Премия «Оскар». Золотой век кино: 1972-2002 (2004 год). Цитаты и фразы из документального сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Премия «Оскар». Золотой век кино: 1972-2002 (2004 год). Цитаты и фразы из документального сериала

 

Academy Award Winners

Побывайте вместе с нами на торжественной церемонии вручения Премии на протяжении последних 30 лет! Освежите в памяти всех звезд, получавших за это время «Оскар»! За шесть часов Вы увидите всех главных номинантов и лауреатов престижнейшей премии мира и узнаете про самые сочные сплетни и скандалы, окружавшие и окружающие церемонию. Вы вспомните, кто претендовал, но не получил желанные призы; выясните, где хранят свои статуэтки их счастливые обладатели и как далеко заходят некоторые номинанты в своем стремлении убедить членов Академии отдать за них свой голос.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

ПРЕМИЯ "ОСКАР" 1972-2001
1972
В 1972 году на экраны вышла
картина,
которую многие считают не только
лучшим фильмом этого года,
но и лучшим фильмом за все годы.
В ней снялся один из лучших в
истории кино актёрских ансамблей.
Если бы ты пришёл ко мне
как друг,
тогда негодяй, погубивший твою
дочь, страдал бы сегодня.
И если бы вдруг у такого честного
человека как ты появились враги,
они стали бы и моими врагами
и стали бы тебя бояться.
Более десяти лет карьера
Марлона Брандо шла на спад.
Ранние успехи в классических
фильмах пятидесятых
"Трамвай "Желание" и "В порту",
за который он получил "Оскар",
уступили место неудачам
шестидесятых
таким, как "Погоня"
и "Графиня из Гонконга".
- Почему такая резкая перемена?
- А у вас почему?
Сами знаете.
Но ему пришлось бороться за роль,
которая могла возродить его карьеру.
Её хотел получить Эрнест Боргнайн,
награждённый "Оскаром" в 1955
за фильм "Марти"
и Дэнни Томас - звезда телесериала
"Освободи место для папы".
У студии "Парамаунт" были свои
идеи
и список потенциальных "крёстных
отцов" включал Эдуарда Робинсона,
а также лауреатов "Оскара"
прошлых лет Берта Ланкастера,
Орсона Уэллса и Джорджа Скотта.
Но режиссёр Фрэнсис Форд Коппола
не хотел ни одного из них.
Он настаивал либо на Брандо, либо
на легендарном Лоренсе Оливье.
Оливье отказался, но студия не
хотела давать эту работу Брандо,
пока её руководители
не увидели его кинопробы.
Они были потрясены,
и, в конце концов, уступили,
узнав, что анонимным актёром
с ватой за щеками был Брандо.
Такова была и реакция молодых
актёров, снимавшихся с ним.
Он играет человека, которому 65.
И который стареет на десять лет на
протяжении фильма. Он великолепен.
Приходит утром на студию,
выглядит молодым и здоровым,
затем гримируется и до конца
дня он просто старик.
Джеймс Каан был одним из трёх
актёров "Крёстного отца",
которые соревновались в категории
"лучший актер в роли второго плана".
Он, Роберт Дювалл и Ал Пачино
были талантливой троицей,
учившейся актёрскому мастерству,
но не нуждавшейся в уроках,
чтобы поставить себя в Голливуде.
Мы были заносчивыми, особенно
те, кто приехал из Нью-Йорка,
надменными засранцами.
Если ты не посещал актёрскую
студию или не приехал из Нью-Йорка,
ты гроша ломаного не стоил.
Мы держались очень нагло.
А сегодня я вижу ребят, которые
не учились в актёрской студии,
они талантливые, хорошие актёры.
Так что мне пришлось научиться
вести себя поскромнее.
Сегодня я приведу в порядок весь
семейный бизнес, так что не говори,
что ты ни в чём не виновен.
Признай то, что ты сделал.
Давай. Не бойся, Карло.
Ты думаешь, я сделаю свою
сестру вдовой?
Ал Пачино имел право быть
заносчивым,
так как студия сначала отказалась
взять его на роль, как и Брандо.
Студия хотела Уоррена Битти, Джека
Николсона или Дастина Хоффмана.
Возникла даже идея взять на роль
актёра с совсем другим типажом:
чтобы Райан О`Нил сыграл
молодого итало-американца,
который становится во главе
отцовского бизнеса.
Но Коппола снова настоял на своём
и Пачино получил роль, к которой,
как и подобает стороннику системы
Станиславского, отнесся серьёзно.
В доме, где живёт большая семья,
есть чувство доверия,
очень сильное.
И оно сохраняется.
На острове, который завоевывали
так часто, как Сицилию,
люди создавали такие семьи,
чтобы такое доверие существовало
в пределах семейной территории.
Если у вас есть это чувство
верности,
вы можете сражаться
с захватчиками.
Почему Лоренс Оливье отказался?
Он был занят в другом фильме,
и в итоге вступил в соревнование
с Брандо за звание "лучшего актёра".
Оливье исполнил одну из двух
главных ролей в "Сыщике" -
изощрённой игре в кошки-мышки
между ним и его молодым соперником
в исполнении Майкла Кейна,
тоже номинированного на "Оскар".
Ты спятил! Ты совершенно спятил!
Ты - мальчишка наряженный
клоуном, которого вот-вот убьют.
Это серьёзная игра.
И настоящее убийство.
Кейна спросили, как ему удалось
чувствовать себя так уверенно
рядом с таким огромным талантом,
как Оливье? "Легко", - ответил Кейн -
"Я люблю выпить, но я не выпил
ни рюмки за всё время съёмок".
Ещё один англичанин - Питер О`Тул -
получил номинацию за роль
съехавшего с катушек аристократа,
который считает себя Иисусом
Христом.
И завершал список кандидатов на
звание лучшего актёра Пол Уинфилд
в роли издольщика 30-годов
в фильме "Саундер".
Его партнёрша по фильму
Сисели Тайсон номинировалась
в категории "лучшая актриса".
В этом прорывном для афро-
американцев году
её соперницей была Дайана Росс,
в прошлом солистка "Супримз".
Росс получила восторженные
отзывы за дебют на экране в роли
легендарной и наркозависимой Билли
Холлидей в картине "Леди поёт блюз".
- Дай сюда!
- Ради этого ты готова меня убить?
Впервые за исполнение главных
ролей номинировались
три чернокожих актёра -
рекорд, который не будет повторён
почти три десятилетия.
Я где-то читала, что играть -
это поверить.
Это именно так: нельзя играть,
думая всё время, что ты играешь.
Тогда говорят:
"Она выглядит глупо, что с ней?"
Когда исполняешь роль надо быть
достоверной, надо быть реальной.
Для меня игра актёра - это
правда, она не может быть ложью.
Я никогда раньше не видела
человека одетого в балахон,
в балахон Ку-клукс-клана, но я
видела фотографии.
Кое-что из фотографий почерпнула,
но в это невозможно поверить,
пока не увидишь своими глазами.
И хотя на съёмках ты знаешь,
что люди в балахонах - актёры,
с тобой происходит нечто странное,
и я уверена,
когда эти люди надевают балахоны,
нечто странное происходит и с ними.
Я учительница! Я учительница
вчера, сегодня, всегда!
Неужели вы могли подумать, что я
позволю отнять это без борьбы?
Мэгги Смит, получившая "Оскар" как
лучшая актриса тремя годами раньше,
снова удостоилась приглашения
на праздник, на этот раз с картиной
"Путешествия с моей тётушкой".
Самая знаменитая актриса Швеции
Лив Улльман получила номинацию
за ленту "Эмигранты",
но самой сильной фавориткой в
борьбе за "Оскар" лучшей актрисе
была Лайза Миннелли, покорившая
критиков и зрителей в "Кабаре".
Это Салли Боулз, которой едва за 30.
Целый день я на ногах, а вечером
работаю в кабаре. Обожаю вечеринки.
Разве мое тело не сводит тебя
с ума от желания?
Полная жизни и любви.
Некая Салли Боулз существовала.
Салли Боулз существует.
И она действительно никогда
не носила ничего, что носили другие.
Она делала странные вещи, носила,
что хотела, и что ей нравилось.
Я так долго хотела сделать это.
Вы - мои гости.
Снявшийся с Лайзой в "Кабаре"
Джоэл Грей воссоздал в фильме
свою бродвейскую роль
конферансье и получил номинацию
на "Оскар" за роль второго плана.
Как и ветеран Эдди Алберт,
сыгравший в картине "Сердцеед".
Даже если меня привяжут к лошади
и оттащат на 40 миль от моего языка.
Среди номинанток на премию
за роль второго плана
"крупной" была Шелли Уинтерс,
поправившаяся на 20 килограмм,
чтобы сыграть роль
в "Приключении Посейдона".
Я хорошо плавала: меня учил
плавать Джонни Вайсмюллер.
Но я хотела потренироваться
в подводном плавании.
Также номинировались: Джералдин
Пейдж за фильм "Пит и Тилли",
Сюзан Тирелл за "Город изобилия",
Джинни Берлин за "Сердцееда".
Но они проиграли Айлин Хекарт,
изобразившей назойливую мать
в картине "Бабочки свободны".
Остальные премии достались
людям,
причастным к "Крёстному отцу"
или "Кабаре".
Поначалу мюзикл лидировал,
сорвав большинство неактёрских
призов.
А Джоэл Грей в схватке с троицей
из "Крёстного отца" победил всех.
И вот - премия лучшей актрисе.
Никого не удивило,
что она досталась дочери
Джуди Гарленд Лайзе.
Её покойная мать могла гордиться,
она сделала то, что не смогла Джуди,
завоевала высшую голливудскую
награду - "Оскар".
Шелли Уинтерс сидела за Дайаной
Росс, когда открыли конверт
с именем победительницы,
и Росс начала всхлипывать,
когда было названо не её имя.
Уинтерс пыталась успокоить её,
сказала, что будет ещё возможность,
но Росс воскликнула:
"Не для чернокожей женщины".
Хотя в этот вечер "Кабаре"
досталось больше всего призов - 8,
ему не удалось сорвать высшую
награду - за лучший фильм года.
Её получил "Крёстный отец",
а за свою роль Дона Корлеоне
Марлон Брандо.
Марлон Брандо был награждён
как лучший актёр,
то есть он получил бы премию,
если бы пришёл.
Это был один из самых скандальных
моментов в истории "Оскара":
вместо себя Брандо прислал
женщину в индейском костюме,
Сашин "Маленькое Перо".
К сожалению, он не может принять
эту очень щедрую награду.
От имени Брандо она отказалась
от премии и произнесла речь,
в которой критиковала
киносообщество за то,
как в фильмах показывают
американских индейцев.
Об этом случае говорят и сегодня,
но как и многое в Голливуде,
это было, по крайней мере,
частично иллюзией.
Небольшое расследование вскрыло
факт, что Сашин "Маленькое Перо"
не было её именем, и что она даже
не была индианкой,
а профессиональной актрисой,
нанятой для этого случая Брандо.
1973
1973 - новый год и новый скандал
с участием Марлона Брандо.
На этот раз дело было не в политике,
а в его новом фильме.
"Последнее танго в Париже"
и проклинали, и восхваляли
за откровенные сексуальные сцены.
В частности, одна сцена,
примечательная творческим
использованием сливочного масла,
обеспечила фильму самое строгое
возрастное ограничение аудитории.
Но хотя ряд критиков объявил
фильм порнографическим,
Брандо снова был номинирован
как лучший актёр года.
Сын Брандо по "Крёстному отцу"
Аль Пачино, теперь и сам звезда,
познал оборотную сторону славы,
когда был обнародован этот
снимок 1961 года.
Юный Алфредо Джеймс Пачино
был арестован
и провел три дня в Род-айлендской
тюрьме
за ношение огнестрельного оружия.
Спустя 12 лет он исполнял роль
одного из самых уважаемых
полицейских в фильме "Серпико".
Мы здесь сами стираем своё бельё!
Я всегда так думал, но на самом
деле мы не стираем своё белье,
оно становится всё грязнее.
Переход на сторону закона
принёс Пачино вторую номинацию
на "Оскар".
А ветеран Джек Леммон, уже
награждённый "Оскаром" в 1955
за фильм "Мистер Робертс", был
выдвинут за картину "Спасите тигра".
У тебя короткая память, ты забыл,
что я знал тебя, когда тебя звали Сол?
Ты был посыльным. Не перебивай!
Но я же стал дизайнером!
Джек Николсон получил третью
номинацию за пять лет
за роль матроса-сквернослова
в картине "Последний наряд".
Не волнуйся. Я этого парня уделаю.
Он у меня в руках.
Джек отклонил несколько других
предложений,
чтобы сняться в "Последнем наряде".
Одно из них, принесло Роберту
Редфорду коммерческий успех
и его первую номинацию на "Оскар".
- Он не такой крутой, как думает.
- Мы тоже.
В "Афере" Редфорд объединился
со своим партнёром по фильму "Буч
Кэссиди и Санданс Кид" Ньюманом.
Он здесь, приступаем.
Эту картину можно было счесть
легковесной историей шулеров,
Уже пора, Джей-Джей.
но легковесность и эскапизм были
тем, чего жаждали зрители в 1973,
хотя бы для того,
чтобы на пару часов забыть
о печальной реальности
Вьетнама и Уотергейта.
- Ладно, Билли, действуй.
- Поставь на Счастливчика Дэна.
Пятьсот тысяч долларов
на Счастливчика Дэна.
Если мы облажаемся, ФБР будет
самой мелкой из наших проблем.
На сей раз это может им сойти с рук.
Редфорд сыграл и в ещё одном
большом хите года -
фильме "Такими мы были",
принесшем Барбаре Стрейзанд
наилучшие отзывы критики
и первую номинацию на "Оскар"
после дебюта в "Смешной девчонке".
Я не знаю, когда вернусь.
Может, оставишь ключ или...
Нет, ты не можешь, не можешь.
Я купила бифштексы, картошку,
салат и только что испечённый пирог.
Я бы потушила мясо. Я прекрасно
тушу мясо, но не знаю, будешь ли ты.
В любом случае, у меня не было
времени. Его надо готовить накануне,
и ты не должен уезжать.
Ты должен остаться на ужин.
А какой пирог?
Как и Стрейзанд, Марша Мейсон
очень быстро добилась успеха.
О, Джонни. Ты такой милый.
Тебе наплевать на меня и на моего
ребёнка!
Ты просто грязный матрос
и я тебя ненавижу!
Уже за свой второй фильм -
"Увольнительная до полуночи",
она была номинирована на "Оскар"
за роль шлюхи с золотым сердцем.
- Знаешь, со сколькими я была?
- А теперь и со мной?
Она добилась успеха и за пределами
экрана.
Драматург Нил Саймон
стал вдовцом всего за три
месяца до знакомства с Мейсон.
Через три недели они поженились.
Миссис Пол Ньюман, известная
под именем Джоанн Вудворд,
награждённая "Оскаром" 16 лет назад,
была номинирована за фильм
"Летние желания, зимние мечты".
Англичанка Гленда Джэксон была
любимицей американских критиков
и членов киноакадемии.
Она была названа лучшей актрисой
в 1970 за "Влюблённых женщин",
и номинировалась год спустя
за "Проклятое воскресенье".
В третий раз за четыре года её
представили к той же награде
за романтическую комедию
"Как в лучших домах",
претендовавшую на звание
лучшего фильма года.
Извини за вопрос, но ты всегда
получаешь то, что хочешь?
Ещё до того, как понял,
что с этим делать.
Ты не ляжешь с другой стороны?
Не хочу вызвать международные
осложнения, но я привыкла к этой.
Пятая номинантка в категории
"лучшая актриса" - Эллен Берстин -
снялась в самом большом
и страшном хите года.
Ваша дочь не говорит, что она -
демон, а говорит, она - сам дьявол.
Вы хотите сказать, что это
существо - не моя дочь?
Мама!
"Экзорцист" был феноменом
кинорежиссуры и маркетинга.
И ему не повредило то, что
телерепортеры рассказывали,
как потрясённые зрители теряли
сознание и блевали во время сеанса.
Это сделало "Экзорцист" для публики
фильмом, который "надо смотреть",
а для Киноакадемии - фильмом,
который "надо номинировать".
Он претендовал на 10 "Оскаров",
включая премии за "лучший фильм",
режиссуру, а для объекта
экзорцизма Линды Блэр -
за лучшую роль второго плана.
Хотя ей было 14, когда фильм
вышел на экраны, Блэр оказалась
не самой молодой претенденткой.
"Показывай солнечную сторону..."
Тейтум О`Нил было всего 10, когда
она сыграла маленькую мошенницу
в команде со своим отцом Райаном
О`Нилом в фильме "Бумажная луна".
Ты не решай! Я сам решаю!
А тебе нужно только быть похожей
на маленькую красивую девочку.
Не волнуйся! Я не брошу ребёнка
одного, у меня тоже есть принципы.
Ты знаешь, что такое принципы?
Не знаю, но если они у тебя есть,
то они принадлежат кому-то другому.
Её превозносили как органичную
актрису.
Но насколько органична она может
быть, задала вопрос одна газета,
обнаружив, что для ряда сцен
было снято по 50 дублей!
В итоге Тейтум увезла домой
"Оскар" за роль второго плана
и массу предложений, включая
предложение журнала "Интервью"
сняться голой для разворота.
Папа сказал: "Нет".
Самая юная лауреатка "Оскара"
Тейтум О`Нил победила свою
партнёршу по фильму Маделин Кан,
Силвию Сидни в картине
"Летние желания, зимние мечты"
и Кэнди Кларк в выдвинутых на
фильм года "Американских граффити".
Это один из великих фильмов
о любви, гонках и рок-н-ролле!
"Американские граффити".
"Американские граффити".
А где были вы в 62-м году?
Они не специалисты.
Среди актёров претендовавших
на премию за роль второго плана
были двое новичков:
Джейсон Миллер в роли
священника из "Экзорциста"
и Рэнди Куэйд, в роли матроса,
который следует в военную тюрьму
под звуки сотен матерных слов
поощрения от Джека Николсона.
Замыкали список этой категории
трое ветеранов:
Винсент Гардения в роли менеджера
в мелодраме "Бей в барабан медленно",
Джек Гилфорд в роли партнёра
Джека Леммона в "Спасите тигра"
И победитель: Джон Хаузман
в своей самой незабываемой роли
склочного профессора права в ленте
"Погоня по бумажному следу".
Громче, мистер Харт. Заполните
эту комнату блеском своего ума.
Я не читал дело.
Вы пришли сюда с черепом, полным
манной кашей? Вот десять центов.
Позвоните маме. Передайте ей: есть
сомнения, что вы станете юристом.
Высшие актёрские награды достались
тем, кто уже получал "Оскара":
Гленде Джэксон "Как в лучших домах"
и Джеку Леммону за "Спасите тигра".
- Фред, ты меня слышишь?
- Человек может умереть.
Он жертва несчастного случая.
Из того, что должно было стать самой
жестокой битвой за "Оскары" -
между "Экзорцистом" и "Аферой",
у каждого было 10 номинаций,
борьбы вообще не получилось.
"Экзорцист" получил только две
награды - за сценарий и звук.
А "Афера" увезла домой 7 призов,
включая гран-при - за фильм года.
Но самый памятный момент этого
вечера произошел как раз перед тем,
как был объявлен лучший фильм.
Когда актёр Дейвид Нивен должен
был представить Элизабет Тейлор,
которой предстояло вести финал
церемонии, голый мужчина,
борец с условностями, пробежал
по сцене, под крики и смех публики.
Весьма кстати.
Когда шум стих, Нивен язвительно
заметил: "Этому человеку, наверное,
удалось вызвать смех раз в жизни,
и то лишь раздевшись и показав
свои недостатки".
1974
От этого предложения Фрэнсис
Форд Коппола мог отказаться,
но, к счастью для любителей кино,
этого не сделал.
Режиссёр "Крёстного отца" принял
вызов - снять продолжение,
не уступающее оригиналу. Но ему
пришлось делать это без Брандо.
Темпераментный актёр находился в
ссоре с главой "Парамаунт Пикчерз"
из-за своего отказа от "Оскара"
а теперь отказывался сниматься
в продолжении.
Но и без Брандо
Коппола справился блестяще.
Критики были в восторге,
а Киноакадемия отдала дань
уважения "Крёстному отцу - 2"
десятью номинациями на "Оскар".
Они всё ещё здесь. Иди в дом.
Оставайся в доме.
- Они нужны мне живыми!
- Мы постараемся.
Действие происходило и до,
и после событий,
показанных в первом фильме.
Аль Пачино снова сыграл Майкла -
нового главу семьи Корлеоне,
а во "флэшбэках" Роберт Де Ниро
воссоздал молодого Вито Корлеоне,
исполненного Марлоном Брандо
двумя годами раньше.
На этот раз Пачино номинировали
в категории "лучший актёр".
Я не считаю, что должен убрать
всех, Том. Это всего лишь мои враги.
Если в чем-то в этой жизни можно
быть уверенным,
если история чему-то нас научила,
так тому, что можно убить любого.
В категории "лучший актёр в роли
второго плана" снова соперничали
три исполнителя из "Крёстного
отца": Де Ниро, Майкл Гаццо
в роли мафиози, чья верность
семье поставлена под вопрос,
и преподаватель актёрского
мастерства Ли Страсберг,
воссоздавший еврейского гангстера,
слепленного по подобию Лански.
Мы больше сталелитейной
корпорации США.
В этот раз "Оскар" оказался в
известном смысле семейным:
отец режиссёра Кармине Коппола
был номинирован
как соавтор саундтрека.
А его сестра Талия Шайер боролась
за премию за роль второго плана,
она снова сыграла принцессу
мафии Конни Корлеоне.
Но это воистину был год
Фрэнсиса Форда Копполы.
Он не только был выдвинут
на три премии за "Крёстного отца",
за лучший фильм и как режиссёр
и соавтор сценария,
Ещё одна картина, которую он
поставил и продюсировал,
номинировалась на лучший фильм.
А теперь тост в честь Гарри Кола.
За лучшего из лучших.
Выпьем за него.
- Лучшего в чём?
- Лучшего слухача на побережье.
Для него они не люди, а только
голоса.
Были убиты трое, вот и всё.
Берегись, Гарри.
Ты должен только слушать.
Но не смотреть, не чувствовать
и не вмешиваться.
