас.
А моя дочь?
Они сделали это нарочно.
Жертвоприношения должны идти по порядку.
Они убьют Вайлетт только после вас.
Это не имеет значения.
Не мешай мне, Дилан, я не брошу дочь, я спасу её.
Ладно, тогда я пойду с вами.
Рябиновый колл при мне.
Дилан, иди на ферму, если хочешь помочь.
Расскажи моему мужу правду о феях.
Но я боюсь отпускать вас одну.
Дилан, иди в дом!
Убейте Мелисандру.
Те 12 эльфов – ничто без неё.
Ладно, значит, их всего 13.
Убейте Мелисандру.
Не бойся.
Я уничтожу её.
Любой ценой.
А теперь иди скорее в дом, Дилан.
Попробуй поймай меня!
Где мама?
В чём дело?
Мама в лесу.
Кажется,
кто-то похитил Вайлет, и она пошла её спасать.
Но как это?
Кто её похитил?
Она сказала, вроде как феи.
Феи?
О, Господи!
Мне страшно.
Тебе нечего бояться.
Мама просто переволновалась.
Вот и всё.
Не волнуйся.
Я найду их.
Идём, я отведу тебя в дом.
О, боже, какое запустение.
Надо вызвать полицию.
В этом нет нужды, Адди.
У мамы просто стресс.
Но Вайлетт пропала.
Она не пропала, а просто играет в лесу.
Я звоню в полицию.
Папа, да что с тобой?
Надо звонить в полицию.
Никакой полиции!
Папа, отдай телефон!
Тебе ни к чему телефон!
Папа, отдай мне!
Ах ты идиот!
Что, не нравится?
Это рябиновый кол!
Не бойся, Адди.
Всё позади.
Он был заколдован,
но я снял с него заклятие.
Что происходит?
Мама говорила про фей.
Прости, но это долгая история.
Феи вовсе не такие, как в детских сказках.
Они ещё хуже, чем я думал.
Я должен помочь Кейт.
Следи за отцом, его ранение не опасно.
Скоро он снова станет прежним.
Ладно.
Ну всё.
Мэнди?
Мэнди, меня зовут Кейт.
Я тебе помогу.
Но мою дочь забрали феи.
Знаешь, где она?
Она у Мелисандры.
Покажешь, где это?
Да.
Это рядом.
Спасибо.
Мы уйдём отсюда вместе.
Возьми это.
Железо губительное для фей.
Спасибо.
Это просто кошмар.
Я слышала сказки про лес, но Слушай, скоро всё кончится.
А сейчас идём.
Я точно не зашиб тебя?
Что же это было?
Я обезумел.
Я тоже не знаю, в чём дело.
Этот лес
Мама что-то об этом знает.
Надо найти её и Вайлетт.
Ты здесь, Кейт?
Добро пожаловать.
Отпусти её, Мелисандро.
Я не держу её.
Она здесь по своей воле.
Ваэлит, подойди.
Ваэлит!
Я не хочу к маме.
Иди ко мне.
Ваэлит, они причинят тебе зло.
Кейт.
Ты, как и Вайлет, пришла в моё королевство по своей воле.
Я не отдам себя на заклание, Мелисандре.
Я пришла сюда за своей дочерью.
Ты здесь.
Остальное неважно.
Взять её.
Свинец не причинит нам зла, Кейт.
С чего вы взяли, что были свинцовые?
Неплохо.
Я вижу, ты подготовилась.
Но это тебе не поможет.
Она воскреснет, когда Эльфьейм возродится.
Он не возродится.
Его удел гниение.
А теперь верни мою дочь!
Давай же, Титания!
Убей её!
И королевство твое!
Ты заслужила это!
Пора.
Мой день настал.
Я буду королевой!
Я всегда подозревала заговор в наших рядах.
Титания!
Ахиллион!
Как вы смеете мне перечить?
Твоё бездействие ослабило наше могущество.
Ты медлила.
Взгляни во что превратился наш роскошный лес.
Глупцы.
Жертвоприношения должны идти своим чередом.
