Охотница на любовь (1972 год). Цитаты и фразы из фильма

Koi no karyûdo: Rabu hantâ

Двадцатилетний Кадзуо влюблен в Хисако, свою подругу из института, но однажды его интригует женщина постарше, по имени Киоко, распутная, неудовлетворенная своим будущим браком. Со временем и Кадзуо, и Хисако оказываются втянуты в, казалось бы, свободный от правил, безграничный мир Киоко со всеми его многочисленными страданиями и удовольствиями.

Все фразы и цитаты

Первый иней на берегу озера
и облик леса внезапно обнажается.
Солнце отражается в опавших
листьях и шепчущих ветвях.
Всё полностью преобразилось.
Когда я впервые
встретилась с ними,
лес явил свою последнюю красоту
в том сезоне.
ОХОТНИЦА НА ЛЮБОВЬ
Утка?
Немного их здесь осталось.
Но сегодня я все-таки взял одну!
Спасибо. Было весело.
Казуо!
Что ты делаешь?
Всё нормально.
Я сама вытру.
Быстро ты...
Как вам?
Ну да, вкусно.
У нас есть для вас очень хорошее вино.
- Вот.
- Спасибо.
Оно добавит красок воспоминаниям.
Возможно, я больше не смогу приехать сюда.
Она сказала, что, возможно,
никогда не вернется.
Это ее пятый раз.
Каждый раз другой парень,
всегда одно и то же.
Так ты тоже запал на нее?
Дурачок.
Ты действительно планируешь выйти замуж?
Действительно.
Ты будешь жалеть об этом.
Не хочу ничего слышать.
Лучше нам быть по отдельности.
Больше ничего не осталось.
Может быть и так.
Но я хотел, чтобы так было всегда.
Не хочу об этом думать.
Останови машину!
Куда?
В Токио.
Залезайте.
Но...
Давайте.
Хорошо, спасибо.
Эй...
Как вы думаете,
какие у нас отношения?
Без понятия.
На самом деле, мы двоюродные брат и сестра.
Мы думали, вы
женаты или любовники.
Мы занимаемся этим много лет.
Но...
Это наш последний отпуск вместе.
Какое-то скучное место, правда?
Особенно для молодой девушки.
Нисколько.
Вы одноклассники?
Да.
Вы двое такие милые.
Будете?
Я не курю.
Пьешь?
Конечно.
Вы давно вместе?
Нет, не совсем.
Ночи вместе проводите?
Нет...
А это разве не странно,
если вы парень и девушка?
Я выхожу.
Что случилось?
Ну и чудачка.
Совсем без стыда.
Это ни в какие ворота не лезет, Кадзуо,
садиться в машину тех, кого не знаешь.
Что с ними такое?
Забудь. У них совсем нет манер.
Мальчик...
Женщина...
Простите...
что заставил вас вот так ждать.
Киоко здесь нет.
Идите домой.
Давайте же.
Идите домой!
Госпожа...
Мне нужно сказать ей кое-что важное.
Дайте мне увидеться с ней.
Вам больше сюда нельзя.
И вы знаете почему.
Подумайте о ее чувствах.
Если изменишь
мне с кем-то помоложе,
больше никогда не получишь от меня денег.
Я весь твой.
Я выйду за тебя, Джун.
Парень, за которого я выхожу замуж, очень богат.
Когда я сделаю это,
то с головы до пят
я украшу тебя бриллиантами.
Здесь будут сапфиры.
И здесь.
Помни...
Я выйду за тебя, Джун.
Я не хочу позволять тому
парню трахаться с тобой.
Мальчик!
Мальчик!
Мальчик!
Что такое?
Что-то с тобой не так сегодня!
Я не в настроении.
Совсем на тебя не похоже.
Оставь меня в покое, хороший мальчик.
Теперь ты меня ненавидишь?
Что случилось, Джун?
Ты игнорируешь меня.
Они действительно делают это.
Киоко ведет себя странно сегодня.
- Тоже так думаешь?
- Ага.
Обычно она вся такая энергичная.
Она должна выйти замуж по любви.
Глупая Киоко!
Увидимся позже, дорогая.
Казуо!
Не надо.
"Единственное, что в тебе было
хорошим, - это твоя девственность.
Так меня муж дразнил".
И что это значит?
Наверное, я прочитал слишком
много грязных романов.
Вот.
Стони.
Извивайся.
Становись мокрой.
Ну же!
Нет...
Эй, Кадзуо...
В последнее время...
-Ты что-то не ходишь в универ.
-Ага.
Этот чертов сосед Кавагути
занимается этим каждый день.
А это заводит.
Алло?
Да, секунду.
Эй, Кадзуо!