"Разговор" - противоположность
"Крёстному отцу":
камерный фильм с несколькими
актёрами, его тема - подслушивание -
пришлась как нельзя кстати
после Уотергейтского скандала.
Не лезьте в это дело, мистер Кол.
Коппола снова соревновался за
премию за режиссуру с человеком,
который победил его двумя годами
ранее, Бобом Фосси,
который снял после "Кабаре"
фильм о комике Ленни Брюсе.
Дамы и господа, Ленни Брюс.
А как вы относитесь к тому,
что все мы занимаемся этим?
Разве это не самое грязное, что
мы можем сделать друг с другом?
Работай чисто. Без грязных слов.
Я всего лишь комик.
Ты оказываешь большое
общественное влияние.
Все мы хотим, чтобы жена была
сочетанием
учительницы воскресной школы
и шлюхи за пятьсот долларов.
Дастин Хоффман отказывался
от этой роли несколько раз,
пока Фосси буквально не стал на
колени и не умолил его сыграть её.
Хоффман согласился и получил
в награду третью номинацию
в категории "лучший актёр".
Вы когда-нибудь видели столько
синих мундиров?
На меня оказывают давление, чтобы
сорвать выступление. А это ещё что?
Но главным конкурентом Копполы
в 1974 году
считался "вкусный" детектив,
и хотя рекламным лозунгом этой
картины было:
"Забудь, Джейк, это же китайский
квартал",
академики её не забыли и отметили
десятью номинациями.
Лос-Анджелес, 1937 год. Здесь
много таких, как Джей Джей Гиттес.
Их легко найти, если хотите.
- Мистер Гиттес, мы встречались?
- Нет.
- Никогда?
- Никогда.
Раз вы согласились со мной, что мы
не встречались, вы должны признать,
что я не нанимала вас для того,
чтобы шпионить за моим мужем.
Джек Николсон играл Джейка
Гиттеса - частного детектива,
который начинает расследование
измены и вскрывает скандал
связанный с деньгами, властью,
коррупцией и водой в Лос-Анджелесе
времён Великой депрессии.
Не спеши, котик.
Критики назвали это лучшей актёрской
работой Николсона на данный момент,
и были уверены, что он завоюет
"Оскар" с этой четвёртой попытки.
Я сказал: мне нужна правда!
Где вы были, когда умер ваш муж?
Партнёршей Джека в "Китайском
квартале" была Фэй Данауэй.
Ходили слухи, что с ней трудно
работать, но роль роковой женщины
с сенсационной грязной тайной
принесла Данауэй первую номинацию
на титул лучшей актрисы после
картины "Бонни и Клайд" 7 лет назад.
Я ни с кем не встречаюсь долго.
Мне это трудно.
Данауэй блеснула ещё в одной ленте,
номинированной на "лучший фильм".
"Ад в поднебесье" вряд ли можно
назвать лучшим
в серии картин о катастрофах, среди
которых было и "Землетрясение".
Их шутливо называли "шэйк энд
бэйк" - "встряхни и прожарь",
но миллионы долларов прибыли
не были шуткой,
равно как и 12 номинаций,
полученных двумя картинами.
Фред Астэр сыграл в фильме "Ад в
поднебесье" стареющего мошенника,
и в Голливуде считали,
что он получит премию как
"лучший актёр в роли второго плана",
как награду за долгую карьеру.
Но слухи не подтвердились,
и когда конверт был открыт,
победителем оказался
Роберт Де Ниро за "Крёстный отец-2".
Вторая "верная лошадка" - Джек
Николсон в "Китайском квартале" -
к финишу тоже не пришла.
Вместо него лучшим актёром был
избран Арт Карни -
бывшая звезда телесериалов,
очаровавший академиков своим
драматическим талантом
в ленте "Гарри и Тонто" о человеке,
путешествующем с котом автостопом.
Лучшей актрисой названа Эллен
Берстин, сыгравшая официантку,
мечтающую о карьере певицы, в
ленте "Алиса здесь больше не живёт".
- Нам не нужны официантки.
- Я не официантка, я - певица.
Вы не могли бы повернуться
ко мне спиной?
Повернуться спиной? Зачем?
Смотрите на лицо, задницей я не пою.
Я не официантка, я - певица. Я хочу
петь! Я хочу быть певицей. Я - певица!
Я хочу, чтобы ты и Томми были со
мной, какого чёрта тебе ещё нужно?
- Дэвид, ты просто не понимаешь.
- Ты можешь быть счастлива здесь!
Конечно! Но на этот раз я никому
не позволю мне помешать.
Во время церемонии Берстин
выступала на Бродвее,
и статуэтку ей передали позднее
двое её друзей,
кстати, тоже лауреаты "Оскара" -
Джек Леммон и Уолтер Маттау.
Премия актрисе за лучшее
исполнение роли второго плана
досталась ветерану Голливуда
Ингрид Бергман, её третий "Оскар"
за фильм "Убийство в восточном
экспрессе"
по детективу Агаты Кристи.
Она реагировала на свою победу,
говоря всем, кто соглашался слушать,
что не заслужила этой награды.
Самая главная тайна этого вечера
была раскрыта последней,
когда "Крёстный отец - 2" обошёл
"Китайский квартал" в соревновании
за титул фильма года. Из шести
полученных фильмом призов
три достались лично Копполе.
С другой стороны, Джеку Николсону
не повезло в четвёртый раз.
После церемонии он сказал:
"Может быть, в будущем году
мне дадут премию из сострадания".
1975
1975 год, Джек вернулся,
чтобы в пятый раз попытаться
получить ускользающий "Оскар".
Новой лучшей актёрской работой
Николсона на данный момент
была роль в экранизации
"Полёта над гнездом кукушки,"
рассказывающей о мятежном
мелком преступнике,
помещённом в психбольницу
на обследование.
- Рэндл Патрик Мак-Мёрфи.
- Да. Он самый.
Как вы думаете, у вас есть
психиатрические проблемы?
Никаких. Кто-нибудь хочет пари?
Я здесь, чтобы сотрудничать
с вами на сто процентов.
"Гнездо кукушки" принадлежит
к числу великих фильмов,
которые создаются очень редко.
Он основан на романе Кена Кизи,
который был опубликован
тринадцатью годами ранее
и имел известного поклонника с
большими связями - Керка Дугласа.
Он купил права на роман и
в 1963 году перенёс его на Бродвей,
где исполнил главную роль в
инсценировке, которая провалилась.
Следующие десять лет Дуглас
пытался найти деньги
на экранизацию "Гнезда кукушки".
В конце концов, он бросил эту
затею и передал права сыну.
После того как Майкл Дуглас,
тогда он был продюсером,
убедил Николсона принять участие
в проекте, деньги потекли рекой,
и "Гнездо кукушки" стало одним
из самых прибыльных фильмов.
Когда были объявлены номинанты,
оказалось, что "Оскар" без ума от него:
фильм претендовал на 9 наград,
в том числе за лучший фильм.
Вождь, я больше не выдержу.
Мне надо выбраться отсюда.
Джеку Николсону как лучшему актёру,
новичку Брэду Дурифу
за исполнение роли второго плана,
и как лучшей актрисе Луиз Флетчер
в роли ненавистной медсестры.
- Не думаю, что мы ему поможем.
- Пора принимать лекарства.
Очень хорошо, мистер Мак-Мёрфи.
Я предлагаю слегка изменить
график наших занятий,
чтобы мы посмотрели матч.
Пусть решает большинство.
Номинацию Флетчер на премию за
главную роль встретили неоднозначно:
ряд обозревателей настаивал, что
она сыграла роль второго плана.
Сядьте!
Флетчер была оскорблена такими
разговорами, но все были согласны,
это был не лучший год для актрис.
Среди конкуренток Флетчер была
дважды лауреатка Гленда Джэксон
в фильме "Гедда".
На сей раз Джэксон не повезло,
и, как выяснилось,
ей даже не разрешили
участвовать в голосовании:
её членство в Академии было
аннулировано
за неуплату взноса в 50 долларов.
Отработав в Голливуде десять с
лишним лет, сексуальная кошечка
превратившаяся в уважаемую
актрису, Анн-Маргрет
получила номинацию за роль
в мюзикле "Томми"
по рок-опере группы "Ху".
На съёмках "Весельчаков" Джорджа
Бернза спросили, кого он считает
самым смешным человеком на свете.
Уолтера Маттау и себя.
Джорджа Бернза - комика, который
помог Анн-Маргрет в начале карьеры,
все считали фаворитом гонки,
и в итоге он получил премию
за исполнение роли второго плана
в своём первом после 1939 года
кинофильме.
Его партнёр Уолтер Маттау
номинировался как лучший актёр,
а вместе они были "Весельчаками".
Ты устарел. Я, по-прежнему, в моде.
Я всё ещё нужен.
Я - горячая новость.
Начнись здесь пожар,
ты всё равно не стал бы горячим.
Ирония в том, что Джордж Бернз
не должен был сниматься в фильме,
который реанимировал его карьеру.
Его пригласили в последнюю
минуту, когда умер актёр,
взятый на эту роль -
его лучший друг Джек Бенни.
В 1975 году в мейнстрим начала
проникать музыка "кантри",
так что момент был идеальным для
ленты Роберта Олтмана "Нэшвилл",
показывающей срез жизни драмы с
ансамблевым актерским составом.
Она получила 5 номинаций, в том
числе на лучший фильм, а так же две
актрисам за роль второго плана -
Рони Блэкли, сыгравшей звезду
"кантри", списанную с Лоретты Линн
и Лили Томлин, которую все знали
по сериалу "Повод для смеха".
Но ни одна из них премию
не получила.
Награда досталась актрисе Ли Грант
за роль в комедии "Шампунь".
1975 был годом "Челюстей".
Этот вышедший летом триллер
побил кассовые рекорды
почти во всех кинотеатрах
и был обвинён в том, что у обоих
побережий США
намного чаще стали видеть акул.
Это всё психология.
Вы кричите: "Барракуда!"
и все переспрашивают: "Что?"
Крикните: "Акула!" - и получите
панику в день 4 июля.
Нам понадобится судно побольше.
- В этом двадцать футов.
- Двадцать пять. И три тонны.
Это был первый в серии кассовых
успехов 27-летнего режиссёра
по имени Стивен Спилберг.
Когда я начинал, мне был 21 год.
Тогда ещё не было новой волны
режиссёров,
названных "зелёными юнцами",
они ещё не появились в Голливуде.
И я оказался среди людей
в возрасте от 50 до 60,
которым скоро предстояло
уйти из шоу-бизнеса.
Может, ближе к 70.
Но они поставили все великие
фильмы золотой эпохи
они наблюдали за мной
и считали меня символом нового
наглого поколения режиссёров,
и устроили мне весёлую жизнь.
Но мне кажется, они меня уважали,
потому что у меня была идея.
Возможно, она не была хорошей,
но, по-моему, их заботило только то,
чтобы у меня были идеи, и я не стал
какой-то дорогостоящей игрушкой.
Ходили слухи, что меня уволят
за превышение графика съёмок.
Я действительно превысил
его на сто дней -
самое большое превышение
за историю студии.
Бюджет с 4 миллионов вырос до 9,
что в 1974 было огромной суммой.
Но меня спасли друзья.
Они заявили: если меня уволят,
то уйдут и они и помогли мне.
Несмотря на огромный кассовый
успех "Челюстей"
и номинацию на лучший фильм,
сам Спилберг номинирован не был.
И как показали последующие годы,
это был не последний раз,
когда "Оскар" пренебрёг самым
популярным режиссёром Америки.
В четвёртый раз подряд номинацию
получил Ал Пачино за роль,
непохожую на все сыгранные им.
Ни с места! Знаете, что? Всю
оставшуюся жизнь вас будут помнить
благодаря дню, когда вас взяли
в заложники. Здесь нет денег.
Не подходите к банку, или мы
начнём выбрасывать трупы из двери.
Кому нужно в туалет?
Ты получишь не больше пяти лет
и выйдешь через год.
В "Знойном дне" Пачино играл
бисексуала, ограбившего банк,
чтобы добыть другу денег
на операцию по смене пола.
Этот друг - Крис Сарандон -
был номинирован за исполнение
роли второго плана, а сам фильм
а сам фильм - на фильм года,
но шансов у него было мало.
Как и у последнего номинанта -
"Барри Линдона",
колоритной исторической драмы
Стэнли Кубрика
с Райаном О`Нилом в главной роли.
Капитан Финни, это все деньги,
которые есть у моей матери.
Почему бы не оставить их мне?
Я и сам не в ладах с законом.
Я убил на дуэли офицера
и еду в Дублин отсидеться.
Мистер Берли, мне приходится
слышать много подобных историй.
Ваша из самых занятных,
что я слышал за много недель.
Однако, боюсь, я не смогу
удовлетворить вашу просьбу.
Когда премии были розданы,
никого не удивило,
что главным победителем оказался
"Полёт над гнездом кукушки".
И, наконец-то, Джек Николсон.
Поразил масштаб победы.
"Гнездо кукушки" взяло пять
главных призов:
за лучший фильм, режиссуру,
сценарий, исполнение главных ролей,
и стал вторым фильмом,
совершившим этот подвиг.
Напомним любителям фактов,
что до этого только один фильм
получил пять главных наград -
картина "Это случилось однажды
ночью" в 1934 году.
1976
Голливуд обожает историю Золушки,
и в 1976 году Золушкой стал низко-
бюджетный коммерческий фильм
о боксёре под названием "Рокки".
Ты веришь, что Америка - страна
возможностей? Аполло Крид верит.
И он докажет это, дав неизвестному
боксёру шанс завоевать титул.
Этот неизвестный - ты.
Это шанс твой в жизни,
ты не можешь его упустить.
Сильвестр Сталлоне был
30-летним актёром,
карьера которого застопорилась.
Вместо того, чтобы ждать сценария,
который сделает его звездой,
он решил написать его сам.
Моя карьера топталась на месте,
когда я зависел от других,
чтобы получить подходящий
сценарий.
И я начал понимать: никто не даст
мне подходящего сценария.
Почему не попытаться? В худшем
случае у меня просто не получится.
А в этом нет ничего дурного.
По-крайней мере, ты попытался.
Его незатейливой историей
о начинающем боксёре
заинтересовались несколько студий,
но одна согласилась на условие Слая,
чтобы он сыграл главную роль.
Пожелай мне удачи, она мне
понадобится. Мне говорят:
"У тебя мало мозгов, лучше
начинай использовать мускулы".
Все в зале стоя аплодировали
фильму "Рокки",
и громче всех члены Академии,
отметившие его 10 номинациями,
в том числе двумя самому Сталлоне -
как лучшему актёру
и за лучший сценарий,
который, как он признался позднее,
он написал за три с половиной дня.
Сценарий был готов очень быстро.
Первый вариант был совсем не тем,
что зрители увидели на экране,
он был очень сырой.
Но в нем ощущался пульс.
Я это чувствовал. Он был живым.
Я знал, что он хорош.
Номинации получили: "лучшая
актриса" - Талия Шайер "Рокки".
Я забочусь о тебе, Поли,
я ничего тебе не должна!
А ты заставляешь меня
чувствовать себя неудачницей!
Я - не неудачница!
А за роль второго плана -
Берт Янг, сыгравший её брата.
Я тебе обе руки переломаю!
Ты стал знаменитым боксёром и
даже кость не бросишь другу, Поли!
Не хочешь признать, что обязан мне!
И ветеран актёрского цеха Бёрджесс
Мередит в роли тренера Рокки.
Я 6 лет сюда хожу и 6 лет ты на
меня орёшь. Я хочу знать, почему?
Хочешь знать?
Потому что у тебя есть смелость
стать хорошим боксёром.
Мередит был потрясён успехом
"Рокки" и говорил,
что из 120 фильмов,
в которых он сыграл, это был
единственный кассовый хит.
- Как становятся агентами?
- А что?
Думаю, из меня получился бы агент.
"Таксист" был столь же мрачен,
сколь оптимистичен был "Рокки".
Но история слетевшего с катушек
ветерана войны во Вьетнаме
произвела впечатление и была
номинирована на лучший фильм года.
- Привет. В активисты записываете?
- Почему я?
Почему? Просто я в жизни не
встречал такой красивой женщины.
Таксист ищет мишень.
Готовится. Тренируется.
Готовит себя к единственному
моменту в своей жизни,
который будет иметь смысл.
Я никогда не встречала такого
человека, как вы.
Правда?
Вы никогда не видели такой
пугающей актёрской игры.
Получивший "Оскара" за "Крёстного
отца-2" Де Ниро снова номинирован,
а Джоди Фостер получила первую
номинацию за роль второго плана,
сыграв малолетнюю проститутку.
Не знаю, кто из нас более странный.
Фостер было всего 12 лет, и поначалу
управление социальной защиты
штата Калифорния запретило ей
играть эту очень взрослую роль.
Но развитая не по годам Джоди
произвела такое впечатление
во время психологического теста,
что разрешение ей дали.
Чокнутая Кэрри, чокнутая Кэрри!
Кэрри была неблагополучным
ребёнком иного рода -
недалекого ума зубрилой, живущей
с матерью - религиозной фанатичкой.
Дети в школе зло насмехались над
Кэрри, и она устроила им выпускной,
который они никогда не забудут.
При условии, что выживут.
Если вам по вкусу кошмар,
назначьте свидание Кэрри. Девочке
с необычными способностями.
Я могу передвигать вещи.
Чтобы войти в образ Сисси Спейсек
во время съёмок
держалась обособленно.
За свою работу она была
номинирована как "лучшая актриса".
А Пайпер Лори, которая появилась
на экране впервые после перерыва,
Голливуд приветствовал номинацией
за исполнение роли второго плана.
Помоги этой глупой женщине
увидеть, в каком грехе она живет.
Покажи ей, что если бы она
оставалась безгрешной,
проклятие крови не сбылось бы.
К 1976 году страсти вокруг
уотергейтского скандала поутихли,
но фильм "Вся президентская рать"
с восемью номинациями на "Оскар"
попал на первые полосы газет.
"Вся президентская рать". История
двух молодых репортёров,
разоблачивших заговор.
Роберт Редфорд и Дастин Хоффман
играли реальных журналистов,
чья настойчивость в расследовании
привела к отставке
американского президента.
Вас, конечно, не удивит,
что Хауард работал на ЦРУ.
Нет, не удивит.
Они хватались за ложные подсказки.
Мы хотим увидеть все материалы,
затребованные Белым Домом.
Все эти сделки секретны.
Всё это - дымовая завеса:
правда у нас прямо под носом.
И они нашли разгадку самого
крупного в американской истории
детективного сюжета.
Картина номинирована на лучший
фильм без Редфорда и Хоффмана.
Вместо этого "Оскар" навёл свой
прожектор на будущего лауреата
за роль второго плана - дебютанта
"Оскара" Джейсона Робардса.
Вудворд! Бернстин! Идите сюда!
Временами казалось,
что это будет стоить им работы.
Вы собираетесь написать статью,
утверждающую, что министр юстиции -
высший представитель закона
в нашей стране - мошенник!
За исключением Робардса все
победители в актёрских категориях
играли в одном фильме,
ставшем фаворитом критиков
и недовольных порядком, благодаря
фразе, которая в ходу и сегодня.
Я хочу, чтобы все вы встали
со стульев.
И я хочу, чтобы вы встали
прямо сейчас и подошли к окну,
открыли его, высунули голову
и прокричали: "Я чертовски зол
и больше терпеть этого не намерен!"
Сыграв ведущего телепрограммы
новостей
у которого произошёл нервный срыв
на глазах у миллионов зрителей,
Питер Финч с самого начала был
фаворитом в категории "лучший актёр".
Поскольку эта программа -
единственное моё оружие,
я решил покончить с собой.
Я вышибу себе мозги в этой
программе ровно через неделю.
Что, чёрт возьми, происходит?
Финч обхаживал "Оскар" и СМИ, дав
за полгода более трёхсот интервью,
но трагедия заключалась в том,
что он умер от инфаркта
ещё до объявления номинаций.
Его смерть и порожденное ею
сочувствие сделали Финча
ещё более верной лошадкой,
и когда было объявлено его имя,
его вдова поднялась на сцену
и со слезами приняла награду.
Одним из актёров, которых обошёл
Финч, был его партнёр по "Телесети"
Уильям Холден, позднее шутивший:
"Если бы этот сукин сын не умер,
я бы получил второй "Оскар".
У Беатрис Стрейт, игравшей жену
Холдена, в фильме было две сцены.
Но это были по-настоящему
хорошие сцены, и их хватило,
чтобы ей присудили премию
за исполнение роли второго плана.
Я хочу, чтобы вы придумали
программу, основанную
на деятельности террористов.
Фэй Данауэй сыграла жестокую
грабительницу в "Бонни и Клайде",
но ещё более безжалостной была
в роли директора телекомпании.
Однако, получив "Оскар"
как лучшая актриса,
он была сама любезность
и праздновала победу всю ночь.
Но когда были объявлены последние
награды, победу праздновал "Рокки",
ставший лучшим фильмом года
и Джон Эвилдсен, названный
лучшим режиссёром.
Было снято 4 продолжения "Рокки",
но Эвилдсен поставил
только последнее из них.
Позднее он об этом сожалел.
Я решил поставить "Рокки - 5",
потому что он умирает,
и Эдриан обращается к прессе,
собравшейся в больнице,
и говорит, что её муж умер
в 4:18,
но до тех пор, пока люди верят
в себя, дух Рокки будет жить вечно.
Я подумал, что это очень
классный способ уйти из жизни.
Но студия струсила и сказала:
"Мы не можем убить дойную корову".
Поэтому Рокки не умер,
но фильму пришёл конец.
Сталлоне не расстроился от того,
что не получил премию,
и с чего ему было расстраиваться?
Его утешительным призом стало то,
что теперь его знали все,
и он стоял на пороге поразительной
карьеры, сделавшей его
одним из высокооплачиваемых
актёров в истории Голливуда.
Я верю в космические столкновения,
когда силы устремляются в одну точку.
Это был один из редких моментов,
когда всё необходимое соединилось
в одном маленьком фильме.
Что ты подумал в пятнадцатом
раунде, когда начал побеждать?
- Эдриан! Эдриан!
- Рокки! Я люблю тебя!
Я люблю тебя.
Автор сценария ДЖОН АМАТО
Монтажёр ЭКТОР ДЕ ЛЕОН
Композитор ШОН АЛЛАН КЛЕЙБЕР


