Раневская (1 сезон, 2023 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Раневская (1 сезон, 2023 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Дмитрий Петрунь

Несмотря на запрет родителей, 20-летняя Фаина Фельдман едет покорять театральную Москву. Столица встречает ее враждебно, но Фаину это мало волнует, тем более, что в ее жизни появляются настоящие друзья и наставники, которые учат, помогают, покровительствуют. Каждый маломальский успех сменяет серьезная жизненная драма. Революция, потом война… и всякий раз — нешуточная борьба за жизнь, которая держится на хрупкой надежде, огромной любви к театру и абсолютной вере в собственное предназначение.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

СПОКОЙНЫЙ КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
И КРИКИ ЧАЕК
ГУДИТ ТЕПЛОХОД
ГРЕМИТ ГРОМ
ПРИГЛУШЕННЫЕ ВЕСЕЛЫЕ РАЗГОВОРЫ
И В ОТДАЛЕНИИ МУЗЫКА
-Фаина, ты зачем нож взяла?!
Вот сумасшедшая!
ЖЕНСКИЙ СМЕХ
-Ай!
-Ах!
-Ой...
НЕЖНАЯ МЕЛОДИЯ НА СКРИПКЕ
РАНЕВСКАЯ
-Шалом, Гирша Хаимович.
-Ах!
ЗАИКАЯСЬ: Все в порядке.
Я просто порезала руку.
-Как так?
-Когда ты перестанешь нас срамить?
-Папа, ну когда ты к этому
уже привыкнешь? Я с пяти лет
не знаю, что на это ответить.
Здрасте, Натан Маркович!
-Здрасте!
-Вас этот галстук очень освежает.
-Спасибо, Фаиночка.
-Ты так бежала по городу?
-Как "так"?
-Как будто ты сбежала
из сумасшедшего дома.
Тебя что, собаки рвали?
-Всего лишь... напала с ножом
на городскую тумбу для объявлений.
Василий Иванович Качалов -
гений русской сцены.
-Ты сорвала афишу на глазах у всех?
-Не сразу. Подождала, пока размокнет.
-Сколько крови...
Я тебя сейчас перевяжу.
-Мама, не надо так волноваться.
-Она просто свихнулась
на театре своем.
-Гирша, у тебя прекрасная дочь.
-Хм...
-Яркая, с характером!
А темперамент просто огонь!
Вся в тебя.
Я думаю, что с Самуилом они будут
прекрасной парой.
-Если перебесится, да.
-Пойдут дети, и эта Мельпомена
из нее выветрится.
Театр и дети в одной голове
не помещаются,
это я тебе как врач говорю.
УТЮГ ШИПИТ
-И что ты задумала?
"Полный перечень театров Москвы".
БЕЗ ЗАИКАНИЯ: Я решилась.
-Что, с ума здесь всех свести?
-Поступать в московскую труппу.
-У тебя что, совсем мозги набекрень?
-Ха! А это не мешает
служить искусству.
И вообще, тебе какое дело?
Через неделю выйдешь замуж за Этьена,
поедешь с ним в Париж.
-Да, вот именно!
И я не хочу, чтобы ты своим побегом
испортила мне помолвку.
Как и когда ты собираешься
объявить об этом родителям?
ГРОМКО ВЫДЫХАЕТ
-Не знаю. Ну, может быть,
письмо им напишу?
"Дорогие родители, я не утопилась,
я еду в поезде Таганрог - Москва".
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Значит, какими-то другими,
простыми словами скажу,
и желательно за час до поезда.
-Крику будет как на пожаре.
-Да.
-Отец тебе денег не даст.
-Не даст.
-Фанни, ты понимаешь, что этой своей
авантюрой ты рискуешь потерять все?
-Угу.
-Фанни, на что ты собираешься жить?!
-Тс-с-с.
-Фанни... Это слезы.
-Ты выбрала свою судьбу -
я свою тоже.
-Фаина, два часа уже. Ты готова?
-Иду!
-Бежевый мне идет?
-Так идет, что аж глазам больно.
Белла! Не трогай мои вещи!
-Дура.
-Хотел ты, значит, смерти моей?
-Да. Только смерть -
награда за измену.
-Взгляните-ка на этого красавца!
Из-за него несчастная невеста
себе живот готова распороть!
Пошли домой. Мужчин на свете много.
Хоть дюжину я вам их подберу.
Все зло от вас! И клевета от вас.
Злословием вы женщин окружили,
А про дела мужчин ни-ни, ни слова.
Когда б мне дали власть,
я бы приказала,
Чтобы... всюду все неверные мужчины
Носили по одной зеленой ветке,
Тогда бы города все превратились
В зеленые и пышные зады!
ЯША СМЕЕТСЯ
-Стоп. Стоп, хватит.
Ты не ушибся?
-Я не буду с ним больше репетировать.
-Думаешь, в московских театрах
с тобой будут нянчиться?
Ну ты слышала, что она сказала?
"Зеленые и пышные зады".
-Фаина, следи за дикцией.
На прослушивании антрепренер может
тебе наговорить совершенно диких
вещей, о твоей внешности,
о способностях!
Самое мягкое, что ты услышишь:
"Ролей для вашего амплуа мало".
-Да и пожалуйста.
Со старух начну.
-А голос?
Голос как у портового грузчика.
"Ромео, ты меня женою сделай!"
-Ты и на Станиславского
драться кинешься?
-Станиславский, Лялечка,
не такое хамло, как мой братец.
-Ну во-первых, это неизвестно.
А во-вторых, что бы ты ни услышала
от антрепренера,
если обидно, лучше заплачь.
-Она не заплачет.
Она голову ему откусит.
-Тихонько...
молча. Не надо сотрясаться
в рыданиях. Вот так, вот так.
И запомни самое главное:
при любом исходе проси рекомендацию.
ПЛАЧЕТ
-Может, Гертруду прогоним?
-Вместо того чтобы Гертруду гнать,
работай над своими манерами.
ДЕТСКИЙ ГОМОН И СМЕХ
-Вот эту горгону ты считаешь ранимой?
-Уверяю тебя, Фаина только с близкими
взрывная и дерзкая.
Москва это быстро поправит.
Это здесь, в Таганроге,
она дочь корабельщика Фельдмана.
Обивать пороги московских театров
будет растерянная девочка,
напуганная и неуверенная.
-Я готова. Ты идешь?
-Присядь, Фаина.
Это московский адрес моей хорошей
знакомой, Екатерины Гельцер.
Я тебе о ней говорила -
прима Большого театра, балерина.
-Эта пухлая тетка в трико?
-Дама весьма своеобразная,
но, если ее впечатлить,
она сможет составить тебе протекцию.
-Дорогая Лялечка, спасибо.
Протекция нужна тем,
кто ни на что не годен,
а я всего добьюсь сама.
-Девочки, начинаем.
Начинаем со сцены "Бала цветов".
-Ты самая красивая.
-Ну и что, счастье в любви, да?
-Ну... во взаимной любви.
-Нет, Яков, не только во взаимной,
уж я-то это точно знаю.
-До старости будешь
тетрадку целовать?
-Ты бестолочь все-таки, Яков.
Любовь к гению - она вдохновляет,
она дает силы жить
эту постылую жизнь.
Хочется быть лучше,
смелее, честнее. Хочется...
-В сторону, господа! В сторону!
Стой!
-Тпру!
-Разделиться! Строем по бульвару
в объезд! Остальные за мной!
-Что случилось, поручик?
-Коммунары склады разворовывают,
сволочи! Не стойте здесь, опасно!
Уводите барышню!
-Может, вовремя ты отсюда уезжаешь.
-Вперед! Вперед!
-Парни, шухер!
-А ну, разойдись!
ВОЗБУЖДЕННЫЕ КРИКИ
А ну, разойдись по-хорошему!
ВЫСТРЕЛ
ВОЗБУЖДЕННЫЕ ГОЛОСА
-Давай! Давай!
-Расходитесь по домам, пока целы!
-А то что?
-А ну, пошли!
ВЫСТРЕЛ
-Давай!
ВОЗБУЖДЕННЫЕ ГОЛОСА И ВЫСТРЕЛЫ
-Здрасте!
-Здравствуйте, мадам Брунер!
-Здравствуйте, Фанни, Яшенька!
К Беллочке проводите меня,
будьте добры.
-Фанни... Зайди в мой кабинет,
девочка.
Ты прекрасно знаешь Юзефовичей.
Весь город их знает.
Их Самуил далеко пойдет.
-Тощий Муля?
-Угу.
-Пусть идет. Я тут при чем?
-Тебе решать, когда будет свадьба.
-Чего будет?
-К тебе сватается парень
из очень хорошей семьи.
Самуил - будущий врач.
И ты по какой-то непонятной причине
нравишься ему еще с гимназии.
ЗАИКАЯСЬ: Это замечательно, папа,
но я никогда не полюблю смертного.
Вот, Качалов бессмертен,
как и его искусство бессмертно.
-Ну и прекрасно. Продолжай любить
этот кусок картона,
а тощий Муля будет любить тебя.
Всем будет хорошо.
-Папа, это тебе будет хорошо.
У меня совершенно другие планы
на жизнь, и они никак не связаны
с тощим Мулей.
-Какие такие планы?
-Я еду в Москву...
поступать в театральную труппу.
-Доченька... Тебе нравятся
насмешки и унижения?
Пожалуйста, давай, прочти любой абзац
без запинки, и я поверю,
что тебя примет... какой-нибудь цирк.
-Гирша...
-Что Гирша?!
Она хочет позора всей нашей семье!
"Гирша"!
Готова поставить крест
на сестре своей!
С Беллой разорвут помолвку,
тебе неясно?!
-Да почему?
-Да потому что ваш театр -
это дом терпимости! Все уважаемое
общество отвернется от нас!
-Папа, почему тогда это ваше
уважаемое общество покупает
абонемент на всю семью
в дом терпимости,
а потом еще детей туда водит?
-Это разные вещи: сидеть в зале
и кривляться на сцене!
-Но это не разные вещи!
Это лицемерие!
-Успокойтесь оба.
-Нашу дочь надо лечить.
Ну вот и хорошо,
выйдет замуж за Мулю Юзефовича -
проблем не будет.
У них вся семья - врачи.
ИЗ ОКНА: Белла выходит замуж
по любви.
-Фанни не Белла. Кто ее возьмет
с таким характером?
-Характером! Она вся в тебя!
-Вот именно.
Это такая несказанная удача -
за нее сватается сам Самуил.
Я Натану в ноги должен поклониться.
Такая прекрасная, уважаемая семья.
Самуил ее берет, несмотря на ее
характер, заикание и идиотизм.
-Фаина достойна выйти за того,
кого любит.
-Вот и прекрасно!
Слови для нее в Москве Качалова,
я приставлю ему нож к горлу,
а ты на всю Москву будешь орать:
"Мазл тов! Мазл тов!" Да?
-Мы лишим ее не только права
на любовь, но и права на призвание.
-Милка... ты хочешь, чтобы каждый
мутный шлимазл в Москве рассказывал
нашей дочери, почему она не годится
в артистки?
-Ну почему сразу-то?
-Нескладная, уродливая заика!
Вот почему!
-Николя!
-Рано или поздно
она все равно будет моей.
ДОНОСИТСЯ: Ай, милая,
ты не знаешь французов.
-Она выходит не за тебя.
-Ладно. Смейтесь надо мной!
Давайте!
-Не надейся. Пока я не уеду, тебе
не стать главным посмешищем в городе.
ДОНОСИТСЯ: Лопни мои глаза, Беллочка,
ты просто создана для Парижа!
-Товарищи! Товарищи, слушайте!
Стачечный комитет котельного завода
призывает всех сознательных граждан
встать на защиту профсоюза
и отметить ближайшие праздники
стачками! Вот основные требования...
СМЕХ
-Здрасте!
-Здравствуй, Фаина.
-Отобедаешь с нами? Муля...
-Спасибо, я из-за стола только.
Муль... Извините.
Выйди, разговор есть. Пошли.
Извините.
Так... Муля, у меня в планах театр,
а не замужество.
Поэтому нашим семьям
капитал объединить не удастся.
Ну и вообще, тебе не кажется,
что это как-то унизительно?
-Двое увеличат капитал -
это унизительно?
-Жениться для этого.
-Я женюсь на тебе не ради приданого.
Ты мне нравишься.
И потом, что ты предлагаешь?
Чтобы я добровольно
от тебя отказался?
-Да.
-А вот не дождешься.
-Почему?
-Потому что ты интересная,
энергичная, острая на язык.
У меня публичная профессия.
Ты будешь идеальной женой доктора,
умной и общительной.
-Ты хотя бы понимаешь, Муля,
как ты меня нервируешь?
-Врешь. Когда ты нервничаешь,
ты заикаешься.
А весь разговор ведешь
без единой запинки.
-Я люблю другого человека.
-Качалова?
-Да.
-Да все знают об этом.
-И что, тебя это
вообще никак не волнует?
-Я видел твоего Качалова в театре.
Он же старик! Ему сорок.
А ревматизм, алкоголизм?
-Алкоголизм!
Для артиста это не диагноз.
Это источник вдохновения.
-Позвольте.
Вас вот сюда.
Вас сюда. Молодые...
А горшок - горшок здесь не нужен.
Так, внимание... Смотрим. И - оп!
ВЕСЕЛАЯ ЕВРЕЙСКАЯ МУЗЫКА
ВСЕ: Мазл тов!
-Изумительно!
-Поздравляем, поздравляем
счастливых родителей!
-Как хорошо, что вы здесь!
-Милка, какая же ты счастливая!
А Беллочка - изумительная красавица!
-Благодарю вас, Анна Францевна.
-Тьфу-тьфу.
-Позвольте шампанского.
-Поздравляем вас.
-Поздравляю вас.
-Натан!
-Мазл тов! Мазл тов!
-Спасибо.
-Соня, поздравь Гиршу.
-Поздравляю, Гирша Хаимович.
-Спасибо.
-Лехаим!
Белла действительно изумительна.
Фаня тоже.
-Да, для девушки такой недуг...
Неужели это заикание не лечится?
-Не обращать внимания -
вот и все лечение.
Мне кажется, оно тревожит тебя
больше, чем твою дочь.
Мой сын хочет взять Фаню в жены,
и это его абсолютно не волнует.
-Ну ты все-таки врач, Натан,
нет никаких вариантов?
-Есть, я просто думаю, что самый
эффективный тебе не понравится.
ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ НА ИДИШЕ
-Ну знаешь, актер вживается в роль
и сразу становится другим человеком,
у которого с речью все в порядке.
Была Фаня Фельдман -
стала какая-нибудь Офелия.
-Что доктор посоветовал
от з-заикания?
Может быть, выйти в грозу
с топором в зубах?
-Язык тебе отрезать.
-А ты и рад, я смотрю.
Ведь в этом случае
мне на сцену путь заказан.
Ах! Папа! Нет!
Я ведь смогу играть в немом кино.
-Тьфу! Дура...
-Я как будущий профессор медицины
ответственно заявляю:
человек заикается, когда волнуется.
Фаина говорит со мной
без единой запинки.
Потому что я ее не волную.
-Можно тебя?
-Конечно.
Прошу прощения.
-Ты хочешь жениться на женщине,
которую не волнуешь?
-Но ты же женился на маме.
-Гирша, мы собираемся соединить
дураков. Лехаим.
-Лехаим.
-Ты действительно собираешься-таки
выдать Фанечку за сына Юзефовича?