К телефону, женщина какая-то звонит.
Алло?
Да.
Что?
Сейчас?
Конечно.
Серьезно?
Хорошо.
Сейчас буду.
Я все.
Я скоро вернусь.
Снова она?
Да, я кое-что забыл в ее машине.
Я ждала тебя.
Я ее мать.
А ты молодой.
Сколько лет?
Двадцать.
Ясно.
Не слишком увлекайся, пожалуйста.
Держи.
Она тебе что-то говорила?
Моя мать?
"А ты молодой."
"Сколько лет?"
"Не слишком увлекайся, пожалуйста"
Да?
Как обычно.
Да.
Как обычно.
Но...
это первый раз с
таким, как ты.
Я лучше нее?
Скажи мне.
Я не спал с Хисако.
Не может быть.
Она такая молода.
Сможет ли она тебе сделать
то же самое, что и я, эта Хисако?
Не нужно так говорить.
Я всегда думала, что вы, молодые парни,
постоянно занимаетесь сексом.
Так что я удивилась.
Давай снова займемся этим.
Не сейчас...
Выключи свет.
Что такое?
Трахни меня.
Стой!
Я чувствую запах той суки!
Отвратительно...
Не трогай меня!
Вчера я полностью всё проиграла.
А что насчет тебя, Киоко?
Поставила по прогнозу.
- И?
- Все мои лошади проиграли.
Я думаю, что господин Кубота
из Радио Канто - лучший.
Ставить на лошадь Садао
Токоро - тоже хороший вариант.
Но доверять прогнозу - это дурость.
Нам нужно использовать собственную интуицию.
Кстати, что случилось
с тем студентом?
С господином Цыплёнком?
Цыплёнком?
Прочитай.
"У них был секс в день знакомства.
«Однако это было похоже на церемонию.
"Он был неопытным и неуклюжим.
"Его единственной силой была его молодость.
"Он был эгоистичным и грубым, как зверь.
"Он вставил его, когда я еще не помокрела.
"и ложно принял мои
стоны от боли как удовольствие.
"Он достиг экстаза после нескольких толчков.
"Это было почти как изнасилование
"и я почувствовала
разочарование, а не гнев.
"Я также был взволнована тем, что нашла забаву
- «обучать...
-Доброе утро!
- «Этого молодого человека...
-Ты рано!
- «сексуально.
- Занятия отменили.
«Я была ему как мать
и как проститутка».
Так ты узнала о моей подработке
от Казуо?
О, ты уже знаешь?
Я знаю, что случилось прошлой ночью.
Да неужели?
Мне нечего сказать.
Такая богатая жёнушка, как ты,
и я, никогда мы не станем похожими.
Твои мерзкие поступки не
имеют ко мне никакого отношения.
Что за...!
Корова.
Думаешь, всё, что
ты делаешь, - праведно?
Не разговаривай со мной так.
Хисако, Кадзуо звонит.
Алло?
Я не хочу тебя видеть.
Нет.
Не в этом дело.
В любом случае...
Я не хочу тебя видеть.
Пока.
Это я.
Киоко.
Наконец ты позвонила.
Не мог себе места найти, пока
ждал твоего звонка.
Но я...
Принимаешь снотворное?
Это не пойдет тебе на пользу.
Сегодня.
Я решила в день свадьбы.
Ты меня не поздравишь?
У тебя такой суровый голос, хотя
ты должен быть счастлив за меня.
Ты слушаешь?
Хидеюки...
Скажи что-нибудь!
Я хочу тебя!
Тогда возьми меня!
Как и всегда.
Жестко...
Я приеду?
Нет...
Я сойду с ума.
Ты же помнишь?
Твои родители умерли.
И тебя привезли ко мне домой.
И мы были, словно близнецы.
И даже больше,
для меня...
это было самое счастливое время в жизни.
Но...
Отец, да, так...
Как ты...
Мои дети...
... однажды будут страдать...
Отец...
Мы...
... звери.
Отец!
Ни за что...
мой дедушка и мама...
и ты и я...
Киоко.
Давай поженимся.
Хоть мы и двоюродные брат с сестрой.
Если мы любим друг друга...
Но я не могу.
Это так страшно!
Если я все еще буду с тобой,
Я сойду с ума.
Отец...
Прекратите!
Не знаю, о чем она думает,
но скоро она выходит замуж.
Так что для нее это
будет началом или концом.
Сегодня - в последний раз!
Понял?
Киоко...
Подумай хорошенько.
Выйти замуж за того, кого не любишь...
Киоко!
Киоко!
Дедушка...
Мама.
Звери.
Быстрее!
Как же хорошо...
Хорошо...
Быстрее...
Ты пришел.
Я... я рада...
Лед...
Дай... Дай мне лед.
Быстрее!