Серия 2

ПРЕМИЯ "ОСКАР" 1972-2001
1977
В 1977 году премии Американской
киноакадемии исполнилось 50 лет.
Мероприятие, известное своим
блеском и драгоценностями,
выглядело особенно шикарно,
когда ведущие кинематографисты
Голливуда праздновали
50-летний юбилей "Оскара".
В категории "лучшая актриса" снова
номинировалась Марша Мейсон,
сыгравшая главную роль в фильме
"Девушка, которую бросают".
Для Мейсон этот вечер стал
семейным событием.
Отстань от меня!
Тогдашний её муж Нил Саймон
тоже был номинирован
за сценарий этого фильма.
Список претенденток на звание
лучшей актрисы включал
Ширли Мак-Лейн и Энн Банкрофт.
Они играли враждующих
балетных примадонн
в картине "Поворотный пункт"
и соперничали за "Оскар".
Ширли Мак-Лейн не была первой
кандидаткой на свою роль.
Роль была предложена Грейс Келли
и должна была стать её первым
появлением на экране с тех пор,
как она стала княгиней Монако.
Однако вмешались политика и князь,
и в итоге роль досталась Мак-Лейн.
В чём дело, что-то случилось
с Джулией?
В фильме "Джулия" тоже были две
прекрасные актёрские работы -
Джейн Фонды и Ванессы Редгрейв.
Но им не пришлось соперничать
за "Оскар".
Редгрейв номинировали за роль
второго плана, а Фонду -
в категории "лучшая актриса".
Ты не хочешь, чтобы я жила с тобой?
Завершала список претенденток
на титул Дайан Китон
за роль в картине "Энни Холл".
Отношения людей похожи на акулу.
Они должны двигаться вперёд
или умрут. По-моему,
мы с тобой имеем мёртвую акулу.
Картина была основана на реальных
отношениях Китон и Вуди Аллена,
и была четвёртым фильмом,
который они сделали вместе.
Когда Китон получила премию,
многим показалось, что её наградили
не только за многогранный талант,
но и за приятную комедийную
роль в фильме "Энни Холл".
Ранее в этом же году она исполнила
душераздирающую роль
в мрачной психологической драме
"В поисках доброго волшебника".
"Энни Холл" была не только
номинирована на лучший фильм,
но и вошла в историю, когда Вуди
Аллен был выдвинут на премию
как лучший режиссёр, лучший
актёр и лучший сценарист.
Таких результатов не было с
ранних дней, когда Орсон Уэллс
получил многочисленные
номинации за "Гражданина Кейна".
Я была на концерте "Роллинг
Стоунз", когда убили этого парня.
Правда? А я был на концерте Купера,
когда 6 человек увезли в больницу,
с лопнувшими перепонками.
Влияние фильма распространилось
далеко за пределы Голливуда.
Мне нравится, как ты одета.
Экстравагантный гардероб героини
взбудоражил воображение
мира моды,
по всей стране женщины решили
одеваться как Энни Холл.
Ты выросла в картине Рокуэлла?
В этом году за титул лучшего
фильма соревновались две картины,
снятые одним и тем же человеком.
Херберт Росс поставил и
"Девушку, которую бросают",
и "Поворотный пункт", но был
номинирован за фильм о балете.
Оставшееся место в категории
"лучший режиссёр" занял Спилберг.
но его картину "Близкие контакты
третьего вида"
не выдвинули на лучший фильм.
Завершали список претендентов
в номинации "лучший фильм"
"Джулия" и "Звёздные войны".
Хотя "Звездным войнам" суждено
было стать
одним из самых кассовых фильмов
в истории кино,
титула лучшего фильма 1977 года
они не получили.
Впервые за несколько десятилетий
эта честь досталась комедии
и "Энни Холл" увенчали высшей
наградой года.
Вуди Аллен победил соперников
как режиссёр и сценарист,
но актёрского приза не получил.
Ему пришлось соперничать с
Ричардом Бертоном в фильме "Эквус",
Марчелло Мастроянни
в "Особенном дне"
и Джоном Траволтой в
"Лихорадке субботнего вечера".
Но их всех обошел Ричард
Дрейфусс в картине
"Девушка, которую бросают".
Больше не смей так делать.
Ты можешь говорить: "Нет, нет",
но в твоих глазах: "Да, да".
- По-моему, ты сказал, что одет.
- Да, но случайно оказался голым.
Это официальное мероприятие.
В свои 30 лет он стал самым
молодым актёром,
получавшим эту премию.
Хотя Дрейфусс был награждён
как выдающийся актёр,
Джон Траволта завоевал сердца
зрителей
и заставил их пуститься в пляс.
"Лихорадке субботнего вечера"
суждено было стать
знаковым фильмом 70-х и породить
увлечение диско, охватившее мир.
Ритмичная музыка фильма стала
самым продаваемым саундтрэком,
но была проигнорирована
Академией.
В этой категории, куда вошёл
ряд давно забытых саундтрэков,
"Лихорадка" даже не номинировалась.
Диско проиграло возвышенным
мелодиям "Звёздных войн".
Хотя новаторская сага Джорджа
Лукаса не получила главный приз,
она завоевала больше "Оскаров",
чем любой другой фильм 1977 года,
и положила начало эпохе
больших блокбастеров.
Среди трофеев "Звёздных войн" не
было премии за роль второго плана.
Алек Гиннесс номинировался
за образ межгалактического
мудреца Оби-Вана Кеноби.
Его конкурентами были суперзвезда
балета Михаил Барышников
в фильме "Поворотный пункт",
Питер Ферт в "Эквусе"
и Максимилиан Шелл в "Джулии".
Но Оби-Ван и другие конкуренты
проиграли Джейсону Робардсу,
изобразившему в "Джулии"
писателя Дэшила Хэммета.
Это была вторая за два года
победа Робардса в этой номинации.
Годом раньше он получил такой же
приз за "Всю президентскую рать".
Больше всего споров вызвали
номинации за роль второго плана.
На премию были выдвинуты:
10-летняя Куинн Каммингс за роль
в "Девушке, которую бросают",
Лесли Браун за "Поворотный пункт",
Тьюзди Уэлд за
"Поиски доброго волшебника",
Мелинда Диллон за "Близкие
контакты третьего вида"
и Ванесса Редгрейв за "Джулию".
Мне нравится, что в этом мире
есть надежда. Понимаешь?
Конечно.
Когда Редгрейв победила, она
использовала трибуну "Оскара"
для публичной атаки на
"сионистских хулиганов",
протестовавших против её
политической деятельности.
Её выходка возмутила многих
членов Академии
и остаётся одним из самых
скандальных моментов "Оскара".
Но зал постепенно успокоился,
и на церемонию 1977 года вернулась
праздничная атмосфера.
Лауреаты премии с 1920-х по 1970-е
годы вместе вышли на сцену,
чтобы отметить
полвека художественного
и технического совершенства.
1978
"Оскары" за 1978 год стали
отражением
политических бурь и социальных
перемен, пронесшихся по Америке.
Два главных претендента
на звание лучшего фильма были
исследованиями войны во Вьетнаме.
"Возвращение домой" показывало
последствия войны
с другой политической позиции
нежели "Охотник на оленей",
и ярко осветило неоднозначное
отношение американцев к конфликту.
Стиви, ты должен это сделать.
Иначе они бросят тебя в колодец.
Ты сможешь.
Посмотри мне в глаза. Стиви!
Стиви, посмотри на меня.
У фильмов о Вьетнаме едва
не появился третий конкурент.
"Апокалипсис сегодня" Копполы
предполагали выпустить в прокат
в том же году.
Но производственные проблемы
и инфаркт исполнителя
главной роли Мартина Шина
отложили премьеру картины
Копполы на следующий год.
Ещё претендент на титул лучшего
фильма - "Незамужняя женщина" -
обращалась к важному общественному
движению на домашнем фронте.
- В чём дело? Скажи.
- Я люблю другую.
Феминизм распространялся
по стране с 1960-х годов,
но индивидуальные и социальные
отражения редко встречались
на серебряном экране.
Созданный Джилл Клейберг образ
женщины, ставшей матерью-одиночкой,
отражал новую социальную
реальность жизни и мужчин и женщин,
и принёс ей номинацию
в категории "лучшая актриса".
В 1970-х проблема наркотиков
приобрела национальный масштаб.
Четвёртый претендент на звание
лучшего фильма -
"Полуночный экспресс" исследовал
мрачную изнанку наркомании.
Полный страсти сценарий
Оливера Стоуна
рассказывал подлинную историю
американского контрабандиста,
попавшего в тюрьму в Турции,
и принёс Стоуну первую номинацию
за литературные таланты.
В отличие от своих серьёзных
социально-политических конкурентов,
последний претендент на титул
лучшего фильма "Небеса подождут"
был хорошо сделанной
эскапистской картиной.
Это не сон.
Вы хотите сказать...
Я не должен быть здесь.
- Но вы здесь.
- Вы, ребята, совершили ошибку.
Мы можем дать вам тело другого.
Вы шутите? Вы собираетесь
поместить меня в чужое тело?
Эй! Это же я.
Эта романтическая фантазия
была римейком фильма,
снятого в более невинную эпоху -
картины 1941 года
"А вот и мистер Джордан".
- Мистер Фарнзуорт.
- Получилось.
Исполнитель главной роли
Уоррен Битти получил номинацию
не только как актёр, но как сценарист,
продюсер и один из режиссёров.
В постановке картины ему помогал
актёр Бак Генри,
также исполнившей одну из ролей.
Боже, что это?
Я - не Фарнзуорт, я - Пендлтон.
Фарнзуорта убили жена и секретарь.
Просто мне дали его тело.
Его одурманили, положили в ванну,
а потом в его тело вошёл я.
Послушай, дорогая.
Тебе нечего бояться.
Тебе есть о чём беспокоиться.
Режиссёрский дуэт номинировался
на "Оскар" впервые с тех пор,
как 20 лет назад премию получили
Роберт Уайз и Джером Роббинс
за "Вестсайдскую историю".
Режиссёры фильма "Небеса
подождут" "Оскара" не удостоились.
Награда досталась Майклу Чимино
за "Охотника на оленей".
Чимино был объявлен одним
из величайших режиссёров кино,
но пробыл на голливудском
Олимпе недолго.
Вслед за "Охотником" он снял
фильм "Врата рая".
Выйдя на экраны в 1980, он стал
одним из самых дорогих провалов
и привёл студию "Юнайтед
Артистс" к банкротству.
Но в оскаровский вечер Чимино
был на коне.
Когда объявили победителя
в номинации "лучший фильм"
эта высшая награда досталась
"Охотнику на оленей".
В этот вечер премию вручал
больной Джон Уэйн.
Это было последнее появление на
церемонии любимого ковбоя Америки.
Попрощавшись с Голливудом,
Уэйн умер спустя два месяца.
"Охотник на оленей" принёс
победу и Кристоферу Уокену
за исполнение роли второго плана.
А также номинацию Мерил Стрип
в аналогичной категории.
Майкл?
О, Майкл.
В своём всего лишь втором фильме
Стрип соперничала с Дайан Кэннон
в "Небеса подождут", Пенелопе
Милфорд в "Возвращении домой",
Морин Стейплтон в "Интерьерах",
с Мэгги Смит
в "Апартаментах в Калифорнии".
Боже, Сидни, я видела твои
причиндалы.
Кстати о жизни, подражающей
искусству:
Смит получил "Оскар" за роль
актрисы номинированной на "Оскар".
У меня нет двух свободных номеров,
извините. Сейчас оскаровская неделя.
Второй канал только что назвал
тебя "тёмной лошадкой".
Наверное, они видели это платье.
Это не смешно, Сидни.
Последней номинацией "Охотника
на оленей" было выдвижение
Роберта Де Ниро
на титул лучшего актёра.
Де Ниро играл страдающего
вьетнамского ветерана,
но уступил пальму первенства актёру,
исполнившему аналогичную роль.
Вторая попытка завоевать "Оскар"
принесла Джону Войту премию
за образ полупарализованного
солдата в "Возвращении домой".
Первоначально Войта пригласили
на одну из второстепенных ролей.
Но он прожил в инвалидном
кресле два месяца
и произвел такое впечатление
на продюсеров и Джейн Фонду,
что получил главную роль.
Роль в этом фильме принесла
"Оскар" и Фонде.
За титул с ней соревновались:
Эллен Берстин в ленте "В то же
время через год", Джилл Клейберг
в "Незамужней женщине",
Джералдин Пейдж в "Интерьерах"
и Ингрид Бергман в её последнем
фильме "Осенняя соната".
После многих лет вызвавшей
неоднозначные оценки
антивоенной деятельности Фонды
её победа тоже была неоднозначной.
Многим казалось, что присуждение
премии Фонде за роль в фильме,
призванном залечить раны войны,
было призывом к национальному
духу прощения и единства.
1979
После полемичных политических
фильмов предыдущего года
присуждение "Оскаров" за 1979 год
прошло без протестов и пикетов.
На смену масштабным социальным
посланиям пришли фильмы
о личных битвах и людях,
столкнувшихся с реальностью
повседневной жизни,
причём часто всё это было показано
новаторским и очень
кинематографичным способом.
Шоу начинается, господа!
Одним из фильмов, получивших
много номинаций, была "Вся эта суета".
Оригинальный по изобразительному
решению мюзикл Боба Фосса
был во многом основан на его
собственной жизни и инфаркте,
и рассматривался как главный
претендент на лучший фильм.
Фосс был номинирован за режиссуру,
а сыгравший его актёр Рой Шайдер -
в категории "лучший актер".
Мне пришлось постараться, чтобы
получить роль во "Всей этой суете",
но у меня не возникало сомнения,
что я справлюсь с ролью.
Я играл роли такого плана и раньше,
но некоторые из руководителей
студии осторожничали.
Другая претендентка на звание -
картина "Крамер против Крамера" -
была историей распадающейся
семьи и жестокой борьбы
за опеку над ребёнком.
- Джо, ты будешь мной гордиться.
- Я ухожу от тебя.
Фильм принёс актёрские
номинации всем трём членам
экранного семейства Крамеров.
За роль Теда Дастин Хоффман
получил свою четвёртую номинацию
как лучший актёр.
Мерил Стрип играла разъехавшуюся
с ним жену и номинировалась
за исполнение роли второго плана.
- Мне нужен мой сын.
- Ты его не получишь.
Стрип предстояло состязаться с
коллегой по фильму Джейн Александер,
а также с Мэриел Хемингуэй
в "Манхэттене",
Барбарой Барри в "Уходе в отрыв"
и Кэндис Берген в ленте
"Начать сначала".
Стрип номинировалась в этой же
категории годом раньше
за "Охотника на оленей",
но свой первый "Оскар" она
получила в 1979 году.
Третьим членом семьи Крамеров,
удостоенным номинации,
был Джастин Генри.
Сыгравший сына двух враждующих
родителей восьмилетний мальчик
стал самым молодым номинантом в
категории "лучшая роль второго плана".
Возрастной диапазон претендентов
на эту премию был самым большим
за всю историю "Оскара".
В группе, куда входили Микки Руни
в "Чёрном скакуне",
Фредерик Форрест в фильме "Роза"
и Роберт Дювалл
в "Апокалипсисе сегодня"
самым старым претендентом
был Мелвин Даглас.
Даглас был на семьдесят лет старше
своего восьмилетнего соперника,
но в итоге получил "Оскар" за роль
в фильме "Оказаться на месте".
Самым слабым кандидатом на титул
считался "Уход в отрыв".
Низко-бюджетный независимый
фильм о велосипедных гонках
рассказывал историю взросления
подростка.
Первоначально были написаны
два отдельных сценария
о жизни в Блумингтоне, Индиана.
Сценарии пылились почти 10 лет,
пока режиссёр Питер Йейтс
не предложил соединить две истории.
Это решение принесло плоды,
когда фильму "Уход в отрыв" был
присуждён приз за лучший сценарий.
Действие номинированной на
лучший фильм ленты "Норма Рей"
тоже происходило в глубинке.
И не мечтай, я никуда не пойду.
Я дождусь, пока не приедет
шериф и не отвезёт меня домой.
Я не сдвинусь с места,
пока он не приедет.
Фильм основан на истории женщины,
боровшейся за права рабочих,
и Салли Филд получила номинацию
на титул лучшей актрисы.
За звание с Филд соревновались:
Джилл Клейберг в картине
"Начать сначала"
и Марша Мейсон в роли, написанной
для неё мужем - Нилом Саймоном.
Ранее Мейсон номинировалась
за фильм по сценарию Саймона
"Девушка, которую бросают",
но эта роль была ещё более личной.
В ленте "Глава вторая" рассказывалась
история её брака с Саймоном,
и Мейсон номинировалась за то,
что сыграла в фильме саму себя.
Неожиданным было выдвижение на
титул лучшей актрисы Бетт Мидлер.
Мидлер приобрела известность
как певица и ранее отклонила роли
в фильмах "Рокки" и "Нэшвилл".
Но её отличное исполнение роли
в картине "Роза" доказало,
что она и актриса мирового уровня.
Я просто хочу услышать,
как мне аплодирует весь этот город.
Почему ты бросаешь меня в беде?
Дело не столько в тебе, сколько
в твоём окружении.
Я больше не могу его выносить.
Последняя в номинации "лучшая
актриса" - Джейн Фонда
была выдвинута в пятый раз за
роль в фильме "Китайский синдром".
В нём исследовались
опасности ядерной энергии
и изображалась вымышленная
ядерная авария.
Вам повезло, что вы живы.
Как и всей Южной Калифорнии.
Однако фильм перешёл из области
полемики в область истории,
когда реальность его сюжета
подтвердилась.
Через 3 недели после выхода картины
на экраны атомная авария произошла
на АЭС в Три-Майл-Айленде
и создала угрозу побережью США.
Но Фонду и других номинанток
победила в этот вечер
летающая монахиня.
Когда я начала работать в сериале
"Летающая монахиня",
я пришла на площадку как звезда и
спросила: "Какая из этих штук камера?"
Я не упала в обморок,
когда сказали "Мотор", я училась
и профессионально росла.
Я была готова, поэтому я здесь.
Норма, у тебя самый длинный язык
на фабрике. "Увеличьте перерыв.
Сделайте больше перекур".
Сделайте, и я заткнусь.
- Ты слишком далеко заходишь.
- Почему я захожу слишком далеко?
Здесь целая шайка черномазых,
у нас из-за тебя будут проблемы.
У меня не было проблем с чёрными.
Проблемы были только с белыми.
Я думаю, во всём, что я делаю,
есть частичка меня самой.
Таков метод моей работы.
Я всегда иду изнутри себя
и пытаюсь в героинях,
которые кажутся такими непохожими
на меня, найти нечто общее со мной.
И мне кажется, если копнуть
поглубже, то все мы похожи.
Несмотря на свою легкомысленную
телевизионную репутацию,
Салли Филд ушла с церемонии
со своим первым "Оскаром".
Если бы можно было продавать
это чувство, я бы разбогатела.
Пятый претендент на звание лучшего
фильма - "Апокалипсис сегодня" -
был отзвуком недавнего прошлого.
Работа над картиной началась
вскоре после падения
Южного Вьетнама и растянулась
почти на три года.
Фрэнсис Форд Коппола взял
на себя постановку фильма
и получил за него свою третью
номинацию на "Оскар" за режиссуру.
Главной интригой премий этого года
было появление среди номинантов
в режиссёрской категории Эдуара
Молинаро с его фильмом
"Клетка для безумиц".
Скромный французский фильм
неожиданно сорвал большой успех,
став одним из самых кассовых
фильмов, показанных в Америке.
Но за всю историю "Оскара"
только горстка режиссёров
удостоились этой номинации за
фильмы на иностранном языке.
Среди них были Феллини
и Ингмар Бергман.
Когда было объявлено
о номинации Молинаро,
оказалось, что её получили все
постановщики претендентов
на фильм года кроме Мартина
Ритта, снявшего "Норму Рей".
Включение в список Молинаро
вычеркнуло из него не только
Ритта,
но и Вуди Аллена с "Манхэттеном".
Однако Молинаро премии
не получил.
Этой чести удостоился Роберт
Бентон за постановку фильма
"Крамер против Крамера".
Для фильма это стало началом.
"Крамер против Крамера" получил
пять из семи главных призов.
Помимо "Оскаров" Бентона и
Мерил Стрип
картина завоевала премии за
лучший сценарий и лучшему актёру.
Обойдя Роя Шайдера в ленте
"Вся эта суета",
Леммона в "Китайском синдроме"
Во всём, что делает там человек,
есть некоторая доля риска.
Аля Пачино в картине
"И правосудие для всех"
Будешь говорить со мной так -
не затащишь меня к себе в постель.
и Питера Селлерза в фильме
"Оказаться на месте"
По телевизору, господин президент,
вы выглядите намного меньше.
Послушайте этого мальчика.
Мистер Гарденер, "Нью-Йорк Таймс"
писала о вашем оптимизме.
Как вы отреагировали на это?
Я не знаю, что это значит.
Я вырастила этого мальчика.
Поразительно, что человек,
работающий в таком близком
контакте с президентом, как вы,
умудряется как-то оставаться
относительно неизвестным.
Да, это поразительно.
И посмотрите на него сейчас.
Я не умею писать.
- Он говорит на восьми языках.
- Я не умею читать.
Я люблю смотреть телевизор.
Для того чтобы добиться в Америке
всего, надо быть просто белым.
Понимаю.
Это что, шутка?
Дастин Хоффман получил
"Оскар" как лучший актёр.
Он уже трижды номинировался,
но приз ускользал к другим
претендентам.
Фильм "Крамер против Крамера"
принёс Хоффману первый "Оскар".
А когда вскрыли конверт с названием
лучшего фильма, триумф картины
стал окончательным.
Когда самая важная церемония
Голливуда завершилась,
все признали, что это был вечер
картины "Крамер против Крамера".
1980
За день до вручения "Оскаров"
за 1980 год
в изысканный мир премий
Киноакадемии ворвалось насилие.
Пока шла подготовка к церемонии,
на Рейгана было совершено покушение
и президент был ранен.
Судьба страны висела на волоске,
и праздник был отложен.
Когда стало ясно, что Рейган
вне опасности,
бывший актёр лично постановил,
что шоу должно продолжаться.
Расписания и бальные платья спешно
подновили, и присуждение премий
состоялось днём позже.
Вечер начался с объявления
лучшего актёра в роли второго плана.
Самым перспективным был
управляющий из Маленькой Италии.
Восемь лет назад, после многих
лет безуспешных попыток,
Джо Пеши бросил актёрское
ремесло и стал ресторатором.
Но однажды в его заведение зашёл
Роберт Де Ниро
попросил Джо сыграть своего
брата в новом фильме о боксе
"Бешеный бык".
Спустя год Пеши соперничал
за "Оскар"
с Джейсоном Робардзом
в "Мелвине и Хауарде",
О`Кифом в "Великом Сантини"
и двумя актёрами из фильма
"Обыкновенные люди"
Тимоти Хаттоном и Джаддом Хёршем.
Делаешь всего один неверный шаг.
Звезда телесериала "Такси" Хёрш
получил роль "За неявкой ответчика":
актёр, взятый на эту роль, Джин
Хэкман, был вынужден отказаться.
Его юный партнёр Тимоти Хаттон
был сыном комика Джима Хаттона.
Он сыграл подростка, который
постепенно приходит в себя
после смерти одного из близких.
Сам Тим потерял отца всего за
четыре месяца до начала съёмок.
Когда конверт открыли, "Оскар"
достался Хаттону,
ставшему самым молодым
победителем в этой категории.
Я всегда помню: на церемонии
вручения "Оскаров"
у тебя возникают две проблемы.
Первая, что тебе хочется есть,
и вторая, что тебе надо в туалет.
И по какой-то причине ты не
можешь найти ни того, ни другого.
Этот "Оскар" был многообещающим
началом для фильма,
который получил многие из наград.
Он принёс Роберту Редфорду первую
номинацию в качестве режиссёра.
Соперниками Редфорда были
Мартин Скорсезе с "Бешеным быком"
и Дейвид Линч, получивший первую
номинацию за фильм "Человек-слон".
Небольшой скандал вызвало
выдвижение Романа Полански
за картину "Тэсс".
Режиссер скрывался от закона
после того, как тремя годами раньше
был приговорён к трём годам за
совращение несовершеннолетней.
На титул лучшего режиссёра впервые
номинировался беглец от закона.
Последним в списке претендентов
был Ричард Раш
с фильмом "Трюкач".
Сценарий картины отклонили
все крупные студии,
и в итоге её финансировали
независимые продюсеры.
Ты обманываешь меня! Ты смотришь
на меня, словно я поганый фильм!
Я не фильм! Я существую!
Кто ты, чёрт подери?
Затем готовый фильм пролежал
на полке два года,
пока Рашу не удалось найти
прокатчика.
Мне нужна эта сцена!
"Трюкач" стал классикой культового
кино и принёс номинацию
на лучшего актёра исполнителю
главной роли Питеру О`Тулу.
Работать с ним было замечательно.
Он всех вдохновлял и легко шёл на
контакт, он стучал к нам в двери,
чтобы вытащить нас на репетиции.
Он всем старался помочь.
Он мастер ансамблевой игры.
На титул лучшего актёра снова
претендовал Джек Леммон,
получивший седьмую номинацию
за роль в картине "Чествование".
Два последних номинанта в этой
категории - Роберт Дювалл и Джон Херт
ранее номинировались за
исполнение ролей второго плана.
Херт за "Полуночный экспресс"
в 1978 году,
а Дювалл за "Апокалипсис сегодня"
в 1979-м.
Теперь их пригласили на оскаровскую
вечеринку
как исполнителей главных ролей:
Дювалл сыграл жестокого военного
патриарха в "Великом Сантини",
а Джон Херт в ленте "Человек-слон".
Я не животное.
Я - человек.
Они использовали посмертную
маску Джона Меррика
и сделали такую маску из семи
отдельных частей,
которую надевали на актёра.
Каждое утро это занимало
шесть часов.
Статуэтку, предназначенную лучшему
актёру, унёс домой Роберт Де Ниро
за исполнение роли боксёра Джейка
Ламотты в фильме "Бешеный бык".
Бык из Бронкса! Бешеный бык!
Поаплодируем великому
Джейку Ламотте дамы и господа!
Де Ниро сыграл одного из самых
отталкивающих персонажей,
когда-либо появлявшихся на экране,
и поправился на 20 килограмм
для этой роли.
Съёмки были прерваны на четыре
месяца, Де Ниро мог набрать вес,
чтобы сыграть боксёра в его
последние годы жизни.
"Бешеный бык" был четвёртым
фильмом, который актёр сделал
вместе с Мартином Скорсезе.
Картина также принесла номинацию
за исполнение роли второго плана
Кэти Мориарти, которая сыграла
Викки - юную жену Ламотты.
1 7-летнюю актрису открыл Джо Пеши,
который увидел её фотографию,
спроецированную на стену в зале
дискотеки в Маунт-Верноне.
На эту же премию были выдвинуты:
Мэри Стинберджен в "Мелвине
и Хауарде",
Дайана Скаруид в "Скрытых псах",
Айлин Бреннан в ленте
"Рядовой Бенджамин",
и Ива Лагальен в "Воскрешении".
Ко всеобщему удивлению "Оскар"
достался Стинберджен,
но Лагальен считала подлинной
победительницей себя,
так как участвовала в соревновании.
В то время 82-летняя легенда театра
была самой старой номинанткой
в этой категории за всю историю
премии.
В 1991 году этот рекорд
побила 84-летняя Джессика Тэнди,
номинированная за роль в фильме
"Жареные зелёные помидоры",
а позднее 87-летняя Глория Стюарт,
сыгравшая в "Титанике".
В "Воскрешении" Лагальен играла
бабушку Эллен Берстин,
которая в свою очередь была
выдвинута на титул лучшей актрисы.
Соперницами Берстин были Голди
Хоун в фильме "Рядовой Бенджамин",
Сисси Спейсек в "Дочери шахтёра",
Мэри Тайлер Мур
в "Обыкновенных людях".
и Джина Роулендз в "Глории".
Для Роулендз это была вторая
номинация на лучшую актрису
в фильме, поставленном её мужем
Джоном Кассаветесом.
Ты позволил женщине побить себя?
Подонок!
Среди всех номинанток больше
всего похвал получила Голди Хоун,
исполнившая главную роль
в картине "Рядовой Бенджамин".
"Рядовой Бенджамин" стал самым
прибыльным фильмом,
где главным героем была женщина,
и бросил вызов представлениям
о кассовом потенциале женщин.
Простите, сэр, они бывают только
зелёного цвета?
Пошевеливайся, Бенджамин, не смей
останавливаться, пока не рухнешь
или начнёшь блевать!
А от строевой подготовки умирали?
Лично я думаю, что у вас временная
невменяемость.
Именно так мы и говорили.
Мы говорили, что у тебя упадок сил
и что ты в психушке.
Люди думают, что я в психушке?
То, что Хоун была и продюсером
картины, помогло ей попасть
на обложку журнала "Тайм"
и сделало самой популярной
актрисой в стране.
Мэри Тайлер Мур тоже получила
восторженные оценки своей работы
в фильме "Обыкновенные люди".
Выступив в необычной для себя
роли холодной, властной матери,
которая переживает смерть сына,
она разрушила свой весёлый и
беззаботный телевизионный имидж.
Проверь, в безопасности ли дети, а
потом объясни, как быть счастливой.
К сожалению, эта роль
повторилась и в жизни актрисы:
её единственный ребёнок умер
через месяц после выхода фильма.
Но награждена как лучшая
актриса была Сисси Спейсек
за роль в "Дочери шахтёра".
Хватит драться, мальчики,
послушайте, как я пою.
- Для чего ты купил мне гитару?
- Мне нравится, как ты поёшь.
Сисси сыграла королеву музыки
кантри Лоретту Линн и спела всё,
что полагалось по роли.
Хотя Майкла Эптида не выдвинули
на премию за режиссуру,
эта хорошо сделанная биография
номинировалась на лучший фильм.
Почему ей ещё один подарок?
Лоретта скоро станет женщиной,
ей уже почти четырнадцать.
Когда я увидел тебя, то сказал себе:
"Мы с этой малышкой поладим".
Кроме того, на высшую награду
претендовали: "Человек-слон",
"Бешенный бык",
"Тэсс"
и "Обыкновенные люди".
Два фильма, посвящённые
гротескным человеческим существам,
получили больше всего номинаций.
У "Бешеного быка" и
"Человека-слона" их было по восемь.
"Человек-слон" - подлинная
история человеческой души,
пытающейся бежать из чудовищно
деформированного тела.
Для фильма на такую мрачную
тему удивительным было,
что его инициатором и продюсером
был чистый комедиограф Мел Брукс.
Мел Брукс взял, взял тексты
Фредерика Триверса,
в фильме его играю я,
который был врачом,
наблюдавшим за Джоном Мерриком.
Мы взяли оригинальные
сочинения Фредерика Триверса.
Свет!
Полный сюрпризов,
дамы и господа,
ужасный человек
слон.
Но после подсчета голосов
главным фильмом года стали
"Обыкновенные люди".
Алвин Сарджент получил приз
за сценарий,
а Роберт Редфорд сорвал куш и
был назван лучшим режиссёром
за свой режиссёрский дебют.
Хотя Редфорд уже давно был одним
из самых знаменитых актёров в мире,
он получил свой первый "Оскар"
как режиссёр.
Я совсем этого не ожидал.
Я играл в фильмах уже более 10 лет
и не получил за это "Оскара", и было
маловероятно, что получу его
как режиссёр, учитывая,
что это был мой первый фильм.
Когда это произошло, я занервничал,
потому что подумал, это неспроста.
Один критик назвал эту драму
фильмом,
который "сознаёт, что все мы в
чём-то ограниченные, но призывает
преодолевать барьеры, которые
мешают нам понять друг друга".
В свете печальных событий
предшествующего дня
победа этого фильма выглядела
мудрым и оптимистичным завершением
оскаровских торжеств.
1981
Англичане идут! Англичане идут!
1981-й был годом треволнений
и политических сдвигов
во всём мире.
Но холодным дождливым днём
в Калифорнии
готовился международный переворот
кинематографического рода.
После нескольких лет камерных
картин
вернулись крупно-бюджетные
блокбастеры.
Кинотеатры атаковала вторая
серия "Супермена",
но потерпела кассовое поражение от
"Охотников за потерянным ковчегом".
"Охотникам" суждено было стать не
только главным фильмом 1982 года,
но и одним из самых прибыльных
фильмов в истории кино.
Первый совместный проект самых
кассовых режиссеров Голливуда
Джорджа Лукаса и Стивена
Спилберга родился в 1977 году,
в тот день, когда они вместе
праздновали
недавний выход на экраны
"Звёздных войн".
Джордж решил повесить в шкаф
свою режиссёрскую шляпу
и попросил Спилберга поставить
"Охотников" по сюжету комикса.
4 года и 18 миллионов долларов
спустя плод их сотрудничества
получил номинацию
на лучший фильм 1981 года.
- Джонс!
- Я взорву земной шар, Рене!
Первоначально Спилберг и
исполнительный продюсер Лукас
предложили роль Индианы Джонса
красавцу из рекламы одеколона.
Но Том Селлек сказал, что у него
есть предложение получше -
сериал "Магнум, частный детектив".
После отказа Селлека роль
отдали молодому актёру,
снявшемуся у Лукаса
в "Звездных войнах".
Другим крупно-бюджетным
проектом, претендовавшим на титул
лучшего фильма, была историческая
картина Уоррена Битти "Красные".
Повторив успех ленты
"Небеса подождут",
Битти снова получил номинации
в четырёх категориях:
лучший фильм, актёр, сценарист
и режиссёр.
Ранее по 4 аналогичных номинации
получили Орсон Уэллс и Вуди Аллен,
но ни одному из них не удалось
сделать это дважды.
Фильм "Красные" был основан
на биографии левого американского
журналиста Джона Рида,
который писал репортажи о
большевистской революции 191 7.
Битти вынашивал эту историю
с начала 1960-х,
когда вместе с подружкой Натали
Вуд съездил на родину её предков
в Россию.
Почти 20 лет спустя, после
успеха картины "Небеса подождут",
он заставил Голливуд сдаться
и запустить эту дорогостоящую
историю в производство.
Помимо 4 номинаций самого Битти,
фильм номинировался ещё
в 8 категориях,
в том числе Морин Стейплтон
за роль второго плана.
Её соперницами были:
Элизабет Мак-Говерн в "Рэгтайме",
Мелинда Диллон "Без злого умысла",
Джоан Хакетт в картине
"Только когда я смеюсь"
и Джейн Фонда в фильме
"На золотом пруду".
Победительницей стала Стейплтон,
и это был первый из трёх "Оскаров"
доставшихся картине "Красные".
СМИ широко освещали номинацию
Джейн Фонды за роль в картине
"На золотом пруду".
Фильм о внутрисемейных баталиях
и искупительной силе любви
продюсировала её кинокомпания,
и в нём она впервые играла
вместе со своим отцом Генри.
Эта драма была выдвинута на лучший
фильм и принесла номинацию
для Генри Фонды.
В свои 77 лет один из столпов
Голливуда не получал "Оскара"
как лучший актёр.
Фонда номинировался в этой
категории в 1940 году
за "Гроздья гнева",
но приз достался Джимми Стюарту
за "Филадельфийский репортаж".
Интервал между номинациями
в 41 год был самым длинным
в истории "Оскара".
В список лучших актёров входил
Пол Ньюман в "Без злого умысла".
Это история человека,
который был уничтожен
бесчестными журналистами.
Мы не знаем, что эта история - ложь,
поэтому здесь нет злого умысла.
Мы можем написать, что нам
нравится в мистере Галлагере.
Я - Майкл Галлагер.
Я хочу знать, откуда вы взяли это?
На звание лучшего актёра также
претендовали Битти в "Красных"
и Дадли Мур в ленте "Артур".
Привет, красавица.
Но фаворитом был другой ветеран
Голливуда - Берт Ланкастер
в картине "Атлантик-Сити".
Номер для меня и моей матери.
Шедевр Луи Маля о стареющем
букмекере, безумно влюбившемся
в молодую женщину, был
номинирован на лучший фильм,
а актёрская работа Ланкастера была
отмечена призами на киносмотрах.
А теперь возьми флакон
золотых духов.
Ты спас мне жизнь.
После 41-летнего ожидания "Оскар",
наконец, получил Генри Фонда.
Он был болен и не смог
присутствовать на церемонии,
премию за него получала дочь,
это был один из самых трогательных
моментов в истории "Оскара".
Когда знаешь, что, быть может,
тебе придется сюда выйти,
чувствуешь себя ужасно,
просто ужасно.
Понимаете, я должна была
попытаться передать, какие чувства
испытывал бы мой отец.
Такова была моя задача.
И постараться не дать своим
чувствам возобладать над тем,
что я хочу выразить от его имени.
Это было очень трудно, потому
что я говорила не за себя, а за него.
Актёр умер через несколько месяцев.
Фильм "На золотом пруду" памятен
ещё и тем,
что в нём Фонда впервые снялся
вместе с другой легендой Голливуда -
Кэтрин Хепберн.
Хепберн уже много раз участвовала
в оскаровском соревновании.
Ты - мой рыцарь в сияющих
доспехах, не забывай об этом.
Когда её выдвинули на "Оскар"
за фильм "На золотом пруду",
это была её двенадцатая номинация
на титул лучшей актрисы.
На него претендовала Мерил Стрип
в "Женщине французского лейтенанта".
Я знала, что мне не суждено выйти
замуж за равного себе по положению.
Поэтому я вышла за Шейна.
Я не жена французского лейтенанта,
я его шлюха.
И Дайан Китон в фильме "Красные".
- Поехать в Нью-Йорк как кто?
- Что ты имеешь в виду?
- Как кто? Как твоя подружка?
- О чём ты говоришь?
Как кто? Как твоя подружка?
Твоя любовница? Твоя содержанка?
Твоя наложница? Просто скажи!
Поскольку это День благодарения,
может, ты приедешь как индейка?
Номинация Сюзан Сарандон в этой
категории была неожиданностью.
Ей прочили номинацию
за исполнение роли второго плана
в фильме "Атлантик-Сити".
Сюзан призналась, что и сама
голосовала за себя
именно в этой категории.
Пятой номинанткой была Марша
Мейсон за роль в картине
"Только когда я смеюсь",
Это продолжалось 4 минуты,
но, по-моему, мы поладили.
Для Марши это была четвёртая
номинация и третья за роль,
написанную её мужем Нилом
Саймоном.
Но всех молодых соперниц
победила 72-летняя Кэтрин Хепберн,
получившая свой четвёртый
"Оскар".
С фильмом "Только когда я смеюсь"
была связана ещё одна номинация:
Джеймс Коко был выдвинут
на премию за роль второго плана.
Не хочу оказаться в меншинстве,
но, по-моему, всё, что пишет Саймон -
серьёзно, потому что он не пишет
шуток. Если только это не фарс.
Также в этой группе были Хауард
Роллинз-младший в "Регтайме"
и Иэн Холм в "Огненных колесницах".
Но фаворитами были Джёк Николсон
в фильме "Красные"
и сэр Джон Гилгуд.
Гилгуд играл и в "Огненных
колесницах",
но был номинирован за роль
властного дворецкого
в популярной комедии "Артур".
Женщин вашего телосложения можно
встретить только в кегельбане.
Когда 77-летний английский лорд
удалился со сцены с "Оскаром",
это было начало английской атаки
на американские премии.
За "Оскаром" Гилгуда последовали
победы
скромного английского фильма
"Огненные колесницы",
награждённого за оригинальный
сценарий, костюмы и музыку.
Тебе очень повезло. Ты обладаешь
талантами. И твой священный долг -
найти им достойное применение.
Всё верно. Твоя миссия не может
начаться с успеха.
Что нам нужно сейчас,
так это христианин с мускулами.
Ты можешь воздать хвалу Господу,
доведя спорт до совершенства.
Не иди на компромисс.
Компромиссы - это язык дьявола.
Беги во имя Божье, и пусть все
отойдут назад и смотрят.
Никто не предрекал успех
иностранному фильму о марафонцах.
В нём не было секса, насилия или
кинозвёзд, и никто не думал,
что у него есть шанс победить
голливудских тяжеловесов.
Критики со смехом предсказывали,
что победит фильм "Красные",
а за "Колесницы" проголосуют
только те, кто сами увлекаются бегом.
Но когда был объявлен лауреат
главной премии,
последнее слово осталось
за аутсайдером прогнозов.
Картина "Огненные колесницы"
победила в соревновании за "Оскар"
и была названа лучшим фильмом
1981 года.
Автор сценария РЕКС МАРШАЛЛ
Монтажёр КЕНТ ХАГЕН
Композитор ШОН АЛЛАН КЛЕЙБЕР