-Таки да. Это будет счастливая семья.
-Фанечка, милочка,
что ты нам приготовишь к свадьбе?
-Отрывок. Из Шекспира.
Ш-ш-ш... Шекспир! Отрывок.
-Что сейчас будет?
-Не знаю.
-Так вот она, отцовская забота ваша?
Меня з-за нелюбимого просватать,
Н-нахального мальчишку, что большое
Приданое рассчитывает взять?
СО СЛЕЗАМИ: Мазл тов, папа.
Иди домой.
-Фаня, жизнь так несправедлива.
-Поэтому я и ухожу в искусство.
А ты иди домой.
Иди домой!
Папа?
Ты что делаешь?
-Мой долг отца - устроить
твою судьбу, если ты сама
на такое неспособна.
Завтра в наш дом придут
сваты от Юзефовичей,
ставлю тебя в известность.
-Сва... сваты придут с кандалами?
М?
Потому что иначе
вам со мной не справиться.
-А ты говоришь, не справиться.
Без документов не сбежишь,
доченька моя.
СТУК В ОКНО
СТУК СТАНОВИТСЯ НАСТОЙЧИВЕЕ
-Яша, ты?
-Тень отца Гамлета.
-Гирша Хаимович...
-Я думаю, этих денег достаточно,
чтобы ты выкупила закладную
на твой храм искусства.
-А сейчас я услышу,
что я должна буду сделать?
Пачка такая большая,
что наверняка мне это не понравится.
-За эти деньги ты вернешь мне дочь.
Ведь это ты ей внушила,
какая она талантливая
и какая ее ждет счастливая судьба,
успех, а не гнилое семейное болото,
на котором хочется удавиться.
-Гирша Хаимович,
может, вы не верите в талант Фаины,
только, наверное, дурой
вы ее вряд ли считаете.
-Хочешь, чтобы моя Фаина
прожила такую жизнь, как ты?
Без семьи, без детей,
но до гроба преданная искусству!
А потом никому не нужной старухой
сдохла в какой-нибудь богадельне?
Я прошу за эти деньги немногого.
Чтобы ты вместо репетиций Шекспира
рассказывала Фаине о себе.
Как ты плачешь по ночам,
понимая, что твой любимый Яша
никогда не станет твоим,
потому что через пять лет женится
на невинной еврейской девушке.
И если моя дочь забудет
про свой московский вояж,
поверь, Ляля, я обеспечу тебя
до конца жизни.
-Едем!
Все помнишь, что мне обещала?
-Не сдаваться.
-Так. Если много работать,
все обязательно получится.
Не жди, что в тебя сразу
кто-то поверит.
Верь в себя сама, крепко верь.
Помни, что ты яркая и уникальная.
Таких, как ты, больше нет.
-Спасибо тебе, Лялечка, за все.
-Я так хочу, чтобы сложилась
твоя судьба, чтобы твоя жизнь
не прошла, как моя, впустую.
Следи за пластикой,
не размахивай руками.
ГУДОК ПОЕЗДА
-Поезд отправляется!
-Извините.
-Займите свои места!
-Документик.
-Здравствуйте!
-Проходите.
-Спасибо.
-Просили возле Художественного
театру - пожалуйте.
-Благод-дарю.
-Скажите, а петь нужно под рояль?
-Эй, аккуратней, у меня тут реквизит.
-Простите, извините.
А к-куда эта очередь, за билетами?
-Эта очередь в рай.
-Сегодня прослушивание
во второй студии.
-С вокзала - и сразу в искусство.
-К-конечно. Сначала иск-кусство,
потом все остальное.
-Это было и мое кредо 20 лет назад.
-А теперь?
-А теперь я сдаю экипажи внаем.
-Ис-скусство п-променяли на лошадей.
-И вам советую,
если не заладится с искусством.
-А что, по мне з-заметно,
что не з-зал-ладится?
-Д-да!
-На что только рассчитывают
с этим з-заиканием?
На роли без слов?
-Они рассчитывают на т-талант!
-Эй! Отсюда вы на сцену и к концу дня
не попадете. Вставайте со мной.
-Ой, спас-сибо вам.
-Прошу. Пожалуйста.
Я Зинаида Климчук,
начинающая, как и все здесь.
-Фаина. Фельдман.
-Что будешь читать?
-Катерину.
-М-м, тебе пойдет.
А у меня "Дядюшкин сон".
-Ага.
-Только вот партнер не пришел.
Никогда не связывайся
с копеечными статистами.
Скотина, напился наверняка.
Ты мне подыграешь.
-Я с-с удовольствием.
-Текст можешь по бумажке читать,
на тебя никто смотреть не будет.
Сегодня прослушивает сам Сулержицкий.
-Это кто?
-Ведущий режиссер театра,
правая рука Станиславского.
Очень взыскательный.
Если он скажет "да",
твоя судьба решена.
Господи...
Да, так даже лучше. На фоне старого
уродца очевидней моя жертвенность.
-Зинаида Климчук.
-Это я. Это я, это я!
-Прошу на сцену.
-Как вы меня напугали.
Здесь, говорят, холера у вас была.
-Ну что вы, князь.
-Так я, значит, не туда заехал.
Я часто не туда заезжаю.
Какой хорошенький мальчик.
Пардон-пардон, мадмуазель.
Я хочу, чтобы сейчас же,
не медля, была свадьба,
пока они меня в сумасшедший дом
не сбросили.
-Князь! Не верьте тому,
кто утверждает, что я завлекаю
вас в сети.
-Ах, если бы не мой геморрой!
Чрезвычайно любопытная болезнь.
Бывают такие эпизоды.
-Князь!
СМЕХ В ЗАЛЕ
Хотите, я спою вам романс?
-Извольте, мне будет очень приятно.
-Уйди, уйди. К чему мольбы и слезы?
К мольбам любви, как лед, я холодна.
СМЕХ
Я дочь полей и, как поэта грезы,
Капризна я, изменчива, вольна.
Напрасно ты с горячею мольбою
К моей груди, мой бедный друг,
прильнешь.
Твоих страданий я не успокою...
-Останавливай.
-Угу, хорошо.
-...Со мною счастья,
знай, ты не найдешь.
Зачем...
-Спасибо! Спасибо!
Мадмуазель, у вас
замечательный голос.
В музыкальный театр
не хотите попробоваться?
-Легкий жанр? Нет.
Я всегда представляла себя
на драматической сцене.
-Если откроются вакансии,
мы вам сообщим.
-Алексей, немедленно разыщи
этого князя и приведи.
-Угу.
-Выхожу я на сцену, все замирают,
я решил начать с основного.
Я им: "Со-о-оль!" Мне кажется,
блистательное место в этой арии.
-Простите, мадмуазель, я вашего
партнера по сцене разыскиваю.
-А он уже ушел.
-Какая жалость.
Мне бы с ним словом перемолвиться.
ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ
-Тихо. Тише, пожалуйста.
-Конечно, я тебе говорю, не волнуйся.
ШЕПОТОМ: Разбежалась...
подняла руки... и... полетела.
-Князя не нашел.
-Алексей, задвигай барышню.
Она сумасшедшая, я ее боюсь.
-Ага.
-Вот так бы разбежалась бы,
подняла руки и поле...
Простите, ради бога, извините,
пожалуйста. Я вас не заметила.
-Простите, барышня, но...
артистки вашего амплуа
нам нынче не требуются. Извините.
-Я же еще н-не прочитала,
у меня Катерина.
-Не сегодня. Сходите-ка вы к Коршу,
хорошо? Извините.
-Тогда напишите мне рек-комендацию.
-К Коршу ее послал.
-Господи!
-Настырная оказалась,
рекомендацию просит.
-Вот это отдай ей, а князя,
Алексей, непременно разыщи.
-Ну что?
-Художественный
был м-мечтой всей моей жизни,
а теперь мне путь туда заказан
н-навсегда.
-Почему навсегда?
-Я помощнику режиссера нос разбила.
-Зачем? Приставал?
-Я случайно. Говорила мне Ляля
за руками следить.
-Слава богу, театров в Москве
достаточно. Впредь уж постарайся
режиссеров по мордасам не бить.
Садись.
-Спасибо.
-Станиславский, смотрите!
-Станиславский!
-Стойте! Мальчик мой дорогой!
Мальчик мой!
-Пойдем.
-Здрасте.
ЗВУК УПАВШЕГО ТАЗА
-Я кому сказала мужиков не водить!
-Где мужики? Это барышня.
Мы будем вместе комнату снимать.
-Здрасте.
-Это не барышня,
это гренадер недоразвитый.
Ладно, живите.
-С-спасибо.
-Повесьте таз на место!
-Ага.
-Ну вот, располагайся. Спать будешь
на тахте верхней частью.
-Ага.
-А нижнюю...
мы положим вот сюда.
Давай-ка, примерь.
Ну вот, заодно будет кровь к голове
приливать для мыслительного процесса.
-Так...
Украли!
-Что?
-Шкатулку с украшениями украли.
-В гримерке?
-Зина, это все мои деньги.
Мне н-не на что будет снимать,
я не смогу остаться.
-Судя по виду,
ты не из бедной семьи.
-Нет, к своим я обращаться не буду.
Пока не поступлю на сцену, не буду.
Нету. Нету.
-Ближайший месяц нас будет кормить
вот этот упитанный горностай.
-Ага.
-Ой!
-Тайна с-сердца.
-У половины Москвы такая тайна.
Девицы сутками под его окнами рыдают.
-Ты знаешь, где живет К-качалов?
-Я уже три недели в Москве.
В маленькие частные трупы меня берут,
но я не хочу служить
в передвижном балагане. Я приехала
в Москву ради театра с именем
и с историей.
-У меня такие же пл-ланы.
А давай уйдем, а? Не хочу,
чтобы он меня здесь видел.
-Он до осени на гастролях.
-А-а.
-А вы что, знакомы, что ли?
-Нет. Ну просто...
-Успокойся. Дома только прислуга.
-Ага.
-Так, 10 рублей - за носок,
за пару - 25 рублей.
Носовые платки - по 15 рублей.
-Платочек, платочек.
-И мне, пожалуйста.
-Благодарю.
-Что-нибудь будешь брать?
-Брать?
-Ну не напираем, а.
ХозяевА ноне в отъезде.
Есть кто на гардероб?
-Я на гардероб.
-А это что сейчас будет?
-Это главный аттракцион.
Вынесет на крыльцо
пальто Качалова.
-Что, мерить будут?
-Вот еще! Подкладку целовать
за недорого. 2 рубля - поцелуй.
-Пойдем отсюда, а.
У меня еще прослушивание у Корша.
Пошлятина какая!
-Не умеешь ты любить, Фаина.
Никакой в тебе страсти.
-Я уж ей говорил, но она настаивает.
Говорит, что по рекомендации.
-А от кого?
-От Сулержицкого.
-Хорошо.
-Здравствуйте!
Это я от Сулержицкого.
-О, здравствуйте, мадемуазель.
Времени у меня совсем немного.
А давайте прямо здесь.
Или желаете на сцену?
-Можно и тут.
-Ну прекрасно. Давайте.
-Хорошо.
-Так...
Хорошо.
-Начинать?
-Начинайте.
-Ост-тровский, "Гроза",
монолог Катерины.
-Пойдем.
-Отчего люди не л-летают...
-Громче. Громче!
-Г-громче.
ГРОМКО: Почему люди не летают?
Знаешь, мне иногда кажется,
что я птица.
Вот так порой стоишь на горе...
Так и тянет взлететь.
Вот...
Разбежалась бы, руки бы развела...
И полетела...
Я ведь раньше была такая трезвая...
-Резвая.
-Резвая. Не-не-не трезвая, я была
не трезвая, я была резвая.
У вас я тут з-завяла совсем.
-Спасибо.
Давайте я скажу как есть, милая.
А вы не обижайтесь на старика.
Не станете?
Хорошо. Вы влюблены в театр,
и вы хотите непременно
быть важной его частью?
-Да.
-Но вы подумайте: никуда ваша любовь
не денется без служения сцене.
-Федор Адамович,
его превосходительство ожидает.
-Иду-иду. Вы еще так молоды
и полагаете, что счастье
лишь на сцене, а здесь ведь только
иллюзия счастья.
-Всего доброго.
-До свидания.
-Ну, что будем делать дальше?
Может, уберем ее из списка?
-"Дорогой Федя, Маша вернулась
нынче из Парижа, привезла тебе
кембрийской глины. От себя рекомендую
ее настоятельно через неделю
с того, как..."
-Гонорары из императорских театров
уже получила?
-С-со дня на день ожидаю.
-А я ожидать не намерена.
-Возьмите в счет д-двух ме-месяцев.
-Одного.
И без питания.


Серия 2

ДОНОСИТСЯ СМЕХ, ГРОМКИЕ ГОЛОСА
-За цирковую массовку
сколько платите?
У вас тут вообще приличное заведение?
-Ох... Это к директору.
ПЕТУХ КУДАХЧЕТ
-Стой, сволота!
Башку сверну и в зад затолкаю
вместе с перьями!
-Христофор Игнатьевич!
-Чего?
-К вам барышня.
-Когда вы отправляетесь, решили уже?
-В следующем месяце открывают торги
на бирже. Я должен успеть к началу.
Стало быть, дня через два.
-Как это так?! Через два дня?
Так я не успею собраться.
Это же так скоро.
-Милая, мне задерживаться
никак нельзя.
-Правильно-правильно.
Нечего копаться. Ты у сестры учись.
Собралась в новую жизнь бежать?
Полчаса - и готово.
С пожарной скоростью.
-Может, Фаина Ляле написала?
Три недели уже прошло.
-Ну что ты, мама.
Разве Ляля бы мне не сказала?
ВОРЧИТ
И что тут удивительного?
Москва оглушила
ее впечатлительную натуру.
По театрам бегает, каждый вечер
на Качалова любуется.
-И ни одного письма с тех пор,
как уехала.
-Не уехала, а сбежала, как вор.
Ночью.
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Ты не простудился?
-Мне теперь болеть нельзя.
К Юзефовичу не пойдешь - стыдно.
Придется другого доктора искать.
-Фаина ведь Мулю у алтаря бросила,
так там он до сих пор и лежит.
-"Бывший артист оперы
теперь депутат Государственной думы".
А потом спрашиваем,
почему страна в пропасть катится.
Певуны в Государственной думе!
-А я уверена,
что скоро наша Фаня сообщит нам
нечто потрясающее.
-"По-по-потрясающее.
Па-папа, у меня де-деньги кончились".
Ой!
-А я верю, что у нее все получится.
-З-здравствуйте! Вот у меня тут
ф-французское кружево шантильи.
-Одежей не торгуем, барышня.
Вот если кака друга ценность -
милости просим.
-А друга ценность при вас, барышня.
Я вижу, пуговки у вас серебряные.
-Да куды ты щупальца топыришь?
Позвольте, барышня.
Как есть серебро! Пуговки-то
мы возьмем по два целковых за штуку.
-Да?
Только вот к-как же я?
-А... Вот.
Вот так.
-Ты зачем с мертвым мужиком
по Москве к-катаешься?
-А, это. Это Вальдемар.
После плотного обеда
он всегда такой.
-А... потом окоченение проходит?
-Хватит! Это мой билет в новую жизнь.
Да, Вальдемар не чемпион породы.
Зато у него связи по всей Москве,
и уже через неделю я буду служить
в столичном театре.