Когда я получила
от нее приглашение на свадьбу,
это было полмесяца назад...
Конечно же, я не пошла.
Что она пыталась сделать?
Она даже прислала мне
записку об изменении адреса.
Эй!
Когда это у тебя появилось?
Недавно. Из патинко*.
(* игровые автоматы)
Не делай этого!
Эй, Кадзуо.
Ты говорил, что
съезжаешь с пансионата.
Ага.
Что будешь делать?
Остался без крыши теперь.
Серьезно?
Как насчет переехать ко мне?
- Что?
- Подумай хорошенько.
Да я даже думать не буду.
Если ты не против...
Конечно.
-Давай завтра днем?
-Конечно.
Встретимся в школе.
Я почти закончил. Подождёшь?
У меня подработка.
Завтра возьму выходной. Пока.
Я... люблю... тебя...
Да перестань!
Ни решений.
Ни колебаний.
Меня уделали.
Победитель в ловушке.
Словно любовник в мелодраме.
Хисако!
Сколько лет...
Что такое?
Я ведь не незнакомка вам.
ПоедИм вместе?
Мы ведь давно не виделись.
Поехали со мной?
Мы поедем с тобой.
Хисако.
Всё нормально.
Завтра переберешься.
После обеда она пригласила нас
в свой недавно купленный пляжный домик.
Это был мой свадебный подарок.
От мужа.
О чем думаешь?
Почему ты согласилась поехать?
Я не говорила тебе, но
как-то она влепила мне пощёчину.
Это было ужасно.
Но...
Но я не смогла ненавидеть ее,
потому что видела ее истинное «я».
Хотела снова с ней поговорить.
Это может показаться глупым.
Но это важно для женщин.
Я принесла тебе одежду.
Спасибо.
Мама.
Когда Хидеюки приедет,
отведи его в главный зал.
Киоко...
Ты только вышла замуж.
Я понимаю.
Быстро отвези этих двоих домой.
Если я не ошибаюсь..
Прекрати.
В конце концов, я твоя дочь.
Прошу прощения за ожидание.
Давайте же выпьем вместе.
Мы ведь вообще не
обсуждали мою свадьбу.
Другими словами,
Наконец я нашла место, которое можно назвать домом.
Огромное богатство и свобода.
Конечно, мой муж идеален.
Он на вершине финансового мира.
Ты его любишь?
Своего мужчину?
Конечно...
я не люблю его.
Но...
Быть счастливой без любви,
не могу себе этого представить.
Ты права.
Для кого-то вроде тебя...
другими словами,
ты просто молодая.
Но, думаю, это тоже здорово.
Ты не понимаешь, что такое любовь.
Иногда
нужно укрыться браком.
Ты лжёшь себе?
Я впервые серьезно с ней
заговорила, но быстро поняла...
что она действительно любит своего кузена Хидеюки.
Пустота, которой она хочет
с кем-нибудь поделиться.
Хотя я знала это,
Я случайно обмолвилась об этом.
Но если ты любишь Хидеюки...
Если по ошибке выйти за другого...
Замолчи!
Ты не понимаешь.
Ты ничего не понимаешь!
Ты привыкла к своим стандартам,
и интерпретируешь
людей по-своему.
Я ненавижу таких женщин.
Не стоит быть такой.
С таким милым личиком.
Давайте всё обсудим.
Все вместе.
Мы должны лучше узнать друг друга.
Вот, выпей.
Такую девчонку,
Я никогда не прощу.
Очнись.
Та старая шалава!
Знаю! Ну и запах от нее!
Блевать охота!
Киоко...
Не пей так много.
Мне это нужно.
Я хочу напиться.
Киоко.
Киоко!
Увидимся.
Эй, у вас тут становится скучно!
Давайте веселиться!
Ты что, будешь просто вот так лежать?
Я заставлю тебя чувствовать себя лучше.
Я позабочусь о ней.
Одна в комнате отдыха.
Он позвонил мне.
Я испытала ностальгию.
Я хотела прыгнуть к нему.
Я заплакала.
Когда-то я сомневалась в его любви,
но теперь,
я вложила в него все.
Нет!
Хисако...
Хисако...
Хисако...
Хисако...
Нет!
Казу. ..
Прости.
Это всё, что мне оставалось сделать.
Обними меня.
Забери меня отсюда!
Всё нормально.
Кому нужно счастье?
У каждого человека оно разное.
Киоко.
Я не брошу тебя.
Киоко.
Киоко...
Что случилось с Киоко?
Интересно, похожа ли я на нее.
Совсем нет.
Совсем нет, Хисако.
Наверное.
А что?
Я ведь женщина.
Казуо.
Трахни меня снова!
 

////////////////////////////