Серия 3

ПРЕМИЯ "ОСКАР" 1972-2001
1982
Церемония присуждения "Оскаров"
за 1982 год была примечательна тем,
что Академия приветствовала тех, кто
носит одежду противоположного пола.
Отражая меняющиеся роли мужчины
и женщины в обществе,
некоторые из главных фильмов
года были посвящены вопросам
сексуальной идентификации. Сюжет
картин "Тутси", "Виктор - Виктория"
и "Мир по Гарпу" строился на
подмене половой принадлежности.
В "Мире по Гарпу" Джон Литгоу
играл футболиста-транссексуала.
Ты любишь футбол?
Ты мог меня видеть. Я играл в
команде "Филадельфийские орлы".
Достоинство, с которым
он изобразил героя, принесло ему
номинацию за роль второго плана.
Гарп.
В этом фильме дебютировала
в кино Гленн Клоуз.
Сыграв воинствующую феминистку -
мать Гарпа,
она тоже была отмечена номинацией
за исполнение роли второго плана.
В комедии "Виктор - Виктория"
Джули Эндрюс сыграла мужчину,
изображающего на сцене женщину.
Эндрюс приобрела
международную славу
как звезда традиционных
мюзиклов и лёгких комедий.
Созданный ею в фильме "Виктор -
Виктория" образ помог ей
обрести уважение зрителей и принёс
номинацию на титул лучшей актрисы.
Роберт Престон, сыгравший
"голубого" друга Эндрюс Тодди,
тоже был отмечен номинацией
за исполнение роли второго плана.
Лесли Энн Уоррен была осыпана
похвалами и получила номинацию
за роль второго плана,
сыграв ничего не понимающую
гетеросексуалку,
оказавшуюся между двух огней.
И заруби себе на носу!
Я вам ещё покажу,
что такое настоящая женщина!
Подмена половой принадлежности
предстала с самой смешной стороны
в одной из лучших комедий "Тутси".
Майкл, тебя никто не возьмёт
на работу.
Поживём - увидим.
Дастин Хоффман, сыгравший актёра,
который надевает женскую одежду,
чтобы получить роль, исполнил
здесь одну из своих лучших ролей.
Ситуация усложняется и становится
ещё более смешной,
когда переодетый в женщину герой
влюбляется в звезду Джессику Ланг.
1-Б, неделя первая.
Пока не начались съёмки, Хоффман
работал над будущей ролью,
переодевшись в женскую одежду.
Слишком низкий. То есть, мой
голос, если я буду просто говорить
будет слишком низким.
А что если я буду говорить так?
И вдруг всё стало получаться.
Прекрати. Ты ужасен.
Он был настолько убедителен
в своём женском обличье,
что мог гулять по Нью-Йорку,
оставаясь неузнанным.
Один случай использовали в фильме.
В ресторане он начал приставать
к партнёру по "Полуночному ковбою"
Джону Войту и шокировал ничего
не подозревавшего актёра
непристойными предложениями.
Я только приехала и мне одиноко.
Может, вы угостите меня обедом?
Вы не имеете права, Грегори, она...
Хорошо. Хорошо. Джордж, Джордж,
Джордж, я - Майкл Дорси.
Твой любимый клиент. Последняя
роль, которую ты мне добыл,
была роль помидора.
Нет, нет, нет, нет. Майкл? Я же
просил тебя обратиться к врачу.
Столь экстравагантная подготовка
к роли принесла плоды.
"Тутси" была названа одним
из лучших фильмов 1982 года,
а Дастин Хоффман получил свою
пятую номинацию как лучший актёр.
Сыгравшая бывшую подружку
Хоффмана Тери Гарр
была номинирована
за исполнение роли второго плана.
Но Джессика Ланг затмила всех,
и многие критики считали,
что она заслуживает номинации
на лучшую актрису.
Карьера актрисы неожиданно
снова пошла на подъём.
Пять лет назад она дебютировала
в кино, сыграв роковую женщину
в римейке "Кинг Конга".
Это едва не стало её последним
появлением на экране.
Рецензенты и Голливуд были
суровы к молодой актрисе,
и предложения новых ролей
не последовало.
После нескольких лет без работы
она получила насыщенную эротикой
роль партнёрши Джека Николсона
в фильме "Почтальон всегда
звонит дважды".
Монтажёр фильма вспомнил
о Джессике,
когда год спустя экранизировал
биографию актрисы Фрэнсис Фармер
и пригласил Ланг на главную роль.
Это была подлинная история
сошествия актрисы в безумие.
Вы не имеете права!
Роль Фрэнсис была для Ланг
психологически тяжёлой.
Ким Стэнли играла в фильме
её властную мать.
Как только съемки "Фрэнсис"
закончились,
Стэнли убедила Джессику
попробовать себя в чём-то другом,
чтобы отдохнуть душой и придать
жизнерадостности своему имиджу.
Результатом стали
восторженные отзывы критики
за роли в двух самых шумных
фильмах года -
жестокой драме и беззаботной
комедии.
Многим казалось, что она вполне
может получить
две номинации на "лучшую актрису"
в один и тот же год.
Но когда подсчитали голоса, она
вошла в другую группу рекордсменов.
Ланг была номинирована как
"лучшая актриса" за фильм "Фрэнсис",
и за "лучшее исполнение роли
второго" плана в "Тутси".
Она стала первой после 1942 года
актрисой,
получившей одновременно
две эти номинации.
Помимо Гленн Клоуз и Лесли Энн
Уоррен
её соперницами на премию "за роль
второго плана" были актрисы,
снявшиеся с ней в обоих фильмах:
Тери Гарр из "Тутси"
и Ким Стэнли из "Фрэнсис".
В борьбе за титул лучшей актрисы
с ней соперничали: Сисси Спейсек
в "Пропавшем без вести",
Джули Эндрюс в "Виктор - Виктория",
Дебра Уингер
в "Офицере и джентльмене"
и Мерил Стрип в "Выборе Софи".
...после того, как я наговорила лжи.
Скажи мне, почему?
Ты очень многого не понимаешь.
Поэтому я не могу тебе рассказать.
Стрип и Ланг считались главными
претендентками.
Голосовавшие решили,
что хотят их обеих.
Мерил Стрип получила свой
первый "Оскар" как лучшая актриса,
а Ланг была награждена
за исполнение роли второго плана.
Столь же большой интерес вызвала
и борьба за премию в категории
"лучший актёр второго плана".
Помимо Джона Литгоу
в фильме "Мир по Гарпу"
и Роберта Престона в ленте
"Виктор - Виктория"
на неё претендовали:
Чарлз Дёрнинг в ленте
"Лучший бордельчик в Техасе",
Джеймс Мейсон в "Вердикте",
и Лу Госсетт-младший
в "Офицере и джентльмене".
Остановись.
Почему бы нам не разрешить твою
маленькую проблему за кружкой пива?
Послушай, ты так же хорошо готов
к производству в офицеры, как и я.
Когда была объявлена фамилия
Госсетта,
он стал лишь третьим чернокожим
актёром получившим Оскар
за всю историю премии.
Хэтти Мак-Дэниел была награждена
за роль второго плана
в "Унесённых ветром" в 1939 году.
А Сидни Пуатье был назван
лучшим актёров в 1963 году
за роль в фильме "Полевые лилии".
Триумф Госсетта помог разрушить
расовые барьеры в Голливуде
и был первой за 20 лет наградой
полученной чернокожим актёром.
В гонке за звание лучшего актёра
к Дастину Хоффману
присоединились один оскаровский
новичок и три ветерана.
Питер О`Тул получил свою седьмую
номинацию
за роль счастливого пьянчужки
и кинозвезды
в картине "Мой любимый год".
Джек Леммон получил свою восьмую
номинацию за "Пропавшего без вести".
Я не уеду, пока не найду сына.
В фильме, основанном на подлинной
истории, Леммон играл отца,
который ищет сына, пропавшего
во время политического переворота
в Южной Америке.
Породившая полемику драма
привела к международным трениям,
а также была номинирована
на лучший фильм года.
Номинация за "Вердикт" была для
Пола Ньюмана шестой в карьере.
Сыгравший адвоката-алкоголика,
пытающегося вернуться,
Ньюман надеялся получить
свой первый "Оскар".
Суд существует для того, чтобы
дать ему шанс на правосудие.
- И это вы собираетесь сделать?
- Может, сделаю что-то правильное.
Судебная драма также была
названа в числе номинантов
на лучший фильм года.
Последним в категории
"лучший актёр" был Бен Кингсли
за роль в картине "Ганди".
Изобразив индийского пацифиста,
Кингсли получил свою первую
номинацию на "Оскар".
Я - мусульманин, и индуист,
и христианин, и иудей.
И все вы тоже.
Кришна Банджи, английский актёр
индийского происхождения,
сменил имя и сбросил 10 килограмм,
чтобы сыграть эту роль.
Когда конверт открыли,
оказалось, что новичок обошёл
всех профессионалов сезона.
Кингсли был назван выдающимся
актёром и довел число побед "Ганди"
до семи.
Многие предрекали этой картине
победу в категории "лучший фильм".
Его режиссёр сэр Ричард Аттенборо
пытался запустить этот проект
более 20 лет.
Наконец, после того как его
отклонили все студии в Голливуде,
ему удалось собрать независимое
финансирование.
"Вердикт" и "Пропавший без вести"
считались достойными номинантами,
но в их победу мало кто верил.
"Тутси" была одной из самых
прелестных и популярных комедий
в истории кино.
Но Киноакадемия редко присуждала
высшую награду комедии.
Реальная борьба должна была
развернуться между "Ганди"
и последним претендентом -
поставленным Стивеном Спилбергом
очаровательным детским фильмом
для взрослых "Инопланетянин".
Для Спилберга это была вторая
номинация на "лучший фильм".
"Охотники за потерянным ковчегом"
были в претендентах годом раньше,
а благодаря "Инопланетянину"
Спилберг опередил своего друга
Джорджа Лукаса в списке
чемпионов всех времён и народов.
Фильм уникален в том,
"Стивен Спилберг, режиссёр"
что это история любви между
маленьким мальчиком
и шестисотлетним инопланетянином.
Он останется со мной.
"Инопланетянин" стал самым
кассовым фильмом в истории кино.
Возможно, членам Киноакадемии
показалось, что фильму хватит
и финансового успеха.
Когда был объявлен главный
фильм года,
историческая тема возобладала
над популярностью.
Двадцатилетняя борьба сэра
Ричарда Аттенборо завершилась тем,
что "Ганди" был назван лучшим
фильмом 1982 года.
1983
Награду за лучший фильм 1982 года
англичане закрепили присутствием
на церемонии года следующего.
Четверо из пятерых претендентов
на титул лучшего актёра
были из Великобритании.
Доктор, вы пьяны?
Неужели вы ожидаете, что я стану
учить этому на трезвую голову?
Возглавлял английскую команду
Майкл Кейн в язвительной комедии
"Воспитание Риты".
На премию так же претендовал
его соотечественник Том Конти
в картине "Рубин, Рубин".
Вас беспокоит, что вас знают не
только как поэта, но и как донжуана?
Меня беспокоит, что и то, и другое
не приносит хороших результатов.
"Костюмер" принёс номинации двум
прекрасным английским исполнителям -
Алберт Финни
и Том Кортни продемонстрировали
высший пилотаж,
сыграв стареющего актёра
и его верного помощника.
К удивлению многих
малобюджетная иностранная картина
была также названа
одним из лучших фильмов года.
Но "Оскар" достался единственному
американцу, выдвинутому на титул.
Роберт Дювалл дебютировал
на экране
в фильме "Убить пересмешника"
по сценарию Хортона Фута.
Двадцать с лишним лет спустя
другой фильм по сценарию Фута
"Милости Господни"
принёс Дюваллу его первую
премию Киноакадемии.
Когда вы снова начнёте петь, сэр?
Я больше не буду петь, сынок.
Я потерял голос.
До этого Дювалл номинировался
три раза, но первый "Оскар"
достался ему за роль страдающего
алкоголизмом певца "кантри",
который пытается бросить пить
и начать новую жизнь.
"Милости господни" не только
принесли премию Дюваллу,
но и были отмечены номинацией
на лучший фильм.
Остальными претендентами на
награду были: "Большой озноб",
"Парни, что надо"
и "На языке нежности".
- У меня хорошие новости.
- Какие?
Я беременна.
В фильме "На языке нежности"
изображались любящие, но бурные
отношения матери и дочери,
которых играли Ширли Мак-Лейн
и Дебра Уингер.
Почему я должна радоваться тому,
что стану бабушкой?
Съёмки фильма стали легендой
Голливуда:
битвы, изображённые на экране,
продолжались и за кадром.
Соперничество и вражда двух
актрис стали широко известны.
Не понимаю, о чём ты говоришь.
После объявления номинаций
соперничество продолжилось.
Мак-Лейн и Уингер номинировались
на титул лучшей актрисы.
Две из их соперниц снялись
в скромных независимых фильмах.
Джейн Александер была отмечена
за роль в апокалипсической
драме "Завещание".
А Джули Уолтерс заслужила свою
первую номинацию,
сыграв развязную студентку
Майкла Кейна в "Воспитании Риты".
Вы были моим наставником.
Но я сказал тебе, что не хочу этого
делать. Почему ты выбрала меня?
Вы мне нравитесь.
Учитывая победу в предыдущем году
и отличную игру в фильме "Силквуд",
многие считали фавориткой
в номинации Мерил Стрип.
Мне так страшно.
Они пытаются меня убить.
Но в результате "Оскар",
который ускользал от неё 25 лет,
достался Ширли Мак-Лейн.
Ты что, не понимаешь,
что я - бабушка?
Начиная с фильма 1958 года
"И подбежали они",
Мак-Лейн номинировалась
четыре раза,
но свой первый "Оскар"
она получила в 1983.
Не только то, что Мерил Стрип
не удостоилась награды,
было проблемой фильма "Силквуд".
Несмотря на высокие оценки
и номинации во многих категориях,
картина не была выдвинута
на лучший фильм.
"Силквуд" постигла судьба других
фаворитов публики -
картин "Возвращение Джидая",
"Танец-вспышка"
"Военные игры"
и "Рискованный бизнес".
Но среди проигнорированных
"Оскаром" больше всего шума
было вокруг ленты "Йентль".
Крупно-бюджетный режиссёрский
дебют Барбары Стрейзанд
считался безусловным кандидатом
в номинацию "лучший режиссёр".
Когда имя Стрейзанд
не появилось в списке,
многие сочли это проявлением
дискриминации женщин в кино.
Церемонию сопровождали пикеты,
их участники указывали на факт,
что за всю историю "Оскара"
на звание лучшего режиссёра
номинировались 273 мужчины
и только одна женщина.
Единственной крупной номинацией,
которую получил фильм,
было выдвижение Эйми Ирвинг
за исполнение роли второго плана.
В соревновании, за которым все
следили с пристальным вниманием,
была сильная конкуренция.
Алфри Вудард прекрасно сыграла
в проигнорированном
зрителями фильме "Кросс-Крик".
Из звёздного актерского ансамбля
"Большого озноба"
номинации удостоилась только
Гленн Клоуз.
На меня можно положиться,
что я всегда поступлю правильно.
Годом раньше Клоуз была
выдвинута в той же категории
за роль в картине "Мир по Гарпу".
Шер - актриса, известная в основном
своими шикарными туалетами,
попала в заголовки
сыграв неряшливую, не пользующуюся
косметикой лесбиянку в "Силквуде".
Но "Оскар" за роль второго плана
унесла домой пятая номинантка -
Линда Хант.
Меня зовут Билли Кван.
Я много снимал для Поттера.
В фильме "Год опасной жизни"
Хант сыграла фотографа-мужчину,
ставшего жертвой политического
переворота.
Её игра была такой реалистичной,
что лишь немногие поняли,
что мужскую роль играет женщина.
Это был первый случай, когда
актёрский "Оскар" был присуждён
за исполнение роли лица другого
пола.
Среди актёров, выдвинутых за
исполнение роли второго плана,
второй год подряд оказался
Джон Литгоу.
Как и его партнёрша Гленн Клоуз
он номинировался в прошлом году
за фильм "Мир по Гарпу".
В 1983 было отмечено исполнение
роли в ленте "На языке нежности".
Арестуйте их, арестуйте их, потом
расстреляйте, а затем допросите!
Конкуренцию Джону Литгоу
составили
Чарлз Дёрнинг в фильме
"Быть или не быть",
и Рип Торн в ленте "Кросс-Крик".
Два оставшихся места заняли
актёры, сыгравшие астронавтов:
Шепард в картине "Парни что надо"
и Джек Николсон, сыгравший
астронавта в отставке
в фильме "На языке нежности".
Ранее Николсон номинировался
за роль второго плана 14 лет назад
в ленте "Беспечный ездок".
Ник, Ник, Ник.
Но премия досталась Гигу Янгу,
сыгравшему в фильме
"Загнанных лошадей пристреливают".
Свой единственный "Оскар"
Николсон получил за исполнение
главной роли в фильме 1975 года
"Полёт над гнездом кукушки".
Когда был объявлен победитель
в категории "актер второго плана",
у Николсона оказался полный
актёрский комплект наград.
Помимо "Оскаров" Николсона
и Мак-Лейн
фильм "На языке нежности" был
награждён за режиссуру и сценарий.
Когда самая длинная в истории
"Оскара" церемония
подходила к концу,
был объявлен обладатель
главной премии.
Картина "На языке нежности" была
названа лучшим фильмом 1983 года
и, таким образом, получила пять
из семи высших наград.
Пока.
1984
Одним из самых интересных
соревнований за "Оскары" 1984 года
стала борьба за титул лучшей
актрисы.
Окрещенные прессой "трио из
глубинки", три из пяти актрис
изобразили на экране женщин,
пытающихся преодолеть
трудности фермерской жизни.
Сисси Спейсек получила номинацию
за роль в фильме "Река",
где её партнёром был Мел Гибсон.
Первоначально роль была
предложена Джессике Ланг.
Но Ланг хотела создать собственную
эпопею о тяготах деревенской жизни.
Ты не можешь удержать реку
с помощью жены и двух детей.
Почему ты не позовёшь на помощь?
Началась гонка: какой из фильмов
появится в кинотеатрах первым.
Фильм с участием Ланг "Деревня"
попал-таки в число конкурсантов
и принёс ей вторую номинацию
в категории "лучшая актриса".
Это наша земля, ты не можешь
на ней распоряжаться.
Ты уже в этом замешана.
Лучше я буду воровать, чем
зарабатывать на хлеб так, как ты.
Третьей номинированной героиней
из глубинки была Салли Филд,
исполнившая главную роль
в фильме "Дорогие сердцу места".
С твоим папой что-то случилось.
Картина основана на воспоминаниях
режиссёра Бентона о его детстве
в эпоху Великой депрессии и
имела большой коммерческий успех.
Мы не можем этого сделать. Не думай
об этом, а то покончишь с собой.
Послушай меня. Мне плевать, если
это меня убьёт, если это убьёт тебя.
Я не намерена сдаваться. Если
мы потеряем дом, я потеряю всё,
что осталось от моей семьи.
"Дорогие сердцу места" были
номинированы на лучший фильм года
и получили вдвое больше призов,
чем конкуренты на ту же тему.
Завершали список претенденток
на титул лучшей актрисы
Джуди Дейвис в "Поездке в Индию"
и Ванесса Редгрейв в "Бостонцах".
Многие члены Киноакадемии
так и не простили Редгрейв
политической эскапады после
присуждения ей "Оскара" за 1977,
и считалось маловероятным, что они
дадут актрисе ещё одну возможность
использовать церемонию
награждения в своих целях.
Победительница была объявлена,
и Салли Филд отхватила свой
второй "Оскар".
Актриса также произнесла одну
из самых цитируемых речей.
Обнажив сочетание нервозности
и незащищенности,
которое обычно скрывают,
Филд сказала: "Вы меня любите,
вы действительно меня любите".
Номинация Филд была лишь одной
из многих, полученных фильмом
"Дорогие сердцу места".
Картина фигурировала в
большинстве главных категорий,
включая номинацию Линдси Крауз
за исполнение роли второго плана.
Её соперницами были: Пейдж в ленте
"Папа римский из Гринвич-Вилледжа".
Кристин Лати в фильме
"Смена партнёров в ритме свинга"
и Гленн Клоуз в картине
"Милостью божьей".
Это было третье выдвижение Клоуз
в данной категории за три года.
Она согласилась сняться в картине,
где звездой был Роберт Редфорд
после того, как отказалась от
главной роли в "Бостонцах",
роли, принесшей номинацию на
лучшую актрису Ванессе Редгрейв.
Но актрисой, получившей награду
за исполнение роли второго плана
стала старейшая из номинанток
Пегги Эшкрофт,
сыгравшая в "Поездке в Индию".
Титулованная англичанка сначала
отказалась от роли,
сославшись на то, что в 75 лет
слишком для этого стара.
Ей пришлось изменить решение,
когда режиссёр Дэвид Лин
напомнил ей, что ему тоже 75,
и если он может это сделать,
то и она тоже.
Лин поставил классические
фильмы "Лоренс Аравийский"
и "Мост через реку Квай",
и "Поездка" была его первой
картиной за последние 14 лет.
"Поездка", где исследовались
межрасовые отношения в Индии
в эпоху английского колониального
правления, повсеместно получила
высокую оценку и номинацию
на лучший фильм 1984 года.
Другая лента, претендовавшая
на титул лучшего фильма -
"История солдата" тоже была
посвящена межрасовым отношениям.
Действие детективной истории в
которой играли чернокожие актёры
происходило на военной базе на юге
Америки во время мировой войны.
Эйдолф Сизар, сыгравший сержанта,
чья жестокость приводит к убийству,
был номинирован
за исполнение роли второго плана.
Я долго тебя ждал, парень.
Но я тебя поймал.
Среди соперников Сизара был
любимец зрителей Пэт Морита
из "Юного каратиста"
и актёр, номинированный посмертно.
Мой сын вернулся из Африки.
Роль Ралфа Ричардсона в фильме
"Грейстоук: легенда о Тарзане",
стала для него последней.
Легендарный актёр английской
сцены был одним из величайших
актёров своего времени.
Но он никогда не получал "Оскара"
и номинировался только один раз,
35 лет назад, за роль
в "Наследнице".
Ричардсон не дожил до своей
второй номинации.
Он умер за пять месяцев
до выхода "Грейстоука" на экраны.
Четвёртым номинантом за роль
второго плана был Джон Малкович.
Его приход в кино был очень
ярким.
Первые две роли он исполнил в
номинированных на "Оскар" фильмах.
Я не хочу здесь оставаться,
но раз ты настаиваешь,
постараюсь тебе не мешать. Моуз?
Малковича номинировали за роль
в картине "Дорогие сердцу места".
А теперь отойди от него.
Но ранее в этом же году
он дебютировал в другой ленте,
номинированной на лучший фильм -
"Поля смерти".
Пран не протянет там и 5 минут.
Премия за исполнение роли второго
плана досталась не Малковичу,
а другому актеру из "Полей смерти",
доктору Хэнгу С. Нгору.
До "Полей смерти" Нгор никогда
не играл в кино.
В фильме воссоздавались кровавый
захват Камбоджи красными кхмерами
в 1975 году
и попытки одного человека спасти
своего друга из заключения.
Нгор был камбоджийским
беженцем и сам пережил события,
показанные на экране.
За участие в этом фильме
Сэм Уотерстон получил номинацию
на титул лучшего актёра.
Это важный репортаж, серьёзный.
Понимаешь, мы должны туда попасть.
Его конкурентами были: Джефф
Бриджес в "Человеке со звезды"
Ты ведь не здешний?
Алберт Финни "У подножия вулкана"
и два актёра из картины,
претендовавшей на титул
лучшего фильма "Амадей".
Это роскошная костюмная драма о
жизни Вольфганга Амадея Моцарта.
И постоянном соперничестве
между композитором
и менее талантливым
Антонио Сальери.
- А он талантлив, этот Моцарт?
- Он великолепен.
Он бессовестный, избалованный,
самодовольный щенок!
Я - вульгарный человек.
Но моя музыка не вульгарна.
По иронии судьбы, актёры,
сыгравшие соперников,
Ф. Мюррей Эйбрахам и Том Халс,
оказались соперниками
и в борьбе за "Оскар".
В "Амадее" изображался
постоянный триумф Моцарта
над повергнутым в прах Сальери.
Но триумфом оскаровская
церемония стала для актёра,
сыгравшего Сальери.
В соревновании с ведущими
артистами экрана
Ф. Мюррей Эйбрахам был избран
лучшим актером года.
Его победа была лишь одним из
"Оскаров", присуждённых "Амадею".
Фильм был награждён за лучший
сценарий экранизации,
а Милош Форман был назван
лучшим режиссёром.
В финале 57-й оскаровской
церемонии творение Формана
опередило в области
кинематографического совершенства
сельскую драму, межрасовые
отношения
и камбоджийский холокост,
и двухсотлетний музыкант ушёл
домой с высшей наградой.
"Оскар" за лучший фильм
1984 года
был присуждён исторической
ленте "Амадей".
1985
1985 был хорошим годом для
Стивена Спилберга.
Он не только женился на своей
давней подружке Эйми Ирвинг
и стал отцом, но и его бизнес
процветал по многим направлениям.
По телевизору шёл сериал
Спилберга "Удивительные истории",
а как продюсер он выпустил два
популярных фильма
"Балбесы" и "Назад в будущее".
Ты далеко едешь?
Лет на 30 вперёд.
Картина с Майклом Фоксом
в главной роли
стала самым кассовым фильмом
1985 года,
но режиссёр скрывал свой самый
неожиданный ход до последнего.
Спилберга уже давно знали,
как автора развлекательных
фантастических фильмов,
но его новая лента "Лиловый
цвет" была в чистом виде драмой.
В её основе был удостоенный
пулитцеровской премии роман
об угнетённой негритянке с юга, и
голливудский вундеркинд признался,
что это его первый психологический
фильм о реальных людях.
Объявление номинаций показало,
что смелая смена Спилбергом
жанра принесла плоды.
"Лиловый цвет" номинировался
в 1 1 категориях,
в том числе на "лучший фильм
года".
Большое недоумение вызвало то,
что среди одиннадцати номинаций
не было номинации за режиссуру.
Все постановщики кандидатов
на титул "лучшего фильма"
её получили, а Спилберг был
подчёркнуто проигнорирован.
Многие предполагали, что эта
оплошность была вызвана завистью
к коммерческому успеху Спилберга.
"Лиловый цвет" также принёс
номинацию на титул лучшей актрисы
исполнительнице главной роли
Карен Джонсон.
Известная под именем Вупи Голдберг
эстрадная актриса комедийного жанра
получила роль случайно,
встретившись со Спилбергом.
Она очаровала режиссёра,
изобразив, как инопланетян приехал
в Сан-Франциско, сел на наркотики
и в итоге попал в тюрьму.
Хотя Голдберг
никогда не снималась в кино,
Спилберг предложил ей
главную роль в будущем фильме.
Упрямую падчерицу Вупи сыграла
другая дебютантка - Опра Уинфри.
Она была ведущей ток-шоу
на региональном телевидении,
на которую сопродюсер картины
Куинси Джонс наткнулся,
переключая каналы в гостинице.
Тина Тёрнер отказалась исполнить
роль страстной певицы блюзов.
Тогда Спилберг предложил роль
Маргарет Эйвери,
которая 15 лет назад снялась у него
в телевизионном рекламном ролике.
И Эйвери, и Уинфри были
выдвинуты на "Оскар"
за исполнение роли второго
плана.
Их соперницами стали Мег Тилли
в "Божьей Агнес"
Я не видела этого ребёнка и не могу
о нём говорить, потому что не верю
в этого ребёнка.
Эйми Мадиган в "Дважды в жизни"
и Анджелика Хьюстон в ленте
"Честь семьи Прицци".
"Честь семьи Прицци"
номинировалась на лучший фильм.
Ищу плохого парня, а оказывается
это моя женщина, представляешь?
Чёрная комедия о туповатом киллере
мафии и его сопернице-киллерше
была поставлена Джоном
Хьюстоном.
Лауреат "Оскара" сам Хьюстон
был номинирован как режиссёр,
и был отцом кандидатки на приз
за роль второго плана - Анджелики.
37 лет назад Джон Хьюстон снял
своего отца Уолтера Хьюстона
в "Сокровище Сьерры-Мадре",
и тот получил "Оскар"
за роль второго плана.
Когда Анджелика была названа
лучшей актрисой второго плана,
она стала представителем
третьего поколения Хьюстонов,
получивших награду Киноакадемии,
и первой, кто удостоился "Оскара"
под режиссурой собственного отца.
"Честь семьи Прицци" принесла
номинацию на лучшего актёра
Джеку Николсону.
Мне игнорировать её?
Жениться на ней? Что мне делать?
Актёра, сыгравшего в фильме
отца Николсона, Джона Рэндолфа
во время церемонии постигла
подлинная трагедия.
Его жена неожиданно
почувствовала себя плохо.
Пока шоу продолжалось, миссис
Рэндолф упала в вестибюле и умерла.
"Честь семьи Прицци" принесла
и третью актёрскую номинацию.
Попробовал печенье, дорогой?
56-летний преподаватель
актёрского мастерства Уильям Хики
был приглашён на оскаровский
праздник за роль 83-летнего мафиози.
Его соперниками на приз
за роль второго плана были:
Роберт Лоджа в "Зазубренном лезвии"
Он не делал этого.
Да? Это говорит твоя голова
или другая часть анатомии?
Эрик Робертс в "Поезде-беглеце",
Дон Амиче в "Коконе".
Я потрясающее себя чувствую.
Я готов покорить мир!
И Клаус Мария Брандауэр
в ленте "Из Африки".
В следующий раз, когда передумаете,
делайте это на свои деньги.
Деньги купили вам титул, а не меня.
В этой категории Брандауэр
считался фаворитом.
Его игра получила высокие оценки,
а сам фильм был номинирован
на "лучшую картину года".
Но когда объявили победителя,
оказалось, что академики
поддались чувствам:
свой первый "Оскар" получил
77-летний Дон Амиче,
сыгравший танцующего брейк
пенсионера в фильме "Кокон".
Поражение Брандауэра было не
единственной актёрской потерей.
Мерил Стрип получила свою шестую
номинацию за эту историю любви,
в которой её партнером был
Роберт Редфорд.
Действие фильма происходило
в Кении в начале 1900-х годов,
он основан на автобиографической
книге Карен Бликсен,
и, как и "Цвет лиловый", получил
больше всего номинаций в этом году.
Конкурентками Стрип в категории
"лучшая актриса" были:
Энн Банкрофт в ленте "Божья Агнес",
Боже, мне следовало догадаться.
Вупи Голдберг в "Лиловом цвете",
Джессика Ланг в "Сладких грёзах"
и Джералдин Пейдж
в "Поездке в Баунтифул".
Это была восьмая номинация всеми
уважаемой актрисы театра и кино.
Семь предыдущих раз Пейдж
уходила с пустыми руками,
но "Поездка в Баунтифул" принесла
ей первую оскаровскую победу.
В 1985 году впервые в истории
премии все десять претендентов
на титулы лучшего актёра и актрисы
были урожденными американцами.
В категории "лучший актёр"
были представлены:
Джон Войт в "Поезде-беглеце",
Джеймс Гарнер в "Романе Мёрфи",
Ты спрашиваешь меня о моей
сексуальной жизни?
И актёрские работы из трёх
лучших фильмов года:
Джек Николсон номинировался
за "Честь семьи Прицци",
а Харрисон Форд был удостоен этой
чести за роль в фильме "Свидетель".
- Найдут меня, найдут и мальчишку.
- Теперь у тебя есть свидетель.
Форд играл полицейского из
Филадельфии, который скрывается
в религиозной общине, пытаясь
раскрыть убийство напарника.
Актёр снова обязан Тому Селлеку
за то, что тот отказался от роли.
Четыре года назад Форду
повезло,
когда Селлек отказался играть в
"Охотниках за потерянным ковчегом".
Когда актёр телевидения отказался
от главной роли в "Свидетеле",
Форд пришёл на помощь,
и был награждён своей первой
номинацией на "Оскар".
Последним кандидатом на титул
лучшего актёра был Уильям Хёрт
в "Поцелуе паучихи", также
номинированном на "лучший фильм".
Хёрт сыграл гомосексуалиста
в южно-американской тюрьме,
куда его поместили власти,
чтобы узнать революционные
секреты его сокамерника.
Как и Харрисону Форду, Хёрту
повезло,
актёр, изначально приглашенный
на роль, вынужден был отказаться.
Эту необычную для себя роль должен
был играть мачо Берт Ланкастер.
Ланкастера пришлось заменить,
так как перед самыми съёмками
у него случился инфаркт.
Когда Уильям Хёрт был назван
лучшим актёром,
это был первый раз, когда актёр
получил премию за роль гея.
"Оскар" Хёрта стал единственной
наградой картины "Поцелуй паучихи".
В конкурсе на лучший фильм
она проиграла ленте,
отхватившей большую часть призов.
Премия за лучший фильм 1985 года
досталась фильму "Из Африки",
одержавшему победу
в 7 из своих 1 1 номинаций.
Картина вступившая в соревнование
с таким же количеством номинаций -
"Лиловый цвет", потерпела
полный провал.
Стивен Спилберг не унёс домой
ни одного из потенциальных
1 1 "Оскаров".
1986
Мирные попытки солидарности
были встречены репрессиями.
Шёл 1986 год. Мир находился
в состоянии брожения.
Повсюду происходили перемены.
Космический челнок "Челленджер"
взорвался, погиб весь экипаж.
На атомной АЭС в Чернобыле
произошла грандиозная авария.
Мир казался жестоким, поэтому
мир снова обратился к Голливуду,
чтобы исправить жизнь.
Хаос 1986 года был благодатной
почвой для Оливера Стоуна.
Прошло 8 лет с тех пор,
как был награждён его сценарий
"Полуночного экспресса",
и только после "Взвода", в котором
Стоун был не только сценаристом,
но и режиссёром, он приобрёл
всеобщую известность.
Жестокое и достоверное
воссоздание его опыта,
полученного на вьетнамской войне,
принесло картине Оливера Стоуна
8 номинаций на "Оскар", в том числе
на лучший фильм и за режиссуру.
И хотя исполнитель главной роли
Чарли Шин этой чести не удостоился,
опыт работы со Стоуном
может описать только он сам.
Сцена во "Взводе",
где мы находим тело Менни на
дереве с перерезанным горлом,
а на груди у него вытатуирована
вьетнамская пропаганда.
Я спросил Оливера, как мне это
играть? Что мне делать?
А он только посмотрел на меня.
И тогда меня осенило, что ему
нужно было выражение моего лица.
В фильме есть снятая Бобом
Ричардсоном панорама по лицам,
и моё лицо похоже на лицо
Оливера за камерой.
Несмотря на безупречную
режиссуру Оливера Стоуна,
"Взводу" предстояло выдержать
сильную конкуренцию
в соревновании за "Оскары" 1986.
На "лучший фильм" были
номинированы "Дети меньшего бога":
это была первая за всю историю
"Оскара" картина в этой категории,
снятая женщиной - Рэндой Хейнз.
Послушай, Джеймс, я такое видел
и раньше. Ничего не получится!
Также были номинированы: картина
сценариста и режиссёра Вуди Аллена
о трёх погрязших в проблемах
сёстрах "Ханна и её сёстры"
и награждённая золотой
пальмовой ветвью в Канне "Миссия".
Они говорят, на то, что они вышли
из джунглей и построили миссию,
была воля божья. Они не понимают,
почему бог передумал.
В "Миссии" воссоздавалась борьба
иезуитских священников 18 века
за обращение аборигенов
Южной Америки в христианство.
Но, по мнению критиков, фаворитом
на титул лучшей картины 1986 года
была английская лента
"Комната с видом".
В том же году Оливер Стоун
поставил ещё фильм "Сальвадор":
на "лучшую картину" он выдвинут
не был, но принёс исполнителю
главной роли Джеймсу Вудсу
номинацию на "лучшего актёра".
Вудсу предстояло выдержать
конкуренцию с Полом Ньюманом,
получившему свою 7 номинацию
за то, что он снова исполнил роль
проворного Эдди Фелсона
из фильма 1961 года "Жулик".
Скажи своим ребятам: пусть лучше
меня убьют, доведут дело до конца,
потому что если они только
разрежут меня на куски,
я соберу все куски вместе,
и тогда, да поможет мне Бог,
я вернусь и убью тебя.
Через 25 лет повзрослевший жулик
из бильярдной был номинирован
за продолжение этого фильма - ленту
"Цвет денег" Мартина Скорсезе.
Я тебе не отец, я тебе не друг,
так что не играй со мной в игры.
Хотя времена за 25 лет изменились,
отношение Ньюмана к прессе
осталось столь же жёстким,
как и его стиль игры в бильярд.
По-моему, мне очень не
повезло с прессой.
"Пол Ньюман, актёр"
Думаю, из того, что написано обо
мне, правдиво около 5%%%.
Поэтому я вынужден считать,
что журналистика на 95%%% состоит
из ошибок.
Правда, сейчас репортажи
о новостях, полагаю,
они несколько точнее,
но я обычно не чувствую себя
комфортно с прессой,
а она не чувствует себя комфортно
со мной.
И мне всегда неприятно
присутствие фотографов.
Тремя остальными претендентами
на звание лучшего актёра были:
Декстер Гордон, сыгравший
саксофониста Дейла Тёрнера
в фильме "Около полуночи",
Боб Хоскинс в стилизации под
"фильм-нуар" "Мона Лиза".
За тобой когда-нибудь
устраивали погоню, Мэнниш?
И лауреат за предыдущий год
Уильям Хёрт за "Дети меньшего Бога".
Хочешь поговорить со мной?
Тогда выучи мой язык
Говори!
"Дети меньшего Бога"
предоставили "Оскарам" 1986 года
ещё одного перспективного
кандидата, на этот раз
в категории "лучшая актриса".
Марли Мэтлин, которой был 21 год
и которая объяснялась в фильме
только на языке знаков.
Но в той же категории оказались и
номинированная 7 раз Джейн Фонда
в фильме "На следующее утро".
5 раз номинированная Сисси Спейсек
в экранизации награждённой
пулицеровской премией пьесы
"Преступления сердца".
Лимонад?
Может, хочешь "Коку"?
Сигурни Уивер, сыгравшая Рипли в
фантастическом блокбастере "Чужие".
Ты отправляешься туда,
чтобы убить их, да? Не изучать.
Не привезти обратно. А истребить.
Последней претенденткой на "Оскар"
лучшей актрисе была Кэтлин Тёрнер,
снявшаяся в комедии Фрэнсиса Форда
Копполы "Пегги Сью вышла замуж".
- Что происходит?
- Теперь ты дома.
- Ну, что скажешь, Пегги Сью?
- Ты купил машину.
Но убедили Тёрнер сыграть эту роль
не Коппола, как режиссёр,
и не перспектива поработать
с будущим лауреатом "Оскара"
Николасом Кейджем.
У Кэтлин Тёрнер была своя
система выбора ролей.
Мне нужно, чтобы при чтении
текста, у меня возникло чувство,
что важно, чтобы это сделала я.
Если я вижу хороший сценарий,
но в этой роли не обязательно я,
что её может сыграть одна из
многих молодых актрис,
сейчас много талантливых актрис,
я должна почувствовать,
что в этой роли могу быть только я.
Вьетнамский конфликт называли
войной длинною в 10000 дней,
поэтому ««Взвод»» был обречён
стать фильмом с 8 номинациями,
а в категории "актёр в роли
второго плана" их было даже две:
Том Беренджер был выдвинут
за роль злого сержанта Барнса,
а его экранный соперник
Уиллем Дефо -
за изображение более человечного
персонажа - сержанта Элайаса.
Но Дефо мог и не попасть
на церемонию награждения.
Я сидел в лимузине, и уже пора
было быть на месте,
шоу вот-вот должно было
начаться, а на дороге пробка.
Мне нужно там быть, всё начнётся
без меня.
Я опаздываю, я не успею вовремя.
Это не моя вина, кое-какие умники
выехали слишком поздно,
и вдруг я увидел, как все выходят
из своих машин,
буквально все звёзды Голливуда
от А до Я бегут по улице,
пробираясь через толпу,
я побежал за ними и так добрался
до места.
Номинированный впервые Денхолм
Эллиотт удостоился этой чести
за роль эксцентричного туриста
в фильме "Комната с видом".
В одной компании с ним оказался
протрезвевший Деннис Хоппер.
После того, как он приобрёл
дурную славу, сыграв садиста
в сюрреалистическом
"Синем бархате" Дэйвида Линча,
"Орион Пикчерз" быстро, чтобы
успеть к выдвижению на "Оскар",
сделала свою картину с Хоппером
"Новички из Индианы",
обеспечив себе и ему номинацию.
Пусть бросают с дешёвых мест.
Список завершал Майкл Кейн
со своей четвёртой номинацией,
полученной за роль в ленте
"Ханна и её сёстры".
А одна из вышеупомянутых
сестёр
была номинирована как "актриса
в роли второго плана" - Дайан Уист.
Вечеринки вечером, днём я
свободна, я могу брать уроки.
На премию также претендовали:
Тесс Харпер за "Преступления сердца".
Она - паршивка, эта Маграт: гуляет
с женатыми мужиками,
застрелила собственного мужа.
И поверь мне, рано или поздно
она попадёт в тюрьму или психушку.
Вон! Вон! Больше никогда
не смей сюда приходить!
Пайпер Лори,
сыгравшая мать номинантки на титул
лучшей актрисы Марли Мэтлин
в "Детях меньшего Бога".
Мэри Элизабет Мастрантонио
в роли подружки не получившего
номинацию Круза в "Цвете денег".
- Он видел то же, что и я.
- Деньги.
И, наконец, пять раз номинантка,
дважды лауреатка "Оскара"
Мэгги Смит в "Комнате с видом".
Вопиющей ошибкой многим
казалось то,
что второй фильм Оливера Стоуна
"Сальвадор"
получил номинацию
только в категории "лучший актёр",
но Стоун не очень переживал.
"Взвод" был назван лучшей
картиной года,
а сам Стоун увез домой
режиссёрский "Оскар" за раны,
которые он разбередил и заново
пережил, рисуя достоверный портрет
одного взвода.
Картина "Ханна и её сёстры"
загребла обе премии 1986 года
за исполнение ролей второго
плана: их получили Майкл Кейн -
эта была его первая победа после
четырёх предшествующих номинаций
и Дайан Уист.
Марли Мэтлин не только была
награждена как лучшая актриса,
она стала самой молодой актрисой,
победившей в этой категории,
а также первой среди актёров
с физическими недостатками,
получивших "Оскар" после
1946 года, когда он был присуждён
Харолду Расселлу, у которого были
ампутированы обе руки,
за фильм "Лучшие годы жизни".
Номинированный в категории
"лучший актёр"
за ту же роль 25 лет назад Пол
Ньюман,
наконец, получил "Оскар" за "Цвет
денег" и стал единственным актёром,
награждённым за повтор роли
из другого фильма.
Продолжения "Цвета денег"
и "Взвода" сняты не были,
но присуждение "Оскаров"
состоялось и на следующий год.
Авторы сценария
БРЭНДОН КРИСТОФЕР и ЛИ САЛЬВАДОР
Монтажёр МИЧИКО БАЙЕРЗ
Композитор ШОН АЛЛЕН КЛЕЙБЕР