Нам пришлось ждать, пока ребёнок подрастёт.
Если бы их дочь не погибла
Сразимся?
Сразимся?
Это моё право.
Таков закон.
Сражаться?
Нет.
Не сейчас.
Мы в одном шаге от исполнения обета.
На колени перед королевой!
Твоя игрушка Дилан решила вернуться.
Разбери с ним.
Да, королева.
Итак, нечего тянуть.
Начинаем.
Как тебе на вкус моча гномов?
Мне было так приятно проводить время с Вайлетт.
Когда всё кончится, я съем её.
Вайлет!
Спасайся, дочка!
Вайлет!
Она тебя не послушает.
Она моя.
Ни за что.
Я была уверена, что ты придёшь.
Ещё бы.
Ведь ты не хочешь потерять ещё одну дочь?
О, Пейдж.
А всё твоя беспечность.
Но я не виновата.
Ведь за рулём была ты.
И не получила ни царапины.
Наверное, совесть замучила.
Я не отдам тебе Вайлетт!
Смешно.
Пошутили и хватит.
Наше время настало.
Время исполнения обета.
Время обновления.
Принеся в жертву тебя и твою дочь,
мы сможем возродить королевство.
Задумайся об этом.
Дилан.
Дилан, дорогой, я так по тебе скучала.
Отстань, эльфина.
Твои чары бесполезны.
Видишь?
Эта рябина.
Дилан, любовь моя, что за крайности?
Я ждала тебя так долго.
Разве ты не возжелал меня, едва увидев в лесу?
Оставь меня!
Ты ведь меня хочешь?
Н-нет!
Железная дробь.
Молодец, Кейт.
Наконец-то.
Сакральный момент настал.
Момент обновления.
Бесполезно, Мелисандра.
Оглянись вокруг, это пустыня.
Что бы ты ни делала, твоё королевство погибнет.
Никогда.
Что ты, простая смертная, можешь знать об этом?
Так что ты умрёшь со сознанием того,
что все твои попытки оказались напрасными.
Вайлет, спасайся!
Беги!
Вайлет!
Вайлет!
Беги!
О, вы, Хранители Эйвхейма!
Наблюдатели четырёх стырожевых башен с севера,
востока, юга и запада!
В воздухе, на земле, в огне и в воде!
Станьте свидетелями жертвоприношения!
Пусть гномы, сильфы, саламандры и ундины празднуют Возрождение!
О, Хранители Эйвхейма!
Примите эту жертву!
Эйвхейм возродится!
Эйвхейм возродится!
О боже, спасибо!
Жертва приношения свершится!
Пока я дышу, нет!
Где Вайлет?
Где Вайлет?
Ударь её, чтобы снять заклятие!
Где Вайлет?
Её убила Мелисандра.
Спасибо.
Ты спас меня.
Тление замедлилось, значит её могущество растёт.
Я должна найти Вайлетт.
А вы с Мэнди бегите отсюда.
Нет, мы пойдём с тобой.
Нет, нет.
Вы должны уйти отсюда, прежде чем здесь всё полетит к чертям.
Ладно, используй кол, ведь он уже ранил её.
Хорошо.
Всё, идите.
Вы сделали, что могли.
Дальше я сама.
Бегите.
Удачи.
Ну всё.
Мелисандра!
Да чего же ты эгоистична?
Две жизни могут спасти целое королевство!
Хватит сопротивляться!
Всё кончено!
Отдай мне Вайли!
Ты так уверена, что победила?
Ну давай, стреляй!
Убей ещё одну дочь!
Чтобы она сгнила в придорожной канаве рядом с бедняжкой Пейдж!
Последний шанс, Мелисандро.
Колдовство тебе не поможет.
Пакет железной дроби – это то, что надо.
Пока мне хватит одной жертвы, я ещё смогу спасти королевство!
Дочка!
Мамочка!
Всё позади, не бойся!
Всё закончилось!
Бежим!
Надо уходить отсюда!
Быстрее!
Поторопись!
Беги!
в безопасности.
Тот взрыв был последним.
О, Дилан, слава богу, ты цел.
