ОДНА НОЧЬ
Ребята, обходят справа!
Откатывай, ну!
Давай, давай!
Скорей! Шевелись!
Макс, быстрее!
Отстань! Не видишь,
пуговица оторвалась.
Поторапливайся.
Берегись! Русские!
Ага, попробуй!
Спасибо.
Стой!
Ни, ни-ни...
Холера! Силы мало?
Так что делать будем?
Как выбираться?
Да-да...
Нужно идти наверх.
Наверх...
А как вылезем?
Как тебя зовут?
Зовут как?
Я - Иван. А ты?
Ганс? Фриц?
Да, Фриц Хагеман.
Я - Фриц, а ты -
Иван... Хорошо.
Хорошо-то хорошо...
А как вылезем - тогда что?
Во попали так попали!
Война - это нехорошо.
Война - дерьмо.
Во вояка...
...нехорошо...
А чего ж ты не скажешь
это своему фюреру?
Фюрер...
...мошенник.
Фриц Хагеман...
не надо война.
Ну, ты уже отвоевался.
Рус плен - и война капут.
А?..
Плен?
Нет.
Плен - дерьмо.
Русский... НКВД
...немцев в Сибирь.
Пиф-паф немца...
Никто тебя не
будет пуф-пуф.
Чего боишься?
Ты знаешь, сколько
ваших...
...товарищей в наш плен?
Во-о!
Моя жена...
...и дети.
Дрезден.
Угу.
Ладный домик.
Капиталист?
Я не капиталист.
Рабочий.
Плотник.
Вот...
Вот так.
Столяр?
Да, столяр. Да,
правильно, да-да.
Так и я столяр!
Хорошо, хорошо, да...
Столяр, значит?
Ты смотри!
Я тоже дома строил.
Срубы рубили.
Срубы...
..."русский угол" рубили...
...и немецкий тоже. Знаю.
Хорошо. Хорошо!
Всё знаю!
Ригель, рейсмус...
Да, ригель, рейсмус...
Да!
О-о, ваши названия.
В колхозе работал.
Колхоз!
Да.
Колхоз... плохо.
Плохо.
Бедно.
Чего это бедно?
Наш колхоз богатый.
Это в других где-то бедно.
А у нас - богато.
Колхоз... плохо.
Бедно.
Ну, мало где бедно!
А у нас - богато!
Мы хлеба... по сто
пудов получали!
И картошки, и гороха...
и масла по пуду!
И денег - тыщу рублёв!
Понятно?
Тысяча!
Вот!
Тысяча!
Тысячу... килограмм масла?!
Ну!
А ты думал!
И еще богаче жили б...
...кабы не вы, фашисты.
Иван, может обвалиться.
Осторожно!
Какое там "осторожно"!
Раз-два, взяли!
Отче наш, Иже еси
на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем
должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство
и сила и слава.
Отца, и Сына, и Святаго Духа...
...ныне и присно и во
веки веков. Аминь.
Ну что, немецкий шпион?
Фашист предал.
Сигаретки его курил.
Почему ж ты не убил его?
Изменник! Прокурил Родину!
Высшую меру тебе!
Иван, вода...
Попей...
Вода...
Пей.
Автомат где?
Успокойся...
...полежи.
Боже, именем Твоим
спаси меня,
...и силою Твоею суди меня.
Боже, услышь молитву мою,
...внемли словам уст моих,
...ибо чужие восстали на меня,
...и сильные ищут души моей;
...они не имеют Бога пред собою.
Вот, Бог помощник мой;
...Господь подкрепляет
душу мою.
Он воздаст за зло
врагам моим;
...истиною Твоею истреби их.
Я усердно принесу Тебе жертву,
...прославлю имя Твое,
Господи, ибо оно благо,
...ибо Ты избавил меня
от всех бед,
...и на врагов моих
смотрело око мое.
Это я. Да?..
Иван...
...успокойся...
...хорошо...
Спи.
Иван...
...ты живой.
Хорошо.
Знаешь, Иван,
...пока ты спал,
...я нашел выход.
Здесь, неподалёку.
Около десяти метров.
Не спеши, да?
Потихоньку.
Ладно.
Живы будем - не помрём.
Иван, дай руку.
Иди уже, иди.
Иван!
Здесь нет никого.
Нет-нет, сначала автомат.
Ну, иди уже.
Давай руку.
Иван, здесь никого нет.
Соберись!
Иван, иди же!
Стой!
Да иди уже!
Стой, Фриц!
Сто-ой!
Товарищи!
Подождите меня!
Я - Фриц Хагеман!
Сто-о-ой!!!
Это и правда Хагеман...
Хагеман, иди к нам...
Быстрее! Иди сюда,
быстрее!
Хагеман, мы ждём.
Сто-о-ой!!!