Серия 4

ПРЕМИЯ "ОСКАР" 1972-2001
1987
Для фильмов 1987 года ключевым
словом было "разнообразие".
Среди номинантов на "Оскар"
было всего понемножку -
от исторических эпопей,
Император был пленником в своём
дворце со дня восшествия на престол.
до романтических комедий.
- Куда ты меня несёшь?
- В постель.
От напряжённых драм,
- Зачем разорять эту компанию?
- Затем, что её можно разорить.
до вселяющих страх триллеров.
Думал, тебе всё сойдёт с рук?
Нет, не сойдёт.
Это был год запоздалого признания
В Чикаго царит насилие.
и незаслуженного игнорирования.
"Империя Солнца"
Фильм Стивена Спилберга.
Больше всего номинаций получил
"Последний император" -
захватывающая эпопея Бернардо
Бертолуччи о Китае в 20 веке,
собравшая девять номинаций,
но среди них не было ни одной
актёрской.
Аскетичный и отрезвляющий
"Чертополох"
получил две главные актёрские
номинации, но ничего больше.
Семь номинаций досталось
ленте "Теленовости" -
циничной сатире Джеймса Брукса
на тележурналистику.
Ленте Стивена Спилберга о Второй
мировой войне "Империя солнца"
досталось шесть номинаций,
но ни одна из них
не предназначалась самому Спилбергу.
Также в шести категориях были
выдвинуты:
романтическая картина Нормана
Джуисона "Завороженные луной".
Подожди, подожди.
Алло?
И рассказ Эйдриана Линна о
неверности "Роковое влечение".
Играй со мной честно.
И я буду честно играть с тобой.
Я не хочу потерять семью.
Майкл Дуглас из "Рокового влечения"
сыграл главную роль
ещё в одном фильме 1987 года -
"Уолл-стрит" Оливера Стоуна,
получившем только одну
номинацию для Майкла Дугласа.
Алчность - это хорошо.
Алчность работает.
По редкому совпадению
3 из 5 номинанток на титул лучшей
актрисы второго плана звали Энн.
Ветеран Энн Содерн получила свою
первую номинацию на "Оскар"
за роль подруги детства сестёр
Бетти Дейвис и Лиллиан Гиш
в "Августовских китах".
Энн Рэмзи своей
первой номинации удостоилась
за создание незабываемого образа
властной матери Дэнни Де Вито
в ленте "Сбрось маму с поезда".
Арон, что, чёрт побери,
там происходит?
Мы её разбудили.
Ничего, мама.
Кто это?
Арон! Спаси меня!
"Сбрось маму с поезда"
Если ты не отстанешь от моей
семьи, я убью тебя.
Энн Арчер за "Роковое влечение",
где она сыграла жену Майкла Дугласа,
была номинирована как "актриса
в роли второго плана" после того,
как сняли новый финал фильма.
Сначала я ужасно расстроилась,
потому что знала,
мои лучшие сцены и возможность
показать себя были в финале.
Я расстроилась, но мы его пересняли
и получилось намного лучше.
Фильм не стал бы таким хитом,
если бы мы не сняли новое
окончание.
Латиноамериканская актриса
Норма Алеандро
получила такую же номинацию
за роль самоотверженной экономки
в картине "Габи: подлинная история".
Но премия досталась оскаровской
дебютантке Олимпии Дукакис,
изобразившей многострадальную
мать Шер в "Зачарованных луной".
У тебя засос на шее.
Ты погубишь себя!
В своей речи она прокричала
слова поддержки
своему кузену Майклу -
будущему кандидату в президенты
США от демократов.
- Назови свое имя!
- Банто Стивен Бико.
Я вышибу тебе мозги.
Среди номинантов за роль второго
плана было двое афро-американцев
в очень непохожих ролях.
Морган Фриман,
сыгравший обвинённого в убийстве
сутенёра-грубияна в "Законе улиц"
В день, когда этот придурок купил
его, мы с тобой были в другом месте.
И Дензел Вашингтон в роли борца
с апартеидом Стивена Бико
в ленте "Клич свободы".
Многие считали, что это главная
роль, а не роль второго плана.
Можешь избить меня, посадить
в тюрьму, даже убить,
но я не стану таким, как ты хочешь.
Комик Алберт Брукс,
сыгравший бездарного репортёра
в "Теленовостях",
был вторым номинантом,
чью роль многие считали главной.
Было бы хорошо, если бы отчаяние и
неуверенность делали нас интереснее.
Номинацию получил и второй
из родителей Шер
из "Зачарованных луной" -
Винсент Гардения.
Симпатии были отданы бывшему
Джеймсу Бонду - Шону Коннери,
сыгравшему старого полицейского-
ирландца Джимми Малоуна
в "Неприкасаемых".
Хочешь покончить с Капоне?
Он вытаскивает нож, ты - револьвер,
он отправляет твоего человека в
больницу, ты его человека - в морг.
- В чём дело?
- У тебя есть полицейский значок?
Возьми винтовку.
Чтобы победить, Коннери пришлось
совершить уголовное преступление,
но он украл лишь сердца зрителей
и членов Киноакадемии,
присудивших ему статуэтку
за исполнение роли второго плана.
Это была очень умная мысль:
взять старого полицейского
и использовать его как старого пса,
который учит фокусам пса молодого.
На премию лучшему актёру
претендовал итальянская
суперзвезда Марчелло Мастроянни
за роль стареющего повесы
в фильме "Очи чёрные".
А теперь демилитаризованной
зоне пора послушать рок!
Робин Уильямс заслужил первую
номинацию, сыграв диск-жокея
армейской радиостанции в ленте
"Доброе утро, Вьетнам!"
Уильям Хёрт в третий раз за три
года был представлен к награде
за роль симпатичного, но неумного
ведущего в картине "Теленовости".
Тому, чего я не умею, могу научиться.
Тому, что умею я, не научит никто!
Свою девятую номинацию получил
разносторонний Джек Николсон,
изобразивший старого пьяницу
в "Чертополохе".
Но были подсчитаны голоса,
и приз достался Майклу Дугласу
за роль безжалостного гения
Уолл-стрит.
Мне плевать, где и как ты её
добудешь.
Самым интересным оказалось то,
что люди на Уолл-стрит
обладают таким же самомнением,
как киноактёры и другие киношники.
Поэтому было много разговоров
и толков о том,
кто является прототипом данного
персонажа.
В забеге на титул лучшей актрисы
Мерил Стрип получила свою
седьмую номинацию
за роль опустившейся подруги
Джека Николсона в "Чертополохе".
Проведя агрессивную кампанию,
Салли Кёркленд получила свою
первую номинацию,
сыграв немолодую актрису
в фильме "Анна".
Переход Холли Хантер в "звёзды"
был отмечен её номинацией за роль
честолюбивого, но невротичного
продюсера в "Теленовостях".
Угостить тебя выпивкой? Сегодня
важное мероприятие в посольстве.
Я начинаю отталкивать от себя
людей, которых пытаюсь очаровать.
Гленн Клоуз была выдвинута за
"Роковое влечение" - за работу,
из-за которой один таблоид
назвал её женщиной, которую
ненавидят в Америке больше всех.
- Мне нужно тебя увидеть.
- Это должно прекратиться.
Нет, я не прекращу.
Но в итоге "Оскар" достался
первой в истории лауреатке,
у которой имя и фамилия
состояли из одного слова - Шер
за фильм "Зачарованные луной".
Возьми себя в руки!
Принимая премию
в скандально-прозрачном платье
Шер была так растрогана,
что даже поблагодарила свою
конкурентку Мерил Стрип,
вместе с которой сыграла несколько
лет назад в ленте "Силквуд".
Фильм "Зачарованные луной" также
претендовал на премию за режиссуру.
Впервые в истории "Оскара"
все пять номинантов
были родом из-за границы,
и золотую статуэтку получил
итальянец Бернардо Бертолуччи
за "Последнего императора" -
эпическое полотно о Китае
былых времён.
"Последний император"
В конкурсе на лучший фильм
"Последний император"
столкнулся с серьёзной конкуренцией
со стороны таких фаворитов публики,
как "Роковое влечение",
"Теленовости"
"Завороженные луной"
и "Надежда и слава" -
ностальгическая картина Бурмана
о жизни маленького мальчика
в Лондоне военных лет.
Уходи! Это была шальная бомба!
Спасибо, Адольф!
Но главный приз присудили
"Последнему императору",
получившему девять премий
из девяти возможных,
и он стал самым почётным
лауреатом "Оскара"
со времён "Вестсайдской истории"
четверть века назад.
1988
Фильмы, выдвинутые на "Оскар"
за 1988 год,
вызвали неоднозначные оценки.
На этот раз на религиозной почве.
"Последнее искушение Христа".
Из-за исторических неточностей.
"Миссисипи в огне"
Ты улыбался, когда бульдозер
переехал тело чёрного ребёнка?
Нашлось против чего протестовать
даже ревнителям чистоты языка.
Передай ему от меня...
"Рыбка по имени Ванда"
По иронии судьбы, самый знаменитый
фильм года рассказывал о человеке
с неизлечимым заболеванием.
Я прекрасно вожу машину.
Первоначально в "Человеке дождя"
Дастин Хоффман должен был играть
более умного из братьев,
но в итоге исполнил роль
эрудированного аутиста,
а Тому Крузу досталась роль
его честолюбивого брата.
Не трогай руль, когда я веду!
Подвергшийся обширным переделкам
фильм получил целых 8 номинаций.
Академия также отметила фильмы,
показывающие сильных женщин
в необычных обстоятельствах.
От напряжённой драмы о борьбе
одной женщины за справедливость
в маленьком городе,
Я думала, ты на моей стороне.
до комедии о борьбе другой
женщины за уважение на работе.
Будь так добра. Будь мной.
Будь моим секретарём.
и насыщенной сексом ленты об
аристократке, которую соблазняют
и которая сама соблазняет.
Почему мы стремимся охотиться
только за теми, кто убегает?
Из-за нашей незрелости?
Также привлёк внимание
и "Случайный турист" -
искусная комедия, в которой
режиссёр Лоренс Каздан
снова соединил звёзд "Жара тела"
Уильяма Хёрта и Кетлин Тёрнер.
Много пересудов вызвала другая
актриса из "Случайного туриста".
А теперь пощёлкай языком.
Сигурни Уивер
"Гориллы в тумане"
Актриса вошла в историю "Оскара"
получив номинации в двух разных
категориях за две разные роли,
но не была награждена ни одной
из премий.
В актёрских категориях были
представлены и завсегдатаи,
и те, кого "Оскар" впервые отметил
своим вниманием.
Как всегда, кого-то явно обошли
вниманием,
а кого-то отметили
по непонятным причинам.
Сама церемония началась
с неожиданной победы.
В списке актрис номинированных
за роль второго плана были:
впервые выдвинутая на "Оскар"
Фрэнсис Мак-Дорманд,
сыгравшая переживающую моральный
конфликт жену в "Миссисипи в огне",
Ненависти человек учится.
Мишель Пфайффер в роли другой
переживающей конфликт жены,
которая вступила в опасную связь
с Джоном Малковичем,
причём, поговаривали, не только
на экране.
Да, меня предупреждали насчёт
вас. Я так вас люблю.
И две актрисы из "Деловой
женщины": Сигурни Уивер
в роли адской начальницы,
и Джоан Кьюсак,
неожиданно номинированная
за роль чокнутой секретарши.
- Ни с кем не соединять, мисс?
- Да, Синтия, спасибо.
Что вам предложить, мистер
Трейнер? Кофе? Чая? Себя?
Ожидалось, что победит Уивер, голоса
по "Деловой женщине" разделились,
и впервые номинированная
Джина Дейвис отхватила приз
за роль эксцентричной
дрессировщицы собак
в "Случайном туристе".
Дейвис сочла сборы на оскаровскую
церемонию странным занятием.
Наверное, самое необычное это то,
что встаёшь и сразу начинаешь
краситься.
Прямо в 1 1 утра. Начинаешь надевать
вечернее платье, причёсываться утром,
чтобы отправиться на вечернее
мероприятие.
Просто это так странно,
уезжаешь из дома в три часа дня.
Среди тех, кто попал в список
актёров, претендовавших на приз
за роль второго плана,
впервые был Дин Стокуэлл
в роли гангстера Тони "Тигра" Руссо
в фильме "Замужем за мафией".
Великий Алек Гиннесс в своей
пятой и последней номинации
за роль в диккенсовской
"Крошке Доррит".
Ривер Финикс в своей первой
и, увы, последней номинации
за роль в ленте "Из последних
сил".
Замечательно менять имя каждые
полгода.
Мартин Ландау впервые выдвигался
на "Оскар" за роль Эйба Караца -
делового партнера Такера в картине
"Такер: человек и его мечта".
Он сказал, не лезь в авто бизнес.
Ландау был удивлён не только
номинацией, он даже не ожидал
получить эту роль.
Я так рад, что Фрэнсис Коппола
и Фред Рус
подумали обо мне,
потому что требуется нестандартное
мышление,
чтобы снять меня в такой роли.
Я хочу сказать, очень немногие
пригласили бы Мартина Ландау
на роль Эйба Караца.
Но в конверте оказалось имя
Кевина Клайна -
другого оскаровского новичка,
ярко изобразившего бывшего
убийцу из ЦРУ
в необычной комедии
"Рыбка по имени Ванда".
- Мне кажется, ты ревнуешь.
- Нет, ревность для слабаков!
Как может у такой девушки как ты,
быть братом такой...
Не называй меня тупицей!
Многие мои друзья говорили:
"Монти Пайтон", Джон Клиз -
всё это очень специфический
вид комедии.
Это будет не очень популярный
фильм."
А я ответил: "Может да, может, нет,
не знаю". Это не имело значения.
Меня больше привлекал процесс,
чем потенциальный результат.
Я мечтал поработать с Джоном
и Майклом Пейлином.
Несмотря на протесты заик и
защитников животных,
"Рыбка" участвовала в соревновании
за титул лучшего режиссёра.
Наряду с "Деловой женщиной"
и "Миссисипи в огне".
Неожиданной и наделавшей
больше всего шума
была номинация Мартина Скорсезе
за его ревизионистскую трактовку
последних дней Христа
в "Последнем искушении Христа".
Но "Оскар" Скорсезе не достался.
Его получил Барри Левинсон
за постановку "Человека дождя".
В номинации "лучший актёр"
была пара сюрпризов.
Ветеран шведского кино
Макс фон Сюдов удостоился
своей первой номинации за главную
роль в фильме "Пелле-завоеватель".
Эдуард Джеймс Олмос был выдвинут
за вдохновенное изображение
реального персонажа - учителя Хайме
Эскаланте в ленте "Встань и скажи".
Мы можем поговорить о сексе?
Тогда придётся задать секс на дом.
Как и предполагалось, Джин Хэкман
был включен в список
за роль отважного агента ФБР
в полной расовыми конфликтами
картине "Миссисипи в огне".
Ты улыбался, когда бульдозер
переехал тело чёрного ребёнка?
Я думаю, при создании такого
фильма
ты осознаешь ответственность,
чувствуешь, что надо быть очень
точными в изображении событий,
даже если мы снимаем игровой
фильм.
Впервые был выдвинут на "Оскар"
Том Хэнкс,
сыгравший маленького мальчика
в теле взрослого в ленте "Большой".
Видишь эту женщину в красном?
Она так крепко обхватит тебя ногами,
что ты попросишь пощады.
Я буду держаться от неё подальше.
Если этот фильм что-то говорит,
то он говорит это сразу:
если детство ушло, оно ушло навсегда.
Знаете, в жизни каждого бывает
время, когда ты можешь спать,
можешь заснуть на сидении машины,
в которой папа везёт тебя домой,
а потом обнаруживаешь, что ты сам
папа, который должен бодрствовать
и ехать домой, пока все спят.
Ты всех используешь!
- Я использую тебя, Реймонд?
- Да.
Заткнись! Он отвечает на вопрос,
который был задан полчаса назад.
Но ничто не могло остановить
победное шествие "Человека дождя",
и мало кого удивило, что Дастин
Хоффман получил второго "Оскара"
как лучший актёр.
- Ты слышишь меня?
- Конечно, я не ношу нижнее бельё.
По пути на сцену за призом
Хоффман остановился,
чтобы поцеловать другого
номинанта, Джина Хэкмана,
с которым они жили в одной комнате,
когда учились актёрскому мастерству.
Я учился у великого Страсберга,
а у Хэкмана был замечательный
преподаватель, менее известный,
его звали Джордж Моррисон,
и иногда мы спорили, стоя на углу
улицы, чей метод лучше.
Дело чуть не доходило до кулаков.
Я была рождена, чтобы повелевать
мужчинами и отомстить за женщин.
За премию лучшей актрисе сражались:
Гленн Клоуз в роли аристократки
и интриганки в "Опасных связях",
Мелани Гриффит в заглавной роли
в "Деловой женщине",
У меня есть голова для бизнеса
и тело для греха. Разве это плохо?
Постоянная номинантка Мерил Стрип
в роли австралийской матери,
у которой дикие собаки похитили
ребёнка в фильме "Крик в темноте".
Мой ребёнок! Я больше не хочу
знать,
что случилось с моей дочерью.
И Сигурни Уивер, номинированная
в этом году во второй раз
за роль зоолога Дайан Фосси
в "Гориллах в тумане".
Убирайся с моей горы!
Но победительницей стала
дебютировавшая на экране ещё
в детстве Джоди Фостер,
прекрасно сыгравшая жертву
жестокого группового изнасилования
в ленте "Обвиняемые".
Я услышала, как кто-то кричит.
И это была я.
Мы не гнались за сенсацией,
не эксплуатировали материал,
знаете, люди думают, а как сцены
изнасилования влияют на актрису?
Так вот, здесь только три минуты
сцен изнасилования,
а оставшиеся полтора часа - история,
и именно она действует на зрителей
сильнее всего.
С учётом номинантов и победителей
в предыдущих категориях
список претендентов на "лучший
фильм" не содержал сюрпризов.
При всей своей необычности в
финал вышел "Случайный турист".
Извините.
Несмотря на споры по поводу
исторической точности,
это сделала и "Миссисипи в огне".
Романтическая комедия
Майка Николса "Деловая женщина"
тоже попала в список,
как и "Опасные связи" -
интригующая история Стивена Фриэрза
о сексуальных забавах и играх
во Франции 18 века.
Но на исходе вечера название
победителя не вызывало сомнений.
Получивший "Оскаров" за лучший
сценарий, режиссуру
и исполнение мужской роли
"Человек дождя" Барри Левинсона -
фильм, который студия
закрывала три или четыре раза,
а потом полностью его переделала,
был назван лучшей картиной
1988 года.
1989
Мы не любим, когда приезжие
учат нас жить.
Если в 1988 году споры шли вокруг
того, что номинировано,
то в 1989-м - вокруг фильмов,
которые номинированы не были.
Киноакадемики пренебрегли
сильным фильмом
многообещающего молодого
режиссёра Спайка Ли.
Главные роли в картине "Поступи
правильно" сыграли сам Ли
и Дэнни Айелло, отмеченный
номинацией за роль второго плана.
Решение взять маленький гонорар и
сняться в ленте "Поступи правильно"
было лёгким, потому что деньги
вдруг стали не так важны.
Я зарабатывал много. Соглашусь
ли я на маленький гонорар?
Я согласился. Мы со Спайком сели.
Мы поговорили о фильме.
Мы считали, что "Поступи правильно"
станет важным фильмом,
но не таким важным, как оказалось.
Это было просто невероятно.
Но когда картине не досталась
номинация на лучший фильм,
многие были возмущены,
в том числе и Ким Бейсингер,
чьи слова в защиту картины,
транслируемые телевидением
с оскаровской церемонии,
удивили даже Айелло.
Академию также обвинили в том,
что она несправедливо обошлась с
драмой о Гражданской войне "Слава",
тоже посвященной расовой теме и не
выдвинутой на лучший фильм года.
Наряду с этими упущениями
критике подверглось и выдвижение
на "Оскар»» одного актёра.
"Шофёр мисс Дейзи" был хитом
на Бродвее,
прежде чем стать хитом в Голливуде.
Сварливые перебранки между
Джессикой Тэнди и Морганом Фриманом
понравились и зрителям,
и членам Киноакадемии,
и фильм получил 9 номинаций.
Но когда одна из них досталась
Моргану Фриману
за роль верного шофёра мисс Дейзи,
кое-кто назвал её стереотипной
ролью дяди Тома.
Меньше сомнений вызвало
выдвижение за роль второго плана
Дэна Эйкройда,
сыгравшего сына мисс Дейзи.
После массы лёгких комедий типа
"Охотников за привидениями"
и "Братьев Блюз"
Мы выполняем задание Господа.
на Эйкройда, наконец, стали
смотреть как на серьёзного актёра.
Неожиданным было выдвижение
бывшего лауреата и "отказника"
от "Оскара" Марлона Брандо
за роль южно-африканского судьи
в "Сухом летнем сезоне".
Ландау, номинированный годом
раньше за "Такер: человек и его мечта",
удостоился этого за роль второго
плана в "Преступлениях и проступках"
Вуди Аллена,
где он сыграл офтальмолога,
стоящего перед моральной дилеммой.
В этой картине были победители
и проигравшие.
Среди победителей есть плохие,
и среди проигравших - хорошие.
Вуди говорит: жизнь несправедлива,
надо анализировать то, что делаешь.
Сыграв владельца пиццерии
в картине Ли "Поступи правильно"
Дэнни Айелло получил свою
первую оскаровскую номинацию
в категории "роль второго плана".
Когда объявили, что я номинирован
на "Оскар", Сэнди закричала,
и я прибежал к ней.
Конечно, она смотрела телевизор,
мне самому не хватило духу.
Я понял, что получил номинацию,
побежал к ней, мы обнялись
и прыгали как 12-летние дети.
Мы смеялись, а потом заплакали.
Когда конверт вскрыли, на карточке
значилось имя Дензела Вашингтона,
сыгравшего отважного солдата-
северянина в фильме "Слава".
Это был всего лишь второй
за всю историю случай,
когда "Оскар" за роль второго
плана достался чернокожему актеру,
первым стал семь лет назад
Луис Госсетт-младший
в картине "Офицер и джентльмен".
Среди актрис, номинированных
за роль второго плана были:
Дайан Уист, сыгравшая разведённую
мать в комедии "Родители",
Джулия Робертс, получившая
свою первую номинацию
за роль больной диабетом будущей
невесты в звеёдной мелодраме
"Стальные магнолии"
и две актрисы из ленты
"Враги: история одной любви" -
шведская красотка Лена Олин в роли
любовницы пережившего холокост
и Анджелика Хьюстон в роли
его верной жены.
Четыре года назад Хьюстон
уже получила "Оскар"
за фильм "Честь семьи Прицци".
Анджелика описала, что делала
со статуэткой, вернувшись домой.
Ты часто её трогаешь,
даёшь подержать друзьям,
чтобы увидели, какая она тяжёлая
и ставишь обратно на каминную
полку.
Первую неделю она перемещается
по дому,
а потом находит своё постоянное
место.
Но на этот раз Хьюстон не увезла
домой свою вторую статуэтку.
Она досталась неизвестной
ирландской актрисе Бренде Фрикер
за роль безгранично терпеливой
матери Дэниела Дей-Льюиса
в фильме "Моя левая нога".
"Моя левая нога" также принесла
режиссёрскую номинацию
Джиму Шеридану, который, как и
Бренда Фрикер, родом из Ирландии.
Другими кандидатами на титул
лучшего режиссера были:
австралиец Питер Уир
за "Общество мертвых поэтов"
и уроженец Бруклина Вуди Аллен
за чёрную комедию о морали
"Преступления и проступки".
Мастерство Вуди Аллена
заключается в том,
что он может взять поразительно
непохожие истории
и слепить из них единое целое.
На эту премию претендовал и
английский актёр ставший режиссёром
Кеннет Брана, экранизировавший
шекспировского "Генриха Пятого".
Но даже Уильям Шекспир не мог
помешать тому,
что режиссёрский "Оскар" достался
Оливеру Стоуну за яркий портрет
вьетнамского ветерана-инвалида
в фильме "Рождённый 4 июля".
Стоун уже получал эту премию
три года назад
за другой фильм на тему Вьетнама -
"Взвод".
"Рождённый 4 июля" принёс и
номинацию на титул лучшего актёра
Тому Крузу, сыгравшему
вьетнамского ветерана Рона Ковика.
Обойдённый вниманием год назад,
когда он снялся в "Человеке дождя",
Круз получил признание, к которому
стремился с ранних дней карьеры,
когда его считали всего лишь
очередной смазливой мордашкой.
Тебе вчера было хорошо?
Помимо номинации за режиссуру
Кеннет Брана
был выдвинут за исполнение
заглавной роли в "Генрихе Пятом".
Во время оскаровской церемонии
у него состоялся близкий контакт
интимного вида с одним комиком.
Я вышел в туалет.
Я стоял у писсуара, извините за
подробности, и делал свои дела.
Я обернулся и увидел Стива
Мартина. Ах!
Это было потрясающе. И я хотел
пожать ему руку. "Извините, я не могу".
"Это так здорово, я ваш поклонник.
Я так рад с вами познакомиться".
Я посмотрел вниз. Мой костюм был
покрыт тем, что можно описать как то,
чему там не следовало быть.
Мой совет всем: на оскаровской
церемонии не знакомьтесь
со Стивом Мартином в туалете.
Это кошмар для вашей химчистки
и плохо выглядит на крупном плане.
Также кандидатом в лучшие актёры
был Морган Фриман
в роли шофёра Хоука в популярном
фильме "Шофёр мисс Дейзи".
До этого он номинировался только
один раз, за роль жестокого сутенёра
в "Законе улиц" два года назад.
Эстрадный комик, ставший
киноактёром, Робин Уильямс
снова был отмечен Киноакадемией,
на этот раз
за роль преподавателя колледжа
в "Обществе мёртвых поэтов".
Отчасти это похоже на буддистскую
открытку с благодарностью.
Надо отказаться от предположений,
и даже когда тебя номинировали,
то "Оскар" получит кто-то, у кого
нет даже вида на жительство.
А ты в полном порядке, ты же
знаешь, что ты - номер один.
Пророческие для Уильямса слова,
ибо лучшим актёром был назван
не он, а Дэниел Дей-Льюис,
потрясающе сыгравший физически
неполноценного писателя
в "Моей левой ноге".
Премии Робин Уильямс не получил,
но может рассказать о том,
как одевался,
чтобы пойти на церемонию.
Я надел смокинг, такой странный
японский смокинг, он надувался
и вёл себя очень странно.
И я представил себе, как все идут -
ты там должен выглядеть как Керри
Грант - и восклицают: "Что это?"
Однажды я надел галстук, который
был похож на паука, и все говорили:
"О, Боже, вы на него посмотрите!"
Как всегда прекрасно выглядевшая
Мишель Пфайффер
была номинирована на лучшую
актрису за исполнение роли певицы
в "Легендарных братьях Бейкерах".
Годом раньше она номинировалась
за роль второго плана
в фильме "Опасные связи".
Джессика Ланг получила свою пятую
номинацию - за роль адвоката
в ленте "Музыкальная шкатулка".
До этого она получила "Оскар"
за роль второго плана в "Тутси"
7 лет назад.
К ним присоединилась французская
красавица Изабель Аджани,
сыгравшая возлюбленную Огюста
Родена в картине "Камилла Клодель".
Другая заграничная номинантка -
англичанка Полин Коллинз
исполнила заглавную роль
женщины средних лет,
изголодавшейся по любви
в фильме "Шерли Валентайн".
Но "Оскар" как лучшая актриса
получила, как предсказывали многие,
Джессика Тэнди за роль в фильме
"Шофёр мисс Дейзи".
Тэнди, которой был 81 год, стала
самой старой актрисой,
когда-либо отмеченной этой
наградой.
Когда начали объявлять кандидатов
на титул лучшего фильма,
публика уже знала, что вызвавшей
полемику ленты "Поступи правильно"
в списке не будет.
Режиссёр Спайк Ли отнёсся
к этому философски.
Потому что, пока я снимаю фильмы,
мне всегда будет это интересно.
Создавать фильмы - вот что
делает меня счастливым.
Другое дело, через что приходится
пройти, чтобы приступить к съёмкам.
В финал вышли картины:
"Рождённый четвёртого июля"
Оливера Стоуна -
кинобиография активиста
антивоенного движения Рона Ковика.
"Общество мертвых поэтов"
Питера Уира -
история преподавателя-иконоборца.
"Моя левая нога" Джима Шеридана -
трогательный портрет
физически неполноценного
писателя и художника Кристи Брауна.
И "Поле мечты" Фила Олдена
Робинсона -
бейсбольная фантазия с Кевином
Костнером в главной роли.
Но Академия кинематографических
искусств и наук решила,
что лучшим фильмом 1989 года,
лучшей из этих историй
о реальных людях
была картина "Шофёр Мисс Дейзи".
Премию получала сопродюсер
Лилли Фини Занук - первая женщина,
которой вручили эту награду после
того, как Джулия Филлипс
получила "Оскар" как продюсер
"Аферы" 16 лет назад.
"Шофёр Мисс Дейзи" был
награждён как лучший фильм года,
но постановщик Брюс Биэрсфорд
не был номинирован как режиссёр.
Как заметил ведущий церемонии
Билли Кристалл,
по-видимому, это был фильм,
который сам себя срежиссировал.
Это произошло впервые после 1932
года, когда картина "Гранд-отель"
получила премию за лучший
фильм года,
а её постановщик не был
номинирован за режиссуру.
1990
В 1990 церемония вручения "Оскаров"
была семейным мероприятием.
Криминальные семьи были показаны
в третьей части "Крёстного отца"
и ленте "Свои ребята",
а семейные узы были
представлены тремя режиссёрами:
Гарри Маршаллом, постановщиком
"Красотки",
его сестрой Пенни Маршалл,
поставившей "Пробуждение"
и бывшим мужем Пенни Робом
Райнером, поставившем "Мизери".
Фильмы всех троих были
номинированы в разных категориях.
Но только "Пробуждение" Пенни
Маршалл было выдвинуто
на лучший фильм.
Хотя сама постановщица номинации
не удостоилась,
сыгравший там Роберт Де Ниро её
получил в категории "лучший актёр".
Я рад, что картина получила высокую
оценку. Ведь нельзя сказать заранее.
Понимаете, можно сходить
на пробный просмотр,
посмотреть на реакцию зрителей,
и всё равно ты не знаешь, ты ещё
не дистанцировался от фильма.
Де Ниро играл пациента,
очнувшегося после 40-летней комы.
Кома занимала важное место
и в ленте "Поворот фортуны".
Номинированный на лучшего
актёра Джереми Айронз играл
реального аристократа, осуждённого
за то, что довёл жену до комы,
а затем оправданного.
После того, как он сыграл труп в
фильме 1983 года "Большой озноб"
Наклёвывается что-то хорошее.
карьера ещё одного кандидата
на титул лучшего актёра
пошла на подъём.
Кевин Костнер заработал
номинацию за роль офицера
в "Танцующем с волками" -
фильме, где он был также
режиссёром и сопродюсером.
Остальными претендентами были:
Депардье за "Сирано Де Бержерак"
и Ричард Харрис за "Поле".
В итоге "Оскаром" был отмечен
Джереми Айронз,
изобразивший на экране
хладнокровного Клауса фон Бюлова.
Получившая "Оскар" в 1985 году
за "Честь семьи Прицци"
Анджелика Хьюстон
сыграла мошенницу в "Кидалах"
и заслужила свою первую номинацию
в категории "лучшая актриса".
Продюсером фильма был режиссёр
"Своих ребят" Мартин Скорсезе -
претендент на "лучшего режиссёра".
В картине "Мистер и миссис Бридж"
Джоанн Вудворд сыграла
консервативную женщину со
среднего запада -
роль, которую ей захотелось
сыграть,
когда она прочитала книгу
более 30 лет назад.
Наградой за долготерпение стала
её первая за 1 7 лет номинация.
Мерил Стрип была выдвинута на
титул лучшей актрисы в седьмой раз
за роль актрисы сериалов
Сюзанн Вейл в ленте
"Открытки с края пропасти".
В основу был положен
полу-автобиографический роман
о склонной к саморазрушению
актрисе, написанный Керри Фишер.
Но одним из самых неожиданных
хитов года был фильм о шлюхе
с золотым сердцем, которая
находит своего принца.
Сюжет "Красотки"
использовался и раньше.
Убери свои лапы!
Но Джулия Робертс была такой
очаровательной, что зрители не могли
её не полюбить.
Не смогли и члены Киноакадемии,
присудившие Робертс её первую
номинацию на лучшую актрису.
Кстати, её партнер по фильму
Ричард Гир
когда-то снялся в картине
о похожем персонаже,
но только в "Американском
жигало" проституцией занимался Гир.
Привет, Джуди. Ты сексуальная.
Очень красивая женщина.
Я тебе понравлюсь, уверяю.
Нам будет очень хорошо.
Он - американский жигало.
Номинация Кэти Бейтс за роль
одержимой фанатички Энни Уилкс
в ленте "Мизери" вошла в анналы.
Режиссер Роб Райнер хотел, чтобы
психопатку сыграла Бетт Мидлер,
но Мидлер решила,
что роль такой нездоровой женщины
повредит её имиджу, и отказалась.
Мардж! Выпей за меня!
Я имела большой успех.
Как повелось в Голливуде,
Кэти Бейтс получила роль,
номинацию, а затем и "Оскар" как
лучшая актриса в главной роли.
Что касается актёра в роли второго
плана, многие пророчили премию
Брюсу Дейвисону за фильм "Старый
друг". Тогда о СПИДе говорили все,
а Дейвисон играл гея из Нью-Йорка,
сражающегося с этой болезнью.
Вождь Дэн Джордж, снявшийся в 1970
году в "Маленьком большом человеке",
был первым американским индейцем,
выдвинутым на ««Оскар»».
Вторым индейцем, которого
Киноакадемия удостоила этой чести,
стал Грэм Грин, сыгравший
в "Танцующем с волками".
Энди Гарсия был номинирован за
роль племянника Майкла Корлеоне
в третьей части "Крёстного отца".
Как ни странно, Аль Пачино получил
номинацию не за роль в этом фильме,
а за роль второго плана
в "Дике Трейси".
В результате ему пришлось
сражаться за премию
со своим коллегой
по "Крёстному отцу" Гарсией.
Джо Пеши впервые номинировался
за роль второго плана
за фильм Скорсезе "Бешеный бык",
где он сыграл брата Джейка Ламотты.
На этот раз он был представлен
к этой награде
за роль гангстера-психопата
в ленте Скорсезе "Свои ребята".
После того, как имена номинантов
были зачитаны и конверт вскрыт,
Джо Пеши получил свой первый
"Оскар".
"Свои ребята" и "Танцующий с
волками" шли голова в голову
ещё в одной номинации - "лучшая
актриса в роли второго плана".
Лоррейн Бракко была выдвинута
на "Оскар" за роль жены гангстера
в "Своих ребятах",
а Мэри Мак-Доннелл - за роль белой
женщины, воспитанной индейцами
в "Танцующем с волками".
В ленте "Дикий сердцем"
Дайан Лэдд сыграла мать,
которая как безумная ищет
сбежавшую дочь, которую сыграла
её собственная дочь Лора Дерн.
Аннетт Бенинг получила свою
первую номинацию
за роль сексуальной мошенницы -
подружки Джона Кьюсака в "Кидалах".
Но все глаза были устремлены
на Вупи Голдберг,
выдвинутую за роль экстрасенса в
сентиментальной ленте "Привидение".
Если бы Голдберг победила,
она стала бы второй чернокожей
актрисой, получившей "Оскар".
Именно это и произошло.
Победа Голдберг сделала её первой
чернокожей, награждённой "Оскаром"
после Хэтти Мак-Дэниел в фильме
"Унесённые ветром" в 1939 году.
Я искренне надеюсь, что никогда не
посрамлю свою расу и кинематограф.
Моё сердце слишком переполнено,
чтобы рассказать, что я чувствую.
В соревновании за титул лучшего
режиссёра не было фаворита,
но многие выделяли Костнера.
В случае его победы у "Танцующего
с волками" были хорошие шансы
стать лучшим фильмом года.
Но были сильные соперники:
Фрэнсис Форд Коппола с третей
частью "Крёстного отца"
и Мартин Скорсезе со "Своими
ребятами".
Учитывая непредсказуемость
"Оскара", нельзя не учитывать
Стивена Фриэрза с "Кидалами"
и Барбета Шрёдера
с "Поворотом фортуны".
Но режиссёром, увезшим домой
"Оскар", стал Кевин Костнер.
Если картина Костнера получит
главный приз за лучший фильм,
её оскаровский счёт поднимется до
семи, выше, чем у всех претендентов.
Популярная лента "Привидение"
оставалась самым кассовым
фильмом года,
а в Голливуде деньги - это всё.
У "Пробуждения" были свои
преимущества. Оно было основано
на реальной истории, и в нём играл
дважды лауреат Роберт Де Ниро.
Третий "Крёстный отец" завершал
трилогию о клане Корлеоне.
Многие считали его более слабым,
чем первые две серии,
но "Оскар" увенчал бы самый
успешный сериал
в истории Голливуда.
И, несмотря на чрезмерную
жестокость "Своих ребят",
никто не сомневался,
что Скорсезе сделал мастерский
и интересный фильм.
Когда Барбара Стрейзанд вскрыла
последний конверт
и объявила победителя,
"Танцующий с волками" вошёл
в историю "Оскара"
как лучший фильм 1990 года.
1991
1991 был годом смелости не только
в Вашингтоне,
но и в Голливуде.
В этом году в поле зрения
Голливуда попало нечто новое.
"Красавица и чудовище" не только
имела огромный финансовый успех,
она стала первой мультипликацией,
номинированной на лучший фильм.
Если чудовище в диснеевском
фильме выглядело страшным
и оказалось человеком,
то Ганнибал Лектор в "Молчании
ягнят" оказался кем угодно,
только не человеком.
Исполнение роли блестящего,
но хладнокровного психопата
принесло Хопкинсу номинацию.
Угроза иного рода вызывала у
зрителей мурашки в "Мысе страха" -
мстительный и жестокий бывший
заключенный Макс Кейди.
Интересно, что сделать римейк
триллера 1962 года
собирался Стивен Спилберг,
но не мог заставить себя снимать
фильм о маньяке,
который охотится за семьёй и
передал проект Мартину Скорсезе,
который нанял своего приятеля
Роберта Де Ниро сыграть злодея.
Третьим кандидатом в лучшие
актёры был Уоррен Битти,
изобразивший другого убийцу -
опасного франта Багси Сигела.
История о том, как гангстер создал
Лас-Вегас
в бесплодной невадской пустыне,
принесла Битти две награды:
четвёртую номинацию и новую
подругу - партнёршу по фильму
и будущую жену Аннетт Бенинг.
Сомнительные персонажи этих
трёх фильмов
ярко контрастировали
с чудаковатой потерянной душой,
изображённой Робином Уильямсом
"Короле-рыбаке"
и эмоционально надломленным
Ником Нолти
в "Повелителе приливов" -
картине, где его партнёршей и
режиссёром была Барбара Стрейзанд.
В результате члены академии
отдали свои симпатии
страшному Ганнибалу Лектору
и присудили 54-летнему Энтони
Хопкинсу его первый "Оскар".
Хотя партнерша Хопкинса Джоди
Фостер
была номинирована на лучшую
актрису, роль ей досталась не сразу.
Первоначально сыграть Кларис
предложили Мишель Пфайффер.
Но как утверждает режиссёр
Джонатан Демми,
Пфайффер отказалась,
потому что материал её испугал.
Потом Фостер получила работу
и номинацию.
Бетт Мидлер выдвинута за роль
актрисы, работающей в организации
обслуживания войск в ленте
"Для ребят".
Произведший фурор дуэт
Джины Дейвис и Сюзан Сарандон
тоже получил номинации
за "Тельму и Луизу".
Во "Вьющейся розе" Лора Дерн
и Дайан Лэдд тоже играли вместе.
Дерн стала кандидаткой
в лучшие актрисы,
а Лэдд была представлена к награде
за роль второго плана.
Так впервые в истории "Оскара"
мать и дочь были номинированы
в один год за один и тот же фильм.
Среди актрис, претендовавших на
премию за роль второго плана были:
Мерседес Рюль в "Короле-рыбаке",
Джульетт Льюис в "Мысе страха",
Кейт Неллиган
в "Повелителе приливов"
и 82-летняя Джессика Тэнди
в "Жареных зелёных помидорах".
У всех актрис были равные шансы
на успех,
но победа досталась только одной.
"Оскар" получила впервые
участвовавшая в соревновании
Мерседес Рюль.
А лучшей актрисой года стала
неукротимая Джоди Фостер.
Харви Кейтел был номинирован
за роль второго плана,
не за "Тельму и Луизу",
а за другой фильм - "Багзи".
Как и его партнёр по "Багзи"
Бен Кингсли.
Всю жизнь игравшему крутых
парней
Подстрекаемый преступными
приказами кровожадного палача...
Джеку Палансу воздали по заслугам:
за роль в популярной комедии
"Городские пижоны",
где он угрожал главному герою и
ведущему "Оскара" Билли Кристаллу
плохой парень получил номинацию.
Если бы Паланс победил,
это был бы второй
по продолжительности перерыв -
38 лет.
Хотя Майкл Лернер и Томми Ли Джонс
сыграли великолепно,
многим казалось, что их фильмы
"Бартон Финк" и "Джей Эф Кей"
были слишком странными или
полемичными и это уменьшало
шансы актёров на успех.
Как и ожидалось, лучшим актёром
в роли второго плана
стал любимец масс Джек Паланс.
Если бы была премия
за самую запоминающуюся
благодарственную речь,
её получил бы Паланс.
После того, как ему вручили
"Оскара", 72-летний актёр на сцене
несколько раз отжался на
одной руке.
Номинация Джона Синглтона
за режиссуру фильма
"Ребята из нашего квартала"
тоже вошла в историю премии.
23-летний Синглтон был не только
самым молодым режиссёром,
выдвинутым на "Оскар". Он стал
первым чернокожим постановщиком,
претендовавшим на эту награду.
Несмотря на крупные достижения
Синглтона, ему предстояло
выдержать серьёзную конкуренцию
со стороны лауреатов:
Барри Левинсона за "Багзи"
и Оливера Стоуна за
"Джей Эф Кей".
Два других тяжеловеса -
Ридли Скотт за "Тельму и Луизу"
и Джонатан Демми за "Молчание
ягнят" - тоже имели высокие шансы.
Но "Оскары" редко обходятся
без скандала,
и этот год не был исключением.
Люди говорили не столько
о номинированных режиссёрах,
сколько о той,
кто не попала в список -
поставившей "Повелителя
приливов" Барбаре Стрейзанд.
Очень расстроенная столь явным
пренебрежением суперзвезда
утешилась тем, что считала более
важным признанием своих заслуг -
- Наверное, я сошла с ума.
- Мы любим тебя, дорогая.
номинацию своих коллег по цеху
на премию Гильдии кинорежиссёров.
Так что день не полностью потерян.
Хотя голоса разделились поровну,
лучшим режиссёром был назван
Джонатан Демми за "Молчание ягнят".
Оставалась не врученной ещё
одна статуэтка - за лучший фильм.
"Молчание ягнят", вышедшее
на экран в день Святого Валентина,
имело ряд преимуществ.
Игра награждённых "Оскаром" звёзд
Джоди Фостер и Энтони Хопкинса,
а также ужасающее, но
захватывающее содержание картины.
У "Багзи" было десять номинаций -
больше, чем других фильмов,
что могло почти гарантировать
ему победу.
За предыдущие 25 лет из картин с
наибольшим количеством номинаций
только две остались без
награды за лучший фильм.
К несчастью, к обеим картинам -
"Бонни и Клайд" и "Красные"
был причастен Уоррен Битти.
"Красавице и чудовищу" надеяться
не на что. Лента была награждена
за лучшую музыку и песню, но,
поскольку это была мультипликация,
её шансы на премию за лучший
фильм были крайне малы.
Могли бы победить "Джей Эф Кей"
или "Повелитель приливов",
но спорность фильма Стоуна
могла отпугнуть часть голосующих,
а "Повелитель приливов" был фильмом
Стрейзанд, которую проигнорировали
как актрису и режиссёра.
Когда был вскрыт последний
конверт, оказалось, что приз слопал
Ганнибал Лектор.
В итоге "Молчание ягнят"
получило семь премий
и стало первым в истории "Оскара"
фильмом ужасов,
названным лучшей картиной года.
Авторы сценария
ГЕНРИ СТИВЕНС и ДЖИ БИ СИДСОН
Монтажёр ЭКТОР ДЕ ЛЕОН
Композитор ШОН АЛЛАН КЛЕЙБЕР