У тебя, я вижу, тоже успехи.
Какое шикарное колье!
Сиятельный князь подарил?
Ты уже все театры и студии обошла.
Начнешь по второму кругу
или тебя все же цирк устроит?
В театральном мире все решают связи.
Ты этого еще не поняла?
-С-съезжать-то тебе зачем?
-Глупая? Где нам с ним встречаться?
Вальдемар снял для меня
шикарную квартиру на Тверской.
-Ты что, с ним будешь па-па...
-А в театре что, по-другому, что ли?
Такое же чучело вымажут гуталином,
и ты будешь его целовать.
"Отелло, сгораю от любви!"
-Я поняла, п-поняла.
Связь с Вальдемаром -
это как роль в "Отелло".
Тебе не нравится гуталин,
но это б-бесценный актерский опыт.
-Вот именно.
Ты мне поможешь или так и будешь
сидеть в своих бубликах?
-П-помогу.
-Подождешь еще...
ГУДОК ПАРОХОДА
-Так, спускайся
в багажный отсек и проследи,
чтобы вещи кучнее грузили.
-Понял.
КРИКИ ЧАЕК, ЛАЙ СОБАК
-Здравствуйте, хозяин!
-Здравствуйте!
Пойдем со мной, Игнат.
Как разместили тебя,
Василий Данилович?
-Отменно. Благодарю.
-Вот тебе Игнат.
За любой надобностью
к нему обращайся.
С особым вниманием, Игнат, понял?
-Уважим, хозяин.
-Тесновато. Не взыщи.
В хорошие времена я бы каждому
по каюте выделил.
Но сегодня, сам видишь...
-Да вижу, Гирша, вижу. Все здесь:
Толмачевы, Земских, Гольпены.
Даже старая подошва мадам Полосухина
всех своих собак вывозит.
Только ты остаешься.
-Да. Лучшие люди Таганрога
с обостренным чувством опасности.
-А ты с притупленным чувством
дождешься, что пароход твой сожгут.
Жандармы-то, слышь,
уже не справляются
с пролетарием взбесившимся.
-Да справятся, справятся.
Нынче из Ростова казаков присылают.
-Надолго ли? Ты глаза их видел?
Эти не успокоятся.
-Гирша Хаимович?
-Да?
-Вас таможня требует.
-Иду-иду.
-Ну что, когда тебя в Париже ждать
с семейством?
-Я не такой стремительный, как вы.
Соберусь, но не быстро.
Дела держат.
Да и как тут уедешь?
Кто будет таможне взятки раздавать?
Пойдем, Игнат, пойдем.
-Чо застыла? Зинкину долю
теперя тебе платить.
-У м-меня нет. Мне некуда съезжать.
-Иди. Давай-давай.
Эй! Прокипяченное белье
вперед прополощешь.
Опосля за стирку берись.
-Ай-ай!
Ай! Ай! Ай!
ЧАСЫ ТИКАЮТ
-Руки давай.
СТОНЕТ
Не от бедности, чай, маешься.
Ехай ты домой, девка.
-Не от бедности.
От мечты.
-Ну раз от мечты, терпи.
-Покупайте билеты в цирк!
Аттракцион "Коррида"!
Цирк шапито!
Впервые на арене
аттракцион "Коррида"!
Цирк шапито!
Подходим покупаем билеты!
Не стесняемся!
СМЕЕТСЯ
-Зинка! Как я рада!
Заходи.
-Ты что, жилье новое сняла?
-Ну конечно. Сразу как ты съехала.
Нравится?
-Место уж больно шумное.
А я к тебе с новостью.
Меня ведь в театр Корша приняли.
-Да ты что, Зинка! Счастье-то какое!
-Теперь пора заняться тобой.
Сегодня вечером Вальдемар ведет нас
ужинать в шикарный ресторан.
Нам будет о чем поговорить.
Нечего тебе в самоварах засиживаться.
-Для меня тоже есть вакансия?
-Есть отличный план. А ты знаешь,
если я за что-то берусь...
-Зинка! Москва по швам трещит!
-Ой, помогите!
-Зинка - мой герой!
-Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю,
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Не уходи, побудь со мною,
Пылает страсть в моей груди.
Восторг любви нас ждет с тобою,
Не уходи, не уходи.
Побудь со мной, побудь со мной.
-Ты пела изумительно!
-Вальдемара от музыки в сон клонет.
-В малых дозах под хорошую еду
не возбраняется.
Это у меня от драматических
представлений изжога делается.
А от музыки только звон в ушах.
Это ваше дуракаваляние
разве достойного человека увлечет?
Кто о душе-то своей заботится?
Так, забава для профурсеток.
Кто же сам себя добровольно захочет
в грех вводить?
-Император наш,
Николай Александрович,
регулярно в театры ходит.
И, по всей видимости, добровольно.
А в молодости и балетом не брезговал.
-Брехня!
-В г-газетах пишут.
-Сановным особам
по должности полагается.
На Страшном суде это им
в зачет не пойдет.
-Д-для них и Страшный суд, наверное,
отдельный, привилегированный, да?
-А как иначе? Истинно святой
государь император наш.
-Да пока что нет еще.
-Будет.
ВЗДЫХАЕТ
Не знаю, Фаина,
какая из тебя артистка...
дерзить ты научилась справно.
Видать, не били тебя.
Ничего. Кого дома не пороли,
того жизнь побьет.
Зинаида просила помочь тебе.
Я обещал - значит, помогу.
Шурин мой - человек со связями.
Войдет в твое положение
и поправит его. И спервоначала
материальную сторону.
Ну и ты, уж будь добра, соответствуй.
Умничать брось, гордыню истреби
и притихни, чтобы шурин
благодарность твою
в полной мере почувствовал.
Уяснила?
-Еще как.
Я в уборную.
Ты со мной?
-Можно.
-У тебя какие-то другие варианты
есть?
-Нет вариантов, но...
-Ты в Москву ехала, чтобы возле цирка
в самоваре стоять? Ты понимаешь,
что неудачи забирают силы?
Чтобы разглядели твой талант,
тебе нужно попасть на сцену.
А это единственный шанс,
не будет другого.
-Спасибо, Зинушка, но...
-Ах, какие мы чистые!
Брезгливые! Принципиально
будем бублики жрать?
Чтоб они у тебя поперек горла встали!
Дрянь неблагодарная!
Я тебя больше видеть не хочу!
Никогда! Уяснила?
-Ульяна Дмитриевна...
-Никак работу проспала?
-Я вообще ни на что не гожусь.
Меня из цирка даже уволили.
-Очень кстати.
Белье на Тишинку снесешь.
С ентим любой недоразвитый справится.
-Я сегодня поеду домой,
в Таганрог. Мечтала,
что приеду артисткой московской,
а сама приползу собакой побитой.
-Оно и правильно.
Неча тут болтаться
как дерьмо в проруби.
-У меня призвание!
-Призвание?
Это у Васьки моего призвание: в армию
призвали и на войну отправили.
А тебя сюды кто мобилизовал?
Своя собственная дурь!
-Да ну вас.
-Корзину вернешь, деньги за белье -
и дуй к родителям!
-Авдотья!
Прими стирку.
-Здрасте!
-Здрасте!
Держи.
-Пожалуйста.
Минутку прошу обождать.
-Опа! Держи.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Куда, куда? Не положено!
Держи! Закрывай.
-Благодарю.
-Пухлая тетка в трико.
-Да как вы смеете?
-Катерина Васильевна!
-Это сама Екатерина Гельцер!
-Катерина Васильевна!
Катерина Васильевна,
вы Лялю... из Таганрога.
...Гершович помните?
-Жорж, вы сделаете из нее гербарий.
-Извините.
-Прошу прощения. Вас не расплющило?
-Ой...
Да я сама скорее первая
вам носом выдавлю стекло.
-Ну к чему такие самопожертвования?
Даже если вы моя поклонница.
-Я не ваша поклонница.
СМЕХ
-Очень приятно.
-Вы Лялю Гершович помните?
Вы с ней вместе учились
в Таганроге.
Она теперь преподает очень успешно.
-Ну конечно.
Я помню всех своих сокурсниц.
Гершович Ляля...
-Да.
-Эту не помню.
Так а что вы хотели,
раз уж вы не моя поклонница?
-Нет, н-ничего, я просто хотела
передать привет,
но раз вы ее не помните...
Извините.
-Барышня, пойдемте. Аккуратно!
РВЕТСЯ ТКАНЬ
-Катя, пойдемте. Жорж сейчас упадет
в голодный обморок.
-И свернет себе шею!
-А со свернутой шеей
он со сцены плохо смотрится.
СМЕХ
-Я вспомнила Лялю!
Пойдемте. Пойдемте. Расскажете мне,
как она поживает в Тамбове.
-В Таганроге.
-Ну конечно. Пойдемте.
-Господа, я бы сейчас съел слона.
СМЕХ
-А я бы, пожалуй, медведя.
-Сейчас мы пообедаем.
Я ужасно проголодалась, а вы?
Но для начала
Авдотья подлатает ваш шлейф.
-Ой, да ну вот еще! Лат... латать.
Отодрать его к чертовой матери.
-Как вас зовут?
-Василий Иваныч Суриков.
-Да что вы?
Неожиданно.
-Угу.
-Н-нет.
Фаина Гиршевна Фельдман.
Но Фельдман - это временно.
-А что же вы, замуж выходите?
-Боже упаси.
Подбираю псевдоним для театра.
-Так вы актриса.
-Я в этом уверена.
Антрепренеры сомневаются.
Им нужны прелестницы,
а я балаганный Петрушка.
-Фаина, кому нужны представления
без Петрушки?
Без Петрушки ни один балаган
не устоит.
Пойдемте.
Вот это определенно ваш цвет.
Глубокий синий с рыжими волосами.
Знаете ли вы,
как меня называли в училище?
-Не-а.
-Пухлый карлик в трико.
Да-да, иногда даже на афише
так и подписывали
поверх фамилии: "В роли Раймонды -
пухлый карлик..." Неважно.
А из светлых - вот этот.
Цвет бедра испуганной нимфы.
-А мой брат называет его
"цвет ляжки ошпаренной Машки".
-Да? Оригинально.
А потом, а чем плох Петрушка?
Петрушка - он самый яркий.
Он самый веселый,
он самый запоминающийся,
он интриган и насмешник.
Фаина, роли для вас уже существуют.
Они написаны.
Нужно просто постараться
их заполучить.
-Да я стараюсь. Я каждое утро
иду на прослушивания,
а потом до позднего вечера рыдаю.
-Потому что иногда
таланта и упорства недостаточно.
Нужны связи.
-А что, в театре все решают связи?
-Везде все решают связи.
Мы же с вами в России живем.
-У меня связи
только в городской прачечной.
-Надевайте.
-Это мне?
-Однажды прачка стала женой Петра I
и императрицей российской.
Так что у вас,
Василий Иванович Суриков,
большие перспективы.
БОДРАЯ СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ИЗ ЗАЛА: Браво!
-Браво!
ОВАЦИИ НЕ УТИХАЮТ, СВИСТ
-Браво!
-Браво!
-А-а-антракт.
Антракт, господа.
А-а-антракт.
Антракт, господа.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Фанни... Фанни, ну что такое?
В СЛЕЗАХ: Танцевали божественно!
Поэзия!..
...всех человеческих конечностей.
-Я благодарю вас.
-Катрин, спина.
Вот она - сила моего искусства.
Сколько раз смотрела спектакль -
и каждый раз ревет.
-Фанни...
Сегодня вечером Карский будет у меня.
Я рассказывала ему о тебе.
Обещал помочь. Он хочет
посмотреть на тебя поближе
и познакомиться поближе.
-Это я что, должна стать
его любовницей?
-Нет, любовница у него уже есть.
Это я.
-За свою честь не беспокойся.
Тут посильнее надо. Слезай.
-Ох...
-Фанни, будь добра.
КРЯХТИТ
Сразу чувствуется -
большая актриса.
-Сезон в Москве давно начался,
поэтому все труппы укомплектованы.
-Ай! Левее. А... Ага.
-Если и случится получить ангажемент,
то, скорее всего, на периферии.
Как тебе такой план?
-Да это самый лучший план
в моей жизни!
КРЯХТЕНИЕ, ХРУСТ КОСТЕЙ
-Стой. Яша! Стой.
Яша, отца забрали!
Они посыльного прислали.
Требуют 50 тысяч, иначе не отпустят.
Яша, скорее!
-Сейчас же запрись на все замки.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Быстрее! Скорее! Яша!
СТУЧАТ В ДВЕРЬ ЭШЕЛОНА
ГУДОК ПАРОВОЗА
-Я тебе поколочусь!
СТУК ПОВТОРЯЕТСЯ
Сволочь.
-Ты хоть щелку-то оставь.
Дышать нечем.
СТОН
КРЯХТИТ ОТ БОЛИ
-Во.
А подай-ка, подай-ка часики.
-А хрен тебе.
За так не отдам.
-Часики.
-Ага.
УСМЕШКА
-Ну ладно, морда жидовская.
-Сволочь.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГУДОК ПАРОВОЗА ВДАЛЕКЕ
НАПРЯЖЕНИЕ В МУЗЫКЕ НАРАСТАЕТ
БЬЕТСЯ СТЕКЛО
МУЗЫКА НАКАЛЯЕТСЯ И ОБРЫВАЕТСЯ
-Что с отцом,
вы мне можете объяснить?
-Обменяют на 50 тысяч.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Яша, это все? Тут мало.
-Этого должно хватить.
НЕРВНЫЙ МОТИВ
-Белла, останься здесь.
-Ты чо тут устроил?
-Да вот решил
вшей у одного буржуя вытравить.
-Открывай.
-Что же вы, сволочи,
человека тут заживо коптите?
-Кто тут человеки, гнида жидовская?
Да я вас давил, давлю и буду давить,
сколько силов моих хватит!
Сейчас тебе и папаше твоему
башку прострелю - так,
из классовой ненависти.
Сейчас это можно.
-Застряла, зараза.
-Давай быстрее!
НЕРВНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ИСПУСКАЕТ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ
КРЯХТИТ
-Папа!
Папа! Папа, родненький...
Папа...
Папа, родной, родной мой...
Жив? Жив.
СПОКОЙНЫЙ РЕГТАЙМ
Жив.
-Разве можно от женщины
требовать многого?
Вы так мило танцуете,
в вас есть шик.
От вас и не ждут
поведения строгого.
Никому не мешает ваш муж-старик.
Я давно уже выучил все завещание...
-Это она?
-Да.
-Наслышан.
-Здравствуйте.
-Александр Львович.
-А я Фаина Фельдман.
-Фокстерьера Люлю
отослать в Испанию...
-Ну и какие у вас
возможности, навыки?
-Ну откуда навыки?
У меня целый список того,
в чем я сценический инвалид.
-Мм.
А что в списке?
-Пластика, сцендвижение,
владение голосом.
А недавно мне сказали,
что с моими способностями
только задние ноги коня играть.
ПОСМЕИВАЕТСЯ
-Фаина, меня даже с этой роли
в гимназии выгнали.
Но если вы намерены меняться,
то дело пойдет.
Мадемуазель, вы больше не сыграете
ни одной лошадиной задницы.
Прошу.
АПЛОДИСМЕНТЫ
ТИХО ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ
-А вот так?
СМЕХ, ОВАЦИИ
-Ольга Осиповна,
с вами играть невозможно.
-А я предупреждала, Мишель: Садовская
вас до последних портков обдерет.
