Ограбление по… (1978 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Все фразы и цитаты

(слышны выстрелы и взрывы)
Все полицейские машины -
в сектор 6-8-05.
Очень жаль,
но преступникам удалось скрыться.
- Марио, какое счастье,
Лючия принесла тройню.
- Папа, какое счастье,
мама принесла тройню!
- Иди же, поцелуй свою Лючию.
Она и дети ждут тебя.
- Поцелуй же меня, Марио.
- Мое спагетти!
- Кажется, у нас опять будет маленький!
- Да поможет тебе Святой Франциск!
- Сигареты, сигареты!
Сеньора, купите сигареты!
(непереводимый итальнский фольклор)
- В доме ни крошки,
а он шляется по кабакам!
- Потомок князя Бриндизи никогда
не запятнает своих рук работой!
- Негодяй! Хоть бы ты ограбил банк!
- Ограблю, когда придет время.
- Опять буянишь, Марио? - Нет,
Джованни, собираюсь ограбить банк.
Это дело. Только сначала протрезвись.
Это не удается ему уже двенадцать лет!
Не твое дело, женщина!
Джованни, одолжи мне миллион лир.
Отдам, когда ограблю банк.
- Кажется, ты становишься человеком.
Да поможет тебе cвятой Януарий!
(говорят по-итальянски)
Отдам, когда ограблю банк.
(непереводимый итальянский фольклор)
- Отдам, когда ограблю банк.
- Да поможет тебе cвятой Антоний!
Да поможет тебе cвятой Франциск!
Отдам, когда ограблю банк.
- Молодец, Марио! Ты - настоящий
мужчина! - Всем вина за мой счет!
- Марио, Лючия снова готова родить.
Пора грабить банк!
Что-то я себя плохо чувствую.
- Неужели, Марио, ты не хочешь
помочь своей семье?
Желание-то у меня есть...
- Давай, Марио! Пора грабить!
- Ограбь, Марио!
Марио Бриндизи
собирается ограбить банк!
К его приходу завезли
сто миллиардов лир!
- Да здравствует Бриндизи,
первый гангстер в нашем квартале!
Будь мужчиной, Марио!
Наконец-то, Марио, мы ждем тебя!
- Остановись! Не убегай!
- Верни мне деньги, Марио!
Марио, ты мне должен миллион лир!
- Потомок князей Бриндизи знает,
что такое закон чести!
- Марио, какое счастье!
Лючия принесла пятерых!
Да поможет мне cвятой Франциск!
Х-м, во дают!
Вот дают!
Х-м, во дают, а!
 

////////////////////////////