Серия 5

ПРЕМИЯ "ОСКАР" 1972-2001
1992
1992-й оскаровский год был назван
годом женщин,
и совершенно заслуженно.
После долгих лет банальных,
второстепенных ролей
всегда остающиеся в тени своих
коллег-мужчин,
многие из номинированных за 1992
год исполнили роли в фильмах,
повествующих о жизни женщин,
их борьбе и невзгодах.
Номинантками на заветный "Оскар"
лучшей актрисе были:
Мэри Мак-Доннелл, сыгравшая
парализованную актрису
в фильме "Пылкая натура".
трижды номинированная Мишель
Пфайффер за "Поле любви".
и трижды номинированная Сьюзан
Сарандон за "Масло Лоренцо",
ветеранка цеха, но номинированная
впервые, Катрин Денёв за "Индокитай",
и номинированная впервые за роль
в ленте "Хауардз-Энд" Эмма Томпсон,
которая делится воспоминаниями
о работе над этим фильмом.
Всем известно, что летом овцы
ходят остриженными. Их стригут.
И эти овцы, чтобы они выглядели
исторически достоверно,
потому что в то время их
не стригли так часто,
так вот, они должны были быть
летом с длинной шерстью.
И у них случались солнечные
удары.
И вот, вы ведёте с кем-то беседу,
вдруг позади вы видите, как овца...
...она просто рухнула.
А режиссёр кричит: "Боже мой!
Что случилось с овцой? Овца!
Овца упала в обморок!"
Список актрис, претендовавших
на премию за роль второго плана,
включал только одну американку -
уроженку Бруклина Марису Томеи,
которая объясняет разницу между
своей первой ролью в кино
и ролью в "Моём кузене Винни".
Мне трудно сказать, в чём разница,
потому что "Оскар" стал прорывом
в моей карьере.
Поэтому я просто надеялась,
что сыграла хорошо,
и так же я думала по поводу
"Винни" и продолжаю думать сейчас,
но я не отдавала себе отчёта, как
это важно для Голливуда в целом,
сколько премий получит фильм.
Я ведь, я всего лишь актриса.
Понимаете?
Три актрисы номинированные на
эту премию были англичанками:
Джоан Плаурайт за "Колдовской
апрель",
Ванесса Редгрейв выдвинутая
в шестой раз за "Хауардз-Энд"
и Миранда Ричардсон -
партнёрша Джереми Айронса по
пронизанному сексом "Ущербу".
Пятая номинация досталась
австралийке Джуди Дейвис за роль
в картине Аллена "Мужья и жёны".
Как и среди актрис, среди претендентов
на "Оскар" в категории "лучший актёр",
в этом году тоже были тяжеловесы.
Номинированный в седьмой раз
Аль Пачино был отмечен
за роль слепого полковника-
сквернослова в "Запахе женщины".
Дензел Вашингтон получил свою
третью номинацию
05
за картину Спайка Ли "Малкольм Икс".
А оставшиеся три места достались
оскаровским дебютантам:
Роберту Дауни-младшему за образ
маленького бродяги в ленте "Чаплин",
Стивену Рею
за "Возмутительную игру"
и ветерану кино Клинту Иствуду
за фильм "Непрощённый",
где он был не только актёром,
но и режиссёром, и продюсером.
Далеко не все зрители знали,
что "Непрощённый" был
16 режиссёрской работой Иствуда.
Впервые актёр встал по другую
сторону камеры в 1971 году,
когда снял фильм
"Поставьте для меня "Туманно".
Поставьте для меня "Туманно".
Затем, в 1972 году в качестве
режиссёра и актёра он сделал
"Странствующего по плоскогорьям".
- Как, вы сказали, вас зовут?
- Я не говорил.
В 1975 году Клинт снова выступил
в двух амплуа в "Операции "Айгер".
На самом деле я его не убил.
Возможно, и я на самом деле
не убью тебя.
В 1976 году в
"Джози Уэйлзе, человеке вне закона".
- Теперь ты совсем один, Уэйлз.
- Не совсем.
В 1977 году
в картине "Сквозь строй".
Мотоцикл останется у меня,
а вы поедете автостопом.
- Это наш мотоцикл, Чарли.
- А это мой револьвер, Клайд.
В 1980 году
в ленте "Мустанг Билли".
Посмотрим, на что он способен.
В 1982 году режиссёр и актёр
Иствуд сделал два фильма:
"Огненный лис" и "Певец кантри".
Я зачала.
Затем "Внезапный удар" в 1983.
Ну, давай. Чего же ты?
"Бледный всадник" в 1985.
Думаю, только что была
объявлена война.
А спустя год
"Перевал разбитых сердец".
Сиди и истекай кровью, а потом
узнаешь, что такое настоящая боль.
В 1988 Иствуд поставил биографию
гиганта джаза Чарли Паркера,
которая называлась "Птица".
А затем "Белого охотника,
чёрное сердце" и "Новичка"
прежде чем достиг зенита своей
карьеры.
Всего "Непрощённый" удостоился
девяти номинаций,
в том числе за роль второго плана
Джину Хэкману,
которому, как это ни странно,
было трудно увидеть,
какой блестящий и садистический
образ он создал в фильме.
Хотел бы уметь быть объективным,
когда я вижу себя на экране.
Я смотрю на странные вещи.
Смотрю на свой двойной подбородок,
мешки под глазами, большой нос,
редеющие волосы.
Это тщеславие, понимаете?
Я не вижу, как я играю - хорошо
или плохо.
Просто я вижу на экране старика.
Но Хэкману предстояло сразиться
с другим тяжеловесом, Николсоном,
который за роль в фильме
"Несколько хороших парней"
получил свою десятую номинацию
и сравнялся по их количеству
с рекордсменом среди актёров
Лоренсом Оливье.
Также на титул лучшего актёра
в роли второго плана претендовали:
Джей Дейвидсон, сыгравший
трансвестита в "Возмутительной игре",
снова Аль Пачино, на это раз
за фильм "Гленгарри Глен Росс".
и новичок Дейвид Пеймер
за ленту "Мистер Субботний вечер".
Одна из 9 номинаций "Непрощённого"
была на лучший фильм,
но ему противостояли четыре
сильные картины.
"Возмутительная игра" - фильм с
закрученным сюжетом о террористе
и его отношениях с трансвеститом.
Военная драма Роба Райнера
"Несколько хороших парней".
Также были выдвинуты:
"Запах женщины"
и "Хауардз-Энд".
Из девяти возможных премий
"Непрощённый" получил четыре,
в том числе за монтаж,
за режиссуру Клинта Иствуда
и за лучший фильм года,
став третьим вестерном,
удостоенным этой награды.
Не знаю, цепляюсь ли я за прошлое.
Скорее я думал о будущем вестерна,
но в каком-то смысле его
демифологизировал,
и это не означает, что я хочу его
похоронить,
потому что вестерн - великая
американская форма искусства.
В нашей стране родилось
немного художественных форм,
и киновестерн - одна из них.
Четвёртый "Оскар" "Непрощённого"
достался Джину Хэкману
за роль второго плана.
Прошло больше 20 лет с тех пор,
как Хэкман получил первый "Оскар"
за "Французского связного".
И почти 30 со времён первой его
номинации за "Бонни и Клайд".
Неожиданной лауреаткой премии
за исполнение роли второго плана
стала Мариса Томеи.
Эмма Томпсон увезла домой премию
лучшей актрисе за созданный ей
в фильме ««Хауардз-Энд»» образ
англичанки среднего класса
столкнувшейся
с предрассудками богачей.
В своей речи Эмма объяснила,
какое влияние её героиня оказала
не только на неё саму,
но и на всех женщин.
Мне очень нравилось играть её,
потому что я была уверена,
что нужно вернуться в прошлое,
чтобы понять, почему ты здесь.
Я хочу сказать, очень здорово,
что я получила образование
и могу голосовать на выборах,
находиться наедине с мужчиной
и могу быть сама себе хозяйкой,
говорить о политике и религии.
Я могу это благодаря женщинам,
которые сражались за меня
и умирали за меня,
и Маргарет - часть этой истории.
В прошлом у Аля Пачино было шесть
неудачных попыток получить "Оскар",
но на этот раз он был удостоен
премии как лучший актёр
за фильм "Запах женщины".
Приветствуя одного из лучших
рассказчиков в истории кино,
Киноакадемия также наградила
итальянского режиссёра
Федерико Феллини
за жизнь, посвящённую созданию
странных и замечательных фильмов.
Это был год, который стал
свидетелем возрождения вестерна,
триумфа женщин и признания
заслуг легенды кино.
1992 год.
1993
1993-й был годом Стивена
Спилберга.
После шести предшествующих
номинаций на лучшего режиссёра
и семи за лучший фильм,
спилберговский шедевр о Второй
мировой войне "Список Шиндлера"
был официально вписан в анналы
"Оскара".
Прекрасно. Этот дубль.
Если предыдущий год был годом
женщин,
то 1993-й оскаровский год назвали
годом серьёзных фильмов.
Соревнуясь с реальным рассказом
о холокосте в "Списке Шиндлера"
темы остальных претендентов
на титул должны были быть
столь же отрезвляющими.
История бомбиста ИРА,
несправедливо посаженного
в тюрьму, в ленте "Во имя отца".
Повесть об общественных классах
и неразделенной любви
в фильме "На исходе дня".
И странная история любви,
рассказывающая о немой женщине,
которая расстается с единственным,
что ей дорого, в картине "Пианино".
Единственным не столь серьёзным
из номинированных фильмов
был триллер и кассовый хит
"Беглец",
основанный на одноимённом
телесериале 1960 года.
Но "Беглец" не был номинирован
в категории "лучший режиссёр".
Его место занял Роберт Олтман,
снявший трёхчасовой фильм
"Короткие истории".
Постановщица "Пианино" Джейн
Кэмпион заработала номинацию
и стала второй в истории "Оскара"
женщиной,
выдвинутой на премию за режиссуру.
Но у Олтмана и Кэмпион были
очень сильные конкуренты:
Джеймс Айвори с лентой
"На исходе дня",
Джим Шеридан с картиной
"Во имя отца"
и номинированный в этой категории
шестой раз Стивен Спилберг
со "Списком Шиндлера".
В соревновании за титул лучшего
актёра вероятным победителем был
Том Хэнкс, сыгравший больного
СПИДом в фильме "Филадельфия".
Но номинированный впервые Лиам
Нисон, исполнивший заглавную роль
в "Списке Шиндлера",
приобретал в глазах членов
Киноакадемии всё больший вес.
Я считал, что должен провести
подготовительную работу,
потому что мне предстояло
носить смокинг и бабочку,
двубортные пиджаки.
И я обратился к старым
чёрно-белым фильмам.
Я наблюдал за Кэри Грантом
и другими актёрами,
которые были всегда тщательно
одеты.
Я смотрел, как они держатся, как
они курят сигарету, как пьют вино
и как подают свой костюм,
понимаете?
На премию лучшему актёру также
претендовали: Дэниел Дей-Льюис,
награждённый "Оскаром" в 1990
за роль в фильме "Моя левая нога",
теперь номинированный
за ленту "Во имя отца".
Лоренс Фишберн
за образ Айка Тёрнера в картине
"Причём здесь любовь?"
и Энтони Хопкинс, сыгравший
терзаемого любовью
и воспоминаниями о ней дворецкого
в фильме "На исходе дня".
Я снялся в нём, потому что сценарий
был хорош, а книга захватывающая.
и это не история о дворецких,
это о жизни любого из нас.
То, что в центре сюжета дворецкий
и экономка, случайность.
Это история о желании, об отказе,
о том, что бывает, если относишься
к жизни слишком серьёзно.
Среди номинированных актрис
две были представлены к премии
одновременно и за главную роль,
и за роль второго плана.
Холли Хантер за "Пианино"
и за роль второго плана в "Фирме",
и Эмма Томпсон за роль второго
плана в ленте "Во имя отца"
и за главную роль в картине
"На исходе дня".
Две разных героини мало чем
похожие на Томпсон,
но именно это она и предпочитает.
У меня другой подход к выбору
ролей. Я не смотрю,
насколько они на меня похожи,
потому что моя работа не в этом.
Моя работа - притвориться, что я -
кто-то другой,
что это вовсе не я, а кто-то другой.
Чем больше ты освободишься
от собственной личности
и вселишься в кого-то другого,
тем лучше.
Дебра Уингер заработала третью
номинацию на титул лучшей актрисы
за фильм "Царство теней".
А завершали список две
дебютантки:
Стокард Чэннинг в драматической
комедии "6 степеней отчуждения"
и Анджела Бассетт, сыгравшая
Тину Тёрнер
в ленте "Причём здесь любовь?"
Среди претенденток на премию
за роль второго плана
помимо Холли Хантер и
Эммы Томпсон были:
оскаровская дебютантка Рози
Перес, снявшаяся в "Бесстрашном"
и 1 1-летняя новозеландка
Анна Пакуин,
сыгравшая незаконнорожденную
дочь Холли Хантер в "Пианино".
Замыкала список считавшаяся
фавориткой Вайнона Райдер
в экранизации "Века невинности",
поставленной Скорсезе.
В лавине номинаций, обрушившейся
на "Список Шиндлера",
был отмечен номинацией за роль
второго плана Ральф Файнс,
игравший нациста-садиста Амона
Гёта. Он вспоминает об ощущениях,
испытанных, когда он впервые
надел форму эсэсовца.
В первый раз, когда я надел её,
это был первый день съёмок.
И я вышел из фургона на улицу,
где мы снимали.
В этой форме чувствуешь себя
сильным,
и поэтому ты чувствуешь себя
хорошо,
в ней чувствуешь себя уверенным.
Конечно, у нас с ней связаны
ужасные ассоциации,
но нельзя отрицать того,
что она, понимаете, это потрясающая
форма, эти замечательные сапоги,
брюки и плащ, фуражка.
Так что, я должен признаться,
в ней чувствуешь себя хорошо.
Но за "Оскар" Файнсу предстояло
вступить в серьёзную схватку.
Его соперниками были Томми Ли
Джонс,
сыгравший неутомимого
полицейского в "Беглеце",
Джон Малкович, исполнивший
роль убийцы, бывшего агента ЦРУ
в фильме "На линии огня".
Оскаровский дебютант Пит
Послуэйт, создавший образ отца
несправедливо посаженного Дэниела
Дей-Льюиса в ленте "Во имя отца".
И самый молодой из номинантов -
19-летний Леонардо Ди Каприо,
изобразивший умственно отсталого
брата Джонни Деппа
в картине Лассе Халлстрёма
"Что гложет Гилберта Грейпа?"
Этот фильм о Гилберте Грейпе,
который живёт в маленьком
городке Дора, штат Айова,
и о его семье, обо мне, который
играет его младшего брата,
маме и двух сёстрах.
Это фильм о том, как он начинает
понимать, кто он такой как человек,
о его чувствах и тому подобное.
Но юный Леонардо в этом году
"Оскара" не получил.
Премия за роль второго плана
досталась Томми Ли Джонсу,
который после долгой карьеры,
наконец, получил признание за роль,
исполненную в "Беглеце".
Я думаю, честные люди ещё
остались.
Да. Те, кого не поймали.
Знаешь, когда я тебя увидел, то сказал
себе: мы с этой малышкой поладим!
- Ты очень молода.
- Я дочь босса.
Я не мог дать им ускользнуть:
у них нет права жить.
- Хотел бы я, чтобы были способы.
- Есть только один способ.
Неожиданной победительницей в
категории "актриса второго плана"
стала одиннадцатилетняя
Анна Пакуин из "Пианино",
вторая среди самых юных лауреаток
после десятилетней Тейтум О`Нил,
получившей "Оскар" 20 лет назад
за роль в "Бумажной луне".
Не волнуйся. Я не брошу ребёнка
одного, у меня есть принципы.
Ты знаешь, что такое принципы?
Не знаю, но если они у тебя есть,
то наверняка они не твои.
Холли Хантер уступила премию за
роль второго плана своей партнёрше,
но была награждена как лучшая
актриса за фильм "Пианино".
"Оскар" лучшему актёру был вручён
Тому Хэнксу за "Филадельфию".
Этот приз стал предвестником
многочисленных будущих "Оскаров"
и номинаций, которые получил актёр.
Никого не удивило, что имевший
12 номинаций "Список Шиндлера"
был назван лучшим фильмом
1993 года.
И свершилось единственное,
что могло сделать Спилберга ещё
более счастливым,
чем награждение его трёхчасового
шедевра заветным "Оскаром" -
ему вручили премию за режиссуру.
Это был поистине год
"Списка Шиндлера",
который получил в этот
вечер ещё пять "Оскаров":
за лучший сценарий,
лучшую работу художника,
оператора, монтажёра
и лучшую оригинальную музыку.
Остальные кинематографисты,
актёры и актрисы,
не получившие "Оскар" в 1993 году,
унесли не только воспоминания
о том, как были номинированы,
но, как говорит претендентка на титул
лучшей актрисы Анджела Бассетт,
нечто более незабываемое.
Билеты.
Билеты на бал у губернатора. Я там
была. Это всё, что мы получили.
Нам не дали больше ничего.
Всё остальное мы съели.
1994
Опра. Ума. Ума. Опра.
Если бы ведущий церемонии
присуждения "Оскаров" за 1994 год
Дейвид Леттерман мог взять назад
одну свою шутку, он взял бы эту.
Я вёл оскаровскую церемонию год
назад, ты знала? Ты не видела?
- Нет, не видела.
- Да. Я был великолепен.
Но предоскаровские пересуды
были посвящены главным образом
странному феномену,
проявившемуся в этом году.
После оглушительного успеха
фильма "Криминальное чтиво",
все знатоки заговорили о том, что
так называемое независимое кино
набирает силу.
Многие СМИ характеризовали
борьбу за "Оскары" 1994 года
как битву между маленькими
независимыми кинематографистами
и большими бессердечными студиями
за контроль над душой Голливуда.
На стороне независимых в
категории "лучший фильм" были
английская картина "Четыре свадьбы
и одни похороны" и два фильма
с голливудским происхождением:
"Побег из Шоушенка"
и "Телевикторина", поставленная
легендой кино
и одним из основателей фестиваля
в Сандансе Робертом Редфордом.
Оба фильма были социальными
драмами со звёздным составом
и действием в прошлом.
"Побег из Шоушенка" изначально
появился на свет как рассказ
мастера ужасов Стивена Кинга.
Если хотите, чтобы было сделано
правильно, придётся делать самому.
Он потрясающий писатель, он
создаёт великолепных персонажей,
которых актёры хотят сыграть,
у него колоссальное воображение.
Затем имелась студийная бомба.
"Форрест Гамп" без особого труда
стал кассовым рекордсменом
благодаря сюжету, новаторским
спецэффектам
и, не в последнюю очередь, любимцу
масс Тому Хэнксу в главной роли.
Последним номинантом на лучший
фильм была единственная картина,
о которой говорили больше,
чем о "Форресте Гампе" -
лента Квентина Тарантино
"Криминальное чтиво".
Действие происходило в преступном
мире, населённом наёмными убийцами,
ворами, торговцами наркотиками
и одним боксёром,
от которого отвернулась удача.
Во всём этом Тарантино умудрился
найти историю об искуплении.
Ему также удалось реанимировать
затухающую карьеру Джона Траволты,
он получил вторую номинацию
в категории "лучший актёр".
Первой он удостоился 1 7 лет назад
за культовый фильм
"Лихорадка субботнего вечера".
Вместе с Траволтой на титул
лучшего актёра претендовали:
Найджел Хоторн за роль Георга
Третьего в "Безумии короля Георга".
Морган Фриман, великолепно
сыгравший в "Побеге из Шоушенка".
Если бы фильм сняли в тридцатые
годы,
кто бы играл эту роль?
Это роль Джеймса Кегни. И Морган
сыграл роль Джеймса Кегни.
Понимаете? Вот какой он хитрый.
И легенда кино Пол Ньюман за роль
в ленте "Себе на уме".
Хотя карьера Ньюмана была долгой
и успешной,
он получил свой первый "Оскар"
лишь в 1987 году за "Цвет денег",
где сыграл ту же роль,
что и в фильме "Жулик", за которую
был ранее номинирован в 1962.
Послушай, я всегда могу купить
нам бутылку, бутылку виски.
Что ты хочешь от меня?
Чтобы я просто ушла в тень?
Последним номинантом был актёр,
который стремительно становился
современным Спенсером Трейси -
неповторимый Том Хэнкс.
Он уже получил "Оскар" год назад
за фильм "Филадельфия",
и созданный им образ южанина-
тугодума в "Форресте Гампе"
породил разговоры о том,
что и на этот раз он может увезти
домой заветную статуэтку.
Рекорд, который не удалось в этой
категории поставить
ни одному актёру со времён
Спенсера Трейси,
награждённому в 1937 и 1938 годах
за ленты "Отважные капитаны"
и "Город мальчиков".
Вот. Так-то лучше.
Претендентками на звание
лучшей актрисы 1994 года
были ветеранки американского кино
за исключением одной англичанки.
Джоди Фостер за "Нелл"
и Джессика Ланг, номинированная
за "Синее небо",
были единственными из пяти,
кто раньше получал "Оскар".
Фостер была названа лучшей
актрисой за роль в "Молчании ягнят"
и за роль жертвы изнасилования
в "Обвиняемых".
Я услышала, как кто-то кричит.
И это была я.
Ланг награждали за исполнение
роли второго плана в "Тутси",
где она сыграла подружку
Дастина Хоффмана,
и в том же году она номинировалась
на лучшую актрису за фильм
"Почтальон всегда звонит дважды".
Это касается только тебя и меня.
О чём ты говоришь?
Мне надоело думать о том,
что хорошо, а что плохо.
Номинированным уже
не в первый раз Вайноне Райдер,
сыгравшей в "Маленьких женщинах",
Сьюзан Сарандон
в роли юриста в "Клиенте"
и Миранде Ричардсон в ленте
"Том и Вив", предстояло сражаться
за свой первый "Оскар".
Можно купить шоколадного "Оскара"
и сразу же откусить ему голову.
Среди актёров, номинированных
за роль второго плана,
симпатии отдали Мартину Ландау,
сыгравшему увядающую легенду
экрана Белу Лугоши
