Охотница на любовь (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

 Koi no karyûdo: Rabu hantâ

Двадцатилетний Кадзуо влюблен в Хисако, свою подругу из института, но однажды его интригует женщина постарше, по имени Киоко, распутная, неудовлетворенная своим будущим браком. Со временем и Кадзуо, и Хисако оказываются втянуты в, казалось бы, свободный от правил, безграничный мир Киоко со всеми его многочисленными страданиями и удовольствиями.

Все фразы и цитаты

Пожалуйста, выслушайте нас!
На счет текущего состояния нации...
Сколько раз ты оказывалась в полицейском участке?
3 раза.
- И как это?
- Ну сами знаете.
Полнейшая трата времени.
Они опрашивали меня целый день, и я поняла,
что у нас совсем разые ценности.
Мне показалось, что каждый из них совсем одинок.
Тут так громко.
Они продолжали спрашивать
как я себя чувствовала когда
маструбировала на сцене, было ли мне хорошо.
Какая нелепица!
Целая группа за раз спрашивала это
А после этого начали произносить такие слова, как непристойно, оскорбляюще
абсурдно, и грязно. И я начала думать,
что такое "непристойность",
и пришла к выводу, что это мир, основан на авторитарности.
Понял.
Авторитарность? что ты имеешь в виду?
Откуда ты это услышала?
Ну это уже другой вопрос.
Справедливо.
Не думаю, что легко отличить где власть, а где враги.
Благодаря этому опыту...
знаете, я попала в логово власти.
И оно совсем как звериное.
Когда я попала туда, то подумала, "вот вам и власть".
Я же своими глазами это видела.
Это интересно.
И чем больше думаю об этом, тем больше
чувствую себя оскорбленной.
И существует вообще это слово "непристойно" в этом мире?
Но они утверждают, что это непристойно...
Ну я и сказала ментам на допросе:
Если вы называете это непристойным,
то то что вы сейчас делаете - в разы непристойней.
Они согласились.
Думаю они сами там непристойней, чем кто либо.
Сигарету?
В любом случае, когда ты собираешься жить по своим собственным
принципам, то всегда будешь врезаться в стену.
Типа социальный статус, общие убеждения...
И полиция.
И?
И если придется идти на криминал,
я с удовольствием присоединюсь к организации.
Мне было 20 лет.
ОХОТНИЦА НА ЛЮБОВЬ: ВОЖДЕЛЕНИЕ
Никогда никому не позволю сказать,
что это лучший возраст в жизни.
Шинко тоже
живет по этому кодексу.
В возрасте 20 лет я...
Мистер Тода, мистер Ханаи ждет вас внизу.
Здоров!
Здоров! Как всё прошло с ней?
Будет сотрудничать?
Да, она дерзкая девка!
Я разберусь.
Понял.
Твой срок в конце месяца.
Времени много, так что занимайся, в своё удовольствие.
Вместо того, что бы фокусироваться на её организации,
я выберу её.
Как пожелаешь. Только сильно не вовлекайся.
Твоё следующее дело уже ждет тебя.
Что за дело?
Как тебе на счет поехать в Индию?
- В Индию?
- Да.
Такеши Аояма там.
Такеши Аояма?
Ты ведь тоже помнишь?
Были слухи о нём..
Да, сейчас он там с кучкой хиппи.
Было бы куда дельней, чем писать о какой то девке.
Для тебя это было бы идеально.
Так что подумай.
Как насчет пойти поесть, Миса?
Конечно, дай мне минутку.
Буду ждать снаружи.
- Можно мне прогуляться ненадолго, мама?
- Ладно.
- Я скоро буду.
- Веселись.
Зачем мистер Аояма поехал в Индию?
Он романтик.
Предпочитает цветы, а не фрукты.
А ты? Реалист?
Поэтому я и проживаю эту жалкую жизнь изо дня в день.
Будем закрываться?
Что такое? Ты в порядке?
Все нормально, просто поскользнулась.
- На пустом месте.
- Ничего страшного, пошли в кровать.
Я больше ничего не вижу левым глазом.
Я ведь обременяю тебя?
Поздно уже для этого...
Хотя я напуган.
Давай сходим в больницу.
- Я же говорил тебе...
- Это не работает...
- Но..
- Если бы ты не сказал это...
Мне бы твою голову...
Реалистичная сцена изнасилования...