-Да-да.
-Это уж точно.
-Ольга Осиповна...
-Да?
-Позвольте вам представить.
Фаина Фельдман,
начинающая актриса.
-Здравствуйте!
-Здравствуйте-здравствуйте!
-Разрешите барышне
у вас на репетиции побывать.
У нее проблемы со сцендвижением.
-Ну конечно, конечно.
Пожалуйста, пожалуйста.
-Правда? Ой, я вам буду
ужасно благодарна.
Я просто очень неуклюжая,
оттого что боюсь все время
что-то неправильно сделать
и опозориться.
Правда, опозориться я уже не боюсь.
Это и так каждый раз происходит.
Поэтому если вы мне покажете...
-Конечно. Конечно-конечно.
Покажу.
СМЕЕТСЯ
Не волнуйтесь, не волнуйтесь так,
деточка. Наглядность -
великая вещь. Вот это будет для вас
самый запоминающийся урок
по сцендвижению.
-Ольга Осиповна -
заслуженная артистка
императорских театров,
одна из двадцати по всей России.
-Алекс, позволь уточнить:
звание получила
моя лучшая верхняя половина.
Жопа в этом не участвовала.
-Простите, я правда не знала, я...
-Довольно.
Не надо время расходовать на слезы.
Вот вам второй урок, практический.
Примотайте себя к креслу
от щиколоток до груди
и в таком положении
отыграйте свою роль.
Все, на сегодня
урок закончен.
Мне пора моих дурандосов
раскошеливать.
Дурандосы!
ГРОМКО СВИСТИТ
СМЕХ
Подожди, детка, я тебе кое-что дам.
ТРОГАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
Вот.
Когда будет совсем невмоготу,
посмотри на эту фотографию.
Держи.
-Чрезвычайно интересное явление:
куча комплексов,
никакого профессионализма,
но глаз от нее не оторвать.
Искренняя до обморока.
ЗВУЧИТ НОКТЮРН ШОПЕНА
-Да, сплошной нерв.
-Определю ее в труппу к Лавровской.
Она, кажется, сейчас в Керчи.
-А в Москву не получится?
-Катя, милая, ну долго ли нам
здесь будет до театра?
Неровен час Большой закроют.
Москва - один сплошной лазарет.
Астахова помнишь?
Я его в труппу определил,
а на следующий день
театр под госпиталь закрыли.
Поет теперь арию Ленского солдатам.
Чрезвычайно доволен,
что сыт и при деле.
ИЗ КОМНАТЫ: Браво!
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Просим! Просим!
-Качалов, господа! Качалов!
-Это, наверное, Вася приехал.
ВОСТОРЖЕННЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ
-Браво!
-Браво!
-Прекрасен!
КЛАССИЧЕСКАЯ БОДРАЯ МУЗЫКА
-Артистка Коренева из любви
к Качалову сделалась
монахиней в миру.
-Это как?
-Дала обет безбрачия,
что до конца своих дней
останется девственницей.
Я надеюсь, у тебя до этого не дойдет.
-Как интересно! А что, так можно?
-Браво!
-Браво!
-Браво!
-Браво! Браво!
-Браво!
-Ура!
-Ура!
-За начало светлого пути!
А выглядеть это будет вот так.
"В роли Гертруды -
Фаина Фельдман".
-Нет-нет, господа,
так не пойдет.
Девушке срочно нужен... псевдоним.
-Ну конечно же!
-Шверубовичу видней.
-Надо над этим подумать.
-Но имя хорошее,
вполне театральное и редкое.
-Фаин на сцене практически нет.
Имя оставляем.
-Имя тебе разрешили не менять.
Предлагайте варианты, господа.
-Корсунская, Эсмеральдова.
-Ветрова, Шамрай.
-Фаина Фразе-Верхотурова.
-Погодите, господа.
Может, у Фаины есть свой вариант,
а мы тут фонтанируем.
-А я искала среди героинь
любимых пьес Островского, Чехова.
Но только чтобы не просто звучная
фамилия, а чтобы обязательно
неразрывно с театром связанная.
-Заречная, Прозорова.
-Огудалова. А что, хорошая фамилия.
-Хорошая. Карма плохая.
-Аркадина, Гурмыжская, Тузенбах.
-Ну вот еще! Тузенбах - то же самое,
что Фельдман. Негина!
-Нет-нет, господа.
Нет попадания в образ.
-Ну какая ты у нас?
Трепетная, вдохновенная,
бессребреница?
-Дайте-ка я на вас резкость наведу,
милочка моя.
ГРОХОТ
-Простите, я ужасно неловкая...
Вечно все роняю. Простите.
-Вот ваша судьба и свершилась!
Вы у нас будете...
Раневская!
-Ну как вам, Фаина?
Хотите быть Раневской?
-Возможно.
-Как ты себя чувствуешь?
Только не ври.
Мы не можем больше ждать вестей
от Фаины.
Я понимаю, это сложное решение,
но если мы не уедем...
-35 рублей в месяц на роль
героини-кокот с пением, танцами
и со своим гардеробом.
-Проституток, что ли, играть?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Э-э-х! Стоило за ентим
в Москву ехать?!
РЫДАНИЯ
Будьте вы все прокляты, сволочи!
Васенька мой родный,
сыночек мой!
Обе ноги ему перебило,
на всю жизнь теперь калека.
Господи, горе-то какое!
-Это же радость, Ульяна Дмитриевна, -
живой возвращается с войны.
В газетах вон пишут -
300 тысяч погибших уже.
-Васенька, родненький мой!
Сыночек мой! Где же радость?
Как он инвалидом жить будет?
-Сейчас, Ульяна Дмитриевна, сейчас...
Ульяна Дмитриевна!
Вот... Вот.
Это великая русская актриса.
Она все свои роли без ног играет.
Заслуженная артистка
императорских театров.
Вы возьмите, это вам.
Потом Ваське отдадите...
для поднятия духа.
-Видать, сильная штука
энто ваше искусство,
раз безногие в артистки идут.
Ох, на всю жизнь
тебе голову-то снесло.
ГУДОК ПОЕЗДА
СВЕТЛАЯ, ВООДУШЕВЛЯЮЩАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте! А где я м-могу найти
мадам Лавровскую?
Я Фаина Фельдман, ее новая актриса.
-Ирина Львовна будет
через пару часов. Минутку.
Вот, она просила вам передать адрес,
где вы остановитесь.
-Благодарю.
-Всего доброго.
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА
-Вы что-то ищете?
-Дом, где квартирует труппа
мадам Лавровской.
-А, это здесь.
Керченский лепрозорий. Григорий!
-А?
-Немедленно спускайся!
Сейчас же сними это дерьмо со входа.
-Лавровская просила что-нибудь
сделать, чтобы народ сюда не шлялся.
-Мерзавец!
Она просила тебя...
-Здрасте!
-...повесить замок на входную дверь.
-Подержите.
-Э...
-Не бойтесь, это из папье-маше,
а сверху черная краска.
-А! Лепрозорий, облегченная версия.
-А вы новая актриса из Москвы?
-А вы герой-любовник?
-Ну...
Вострякова!
-А еще бездельник, алкаш и вредитель!
-А кто у нас не бездельник
и не алкаш?
Мы серьезный творческий коллектив.
Принесу вам ключ от вашей комнаты.
-Спасибо.
Ой. Осторожнее.
Здрасте.
-Сеновал. Сухая трава
и гарантировано без клопов.
-Давайте я.
-Руками не трогать.
-Спасибо.
-Красота!
-Да, красиво.
-Опять с огнем играешь?
-Любуюсь, Львовна, как клопы горят.
Дух захватывает!
-Григорий!
-Кх-м.
Мадмуазель Фельдман?
-Здравствуйте!
-Я Ирина Лавровская.
-Фельдман - это временно.
Я думаю взять сценический псевдоним.
-На здоровье.
Обычно балерины к 40 годам
все на пенсии, а Катька вон
до сих пор изгаляется.
-Танцует. С большим успехом.
-Не желаете ли прямо сейчас
взглянуть на подмостки?
-С удовольствием! Вы знаете, я прямо
влюбилась в театр с первого взгляда!
-Идемте.
-Великолепная, изумительная
архитектура! Секунду...
-Дорожку!
ЩЕБЕТ ПТИЦ
-В таком еще не играла?
КУРОРТНАЯ МУЗЫКА
-Сияние души моей, целуй меня!
А дальше - пусть неволя, даже смерть!
-Хорошо. Дыши так,
чтобы грудь вздымалась!
Давай! Тебе есть чем вздыматься.
-Не боишься, что московская артистка
у тебя Гришку уведет?
-У меня? Это пугало жидовское?
-Ну, пугало не пугало, а со связями.
Ты видела фотографии?
С Качаловым, с Вертинским.
-Отлично, Фаина, отлично!
Бери шарф, набрасывай ему на шею,
притягивай его к себе...
И вы сливаетесь в долгом поцелуе.
Гриша, не хватай ее! Не хватай!
Господа, зритель приходит сюда,
чтобы увидеть восточные страсти,
а не то, как кучер мнет сиськи
прачке. Они это уже видели.
Что тут непонятного?
-Простите, но Рукайя его первый раз
видит. Какой поцелуй?!
-Фаина, ты рабыня этого толстого,
этого грязного султана.
Микола, иди сюда!
Ты, кроме этого чучела,
не видела ни одного мужчины.
Микола, уходи отсюда.
-Чучело?
Да на мне весь репертуар держится.
-Пшел вон!
Дайте мне страсть, дайте мне
вожделение! Так, чтобы зал вздрогнул!
-Откуда ж ей знать
про вожделение?
-На сцене не должно быть посторонних,
госпожа Вострякова.
-Уходите.
-Это генеральный прогон.
-Как - генеральный прогон?
Это же первая репетиция.
-Она же последняя.
-А текст? У меня текста 20 листов.
-Не волнуйся, на этот случай
у нас припасен Иван Казимирович.
Здесь каждую неделю новые спектакли.
В летних антрепризах
иначе денег не заработаешь.
-Кто такой Ив-ван Казимирович?
-Иван Казимирович! В летних театрах
суфлерских будок вообще не делают.
Я усовершенствовал конструкцию,
отделил будку от сцены.
Теперь Иван Казимирович
свободно перемещается по сцене.
-Все, Гриша, давайте продолжать.
Давайте.
-Зачем ты сверкнула в глаза мои
своей непобедимой красотой?
-Фаина, ты почему молчишь?
-Иван Казимирович!
-Сейчас-сейчас.
-Сейчас.
Вот это где. Давай.
"Я хочу только тебя".
-Я...
хочу... т-только т-тебя!
СМЕХ
-Фаина, в чем дело?
Вы стоите как под дулом пистолета.
-Так она от вожделения заикается,
Фрол Потапович.
-Вострякова!
СМЕХ
-Ну давайте, давайте дальше.
Давайте, время.
-Фаина...
-Дальше давайте.
-"Только твоя".
-Только тв-воя.
Лоб-зай ме-ня.
ВПОЛГОЛОСА: Она вообще
говорить не может.
-Хорошо, что это выяснилось сейчас,
а не на премьере.
-Срочно выводи кого-нибудь на замену.
А эту дефективную отправляй обратно
к чертовой матери.


Серия 3

-Поезд отправляется!
Господа, поспешите!
Сударь, вы куда?
Без билета не положено.
-Да-да.
-Не положено без билета!
-Что вы творите-то?
-Да выходим, ну!
-К-куда?
-Извините, извините.
-П-подож...
Господи, да что случилось?
-Спрыгивают.
-Осторожно! Оп!
-З... з...
-Затем, что я знаю, как помочь.
-Н-нет. Т-тебе это з-зачем?
-А у меня шкурный интерес.
На связи твои польстился.
Вертинский, Качалов, Гельцер!
Если все получится,
составишь мне в Москве протекцию.
-Т-такую же, как и с-себе самой.
-Спой.
Что-нибудь. Ну я прошу тебя -
что-нибудь.
Так...
-"Маруся отравилась".
-Иван Казимирович!
-Вот солнце закатилось,
Умолк шум городской,
Фаина отравилась,
Вернувшися домой.
Измена, буря злая,
Фаину обожгла,
Душа ее младая
Обиды не снесла.
И полный муки, скорби
Взор к небу подняла,
Скрестив худые руки,
Фаина умерла.
-Отлично! Теперь под музыку
произнеси этот текст.
Это не слова твоей героини.
Ты просто поешь очередной куплет.
Давай!
НАПЕВАЕТ
И!
-Эркеле, любимый,
Что ты готов сделать ради меня?
-Проси мою жизнь,
Отдам без остатка я.
-Убей Сулейман-хана,
Тогда останусь навеки твоя.
-Он умрет, если хочет так
Царица моя.
ФАИНА СМЕЕТСЯ
Оп!
-Кровавую восточную драму
для вас представит труппа
известнейших артистов!
Молодые и... менее молодые.
Необузданная страсть восточной
красавицы растопит ваши сердца,
а ее смерть не оставит вас
равнодушными.
АРАБСКАЯ МУЗЫКА
-Расскажи повелителю сказку,
красавица.
БЕЗ СЛОВ
-У царя Грузии была дочь...
такой небесной красоты,
что цветок граната
желтел близ ее...
-Вострякова!
-Что она делает!
ШЕПОТ: Фаина!
Фаина! Фаина, стой!
КРИК
-Фрол Потапович! Фрол Потапович!
Фрол Потапович! Господи!
-Давай-давай.
-Фрол Потапович!
-Осторожно!
-Фрол Потапович!
-Я его убила, Гриша!
ИСПОЛНЯЮТ БОДРУЮ МУЗЫКУ
Фрол Потапович!
ДЖАЗ
Дышит? Фрол Потапович!
-И - раз!
-Стойте! Вперед ногами нельзя -
плохая примета.
-Иван Казимирович!
-Ах! Твою м...!
ВЗВОЛНОВАННЫЕ ГОЛОСА
ДЖАЗ
-Фаина, от тебя одни только проблемы.
Но ты, гадина такая, считай,
что мне жизнь спасла.
Скалу надо мной держала,
пока эти десять мужиков
бегали вокруг.
-Б-боялась, что вы заикаться
начнете от удара.
-Фрол Потапович, сборы грандиозные.
На неделю вперед все билеты проданы.
-Проследите, чтобы пресса напечатала,
что режиссер театра едва трагически
не погиб на сцене. Вострякова,
что ты там жмешься? Иди сюда.
Доигралась, стерва?
Пошла к едрене матери! Ты уволена.
-Ты зачем под скалу полезла?
-И-из благодарности.
Фрол Потапович поверил,
что я не провалю спектакль.
-Чтобы он крепче верил,
я ему карточный долг простил.
-И тут коррупция, да?
-Фаина, тебе телеграмма пришла.
-Есть вероятность,
что я тебя больше никогда не увижу.
-Моя семья уезжает,
потому что их здесь ничего не держит.
А мне там, за границей,
совершенно нечего делать.
-Не уговаривай себя. Поди знай,
что в России через месяц будет.
-Да что бы ни было,
театр-то останется.
Я еду повидаться.
Папа продает пароходы и верфь.
Возможно, я их долго не увижу.
-У тебя есть пароход?
-Не у меня - у отца.
Я, как видишь, выбрала себе
другую судьбу.
-Если не вернешься, кто тебя осудит?
А я, может, тебе позавидую.
-Барышня, зайдите в вагон.