Я должен вам кое-что сказать.
Ваш муж был заколдован.
Он напал на Адди.
Но не бойтесь, я ему помешал.
С ней всё в порядке?
Да, всё нормально.
Но вам лучше уехать отсюда.
Да, конечно, мы уедем.
Отлично.
Отлично.
Наверное, я должен проводить Мэнди.
Не каждый день встречаешь бесстрашного борца с феями.
Прощай, Кейт.
И ещё раз спасибо.
Прощай.
Делан удачи тебе.
И вам.
Ладно, идём отсюда.
Идём.
Не бойся, она не опасна.
Ничего так, жаркое.
Дым.
Наверное, они там.
Пойдём домой, поиграем.
Хорошо, но только не в фей, договорились?
Хорошо.
Папа!
О, Адди!
Адди!
Слава богу!
Папа, а что у тебя с рукой?
Дело не сказало, что произошло.
Всё нормально, мам.
А что это за дым там был?
Конец наших проблем.
Всё уже позади.
Я потом всё объясню.
Виолетт.
Адди!
Виолетт, прости меня.
Похоже, феи правда существуют.
Вы только Они как монстры.
И теперь они мне уже не нравятся.
Знаешь, я даже соскучилась.
Я точно обезумел.
Не понимаю.
Я
Милый, тебя заколдовали.
Это всё, Миллисандро.
Не надо было приезжать сюда.
Это была моя идея, но
Теперь всё позади.
Знаешь, пап, пожалуй, ты мог бы стать блогером.
Кто-то ведь должен рассказать миру о феях.
Может, и расскажу.
Вопрос в том, поверят ли нам.
Но попробовать можно.
Может, вернёмся в Оклингтон?
Здесь как-то скучновато.
Ну всё, идёмте.
Я скучала по твоим шуточкам.
Да, это был тяжёлый денёк.
Согласна.
Думаю, нам лучше уехать отсюда.
Ну да, да.
Мы уедем подальше.
Ещё дальше.
Начнём сначала.
Да, давайте.
Главное, мы вместе.
Дом престарелых Рейвенби.
Войдите.
Это я, Элспед.
Вот ваш чай.
Спасибо.
Чудесно.
А таблеток сегодня не будет?
Да зачем вам эти таблетки?
Вы здесь здоровее всех, включая персонал.
Доктор Тейлор сказал,
что он ещё не видел человека вашего
возраста в такой хорошей форме.
Вообще не понимаю, зачем вы здесь.
Я хочу проветриться.
В чём ваш секрет, Элспит?
Хотите, я скажу вам?
Да, конечно.
В общем, дело в том, что я всю свою жизнь помогала феням.
Феям, да?
Я буду иметь в виду.
Хотите что-нибудь ещё?
Да, пожалуй, печенье.
Да, конечно.
Сейчас принесу.
Спасибо.
Хо-хо-хо!
О, а вот и ты, Раделла!
Как долго тебя не было!
Хочешь поиграть со мной?
О, старый дуб, о, старый дуб,
Ты фей лесных, старинный друг,
Лес твой меня ты укрывал
И мысль о счастье намевал.
В тени лежала я твоей,
А хоровод из юных фей
Кружил, кружил под шум ветвей
Поданья солнечных лучей.
И та мечтала я давно,
Как королевства моего,
Настанет славы новый день,
Забыв книгенье и клин.
В борьбе должна я победить,
Заставив долг людей платить.
Чтоб королевства мне спасти,
Их надо в жертву принести.
Гармония настанет в нем,
Как старь в лесу мы заживем.
И править вечно буду я,
И возродится весь я.
О, старый дуб, о, старый дуб,
Ты пей лесных старинный труд.
Листвой меня ты укрывал,
И мысль о счастье
Время разговаривать
Я никогда не был
Серьезно
Я никогда не был В начале
Я родился, чтобы
Убежать
Так что я думаю,
что ты Попробовала представить мир,
который Я больше не ненавижу
Нужно изменить
Все, что ты видишь, это свет.
Но для меня этот цвет так яркий.
 

////////////////////////////