В процессе съемки мы должны использовать радикальные сцены изнасилования,
чтобы сломать буржуазые стереотипы.
Наверное.
Думаю, что мы уже сделали для этого фильма,
но верю, что мы движемся в правильном направлении...
Эй, взгляните на это.
Результат?
Дело не в результате.
Это весело и всё такое, но посмотрим правде в глаза,
мы же денег хотим поднять.
Прямо сейчас я иду по следам Объединенной Красной армии,
поэтому я исследую и читаю о таких людях как Фумико
Канеко и Сугако Кано.
Я верю, что мужчины бояться силы женщины,
когда та готова что то совершить.
Путь современной любви
Извините, что заставила ждать. В сауне была.
Понятно.
Вы эту статью напишите для журнала.
Как и все из них.
Обо мне тоже обнародуете?
- По началу это был мой план.
- А теперь?
Что такое?
Первый мужчина, с которым у меня был секс, не был счастлив.
И второй тоже. Все мужчины, с которыми спала,
в конце концов, не были счастливы.
А что на счет третьего?
Тоже.
А четвертого?
Тоже.
- А на счет пятого?
Без разницы.
Настоящее это настоящее, а прошлое - это прошлое.
Так что это уже не имеет значения.
Кстати, пошнишь одного из ваших членов арестовали
в Нагата-Чо в прошлом?
После того ты присоединилась к ним.
Я писал статью об этом.
То место - это центр политического движения.
Ты не совсем подходишь под описание.
Почему ты присоединилась к организации?
Почему?
Как бы сказать?
Знаете, тот их идиотский стадный инстинкт? Мне это по нраву.
Идиотский стадный инстинкт?
Ну хоть какой то старт.
И ты серьезно думаешь, что можешь изменить что то?
Разве ты сама не говорила, что это невозможно?
Ну, видите ли..
все, что нам остается делать - это двигаться вперед.
Нам нечего терять.
По этим вопросам
ты не особо отличаешься от нас в прошлом.
Если то, что ты говорила мне - правда,
у нас такая связь, что ты и сама не в курсе.
Какая молодежь у нас сегодня пошла,
Сражаются ради идеального общества,
мужчина влюбляется в женщину..
- Хватит!
- Выключи его.
Мы так же разговаривали, когда были молодыми.
Ты все еще испольуешь те связи?
Не ради работы.
- Сколько ей лет?
.. примерно 18.
- Она твоя ровестница.
- Правда?
В этом возрасте женщины опасны для мужчин.
Иди в свою комнату!
Ты работаешь не так, как обычно.
- Ничего подобного.
- Совсем не так.
Разве ты сам не понимаешь?
Когда тебе 20, ты всё принимаешь всерьез.
Пока не обожжешься, а восстанавливаться потом долго придется.
Что там в больнице?
Когда начался второй судебный процесс, я поняла,
как ужасная наша правовая система.
Я совсем не обращала на это внимание.
Говоря о невежестве, я слепо верила, что наша правовая система
в этом правовом государстве была честной и справедливой.
Слушание дела на судебном процессе базировалось на передовых исследованиях,
но недостоверность была поразительная.
Это ваша вина идти против полиции, когда вы женщина.
Я не против чего не шла. Я просто тихо стояла, и меня толкнули.
Это невозможно.
Невозможно? Но он толкнул.
Вас там не было, чтобы видеть.
А меня толкнули!
Какая вы въедливая женщина.
Я только говорю о том, что произошло.
..О том, что вы показывали ваше влагалище.
Вы серьезно делали это на сцене?
Нет.
Тогда, как у вас получилось сделать такое лицо...
как будто вам так хорошо?
Вам ведь хорошо было, правда?
Ответ: "Тишина"
Вопрос: " Вам ведь хорошо было, правда?"
Ответ: "Тишина"
Так что?
Хорошо было?
Все нормально, можешь сверху.
Да, вот так.
Эй, свет.
Слишком темно.
Давай, шевелись.
Чико, еще. Сделай это, Чико.
- У меня не встает, совершенно.
Стоп, снято!
Какого черта ты творишь?
Если шустро не поднимишь его, то испортишь фильм.
Еще, еще раз.
- Так, поехали.
Начинаем.
Поехали.
Больше движений.
Вот так, да.
- Двигайся в ту сторону.
- Ладно, понял.
Не могу, он не слушается.
Это потому что тебе не хватает революционного духа!
Но как это, делать порнуху революционной?