-Да подождите вы!
-Мама!
РОМАНТИЧНАЯ МУЗЫКА
ГУДОК ПАРОВОЗА
-А если вернешься, повторим на сцене.
-С-саквояж.
-Хотел... Черт,
в карманах мусор один!
А... что подарить барышне,
у которой есть пароход?
-Не знаю.
-Вот!
От сердца отрываю,
оно же у меня слева.
-Оно у тебя, как Иван Казимирович,
свободно перемещается
внутри г-грудной клетки.
-Дамочка, заходим.
-Да подождите вы!
-Фаина! Оп!
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Но! Но!
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Скажи Ляле, можете ехать с нами.
-Не поедет она.
-Почему?
-Не хочет.
-Посмотри на меня. Это ведь не она,
это ты не хочешь.
-Папа, я тоже могу принимать
сложные решения.
-Что ты знаешь
о сложных решениях, сопляк?
-Я не знаю, правильно ли мы делаем.
-Мы отправили ей телеграмму,
она не приехала. Что ты предлагаешь?
ГОВОРИТ НА ИВРИТЕ
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
ШУМ ТОЛПЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Давай-давай.
-Ну что, нравится? Давай сторгуемся.
Дешево продам.
-Не надо.
Извозчик!
В порт!
ГУДОК ПАРОХОДА
Стойте, стойте! Игнат!
Где отец?
-Здесь. Хорошо,
что вы поспели, барышня.
-Извините, простите.
-Фанни, милая!
-Яшка! Яшка!
-Мама! Белла!
-Мама!
-Фанни!
-Мама...
-Фанни моя.
Бог услышал мои молитвы.
Все, ты здесь.
Большего и желать нельзя.
-Молитва матери творит чудеса.
Посмотри на себя, Фанни.
Ты какой-то лишенец.
-Игнат, нужна еще одна каюта.
Какая радость на нас свалилась!
-Папа, я не останусь.
У меня контракт.
-Контракт? Он что, тебя спасет
от этих... подонков
с красными бантами?
-Неужели в артистки выбилась?
-Я играю в Керченском театре.
-Для кого? Для кого ты собралась
играть, Фанни? А что это еще такое?
-Это любовь.
-Азохен вей! Вот почему ты остаешься!
Ну судя по драгоценности,
полюбила ты не Ротшильда.
-Как же так, девочка моя?
Я тебя никуда не пущу. Закрою тебя
в каюте до самого Стамбула. Гирша!
-Нет, мама, я не останусь.
У меня спектакль завтра.
-Какая же ты дура, Фанни!
Как же ты будешь жить
среди этого сброда?
-Да я не собираюсь жить
среди сброда!
-Среди творческого сброда -
какая разница?
-Фанни...
-Игнат, спускай трап.
Пусть идет.
-Гирша, ты что делаешь?
-Ч-ш-ш.
-Принимаю неправильное решение,
о котором буду жалеть
всю свою жизнь. На!
Иди.
ГУДОК ПАРОХОДА
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Натан Маркович?
-Фаина, а почему ты здесь,
а не с отцом на корабле?
Ах да, театр!
-А где М-муля?
-Самуил теперь не с нами.
-Он уехал?
-Да. На кладбище.
Лежит в холодной сырой земле.
Лавку Шребера громили,
а Муля покупал там пирожные.
А они убили моего мальчика.
Зверье.
Нелюди.
Земля будет гореть у них под ногами.
Будет гореть.
Будет гореть.
Будет. Будет гореть.
ПЕЧАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Ой...
-Пойдем?
-Пойдем, конечно.
НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
ЖЕНСКИЕ СТОНЫ
ЖЕНЩИНА: Смотреть будешь?
СМЕХ
Пошла вон, дефективная!
ГРИГОРИЙ: Успокойся.
ЖЕНЩИНА ПРОДОЛЖАЕТ СМЕЯТЬСЯ
БЕСПОКОЙНАЯ СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ШУМ ПОЕЗДА
ГУДОК
ВДОХНОВЛЕННЫЙ МОТИВ
МУЗЫКА СТИХЛА
-Что! Куда?
-В цирк. В зоопарк.
Это разве не здесь?
-Э... Ну да.
Здесь.
-Здравствуйте.
-Присаживайтесь.
-Спасибо.
А что значит "театр закрыт
до особого распоряжения"?
До чьего распоряжения?
-Кто б еще знал.
-Вы что, не знаете, кто у вас
в городе распоряжается?
-А я просто не помню.
На Рождество 1917-го
здесь были большевики,
на Пасху 1918-го
здесь была немецкая армия,
в 1919 году на Пасху
в 40 км от города
здесь была Красная армия.
Если не устраивает - приезжайте
на Рождество. Будут белые.
-Антрепренеры любого цвета будут?
-Увы.
Здоровье ваше!
-Но я актриса Раневская.
У меня контракт с вашей труппой.
Я неделю добиралась из Екатеринодара.
-Да вы что, душечка?
Есть Одесса, есть Севастополь.
Там театры наверняка еще работают.
Не мешкайте.
Как можно скорее
отсюда нужно выбираться.
ВЫДЫХАЕТ
-А водка хорошая. Как при царе.
-Вот, сейчас.
Пожалуйста. Вот вам бумажечка.
-Спасибо вам большое.
-Огурчик, пожалуйста, возьмите.
Что, что?
-У вас в театре работала
Павла Леонтьевна Вульф.
-Да.
В прошлом сезоне.
-Она неподражаема.
-Да. Я цветочки дарил,
шоколадки, пастилки. И аплодировал.
Это... Она порхала, порхала...
Я плакал даже.
ЗАДУМЧИВАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
ЗАДУМЧИВЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ МОТИВ НА СКРИПКЕ
-Пусть моя девочка обретет семью
там, где она сейчас.
Пусть найдутся добрые люди...
...что защитят ее от всех бед.
От всех на свете бед.
-Вот эту пуговицу надо отдать
той тете.
-Возьмите.
Ваша пуговица.
-Ой... Спасибо. От сердца оторвалась.
Благодарю вас, мадемуазель.
-Вот сюда можно сесть.
-Спасибо.
Ой! Вы моя спасительница.
-Меня вам бог послал.
-Да, несомненно.
Павла Леонтьевна?
-Вы ошиблись.
-Она не признается.
-Почему?
-Павла Вульф осталась в прошлом,
как и все ее роли.
Разве кому-то сейчас нужно искусство?
-Ну, за деньги, пожалуй, что никому.
-Так хоть за похлебку
в наши-то времена.
Мама считает, это унизительно.
-Унизительно?
Когда я была в вашем возрасте,
в Таганроге на сцене увидела
вашу маму и навеки влюбилась
в театр. Вот.
-Мама больше не будет играть.
Дала слово.
А слово она крепко держит.
-Вы бы хотели, чтобы она вернулась?
-Я хочу, чтобы она успокоилась
и не страдала. Она обещала нам
с няней привыкнуть
к этой новой жизни.
Мне эта новая жизнь тоже не нравится,
но я себя так не извожу.
-Вот. Возьмите и отнесите это
вашей маме.
-Держи.
-Да.
ПОДВЫВАЕТ ПО-СОБАЧЬИ
-Хлеб есть?
-Убирайтесь к чертовой матери!
Хлеба нет.
-Запах-то вон какой сильный.
-Я щас выйду и довольно сильно
по брылам настучу.
-Хлеба дадите после этого?
Плакать умеешь?
-А как надо?
-Громко, жалобно.
-Со слезами?
-Ну, насухую только до революции
практиковали.
-Мыло есть?
-Мыла нет.
-Духи.
-Духи?
-Даже лучше.
"Брокар"?
ЖАЛОБНЫЙ ЗВУК
-Господи боже, что ж ты...
ХНЫЧЕТ
Тихо-тихо...
ГРОМКО ПЛАЧЕТ
Тихо, тихо, тихо...
НАДРЫВНО: Что ж вы за люди-то такие?!
Бога на вас нет!
Дитенок вон с голоду помирает,
а вам кусочка хлеба жалко, да?
Забыли, что Господь завещал?
Такое-то время страшное!
Мы вот сейчас всем семейством помрем,
а вам жалко, да?
Мы будем ночью к вам приходить,
во снах будем появляться!
Покоя вам не дадим!
Человечьего сердца нету у вас, нет!..
-Заткнитесь!
-Нет, нет...
-Чертовы побирушки.
-Тихо, тихо, тихо, тихо...
-Что это такое-то, а?
Ну-ка, пойдем. Пойдем, ну.
ДЕВОЧКА ТЕАТРАЛЬНО ХНЫЧЕТ
Ничего, ничего. Так.
-Покажись-ка.
-Вон давай-ка садись.
Садись, садись. Так.
-Не смейте использовать мою дочь.
НЯНЯ: Сейчас мы тебе щечки вытрем.
-Павла Леонтьевна...
А возьмите меня в ученицы?
-Что?
-А чего? Хорошая девка, шустрая.
С ней не пропадешь.
-Хм.
-В Харькове, в Белгороде,
в Киеве, в Феодосии,
в Севастополе...
всю классику переиграла.
Ну, как умела. Меня ж никогда
не учили актерству.
-Ваши навыки вполне сгодятся
для народного театра.
У них теперь
свой революционный театр.
"Гамлета" запретили
как монархическую пьесу,
зато играют митинги
в соавторстве с залом.
А русскую классику
осудили и расстреляли.
В зале свист, хохот,
огрызки в актеров летят.
В Иркутске одного премьера
чуть было не пристрелили на сцене.
-Плохо играл?
-Наоборот, слишком убедительно.
Играл буржуя.
-А-а.
-Гогочут.
Ногами топают.
Как дети на елке, только пьяные.
Высокое предназначение искусства -
это менять людей. Кого?!
Кого менять?!
Тех, кто плюется шелухой в актеров?
Их не изменить, это невозможно.
Я не могу и не хочу идти на сцену.
Мне страшно и тоскливо.
И незачем.
-А чем же вы намерены жить?
-Я могу преподавать музыку, языки.
-Жалко, в вагон не поместится рояль.
-Ну когда-нибудь это все закончится.
-Павла Леонтьевна,
чем страдать и мучиться...
начните преподавать сейчас.
М-мне.
Будем с вами вместе лечить
израненную душу искусством.
ВЗДЫХАЕТ
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
РЕШИТЕЛЬНЫЙ МОТИВ
ОПТИМИСТИЧНЫЙ МОТИВ
МУЗЫКА РЕЗКО ОБРЫВАЕТСЯ,
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
КРИКИ
-Поезд дальше не идет!
Вагоны освобождаем!
-До Феодосии еще 15 верст!
А что случилось-то?
-15 верст - это всего
три Невских проспекта.
-Господин капитан,
вас там дамы дожидаются.
Ну, не совсем дамы.
Вот их документы.
-Что еще за "не совсем дамы"? Дурак.
Какой же это ошеломительный
для нас сюрприз!
-З-здравствуйте!
-Павла Леонтьевна?
-Нет-нет, это не я.
Но когда схожу в баню и переоденусь,
меня можно будет узнать.
Мы целый месяц сюда добирались.
-Разумеется, я распоряжусь,
вам предоставят жилье и все,
чем сможем помочь.
Только не берите квартиру
с видом на море.
И по набережной советую не гулять:
из моря часто выносит трупы.
-Господи боже мой.
-Большевики патроны экономили,
поэтому топили классового врага,
привязывая к ногам камни.
Ой, простите, что посвящаю вас
в такие ужасы. Несмотря на этот ад,
в городе царит воодушевление.
Людям хочется верить,
что самое страшное уже позади.
Вы ведь будете для нас играть?
-С радостью.
Господин капитан, а... в каком
состоянии находится здешний театр?
-О...
Уверен, что с вашим приездом
искусство вновь будет на высоте.
ВОЗВЫШЕННАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
АПЛОДИСМЕНТЫ В ЗАЛЕ
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Он связан со мной
брачным обязательством.
-Расписка о том,
что я взял у нее денег взаймы.
-Не надо мне денег!
Пусть женится!
ОВАЦИИ, КРИКИ "БРАВО!"
-Браво!
-Браво!
-Спасибо!
-Браво!
РАДОСТНАЯ МУЗЫКА
-"...Премьера в театре...
Прекрасно показала себя
в роли Марселины
актриса Ф. Раневская".
"Ф. Раневская"!
Спасибо.
"Вы недовольны... мало вам того,
что я люблю вас... нет!
вам хочется всего;
Вам надо честь мою на поруганье,
Чтоб, встретившись со мной на бале,
на гулянье,
Могли бы вы со смехом рассказать
Друзьям смешное приключенье
И, разрешая их сомненья..."
Прости, лошадка,
у меня уже есть партнер.
-Красные придут, и искусство
станет под запретом, мадмуазель.
-Думаете, они меня арестуют?
-Могут.
Вы рыжего поэзией растлеваете.
-Ну вы даете! Так ведь
и до подпольных театров дойдет.
-А вас это остановит?
-Да не дождетесь!
-Андрей!
-А?
-Куда делся-то?
-Я подъехал, гляжу -
ты на скамейке с барышней сидишь.
Удачи, мадмуазель.
Как только появится возможность,
с радостью приду на ваш спектакль.
-А-а-а-а может быть,
вам лучше деньги вернуть?
-Не надо мне денег!
Пусть женится!
-Так это после вчерашнего падения?
-Да. Я немного подвернул себе ногу,
когда спрыгнул из окна в сад...
СТРЕЛЬБА ЗА ДВЕРЬЮ
-А что происходит?
-...он сказал, что это он спрыгнул.
-Ах, граф! Ну что вам сказать на это?
-Прекратить панику
и продолжать спектакль.
-Ах, давайте отбросим весь этот
вздор! Я не хочу отравлять
удовольствие встречи с тобой.
-А вы были уверены,
что она состоится?
-Какая тонкая нежная кожа...
СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
У моей графини была
такая же прелестная ручка.
-А, так вы уже не любите графиню?
-О, гляди-ка!
-Очень люблю. Но годы супружества,
знаете ли...
-Ах! Какой урок!
-Как? Графиня, это вы?!
Прошу меня простить великодушно.
-На моем месте вы бы сказали:
"Нет-нет!" А я уже третий раз
на сегодняшний день прощаю вас
безо всяких условий.
-Я тоже.
-Я тоже.
-И я тоже! Здесь очень сильное эхо.
-А вы что думаете на сей счет?
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Сейчас финал, вернись.
-Снаружи людей убивают, а вы тут...
-Пустите, Павла Леонтьевна,
я сыграю.
-Давай, только быстро.
-Отчего же граф молчит? Может, у него
тоже есть мысли по этому поводу?
СМЕХ В ЗАЛЕ
-Ну а вы что думаете на сей счет,
дон Базилио?
-Относительно того, что касается
меня, ваше превосходительство,
я, право, даже не знаю, что сказать.
Вот таков мой вердикт на вещи.
ХОРОМ: Ну и рассудил!
-Браво!
-Веселенькая вещица
этот ваш "Фигаро".
НАПЕВАЕТ
Дивную постановку смотрел
в театре Корша.
Однако репертуарчик ваш легенький
придется утяжелить, товарищи.
Другие времена настают,
братцы-кролики. Хватит сидеть
в тепле. Будете охватывать
искусством деревни и села
в рамках политической агитации.
И не этим вашим фьють-фьють,
а обновленным пролетарским словом.
-Беги проверь,
как там Иришка с Татой.