в фильме о самом плохом
американском режиссёре Эде Вуде,
который поставил самый плохой
в истории фильм "Глен или Гленда".
Дерни за нитку! Дерни за нитку!
Грим помог, но я должен был
преобразиться в него.
Проблема была в том, что моё
лицо намного выразительнее.
Моё лицо может...
И потом, сила его творчества,
ведь в паршивых фильмах он был
великолепен.
Помимо Ландау на премию были
выдвинуты:
Чазз Палминтери за роль в
"Пулях над Бродвеем" Вуди Аллена,
англичанин Пол Скофилд
за "Телевикторину",
Гэри Синиз за роль безногого
лейтенанта Дэна в "Форресте Гампе"
и Сэмюэл Джэксон за яркий портрет
киллера Джулза Уинфилда
в "Криминальном чтиве".
Список актрис в номинации за роль
второго плана снова доказал,
что Вуди Аллен мастер придумывать
великие роли для актрис,
поскольку две из номинаций
были получены за его фильм
"Пули над Бродвеем".
И Дженнифер Тилли, и Дайан Уист
были выдвинуты за роли в картине.
Для Тилли это была первая
в жизни номинация,
а Уист уже номинировалась дважды
и получила "Оскар"
за роль в другом фильме Аллена
"Ханна и её сёстры" 1986 годы.
Завершали список две англичанки
и одна американка.
Легенда театра Роузмари Харрис
и звезда английского экрана
Хелен Миррен
были впервые отмечены:
Миррен за "Безумие короля Георга",
а Харрис за роль матери Миранды
Ричардсон в ленте "Том и Вив".
Ума Турман тоже была
номинирована впервые
за роль жены Марселлеса Уоллиса
в "Криминальном чтиве".
В категории "лучший режиссёр"
соревнование снова свелось к битве
между мощными студиями
и независимыми отступниками.
Олицетворением студии с её
бюджетами был протеже Спилберга
Роберт Земекис,
знаменитый постановщик трилогии
"Назад в будущее".
Остальные номинанты
принадлежали к лагерю независимых.
Роберт Редфорд за "Телевикторину".
Я помню, что это была трудная
гонка. Изматывающая.
Это был тяжёлый вечер. Некоторым
он понравился. Я не из их числа.
Зарубежных собратьев представлял
Кшиштоф Кесьлёвский
с шедевром "Три цвета: красный".
И, разумеется, в список попал
Тарантино с "Криминальным чтивом".
А завершал список человек,
который лучше всего олицетворял
мятежный дух подлинного авторского
кино - легендарный Вуди Аллен.
Для Вуди это была 18 номинация,
в том числе шестая за режиссуру.
Когда были вскрыты конверты,
члены Киноакадемии не оставили
сомнений в том, на чьей они стороне
в битве студий против независимых.
Дайан Уист и Мартин Ландау были
награждены за роли второго плана,
а Джессика Ланг была названа
лучшей актрисой.
Вуди сказал: это как-то связано
с твоим голосом.
Если я говорила самым низким, то
могла делать все эти ужасные вещи,
но моим собственным голосом
я ничего этого сделать не могла.
Когда был объявлен лучший актёр,
зал разразился аплодисментами.
Том Хэнкс получил второй
"Оскар" за два года.
Теперь я, конечно, есть Спенсер
Трейси, конечно, есть Луиза Рейнер,
и сегодня я прочитал о Робардсе,
который оказал на меня огромное
влияние, когда я был молод.
И я должен был сказать ему это,
когда снимался в "Филадельфии" -
фильме, за который я получил
одну такую штуку.
"Гамп" также принёс маленького
золотого человечка Роберту Земекису
за режиссуру.
Пока что "Криминальное чтиво"
получило только одну премию -
за оригинальный сценарий, но ещё
не был объявлен большой приз.
И "Оскар" за лучший фильм в итоге
достался "Форресту Гампу",
что стало ещё одним доказательством
тому, что жизнь похожа на коробку
с шоколадом ассорти: никогда
не знаешь, какая начинка попадётся.
1995
После того, как в предыдущем году
Том Хэнкс снова получил "Оскар",
многие спрашивали, будут ли "Оскары"
за 1995 столь же интересными.
Люди были готовы
к неожиданностям.
Пересуды сосредоточились
на говорящем поросёнке
и ещё одном в длинной череде
любимцев зрительниц,
которые стали по другую сторону
камеры, чтобы создать фильм мечты.
Кумиром был Мел Гибсон
и правдивый с точки зрения истории
фильм его мечты имел весьма
скромный коммерческий успех.
Но это было неважно.
Это было совсем не страшно,
потому что я был уверен,
что смогу снять фильм, но ты
подходишь к этому с трепетом,
и это правильно, потому что ты
не хочешь всё испортить,
ты хочешь рассказать всё, как было,
и правдиво,
потому что, почитав исторические
книги, я проникся уважением
к этому человеку за то, во что
он верил, и за его готовность,
его бескомпромиссность,
и то, что он хотел сделать ради
своей свободы.
"Храброе сердце" было номинировано
в десяти категориях,
включая "лучший фильм".
Это не был рекорд, но неплохой
результат для дебюта человека,
который ранее был известен
как "воин дорог".
Хочешь выбраться отсюда -
поговори со мной.
Среди других претендентов на звание
лучшего фильма был свежий фильм
с Томом Хэнксом "Аполлон-13",
австралийская детская лента "Бейб"
звезда которой имела больше
общего с оскаровским буфетом,
чем с другими присутствующими
знаменитостями.
Три номинанта в высшей категории
были иностранного происхождения,
что нехарактерно для "Оскара".
"Почтальон" был итальянским
фильмом,
а "Разум и чувство" по роману
Джейн Остин был снят в Англии.
В соревновании за титул лучшего
актёра не было явного фаворита,
в известной мере благодаря тому
факту, что на этот раз Том Хэнкс
в конкурсе не участвовал.
Одна из номинаций была
посмертной:
звезда "Почтальона"
Массимо Троизи умер от инфаркта
через 12 часов после окончания
съёмок фильма.
Также номинировались:
Николас Кейдж за роль алкоголика
в болезненно красивой картине
"Покидая Лас-Вегас",
Это очень воодушевляет.
Это означает, что я могу продолжать
сниматься в фильмах,
которые считаются необычными.
Энтони Хопкинс за обладающего
колоссальными недостатками
Ричарда Никсона в ленте "Никсон".
Шон Пенн получил первую
в своей жизни номинацию
за роль приговорённого к смерти
в фильме "Мертвец идёт".
А Ричард Драйфусс был выдвинут
за главную роль в картине
"Опус мистера Холленда".
Не люблю, когда трусы сохнут.
Он завоевал "Оскар" 20 лет назад за
фильм "Девушка, которую бросают".
- По-моему, ты сказал, что одет.
- Одет, но случайно оказался голым.
В категории "лучшая актриса"
соревновались три оскаровские
ветеранки
и две дебютантки.
Сьюзан Сарандон снова доказала,
что "Шоу ужасов Рокки Хоррора"
было исключением, а не правилом,
игрой в фильме "Мертвец идёт".
Эмма Томпсон продемонстрировала
многогранность своих талантов
в "Разуме и чувстве", получив
две номинации - на лучшую актрису
и за лучший сценарий экранизации.
Я хочу оба, я хочу оба!
Любимица Киноакадемии Мерил
Стрип заработала 10 номинацию
за "Мосты округа Мэдисон".
Она всего два пункта не дотянула
до рекорда Кэтрин Хепберн,
когда легенда экрана получила
свою четвёртую статуэтку.
Ты - мой рыцарь в сияющих
доспехах, не забывай об этом.
Стрип получила два "Оскара"
в начале 1980-х.
Один - за ленту "Крамер против
Крамера",
а второй - за роль Карен Силквуд
в картине "Силквуд".
В соревнование включились:
Шарон Стоун, известная отсутствием
белья в фильме "Основной инстинкт".
Она была номинирована за роль
в "Казино" Мартина Скорсезе,
где её партнёрами были лауреаты
"Оскара" Джо Пеши и Роберт Де Ниро.
А также Элизабет Шу, потрясающе
исполнившая роль проститутки
в картине "Покидая Лас-Вегас".
Она проделала долгий путь
после "Приключений няни".
Твой друг мёртв.
Все актёры и актрисы,
претендовавшие в этом году
на премию за роль второго плана,
номинировались на "Оскар" впервые.
Любимец публики Брэд Питт
наконец добился большого успеха,
сыграв рассерженного
полицейского в ленте "Семь",
но выдвижение на "Оскар" ему
принесла роль в фильме "12 обезьян"
Терри Гиллиама,
где он сыграл человека, который
то ли сумасшедший, то ли нет.
Партнер Питта по картине "Семь"
Кевин Спейси
тоже впервые участвовал
в состязании благодаря образу,
созданному им в фильме
"Обычные подозреваемые".
Эд Харрис был номинирован за роль
упрямого контролера полетов НАСА
в ленте "Аполлон-13".
Это была вторая в карьере Харриса
роль в фильме о НАСА.
Ранее, в 1983 году в фильме
"Парни что надо"
он сыграл астронавта Джона Гленна.
Почтенный характерный актёр
Джеймс Кромуэлл,
наконец, получил долгожданное
признание, изобразив фермера,
который разговаривает
с поросёнком в картине "Бейб".
Тим Рот был выдвинут за роль
наёмного убийцы
в другом историческом фильме
1995 года о Шотландии - "Роб Рой".
Среди представительниц слабого пола
номинацию за роль второго плана
получила Мэр Уиннингем,
сыгравшая в ленте "Джорджия".
Джоан Аллен сыграла
первую леди Пэт Никсон
и, как и её экранный муж Энтони
Хопкинс, была выдвинута на "Оскар"
за фильм Оливера Стоуна "Никсон".
Кэтлин Куинлан попала в список,
изобразив в "Аполлоне-13"
жену астронавта Джима Лавелла.
Вуди Аллен представил на суд
публики ещё комедийный фильм
и снова обеспечил номинацию
одной из своих актрис.
Актрису звали Мира Сорвино,
а фильм назывался
"Всемогущая Афродита".
Малоизвестная Кейт Уинслет
опередила добрую сотню девушек
и была номинирована за роль
в "Разуме и чувстве".
Что-то в ней привлекло внимание
номинантки Эммы Томпсон.
И, очевидно,
членов Киноакадемии тоже.
Мел Гибсон из сексуального любимца
журнала "Пипл" и таблоидов
превратился в серьёзного
претендента на оскаровское золото
за свой режиссёрский дебют -
"Храброе сердце".
Как всегда, победители были
продемонстрированы
со всем великолепием и пышностью,
доступными киноиндустрии.
"Оскар" лучшему актёру получил
Николас Кейдж, который завершил им
сбор урожая премий года.
Лучшей актрисой была названа
номинированная в пятый раз
Сьюзан Сарандон в знак признания
её исключительных талантов.
Отец Миры Сорвино разразился
слезами радости
услышав, что дочь удостоилась
самого желанного киноприза
за исполнение роли второго плана.
И ни для кого не стало потрясением,
что Кевин Спейси унёс домой
свой первый "Оскар"
за роль второго плана.
Когда дело дошло до премии
лучшему режиссёру
мир, затаив дыхание, услышал, что
"Оскар" присуждён Мелу Гибсону.
А когда был назван
лауреат самого главного приза,
на сцену снова вышел Мел Гибсон:
"Храброе сердце" стало лучшим
фильмом года.
После этого оно принесло
солидные сборы в прокате.
1996
Впервые в истории "Оскара"
ни у одной из крупных голливудских
студий не было фильма,
номинированного на лучшую
картину 1996 года:
ни у "Парамаунта", ни у "Эм-Джи-Эм",
ни у "Уорнер Бразерз",
"Фокса", "Коламбии",
"Юниверсала", ни даже у "Диснея".
1996-й оскаровский год стал
известен,
как год независимых.
На творческом счету братьев
Коэн была целая серия
низко-бюджетных независимых
фильмов,
таких как "Просто как кровь"
и "Воспитание Аризоны".
Создатели оригинальных
персонажей и сценариев,
Коэны преуспевали в мире
независимого кино.
- Сынок, у тебя трусы на голове.
- Поезжай побыстрее, хорошо?
Их бюджеты росли с каждым годом,
но они оставались верны
своему творческому кредо.
- Вы сбежали из тюрьмы?
- Мы освободили себя сами.
Мы пытаемся сказать, это заведение
ничего не может нам предложить.
Благодаря "Фарго", своему
самому традиционному фильму,
братья Коэн, наконец, удостоились
номинации на лучший фильм
за историю торговца
автомобилями из Миннесоты,
чей план похищения провалился.
Но им требовался не только бюджет,
чтобы конкурировать с фильмом,
сделавшим крылатой фразу "покажи
мне деньги" - "Джерри Магуайер".
"Тайны и ложь" - номинированная
вялая английская картина
получила восторженные рецензии,
но выглядела бледно
в сравнении с историей
удивительного взлета и падения
знаменитого пианиста,
переживающего нервный срыв
в ленте "Блеск".
Но фильмом, который был на уме у
всех, включая членов Киноакадемии,
была история любви во время
Второй мировой войны -
"Английский пациент",
и Ральф Файнс рассказывает,
с какими рисками сталкивается актёр,
желающий сам играть в опасных
сценах, особенно с бипланом.
Все не одобряют актёров, которые
подвергают себя опасности,
а я мечтал полетать на нём.
И я тайком совершил полёт
на биплане "Бабочка".
Эти старые самолёты такие
красивые.
Когда мы приехали в пустыню и
осматривали место будущих съёмок
два самолёта: жёлтый, он назывался
"Рулевой", и "Серебряная бабочка"
пролетели на фоне синего неба.
Клайв, пилот "Бабочки", оба пилота
выполняли фигуры пилотажа.
И Клайв, он поднялся очень высоко,
а потом спикировал вниз,
выключил мотор,
и мы увидели, как самолёт падал,
падал, падал, падал и исчез за горой,
и тогда всё.
А потом он сделал и снова
взлетел вверх.
Никто не сомневался, что
Ральф Файнс будет выдвинут
на титул лучшего актёра,
но при наличии в списке Тома
Круза в фильме "Джерри Магуайр",
Джеффри Раша, сыгравшего пианиста
Дейвида Хелфготта в ленте "Блеск"
и Вуди Харрелсона, исполнившего
главную роль в картине
"Народ против Ларри Флинта",
предугадать победителя было
невозможно.
Однако всех заставил о себе
говорить оскаровский дебютант
Билли Боб Торнтон -
сценарист, режиссёр и исполнитель
главной роли "Отточенного лезвия".
Я слушаю музыку, когда пишу.
Всегда слушаю.
- Чтобы проникнуться настроением?
- Скорее, чтобы им не проникаться.
Если пишешь что-нибудь, например,
я пишу историю об американском юге.
И чтобы придать ей остроту
чтобы она не была вялой,
понимаете, я очень хорошо знаю юг,
я прекрасно знаю этих персонажей,
и чтобы не получилось банально,
я слушаю нечто совершенно
противоположное.
Когда я писал сценарий
"Отточенного лезвия"
я слушал композицию
"Выходной в Берлине",
"где всё в цвету" Фрэнка Заппы.
Хотя Джоэл Коэн был номинирован
на лучшего режиссёра за "Фарго",
признанной фавориткой в этом году
была его жена Фрэнсис Мак-Дорманд
сыгравшая в фильме беременную
начальницу полиции.
Однако в борьбе за титул ей
предстояло выдержать
серьёзную конкуренцию со стороны
дебютантки "Оскара" Бренды Блетин -
исполнительницы главной роли
в ленте "Тайны и ложь",
Дайан Китон, получившей третью
номинацию за "Комнату Марвина",
Кристин Скотт Томас - партнёрши
Файнса по "Английскому пациенту"
и, наконец, Эмили Уотсон,
дебютировавшей в фильме
"Рассекая волны".
Но быстрый взлёт Уотсон к номинации
на "Оскар" мог вообще не состояться.
Меня дважды не приняли
в театральную школу. Да.
Потому что я была ужасна,
я не понимала, что я делаю,
я была застенчива
и не уверена в себе, но понимаете,
где-то у меня внутри сидело
упрямство, и я не сдавалась.
Среди актеров, претендовавших
на премию за роль второго плана,
тоже были яркие фигуры, включая
номинировавшегося во второй раз
Джеймса Вудса за образ расиста
в "Призраках Миссисипи",
юного Эдуарда Нортона, сыгравшего
обвинённого в убийстве служку
в "Первобытном страхе",
Армина Мюллер-Шталя
в роли властного отца
Джеффри Раша в "Блеске",
Кубу Гудинга-младшего в роли
верного клиента Тома Круза
в ленте "Джерри Магуайр"
и недалекого торговца машинами и
неудавшегося шантажиста из "Фарго"
Уильяма Мейси,
который объяснил, каково реальное
значение номинации на "Оскар".
Сначала, появляется, тут же
появляются бутылки шампанского.
- Вам нужно шампанское?
- Продолжайте.
Но проходит примерно два,
даже я увидел только через
полтора года реальные результаты
этой номинации.
"Английский пациент" принёс ещё
номинацию ещё в одной категории -
лучшая актриса в роли второго
плана,
её получила и считалась вероятной
победительницей Жюльетт Бинош,
но ей предстояло побороться
с такими признанными актрисами как:
Джоан Аллен в "Суровом испытании",
первая номинированная
чернокожая английская актриса
Марианна Жан-Батист
в ленте "Тайны и ложь",
Лорен Бакалл в комедии Барбры
Стрейзанд "У зеркала два лица",
и выдвинутая за роль
в "Женском портрете"
ещё одна ветеранка экрана и сцены
Барбара Херши,
которая была вполне довольна
тем, как сложилась её карьера.
Это забавно: у меня никогда
не было генерального плана.
Моим главным желанием всегда
было просто играть разные роли.
Есть роли, которые я упустила
и которые хотела бы сыграть,
и роли, которые я сыграла,
но которые мне не стоило играть.
Не знаю, трудно сказать.
У меня не было общего плана.
Но я довольна тем,
как всё у меня сложилось.
Но в этот вечер выйти на сцену
у Барбары Херши не сложилось.
"Оскар" за роль второго плана
в фильме "Английский пациент"
получила Жюльетт Бинош.
Актёром, удостоенным премии
за исполнение роли второго плана,
стал впервые номинированный
Куба Гудинг-младший -
третий афро-американский актёр,
награждённый в этой категории
после Луиса Госсетта-младшего
в фильме "Офицер и джентльмен"
В каждом классе бывает один
шутник,
который считает, что он умнее меня.
и Дензела Вашингтона в фильме
"Слава".
Услышав, что у меня хорошие шансы,
я принял это как комплимент
и подумал: если я ничего не получу,
интересно будет посмотреть на тех,
кто говорил: "Я уверен, что ты его
получишь".
Я старался думать только об этом.
Видите, лучше держать рот на замке.
"Английский пациент" получил
девять "Оскаров" из двенадцати,
на которые был номинирован,
в том числе премию за лучший
фильм года и премию за режиссуру
для Энтони Мингеллы.
Это важное подтверждение нашей
с Солом правоты,
когда мы поверили в удивительную
книгу Майкла Ондатье,
которую я прочёл, и в которую
влюбился, а потом подумал,
что из неё получится фильм.
Это был очень амбициозный фильм,
и по масштабу, и по содержанию.
Это фильм для взрослых, и многие
опасались, и, возможно, справедливо,
сумею ли я его снять.
Так что получение этой премии -
доказательство того, что я сумел.
Среди остальных семи "Оскаров"
"Английского пациента"
не было премии лучшей актрисе.
Заветную награду увезла домой
Фрэнсис Мак-Дорманд,
снявшаяся у братьев Коэн в "Фарго".
Эта женщина хорошо справляется с
работой, так уж получилось, что она
начальник полиции и беременна.
И одна из причин, почему она так
близка зрителям в том, что они знают
реальных людей, которые хорошо
справляются со своей работой
и при этом живут полноценной
жизнью, и она - символ таких людей.
Муж Мак-Дорманд Джоэл Коэн с
братом Итаном получили за "Фарго"
премию за лучший сценарий.
Мы были очень удивлены,
что фильм получил признание,
что Киноакадемия отметила его
своим вниманием.
Отметила наш образ мышления,
ведь мы не сделали ничего такого,
что не делали бы раньше, поэтому
это было для нас неожиданностью.
"Оскар" лучшему актёру не достался
верной лошадке Ральфу Файнсу
за великолепную игру
в "Английском пациенте",
не увёз его домой и любимец
Голливуда Том Круз.
Эта премия была присуждена
дебютанту "Оскара" Джеффри Рашу
за создание образа австралийского
пианиста Дейвида Хелфготта
в фильме "Блеск".
Наш фильм получил 7 номинаций,
и это заслуженный успех
австралийского кино,
а получить "Оскар" -
это просто фантастика.
Билли Боб Торнтон был разочарован,
что не награждён как лучший актёр,
и что "Отточенное лезвие" не было
названо лучшим фильмом года,
но ему не следовало расстраиваться,
так как он получил "Оскар"
за лучший сценарий экранизации.
Многие люди поддерживали меня
и были добры ко мне,
и награду я получил уже давно.
И она не имела ничего общего с этой.
Она заключалась в том, как люди
реагировали на мой фильм.
Я этого не ожидал. Я думал, что это
фильм для ограниченной аудитории,
а он тронул сердца многих людей,
а именно в этом моя цель.
В истории премий Киноакадемии
1996 был годом успеха
зарубежных фильмов,
низко-бюджетных эпопей,
вызвавших восхищение
и широких масс, и критиков,
а также независимых фильмов,
получающих "Оскар" за "Оскаром".
Но следующий год покажет,
что большой Голливуд вернётся
с "титаническим" размахом.
Авторы сценария
БРЭНДОН КРИСТОФЕР и КАРЛОС ЛАРКИН
Монтажёр ЛАЙЗА ШОНЕССИ
 

 

 

 

////////////////////////////