- Хватит.
- Что ты делаешь?
А что ты говоришь?
- Чего тебе надо?
- Делай всё правильно.
Наш долг перед обществом - создать мир
где нас уважают, и иметь полный комплект руководств для буржуазии.
А конкретно, продюссируя и снимая порнофильмы,
мы производим революцию
в умах общественности касательно секса,
чтобы выжить в этой ужасной ситуации.
Мы хорошие люди, которые помогают обществу.
Это правда.
Это наша ответственность!
Разве ты не понимаешь?
В любом случае, у меня не выходит.
- Да что ты такое говоришь?
Твоё переосмысление ничего не решит.
Я ничего не переосмыслял.
Так, замолчите. Я сам всё сделаю.
Хорошо, хорошо.
Тебе здесь больше будут не рады, Масахиро.
Да оставь уже его.
- Сделаем это.
- Ладно, поехали.
У него есть чем заняться.
Порнухи не достаточно чтобы созвать людей.
Ага.
В наше время везде её можно достать.
Никто не будет платить деньги, чтобы увидеть это.
Почему бы нам не сделать спец-шоу?
Спец-шоу? Почему я должна участвовать в этом?
Потому что у тебя лучшее тело, конечно же.
Эй, чего вам надо?
Нет, нет!
нет!
нет!
Хватит!
Отпустите меня!
Прекратите!
Мне не хватило сил, чтобы остановить их.
Привет, сколько лет..
Уже думала уезжать, если скоро не появитесь.
Извини, извини. Пробки.
Заходи, чего там стоишь?
Да всё нормально, тут посижу.
Извини что заставила тебя ехать аж сюда.
Я попросила его, потому что захотела тебя увидеть.
Слышала что-нибудь обо мне от Тоды?
Нет, ничего не слышала.
Ясно.
Я слышала, тебе 20.
Почти 21.
Такая молодая.
Я встретила Тоду, когда была твоего возраста.
Мы оба были студентами.
Поэтому я захотела встретить тебя.
Ты тогда училась в начальной школе.
Уверен, что не заметно, но она была политической активисткой.
Всё что у нё было отдавала ради цели.
В то время она влюбилась, и попала в потасовку.
Мы испытали поражение еще до того, как узнали об этом,
безоговорочно проиграли.
У нас остались душевные шрамы, а в её случае, и физический.
Значит, сейчас вы счастлива?
Нет, не счастлива.
Чего так?
Потому что у меня была восхитительная молодость с Тодой,
в которую я втянула себя на десятилетия.
Конечно, я сделала, что могла, так что без сожалений.
Но теперь страсть ушла,
а я все еще не могу убежать от этого.
Я не пойму прошлого, о котором вы упоминаете,
вы говорите о том и этом опыте,
но я лишь могу ответить: "Трудности неизбежны".
К сожалению я не романтик, и у меня нет грёз и надежд.
Может быть и так.
Но ради чего ты живешь?
Жить и любить,
разве еще нужен смысл?
Думаю человечество может жить без смысла.
Молодые всегда так говорят.
Пока есть река, куда можно прыгнуть, чтобы переплыть
на другую сторону, то всё хорошо, верно?
Потом ведь можно начать всё сначала.
Проиграла, выиграла, проиграла, выиграла...
Мужчины и женщины живут прошлым.
В прошлом они жили.
А что есть "прошлое"?
Тебе нужно быть осторожной с самоуверенностью и слишком большим инвестированием в других людей. Планета защищает тебя.
Ранее замужество будет несчастливым.
Нужно подождать.
Эй, можешь пожалуйста сделать то, что я говорила сегодня?
В чем дело? Ты в хорошем настроении.
Ну, ясновидящий сказал совершенно другое, чем в прошлом году.
И я рада.
Ладно. Что будем делать?
Что будем делать?
В чем дело? Ты внезапно стала тихой.
Вспомнила просто кое-что неприятное.
Это было год назад.
Парень был быстрым.
Примерно час я была в кровати, как встретила его.
Когда я открыла шторы,
там не было окон, и мое шокирующее отражение
смотрело на меня в ответ.
Какой этаж?
-Шестой.
Арендовал её для работы. А мой партнер сейчас уехал.
Что не так?
Мне не очень хорошо.
Почему?
Если идешь домой, то сейчас самое время.
Есть сигарета?
Да.
- Что будешь пить?
- Можно мне бренди?