Неизвестно, на сколько
все это затянется.
-А что насчет харчей?
-Разговорчики в строю!
Харчей он захотел.
-Война!
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
-Фаина!
-Фаина, мы здесь!
-Господи! Что вы делали в подвале?
-В комнате стекла выбило.
Это опять война?
-Это очень короткая война,
она уже закончилась.
-Павла не с тобой?
-Нет. Она там с новым начальством
беседует.
-Где твой второй ботинок?
-Там слетел.
-Идите домой, я принесу.
ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА
-Что там наверху?
-Наверху большевики.
-По всей земле...
-Я принесу воды, промою вам рану.
-Нет. Нет-нет, не надо.
Это не моя кровь -
меня только контузило слегка и все.
Погодите...
Мне отсюда не выбраться, а я
так и не побывал на вашем спектакле.
-Если вы будете тихо сидеть
и не шевелиться, я закрою подвал,
и вас не найдут.
Я принесу вам одежду из театра,
вы ночью сможете выбраться.
-Уходите. И не возвращайтесь сюда.
-Я хочу вам помочь.
-Первостепенная наша задача,
товарищи, состоит в том,
чтобы организовать
массовый агитационный театр,
в котором артист
объединится со зрителем.
-Дома все в порядке.
Товарищ комиссар, а могу
я записаться в агитбригаду?
-Разумеется, товарищ Марселина.
До завтра стихи успеете выучить?
-Конечно.
-Тогда поедете с агитбригадой
на табачную фабрику.
Берите бланки, заполняйте.
А мы продолжим...
-Товарищ комиссар, разрешите?
-Вы тоже хотели?
-Да.
-Как ваша фамилия?
-Ну! Ерышев Петр Денисович.
-Левой! Левой! Не растягиваться!
-Поручик, не стреляйте, свои.
Есть возможность вывезти вас
из города. Переодевайтесь.
Агитбригаду отправляют
табачную фабрику
склонять к коммунизму.
Я взяла бланки пропусков.
-То есть застрелят не здесь,
а на табачной фабрике?
-Будем с вами Демьяна Бедного учить.
-Может, и правда получится выбраться.
-Конечно, получится.
Если с выражением читать будете.
-Звучи, моя лира:
Я песню слагаю
Апостолу мира
Царю Николаю.
-Это что, Демьян?
-Да.
-Сволочь какая.
-Девочка с няней - это ваша семья?
-Нет. Это моей наставницы дочка.
-Это хорошо. Табачная фабрика
рядом с пристанью, у меня там денщик.
Демобилизовался по ранению,
а теперь катера стережет.
Можем бежать вместе.
Зачем вам тут оставаться?
Сначала к нашим в Одессу...
Фаина...
Давайте я вас тоже спасу.
-А где гарантия, что Одессу
большевики тоже не возьмут?
-А я верю.
-И что это был
за революционный припадок?
-За агитацию... паек хороший дают.
-Никогда не унижай себя
бездарным враньем!
УМИРОТВОРЯЮЩАЯ МУЗЫКА
ПОДЪЕЗЖАЕТ МАШИНА
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Выводите его сюда.
Держать строй!
На изготовку!
Готовься! Целься!
Пли!
ВЫСТРЕЛЫ
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА


Серия 4

ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Вот для этого, товарищ Коган,
мне и нужно ваше острое перо
и пылкий слог, так сказать.
Нужна статья
о ложных исторических ценностях.
"Сотрем с лица земли
храм Христа Спасителя".
Вот смотрите,
какую красоту вместо этого самовара
воздвигнем, а!
Впечатляет?
Высота - 300 метров.
-300 метров?
-Да. А сверху, на макушке,
стометровый Ленин.
-Потрясающе.
-Товарищ Майский,
я со статьей вряд ли справлюсь.
Архитектура не мой профиль.
Я в ней решительно ничего не понимаю.
Но если речь о литературе или театре,
мое перо всегда к вашим услугам.
-Ну что ж, и до театров
дело дойдет. Вас теперь к Таирову?
-Да, если это возможно.
-Хорошо.
-Дебилы. Их стометровый Ленин будет
бОльшую часть года скрыт облаками.
-А я не знал, товарищ Коган, что вы
такой большой знаток архитектуры.
ЗВОН ЧАСОВ
-Скоро придут гости.
-Ну да, я помню.
-Ты должен к ним выйти.
-Только если найду среди них
подходящую проститутку.
-М-м, подходящей там не будет.
-Ты уверена?
-Уверена. Придут Качалов с Коганом,
а с ними, сам знаешь,
всегда только интеллектуалки.
-Ну что скажешь?
-Мм...
МЫЧИТ СЕБЕ ПОД НОС
Слишком приторные.
Нос пуговкой, глаза овечьи.
Нет. Если выйдешь встречать гостей,
я сама тебе найду
образцовую падшую женщину.
-Ну ты же понимаешь,
что это должна быть
всем шлюхам шлюха.
-Я знаю, какие тебе нравятся.
Яркие, нестандартные.
И чтобы темперамент
хлестал через край.
-Глазищи-то, глазищи, а!
Вот эту, постарше,
я бы на Галчиху попробовал.
-Угу.
-А Зинка?
Во! Характер.
Так... Ну и что, кого берем?
Я бы всех попробовал.
Скажи Матвею, пускай приглашает.
-Саша...
Это одна актриса.
Фаина Раневская.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ЗВОН ЧАСОВ
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Простите, я могу у вас
чемодан ненадолго оставить?
Я только поднимусь проведаю знакомую.
Я у нее комнату когда-то снимала.
-А вам в какую квартиру?
-В 12-ю.
К Ульяне Дмитриевне.
Вы Василий, да?
-Хм, он самый.
-Я Фаина Фельдман.
-Фа... Фаина?
Фаина?!
-Да.
-К-Катя! Катенька! Дай фотографию.
Ну?
Фаина...
А ведь ваш подарок
всю мою судьбу переменил.
Она висела в красном углу с иконами.
Ну, пока бога не упразднили.
-Можно?
-Но эту икону
у меня никто не заберет. Я ведь
все спектакли Ольги Осиповны видел.
Ну, поначалу невмоготу было,
а потом... "Вези, - говорю, -
мать, меня на Садовскую глядеть!"
СМЕЕТСЯ
Ольга Осиповна мне жизнь вернула.
А это все благодаря вам, Фаина.
-Да ну что вы.
-Катя!
-Да?
-А это жена моя - Катерина.
-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Катенька, ты вот что,
отведи Фаину к матери, а?
Ох, обрадуется она!
-Пойдемте.
-Спасибо.
-Ульяна Дмитриевна, к вам тут...
ДОНОСИТСЯ МУЗЫКА ПО РАДИО
-Гренадера недоразвитого пустите?
-Фаинька!
Дерут тебя кошки! А-ай!
О-ой!
Пробилась-таки в артистки?
-Меня в московский Камерный
позвали играть.
-Ах!
-Только не спрашивайте кого.
СМЕХ
-Неужто гулящую, а? О-ой, беда!
-Да ну какая беда,
Ульяна Дмитриевна? Я у Таирова
в московском Камерном
хоть вошь на гребешке готова играть.
-Эх ты, вошь на гребешке!
У меня остановишься?
Уж не взыщи, уплотнили нас,
теперь вшестером в двух комнатах.
Катя...
-Чаю?
-Давай, давай!
-Так я и не одна, Ульяна Дмитриевна.
-Так...
-Да ну нет. С семьей
своей наставницы живу,
нас много очень.
-А... Да не боись,
найдем вам квартиру.
У свахи своей спрошу.
-Хорошо.
-Ну?
Рассказывай.
-Потом, потом, потом.
Ты декорации видел, а?
Посмотри, что наш гений
у нас насооружал, а!
-Здрасте!
-Здравствуйте!
-Здрасте! Алиса...
Отрывок отыграла блестяще!
Просто дикарка!
Она словно ошпаренная кипятком.
-Угу.
-А?
СМЕХ
Васенька, дайте-ка нам свет, а?
Поднимайтесь, Фаина,
на верхний ярус.
Приспосабливайтесь.
-Александр Яковлевич,
я боюсь высоты.
Я рухну оттуда, разобьюсь,
забрызгаю вам весь партер.
-Вот Мейерхольд обзавидуется.
СМЕХ
Фаина, у меня для вас есть рецепт,
как преодолеть ваш страх.
-Правда?
-Да.
Сыграйте-ка нам особу,
которая не боится высоты.
Гранде палаццо, а.
Социальный пирог в разрезе. Кстати,
так можешь написать в своей статье.
-Как бы эта хреновина
тебя не пришибла.
Автор вашего опуса
на карандаше у органов.
Именно это я хотел тебе сообщить.
-Ой... Ну что за дичь?
Пьеса обцелована Наркомпросом.
Во все места.
-Слюна Наркомпроса -
это сплошной стрихнин.
Саша, если тебя накроет...
-Я год искал этот материал.
Классовая борьба хоть с каким-то
человеческим лицом.
Коля Кулиш - удивительный автор.
-А ты когда в партию вступишь?
-Сегодня не успею.
-Александр Яковлевич, а можно я
сначала завещание напишу, а?
-Фаина, вы на каком этаже живете?
-На пятом,
но у меня, вообще-то,
есть стены в доме.
-Глупости. Они еще никого не спасли.
СМЕХ
Давайте забирайтесь, забирайтесь.
Послушаем, как вы звучите
с чердака.
-Хватайтесь за меня.
-А если вы меня в пропасть утащите?
Мне же до премьеры
никак нельзя умирать.
-Саша, а ты сам туда поднимался?
Ну, полегче, полегче.
Вы с меня сейчас штаны стянете.
-А я боюсь высоты,
а не мужских задниц.
-Так, не шатайте мне квартиру.
Вниз лучше не смотреть.
-Фух!
-Давайте с первой реплики.
ГРОЗНО: Куда?!
Интиму ему захотелось!
Пасха сегодня, Христос воскресе,
а он по своим срамным делам явился,
аспид проклятый!
Тьфу! Какая ж ты дрянь человеческая,
господин кадет!
-Хорошо, хорошо. Очень хорошо.
Давайте спускайтесь вниз.
СМЕХ
ЛЕГКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
-Ну все, все, отцепитесь.
Приехали уже.
Вы представляете,
чуть руку мне не вывернула.
-Не волнуйтесь, Фаина, с декорациями
что-нибудь придумаем.
-А пускай она будет
слепая проститутка, а я ее поводырь.
-На что только не пойдет критик
ради актерской славы!
-Спасибо вам большое за поддержку,
спуск, подъем.
-Вы всегда можете опереться
на мои штаны.
-Вот сейчас не очень тонко
прозвучало.
-Виноват. А позвольте вас проводить?
-С удовольствием.
-Фаина... У вас получается
очень радикальная проститутка.
Но вы... Нет, я, наверное, не должен
вмешиваться в Сашину трактовку.
-Нет, мне очень любопытно.
-Да? Вы вызовете больше сочувствия,
если дадите новой власти
отхлестать себя по мордам.
Зинка летит в новую жизнь
с открытым забралом,
а в итоге схлопочет и от кадетов,
и от большевиков.
-Я буду думать эту полезную мысль.
-Мне кажется, так будет интереснее.
-Спасибо вам большое.
-Гирш Хаимович, как я рад вас видеть!
-Здрасте, полковник.
-Прошу.
-Спасибо.
-Вот сюда.
Вот ваши газеты.
Я вас прекрасно понимаю.
Но вы пришли, увы,
слишком рано.
Дело в том, что труппа сейчас
на репетиции и вернется
не раньше вечера.
-Я подожду.
Боюсь упустить. Мало ли.
-Кстати, Большой театр
впервые гастролирует в нашей стране,
так что вам крайне повезло.
-Да. Вероятности мало...
Хотя теория вероятности -
это чушь собачья, профанация.
-Я полагаю, что неважно,
балет или нет.
Артисты, вы же знаете, они знакомы
друг с другом так или иначе.
-Угу. Полковник, я,
с вашего позволения,
все-таки подожду.
-Угу. Конечно.
-Московская артистка явилась!
-Боже мой!
-Фаина, дорогая!
СМЕХ
Ну, как тебя приняли?
-Очень.
-Как Таиров, как Алиса?
-Да.
-Кстати, Алиса - одна
из немногих актрис,
которая умеет молчать на сцене.
Я ее видела в одном спектакле.
Она молчала так, что я слышала
ее внутренний монолог!
-Это что? Конура собачья?
-Да ну, Тата!
-А что, это вас так всех вырядят?
Вот так - крестики, нолики,
квадратики, треугольнички?
-Это художник так видит
нашу постановку.
-Ну и где ты?
-Ах!
Я так счастлива за тебя.
-Я 16 лет об этом мечтала.
Когда приехала в 1915 году в Москву,
побежала сразу почту искать.
Думала, сейчас...
-Садись.
-...возьмут в театр, и я прибегу
и напишу папе телеграмму,
что вот меня взяли в театр.
А сейчас взяли, а писать некому.
-Мы просто еще не знаем их адреса.
-Не вздумай сама их разыскивать.
Сразу определят, что никакая ты
не мещанка, а классовый враг.
Дочь купца первой гильдии.
Все! Сразу в расход.
-Тата...
-За жизнь твою никто копейки не даст.
-Тата!
Не слушай ее.
Времена так стремительно меняются...
Доживем и мы до...
-Не доживем.
-С началом репетиций.
-Угу.
-Барышни, прошу прощения...
Барышни, буквально на два слова.
-Да, пожалуйста.
-Вам случайно не знакома актриса
Фаина Фельдман?
-Лиза, Фаину Фельдман знаешь?
-Нет, не слышала. А где она танцует?
-Да она не танцует.
Хотя... Нет, она не танцует.
-Извините.
-Извините.
-Кто тут спрашивал про Фанни?
-Я. Актриса Фаина Фельдман.
-Только она теперь Раневская.
А вы?.. Вы ее отец.
-Да.
-Не переживайте. Она в Москве,
с ней все хорошо. Она готовится
к премьере в театре Таирова.
Я ее близкий друг,
можете мне доверять.
Я понимаю, в наше время опасно иметь
родственников за границей,
но мне можете доверять.
Я все передам.
ЛАЙ СОБАКИ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-На дворе ночь. Ты обо мне подумал
хоть когда-нибудь?!
-Хорошо, что я не послушал тебя
и назвал ребенка Фаиной.
Я по одной букве в газете узнал,
что это наша дочь.
-Он таки сошел с ума окончательно.
-Вот! Вот! Фух.
Вот. На... вот.
Вот! Вот!
"Важно отметить яркую игру актрисы
Ф. Раневской в роли Марселины.
1919 год".
Фаина взяла псевдоним.
Актриса Ф. Раневская - это она.
Это про нее во всех этих газетах,
про нее.
-Господи, как же ты меня напугал,
старый ты придурок!
-Ее таки взял сам Таиров.
Наверное, он хороший человек.
Ее мечта сбылась.
Наша дурында...
на московской сцене.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
АПЛОДИСМЕНТЫ
БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
-Так, я не знаю, что тебе подходит
от волнения. Взял на свой вкус:
валерьянка, папироса, водка,
лаванда, ну, и кукла вуду.
СО СЦЕНЫ ДОНОСИТСЯ РЕЧЬ АКТЕРОВ
-"Маруся отравилась" знаешь?
-О господи! Гнушевницкая, что ли?
-Да нет, господи! Песня.