- Эй, почему мы не танцуем?
Я не люблю.
Почему это?
Потому что...я не знаю как танцевать.
Не было возможности.
Потому что у твоей жены плохое зрение.
Тебя это не касается.
Когда был твой первый раз?
С мужчиной.
Когда мне было 19.
Он был настоящим бабником.
И что?
Это было другое интервью?
Эй, расскажи мне о своём.
Как сказать..
Мне было 20, когда это произошло.
С моей женой.
Настоящая любовь между людьми случается не часто.
Моя жена и я...
Это был первый раз для нас обоих.
Как смотрится?
Да ну тебя!
- Может потанцуем?
- Нет..
Идем танцевать, идем танцевать, идем танцевать!
- Думаешь, стоит?
- Ага.
Подожди..
Каким тогда был мистер Тода?
Он не сильно изменился.
Может только немного набрал в весе.
Тогда я тоже не был таким потрепанным.
Не может быть, не могу себе это представить.
Вы сильно набрали в весе сейчас.
Тогда мы влюбились в одну и ту же женщину,
но Тода одержал победу.
Стойте, значит вы были влюблены в маму?
Впервые слышу.
Тогда мы молились на неё.
То был первый раз, когда я поехал посмотреть школу
исскуств в Митаке.
Давай не будем о былом.
Тода, ты и я, все мы умерли вместе с течением времени,
вместе с историей.
Чтобы мы не делали, это мало бы что изменило.
- Мистер Тода еще не вернулся?
- Нет.
Откуда вы его знаете?
А что вы хотели?
Я хотел кое-что утрясти с ним, касательно его недавнего интервью.
- Утрясти?
- Верно.
Это на счет его политической точки зрения.
Хотя вы наверное тоже имеете к этому отношение.
Почему бы тебе не начать работать с моего дома?
Это будет выглядеть странно. Маме это не понравится,
и это не безопасно в наши дни.
- Хватит.
- Что такое?
-Не люблю, когда кто-то трогает его.
- Почему?
Просто. Вот такая я плохая.
Ну иди тогда сюда.
Тебе все еще нравится мама, да?
Да. Но всё уже в прошлом.
- Но те двое...это невероятно.
- О чем ты?
Скверный ты человек. Я знаю, что ты знаешь.
Иногда я видела, как они это делают.
А ну тогда покажи мне, как именно.
- Нет.
- Давай.
Не хочу.
Скажи
почему ты был таким грубым?
Эй!
Я хотел тебя полностью уничтожить.
Ты полная жизни.
Полная жизни?
Потому что я болен.
Болен, ты о чем?
Злокачественное заболевание от невозможности отпустить
события 10-летней давности.
Я в это не верю.
Разве прошлое так важно?
С этим уже ничего не поделаешь.
И от этого не убежишь.
10 лет? Вздор какой.
Вздор?
Её глазной нерв..
Повредился, когда колега бросил камень и попал в неё.
Камень, что бросаю, может попасть в своих же,
но я всё равно продолжаю их бросать.
Вот что вздор.
Тебя это гложет?
Но то, что ты не можешь отпустить своё прошлое,
значит что ты честен с собой.
Вот такой вот я жалкий,
но это моя жизнь.
Ничего не поделаешь.
Тебе наверное лучше пойти домой.
Дверь сама заблокируется,
так что можешь идти.
Слушай, а может есть способ излечить твою болезнь?
Так странно.
Что?
Сейчас здесь я чувствую себя в полной безопаности.
Не хочу возвращаться домой.
Значит я остаюсь, да?
Да?
Все люди пришли ради спец-шоу.
Если Шинко не придет, всё насмарку.
Не мне же вместо неё идти.
- Ты с кем шутить вздумал, идиот?
- Ай, больно.
Ты ведь связывался с ней?
Да, сделал всё что мог.
А придёт или не придет, пусть как хочет.
Тут ничего не поделаешь уже. Может я всё сделаю?
Дура, кто захочет смотреть на профессиональную порнозвезду?
- Пришла!
- Она тут!
- О да!
- Наконец ты здесь!
Растрепанные волосы
И полностью голая
Все номально, можете подойти поближе.
Я делаю это в последний раз.
Но взамен, вы должны слушать меня.
Знаете, я..
Уже год, как я присоединилась к этой группе.
Я трахалась на сцене с тех пор, как я с ними,
и делала много подобных вещей.