-А, ну да, знаю.
-Пой.
-Ля-ля-ля... с солнцем.
Ля-ля-ля... городской.
Маруся отравилась,
Вернувшися домой.
Па-ра-па-ра-пам!
НАПЕВАЕТ
НАПЕВАЕТ
-Чо встал? Заходи давай.
СМЕХ В ЗАЛЕ
ИЗ ПРИЕМНИКА: -Кто?
-Это я.
-Можно к тебе?
-"К тебе"?
-К вам.
-Ну... чего?
-Ниче. Я пришел... Разве ты...
Разве вы не знаете?
-Маму ищешь или, может, заблудился?
-Я пришел... Меня папа прислал...
деньги отобрать. Те, что за квартиру.
-А то что?
Командиру пожалуешься?
-Папа сказал,
выселит тебя,
если ты не заплатишь сегодня.
-Он не читал, что у меня
на двери написано?
"Царских холуев не обслуживаем".
БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ИЗ ЗАЛА: Браво! Спасибо!
Браво! Браво!
Браво! Браво!
-Поздравляю!
-Спасибо! Спасибо!
Ну?
Я не очень лажала?
-Образцовая пролетарская проститутка.
-Выучусь на режиссера,
буду ставить спектакли
только с тобой.
-Фаиночка, я рыдал!
Я рыдал! Я так громко рыдал,
что меня чуть из зала не выгнали.
Поздравляю! Сейчас, после спектакля,
говорят, Фаина, только о вас.
-Василий Иванович... Если бы я знала,
что вы в зале были, я бы остолбенела.
-Да перестаньте! Фаина, вы сейчас
на вершине своего мастерства.
Вас не смутил бы даже сидящий в зале
Иисус Иосифович Христос.
-Подождите! А Катерина Васильевна?..
Она должна была рядом с вами сидеть.
-Я не видела.
-Она не пришла - слегла с давлением.
Простите. Позвольте.
Да, Жорж не вернулся с гастролей.
Болтают, будто бы он в Париже
остался, но Гельцер не верит.
Они ведь 30 лет дружат.
Он бы никогда не посмел...
-Извините.
ГОМОН
-Василий Иванович! Тося, это Качалов!
-Вчера вы были неподражаемы!
-Девушки, приходите в театр.
Завтра в театре, завтра!
ПОКЛОННИЦЫ ШУМНО СУЕТЯТСЯ
-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Меня зовут Михаил Ромм.
-Ну имя это я знаю.
-Вы знаете не меня,
а другого - Роома.
-А вы лучше или хуже?
-Пока неясно, но для вас,
безусловно, лучше я.
-М-м!
-Потому что сейчас приглашу вас
сняться в моем фильме.
-И о чем картина?
-Французская классика -
"Пышка" по Мопассану.
-О проститутке?
-Да, но вы будете играть
честную женщину - исключительную,
отборную сволочь.
АВАНТЮРНАЯ МУЗЫКА
-Нет, правее. Алексей,
подъезжай ближе. Ближе, ближе.
Стоп! Ну уйдите с рельсов,
пожалуйста.
Свет давай на меня, на меня.
Больше, еще один прибор на меня.
Много. Убирай.
-Простите, а зачем нас вз-збалтывают,
как гоголь-моголь?
-Они выставляют кадр.
-Ребят, ну потише.
Ну она из кадра вываливается.
-Нет, это не искусство.
-Парадокс: харя потеет,
а жопа мерзнет.
-Очень точно. Я то же самое чувствую,
только сформулировать не могла.
-Товарищ Раневская,
вам необходимо это надеть.
-Что это? Господи, на какое место?!
-Это накладная задница.
Везучая! Знаешь, как в ней тепло?
СМЕХ
-Одни мы,
Я спящей притворилась...
-Товарищ!
-...Я хотела с тобой остаться...
-Товарищ! Съемки будут проходить
на Кавказе, так что вам придется
уволиться из театра.
-То есть как уволиться из театра?
-Решайте скорее,
чтобы мы могли найти вам замену.
-Подождите! Я не могу уволиться
из театра!
-Мадемуазель, я прощу прощения,
но вы сели на мою задницу.
СМЕХ
-Понятно. Но мне кажется,
она вам не идет.
-Ничего, она не главная героиня.
-А вам нравится сниматься в кино?
-Как может нравиться
этот сумасшедший дом?
-А мне нравится сумасшедший дом.
Любовь Орлова.
-Фаина.
-Очень приятно.
У вас очень экзотичное лицо.
А давайте вы будете моим оракулом.
Как вы скажете, так и будет.
Скажите, мне уходить
из театра ради кино?
-Отодвиньтесь от меня.
-Что?
-Отодвиньтесь, говорю, подальше.
-Ну хорошо.
-Вам надо перекраситься в блондинку.
Тогда будет легче принимать решения.
СМЕЕТСЯ
-Александр Яковлевич,
вам еще не поздно, как говорится,
подчистить репертуар.
-Николай Гуриевич...
-Меня вызывали на Лубянку.
-Чрезвычайно неприятное место.
Но они не посмеют шить дело
автору пьесы,
идущей в московском Камерном.
И как я могу снять пьесу
с репертуара, когда и за меня,
и за вас уже все-все решено?
-Все, сейчас Зинка выкатится.
-А можно потише? Вы мешаете смотреть.
Вообще, конечно, это безобразие!
Превратили театр в кабак.
-Дались тебе эти девицы.
Смотри на сцену.
СО СЦЕНЫ: ...Деньги на стол,
либо ты на кровать.
-Узнала? Это ж Изольда
с трех вокзалов.
Точно!
-Через минуту будет антракт.
Я попрошу, нас пересадят.
СО СЦЕНЫ: "Царских холуев
не обслуживаю".
-Браво! Зинка, молодец!
-Ату его, сучару!
БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
-Уйди отседова.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Браво!
-Красотка, да?
-Браво!
-Браво!
-Браво!
-Я сейчас пойду к администратору,
и вас отсюда пинками прогонят,
шалашовки драные.
ВСКРИКНУЛА
-Тут женщине руку креслом защемило.
-Товарищ майор, мы примем меры.
Но ситуация нестандартная.
Жрицы любви со всей Москвы стекаются,
чтобы посмотреть на свою коллегу
на сцене.
-Так она что?..
-Да нет, боже упаси!
Фаина Раневская -
наша лучшая дебютантка, но она
создала такой достоверный образ,
что целые делегации
московских проституток приходят,
чтобы посмотреть,
а которая из них в люди выбилась.
Иногда до драки доходит.
Ну, растаскиваем, рассаживаем.
-Неужели опять?
-Да чтоб им пусто было!
Фаиночка, а вы не могли бы
менее убедительно хотя бы?
-Ну что, товарищ майор, досталось вам
от членов моего профсоюза?
Ну и кто я на этот раз?
-Изольда с трех вокзалов.
Сергей Репнин.
-Очень приятно. Изольда.
СМЕЮТСЯ
Извините.
-Верочка! Она проводит вас
в ложу бельэтажа. А я должен принести
вашей супруге официальные извинения,
и она присоединится к вам.
-Вы думаете, это вам с рук сойдет?
Развели здесь публичный дом.
Я сижу в зале, рядом со мной
сидят вокзальные шлюхи.
А если они заразные?
-Пожалуйста, вы не могли бы
сбавить тон?
-Что?! Вы мне затыкаете рот?
Я жена майора Репнина!
-Да-да. Проливавшего кровь
за революцию, а прежде
воевавшего в рядах Белой гвардии.
Вот поэтому вам нужно вести себя
потише. Если бы у товарища майора
не было бы этой досадной строки
в его биографии, вы могли бы орать
хоть на весь театр.
АПЛОДИСМЕНТЫ
ИЗ ЗАЛА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КРИКИ "БРАВО!"
БРАВУРНАЯ МУЗЫКА
-Фаина, подумать только! А мама вас
все в Таганрог спроваживала.
Такую актрису чуть с панталыку
не сбила!
-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Ну она же меня готовила в прачки.
Мир стал бы гораздо чище.
-Фаина!
-Вася...
-Лично для вас сделал.
ЛИРИЧНАЯ МЕЛОДИЯ
-Чехов, Таганрог. Вася...
Ну что ж такое. Каждый раз,
как вас вижу, начинаю плакать.
-Я уже привык.
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Спасибо!
Зина?
-Наконец-то! Признала!
Я ведь к тебе
уже не первый раз прихожу.
-А ты... все еще у Корша?
-Все еще у Корша.
Только теперь в буфете работаю.
Хочешь, могу и тебя
по блату пристроить?
-Если я пересплю с шурином
твоего любовника?
-Нет. Что ты! Через постель
нам уже гешефтов не срубить.
-Спасибо тебе, Зинушка, но на буфет
времени у меня совсем нет.
Меня Александр Яковлевич планирует
в новой постановке занять
и еще в двух потом.
-А ты не спеши отказываться...
от моего предложения.
Таиров, может, и планирует,
только вот решает Алиса.
Плохо не то, что зрители говорят
о тебе, а что перестают говорить
о великой Алисе Коонен.
А это уже недопустимо,
когда в дом одной женщины
приходят смотреть на другую.
-Слово должно быть звучным, ясным,
действующим и динамичным.
А вы были как слипшиеся пельмени.
Сделайте все, что наметили на завтра,
и приходите.
-До свидания.
-До завтра.
-До завтра.
Сегодня заезжал твой Коган.
Привез тебе цветы.
На "Мосфильм" его не пустили.
И он мне понравился:
такой остроумный, интеллигентный.
-Он публицист,
ему таким положено быть.
-И он увлечен тобой.
-А вот это-то и мешает понять:
я действительно так хороша
в роли Зинки или это
его личное оценочное суждение.
-Ну а моему суждению ты веришь?
-Павла Леонтьевна, ну не бывает так.
И роль в театре
(в московском театре!), и кино,
и ухажер - публицист, писатель.
Мне тут на съемках вручили
поролоновую жопу! Ой...
Мне кажется, это какой-то
кармический знак.
-Все хорошее, что у тебя есть,
ты заслужила. Но если ты будешь
по ночам пропадать на съемках,
у тебя не останется сил для сцены.
-Павла Леонтьевна, кино - это,
может быть, мой единственный шанс
хоть какую-то весть
кинуть своим родителям.
Если фильм выйдет там, папа увидит,
что я не сгинула, не пропала,
что у меня все хорошо.
-Ну дай Бог, дай Бог.
-А они ему говорят: "Что вы думаете?
Дайте Ваське Качалову, он сыграет".
СМЕЮТСЯ
Фаина!
Простите.
Так-так-так... А что за лицо?
Что случилось?
-Василий Иванович, я...
-Короткую версию, без соплей.
-Я выпросила у завлита
реп-пертуарный план.
-Так.
-Меня нет ни в одной
будущей постановке.
-Вон оно как...
Что же, поздравляю. Самая высокая
оценка вашего таланта, Фаина.
Ну смотрите.
"Соната" пройдет как минимум год.
За год Таиров передумает
и предложит тебе массу...
-Василий Иванович, вы же понимаете,
что решает не Таиров.
Будут мне платить зарплату,
а на сцену не пустят.
-Фаина, скажи, а могла ли ты себе
когда-нибудь представить,
что ты затмишь великую
Алису Коонен?
-Здравствуйте!
-До такой степени, что она
перетрясет весь репертуар
и еще денег тебе заплатит,
чтобы ты на сцену не выходила!
Ох, Фаина... А не закатиться ли нам
по этому поводу в "Арагви"?
-Я бы с радостью,
Василий Иванович, но...
-А, понимаю-понимаю. Не смею мешать.
И отпразднуйте там по-хорошему.
Здесь ликовать надо, а не горевать!
-Товарищ Коган!
-Здравствуйте, товарищ Майский.
-За вами должок.
Я про обещанную статью о театре.
Это же ваш профиль.
-Я вас понял.
-Пьеса вдруг стала антисоветской!
Но в ней ничего не поменялось.
Ничего-ничего.
Мы еще поборемся.
Я обращусь к Луначарскому.
Александр Яковлевич, лучшее,
что вы можете сделать сейчас для себя
и для театра, - это сменить афиши
и начать репетировать новую пьесу.
Алиса Георгиевна, скажите ему!
-Нам надо всем успокоиться
и думать на шаг вперед.
-Где эта статья? Дайте ее мне.
-Саша!
-Какую?
Разоблачения во всех газетах!
-Вы знаете, о чьей статье я говорю!
-"Пьеса лишена пафоса, классового
гнева... В каждой строке сочувствие
к врагам революции... Пора призвать
к ответу автора-антисоветчика".
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Мы должны стремиться улучшать
показатели по всем направлениям!
-Простите, товарищи.
Продолжайте улучшать показатели
по всем направлениям.
-Уезжаю с Театром Красной армии.
Отправляюсь на гастроли
по Дальнему Востоку.
Павла Леонтьевна, обещают
незабываемую встречу с моряками.
-Я не хочу тебя... отпускать.
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте! Фаина...
Вася мой просил зайти вас
в мастерскую.
Сказал, это очень важно.
-Хорошо.
-Механизм швейцарский, поэтому
детальку так долго ждать пришлось.
Но теперь все в порядке.
-Мои-то как обрадуются!
Думали, все, конец семейной реликвии.
Ведь с революции стояли.
-Ну не всем с советским строем
по пути, Татьяна Николаевна.
Ну что, заводите.
-Вася...
-О, а вот и главная деталь прибыла.
Очень редкая.
-Здравствуйте!
-Ну что, Татьяна Николаевна,
подойдет к вашему механизму?
-Фаина Георгиевна...
Ответьте мне как женщина женщине,
вы будете сниматься в моем кино
по сценарию двух других
талантливых женщин?
-Никакой милиции, она едет с нами
на дачу. Постой, мы сейчас спросим
у девочки. Скажи, маленькая, ты
хочешь, чтобы тебе оторвали голову
или ехать на дачу?
-На дачу.
-Молодец!
-Ляля, тебя арестуют.
-Валентин, не нервируй меня!
Валентин, не нервируй...
Валентин...
Танечка, у меня к вам один вопрос.
Моего киносупруга зовут Валентин.
А нельзя ли, чтобы его звали Мулей?
-Что-то личное с этим связано?
-Мой папа мечтал выдать меня
за Мулю Юзефовича.
Если он увидит картину, он будет
очень рад, что я его послушала.
-Мазл тов, Фаина Георгиевна!
-Благодарю.
-Петя, теперь ты Муля.
-А что они едят?
-Мух, землю, червяков.
-А на второе что?
-Все!
Лялечка, отведем ее назад.
-Муля, не нервируй меня!
Нет, мне мотив не нравится.
А вот еще у вас труба есть!
-Гражданка, это же вам не подходит.
-Я сама знаю, что мне подходит!
ФАЛЬШИВИТ
Это именно то, что мне надо.
БОДРАЯ МУЗЫКА
-Лялечка, отведем ее назад.
-Муля, не нервируй меня!
СМЕХ
-Раневская!
-Художники в вашей конторе есть?
-Еще что... А вот дудочка, дудочка!
Дайте дудочку!
-2,54 платите.
ФАЛЬШИВИТ
СМЕХ В ЗАЛЕ
-Нет, мне мотив не нравится.
А вот еще у вас труба есть!
-Гражданка, это же вам не подходит.
-Я сама знаю, что мне подходит!
-Запоминаешь?
-Запоминаю.
ФАЛЬШИВИТ
-Это именно то, что мне надо.