Но вещи, которые я потеряла были намного значительнее.
Я не училась.
Была слишком легкомысленной.
Но это потому что..
ребята нахоидили работу за работой.
В такой безнадежной ситуации, я пыталась изо всех сил,
и отдавала себя всю,
все это стимулировало меня, появилась зависимость,
и мне было удобно, где бы я не была.
Вы поняли?
Поняли?
Пока я работала голой, я скрывала факт, о котором
я знала лишь немного.
Хоть я и была голой,
но я представляла одежду, чтобы защитить себя.
Но не сейчас, я полностью голая.
Я голая в первый раз.
И я чувствую злость.
Почему я должна снимать с себя одежду?
Если вы все не голые,
почему я должна?
Почему так?
Почему? Почему?
Ты изменила решение. Слышал, что ты ушла домой.
Не планируешь больше возвращаться к нам?
Наши отношения были чем то большим.
Эй..
Эй, Шинко, я...
Хватит!
Ты ведь верила в организацию "Цветные розы"?
Да, Шинко?
- Хватит!
- Шинко..
Организация "Цветные розы"?
Когда ты уже повзрослеешь?
Это ведь его вина?
Я слышал, вы живете вместе.
Это тебя не касается.
Но слава богу, я осознала, что мне здесь не место.
Собираешься предать нас?
Предать?
Ты бесполезен.
Никогда не покидаешь зону комфорта.
У тебя нет права мне такого говорить.
Что ты такое говоришь?
И тот парень, Тода, ни одно дело не завершил как следует.
Как же жалко он себя ведет.
Ты ведь даже не пыталась, да?
Эй, Шинко, эй!
Кинула тебя, да?
Дурочка! Дело не в этом.
Тогда в чем?
Замолчи!
Хватит!
Остановись..
Что ты чувствуешь внутри?
Я влюбляюсь...
в первый раз..
Грустный ты человек.
Я могу смириться с тем, что ты изменился,
и с тем, что ты хочешь быть с ней.
Но не смирюсь с фразой, что ты выбрал, что хочешь
начать всё сначала.
Я не ревную.
Просто не могу простить само это жалкое намерение,
что ты хочешт начать сначала.
Ты вёл себя, как будто ты особенный, в те десять с чем
то лет, что был со мной,
и проживал жизнь, лишь зализывая свои былые раны.
Если всё, что ты можешь - это защищать своё прошлое,
то в данный момент ты не живешь.
Это может быть жалкой иллюзией, но..
Давай закончим с этим.
Если продолжим разговор, я, в конце концов, скажу что-то,
о чем потом буду жалеть.
Не будем копаться в прошлом.
Не беспокоить!
Шинко, открой дверь!
Шинко!
Иногда я взвываю к смерти
Я полностью запутался
Тот факт, что я не могу съесть зеленое яблоко
и факт, что я не могу положится на дневник Дженет
Видишь, ты видишь?
Соблазнительные руки зла
они везде,
ты ведь видишь их?
Но тебе не уклониться...
Шинко!
Так хорошо, да?
Я плакала?
Разговаривала во сне?
Мне снился сон.
Очень странный сон.
Шел снег, и то же время ударяла молния.
Забавно, да?
Ты говорил мне, что в какой то части Индии можно увидеть,
как молния бьет в землю.
Наверное поэтому.
Эй!
Вот так!
Давайте уже остановимся.
Мы не остановимся, пока не решим вопрос.
Уже почти утро, хватит уже.
Эй, эй, эй!
Давайте остановимся.
Что вы делаете?
Отпустите меня!
Нет..нет!
И в конце этого отчета, разрешите добавить..
Идея перезагрузки жизни это ничто, жалкая иллюзия.
Первая жизнь - трагедия, вторая - фарс,
но все мы ждем, какая будет третья,
поэтому проживаем вторую.
В конце концов мы решили вопрос.
С женщиной, которая неуклюже наслаждалась этим.
Есть незначительный блик отвращения в её глазах,
но ты ведь слышишь её?
Ты наверное ожидал это, да?
Просранная молодость. Проигранная революция.
Если не потороплюсь, то опоздаю на занятия.
Розы в июне,
капли крови,
я была молода,
Бронированная машина сожжена, панели сожжены, это был фестиваль.
Тьма. Тьма. Тьма.
Снег, что падает в сердце, снег, что накапливается.
70-е, 80-е.
 

////////////////////////////