БОДРЫЙ ДЖАЗ
-Один билет.
-Два.
-Лялечка, кошечка моя!
мы найдем другую деточку.
-Нет, Муля, нет. Такую - не найдем.
БОДРЫЙ ДЖАЗ
-Да бровь! Бровь - вот сюда.
Сюда.
БОДРЫЙ ДЖАЗ
О! Вешай туда. Всем покупателям
рассказывай, что это моя дочь Фаина,
Раневская по мужу. И в том, что она
играет лучше всех в этой картине,
они могут пойти и сами убедиться.
Вот.
НАПЕРЕБОЙ: Муля! Муля! Муля!
-Идите в жопу, пионэры!
-Смотри, смотри!
-Муля!
-Браво! Браво!
-Спасибо.
-Вам спасибо!
-Переживает?
Хорошо. Правильно.
-Я хотела, чтобы ты учился,
чтобы ты стал инженером.
Я хотела, чтобы ты был умным,
чистым, богатым. Я же хотела,
чтобы ты был счастлив, Лазарь!
-Мама, не мучь меня.
Я не могу вернуться.
-Ну хорошо.
Тогда объясни мне ты, инженер,
зачем пропала моя жизнь?
Объясни. Потому что я
не такая грамотная, как ты,
я сама понять этого не могу.
РАЗГОВОРЫ, СМЕХ
-А я Василия Ивановича
на первый показ пускать боялся.
-Но я так скулил под дверью,
что Михаил Ильич сжалился
и меня пустил.
-Ну-ну.
-Пустил!
Ну что, я могу вас поздравить,
Фаина Георгиевна,
это ваша самая лучшая
драматическая роль.
В кино. Михаил Ильич,
в кино, я уточняю.
Мирового масштаба роль!
-Торжественная запись в дневнике:
"Фильм завершен..."
Какое сегодня число?
-21 июня.
-Ага. "21 июня 1941 года".
Михаил Ильич,
завизируйте, пожалуйста.
А давайте-ка хорошенько напьемся!
Боря, музыку включай.
-Да.
-Мы только за! Наконец-то!
"РИО-РИТА"


Серия 5

УЗБЕКСКАЯ РЕЧЬ
БЕСПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
РЖАНИЕ ИШАКА
ТРЕСК КИНОПРОЕКТОРА
ТРЕВОЖНЫЙ МОТИВ
БЕСПОКОЙНЫЙ ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ МОТИВ
ГУЛ ГОЛОСОВ
-Фаина Георгиевна!
-Егор?
-Фаина Георгиевна...
-Ваша контрамарочка.
-Фаина Георгиевна, какое ж вам...
огроменное спасибо!
-А что 110-й, не задерживается?
Я вот эту барышню пришла встречать.
-Пионерка, что с вами в "Подкидыше"
снималась? Это ей письма?
-Да. По большей части любовные.
Пионерка почти оканчивает школу.
-Какая же она сейчас?
-Молодая Ладынина, только лучше.
-В кино сниматься будет? Про любовь?
-Сейчас вы все про любовь узнаете.
Репнин уже здесь.
-Где Репнин, товарищ оператор?
-Давно ушел к вагонам.
-Репнин - страшный человек, да?
-Швейцарский часовой механизм.
У него все по минутам расписано.
Заводы к нам перебрасывает.
А все, что нельзя вывезти, минирует.
Не знаю, правда или нет,
с него станется.
-Это что? Все эти люди
поезд встречают?
-Большинство эвакуировалось
самотеком. Кто вообще без документов,
без предприятия. Если разрешения
на проживание в Ташкенте
не раздобудут, все поедут дальше.
-Станки ваши, товарищ полковник,
находятся на запасных путях.
Прибудут, стало быть, к ночи.
В темноте-то как разгружать?
-На ощупь. Расписание?
-Сейчас.
-Так, стоп.
Через полчаса детский поезд
прибывает. А у вас тут...
караван-сарай.
Куда детей выводить?
Ни машинам не подъехать,
ни медслужбам. Само рассосется?!
-Товарищ полковник, ну что поделаешь?
Орать в рупор не поможет.
Никто с места не сдвинется.
Некоторые неделю здесь сидят.
Ну не нагайкой же их.
-Не нагайкой...
Трансляция во сколько?
-Через полчаса.
-Снимайте репродуктор
и вешайте на привокзальной площади.
Люди туда уйдут слушать
новости с фронта.
-Так точно!
-Бегом!
-Есть!
-Стойте, Егор. Простите,
это плакат со Сталиным
придется снимать, так?
-Повесим на соседнем дереве.
В чем проблема?
-Вы сейчас старлея отправили
Сталина снимать!
-Это метафора.
-Прошу прощения, сколько у нас
за метафору нынче дают?
Нет, ну я могу примеры привести.
Приехали - уехали.
А за него кто вступится?
-Я не понял. Стоп.
-Вы это придумали -
вот вы полезайте и снимайте.
-В спектакле у Таирова
все восхищались вашей игрой.
"Какой надрыв! Какой характер!"
А вам и перевоплощаться не пришлось.
Ядовитый характер, оказывается,
черта врожденная.
-Да я вас первый раз вижу.
-Ну так уж и первый.
Вы ведь Изольда с трех вокзалов.
Сами мне так представились.
-Майор с женой в партере.
-Сергей Репнин.
-Очень приятно.
Нет, не познакомиться.
А то, что вы помните меня по театру.
Единственный человек,
который не назвал меня Мулей.
-Ну это потому, что вы всегда
мне больше нравились проституткой.
-Лучший комплимент за пятилетку.
СУБТИТРЫ: Л.ГОРДЕЕВА, Е.ФИРСОВА,
Е.АЛИЕВА, О.СУСЛИНА,
Е.ДОБРОВИЦКАЯ, Л.НЕСТЕРЕНКО
ГУДИТ ПАРОВОЗ
ШУМ ТОЛПЫ
-Товарищ майор, пять вагонов детей,
а транспорта на всех
просто не хватит.
-БОльшую часть детей
местные заберут в свои семьи.
-Ну куда, куда?
ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА
-Только немножко, хорошо?
Много нельзя.
Вот так, хорошо.
Тебя как зовут?
А фамилию помнишь?
А что помнишь?
-Адрес. Я из Ленинграда.
-Он из Ленинграда.
-Лида!
-Фаина Георгиевна!
-Красавица!
-Я так рада вас видеть!
-А Эля где же? Я смотрю, ее нет.
-Их поезд под самой Москвой
разбомбили.
Нет нашей девочки. Погибла.
-Лида! Это кто забирать будет?
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ШУМ ТОЛПЫ
-Спасибо. Пойдем.
Ну куда ты?
-Ой, тепленький.
О господи, спасибо.
-Эй, брат! Нам до обеда надо
во второй павильон успеть.
-А! Как устроились?
-Ну как... Кочуем.
У нас же теперь четыре няньки
и один недопесок-спиногрыз.
-Это вы об Иринином отпрыске?
-О нем родимом.
Очаровательный мальчик,
особенно когда спит
всеми своими
шестнадцатью зубами к стенке.
СМЕХ
-Рабочую карточку дадут
на втором этаже.
-Благодарю вас. Так обрадовалась,
когда Луков позвал меня сниматься!
Думаю, наконец стану
кормилицей в семье, а тут...
съемок-то всегда одна минута.
-И это единственное,
что запомнится в фильме.
-Да черт ее дери-то!
-Боря! Вернулся?
-Только что с вокзала.
-Здрасте.
-Здрасте.
О! Добыл! Великая ценность!
Трофейная пленка, немецкая.
Михаил Ильич... Тут, скажем,
материал-то не для всех.
-Фаина...
-Ну что это, ну...
-...Георгиевна...
-Ну пожалуйста!
ОБА: Нет.
-Ну, давай.
ГУЛ ГОЛОСОВ
ДОНОСИТСЯ НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ ИЗ ХРОНИКИ
В ХРОНИКЕ ВЗРЫВЫ, БОМБАРДИРОВКИ
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
ТРАГИЧНАЯ МУЗЫКА
-Не надо так много пудры.
-Да я чуть-чуть, Верочка.
-Вот здесь поправь.
Ну вот видишь, вбок смотрит.
-Сейчас, минутку.
-Ася! Ася! Что это
за растрепанный бобер?!
-Это парик, Фаина Георгиевна.
-Вот так нормально?
-Тянет, вот здесь тянет.
-Сейчас.
-Ну вытащи ее, вот эту,
которую только что вставила.
-Сейчас-сейчас.
-Ну вот, видишь. Можешь же.
-Товарищ! Товарищ!
Товарищ, подождите!
Простите мне мой порыв.
Я вам даже ус отклеила. Извините.
Вы просто чрезвычайно похожи
на моего отца в этом гриме.
Я не видела папу уже 25 лет
и даже не знаю, жив ли он.
Извините.
-Так сходите, пусть вам погадает
Веня Троица. Подробностей не будет,
но жив человек или нет,
говорит точно.
У Вени с начала войны
так бизнес попер - сами понимаете.
-Спасибо вам большое,
но я не верю в эту дурень.
-Верить не обязательно.
Послушайте, что скажет.
Если не понравится,
плюньте ему в лицо.
За плюнуть Веня берет
всего два рубля.
-А можно я вас еще раз обниму?
Сейчас, подождите.
Мо-молодой человек!
Будьте любезны...
Вы не могли бы меня осчастливить?
Можно я с вами сфотографируюсь?
-Валяйте!
-Фаина Георгиевна,
для вас все что угодно!
-Заводите вашу лейку.
ЩЕЛКАЕТ ЗАТВОРОМ
-Тишина в студии! Так, Фаина...
-Притащите еще один тюбик!
-Фаина...
-Здрасте.
-Слова перед вами.
Просто играйте и пойте.
-Просто играю и пою?
-А вы хотите при этом курить,
говорить и закусывать?
-Ну вот, оригинальный рисунок роли.
Извините.
-Ася, мы ж ей
нормальный парик выбрали.
-Я буду спорить?
-Ладно, я знал, на что иду.
И еще, Фаина, промахивайтесь
иногда мимо клавиш.
-С наслаждением.
В ноты я могу попадать?
-Извольте.
-Благодарю.
ТИХО: Она что,
с папиросой будет петь?
-Ромм сказал,
не вступай с ней в полемику -
быстрее снимем.
-Господи, дай мне терпения!
ГРОМКО: Готовы?
-Угу.
-Массовка, по местам!
Мотор!
-Мотор идет.
-Камера!
-Работает.
-Сцена 13, кадр 1, дубль 1.
НАПЕВАЕТ
-Начали!
-Пусть летят и кружат
Пожелтевшие листья... березы,
И одна я грущу...
Здрасте, Матвей Степанович!
Приходи ты меня пожалей.
ШЕПОТ
Ты ушел от меня,
И текут мои горькие слезы.
Я живу в темноте
В ослепительных солнца лучей.
Старый сад потемнел
Под холодною этой луною.
Горьких слез осушить
Ты уже не придешь никогда.
СМЕХ
Сколько грез и надежд
Ты разрушил холодной рукою...
ВСЕ ГРОМКО СМЕЮТСЯ
Ты ушел от меня,
Ты ушел от меня навсегда.
НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ
ГРОМКИЙ СМЕХ
-Стоп!
Я же просил не ржать
после слова "мотор".
Еще?
Молодец. Прицельно
плюнула в вечность.
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
-Братцы! Братцы, гляди!
Да это ж Муля!
-Лопни мои глаза, точно она!
Я это кино раз двадцать глядел.
-Не сердитесь. Скажите, вы Раневская
или только очень похожая
на нее женщина?
-Да, это она, она!
-Да, я Раневская.
-Едришкино коромысло!
Да мне ж никто не поверит!
-Да потому как гнилая
у тебя, Сэмен, репутация!
-Можно я вам, что ли...
мыло подарю?
-Ой, да ну что вы,
это сумасшедший деликатес.
-Да берите!
-Ну как...
-Вот еще возьмите.
-Ой... А вы-то как же?
-А у Митьки вон только одна нога,
по самые колокольца оттяпана.
Зачем ему целый кусок?
-Не смылите - так на еду обменяете.
-Да.
-Ну спасибо вам, братцы.
-Будете намыливаться,
вспоминайте рядового Акимушкина.
-Непременно.
-Никогда бы не подумал, что увижу.
-Братцы! Ты видел?
-Во повезло!
Живая Раневская!
-Тата, ну а мыло-то зачем
на порции делить? Это ж не хлеб.
-Хозяев хочу угостить.
Исключительные люди -
такую ораву заселили!
-Ну и отдала бы весь кусок.
К чему этот распил?
-Я вот вам актерских советов не даю.
Хотя, между прочим...
Вот и вы, пожалуйста,
не лезьте в мою экономику.
СМЕЮТСЯ
-Поу, поу!
-Так...
Я ушла. Мы с театральной бригадой
на хлопковые поля едем.
Вернусь не знаю когда,
но с большим мешком ваты.
-Гордись, парень, матерью!
От нее больше всего пользы в доме.
А то на мужиков у нас особо
никто и не рассчитывал в семье.
Правильно, да?
-Я своего сама бросила.
-Какой там мужик! Все они
у вас... артисты. Ну пойдем.
СМЕХ
Малика-апа! Уходите?
-Да, детский поезд встречать.
Одного-двоих мы еще приютить сможем.
-Кого встречать?
Зачем встречать?
Как сами жить-то будем?
-Да замолчи ты уже! От такого позора
всю жизнь не отмоешься!
-Это... вот.
-Что?
А!
-Вот.
-Тата!
-Отмоешься.
-Ой, Тата! Ката рахмат!
Какой большой подарок, Тата!
-Вы Веня?
-Да.
-Мне на студии к вам
посоветовали обратиться...
-Мужа у вас нет.
Детей тоже. Будем гадать
на ближайшее будущее?
-Нет, на далекое прошлое.
Хочу узнать, куда делась моя семья.
Проклятый немец всех раскидал.
-Угу.
Вас раскидал не этот немец,
а прежний, в империалистическую.
Ну... В семье вашей
никто не погиб, все живы.
Со своей матерью и сестрой
вы встретитесь, но не скоро,
много лет пройдет.
А вообще, вы будете жить долго.
-Ну тут я не сомневаюсь.
Как Муля, я же вообще бессмертная.
-И одинокая.
-Это как?
-Как... Как клизма, забытая в жопе.
Подождите, здесь еще.
Известие, дальняя дорога
и пустые хлопоты.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА В ЧАСАХ
ФРАЗА ПО-НЕМЕЦКИ
-До конца жизни будем
по подвалам прятаться.
-Тогда снимай со стены саблю,
иди на войну.
-Не пойду. Ты думаешь, я, как Мойша,
с крыльца "Хайль Гитлер!"
буду орать?
ДОНОСИТСЯ СМЕХ С УЛИЦЫ
ФРАЗЫ ПО-НЕМЕЦКИ
ПО-НЕМЕЦКИ: -Роскошная вещь.
Хочу посмотреть вот это.
-Это слоновая кость.
А это перламутр.
-А зачем ты держишь здесь
эту страшную еврейку,
когда весь город обклеен афишами
с красавицей Марика Рекк?
Может быть, она твоя родня
или возлюбленная?
Тебе нравятся дамы повзрослее?
-Злобные и в панамах.
Отвечай!
-Я держу здесь эту еврейку,
потому что это моя дочь
и настоящая актриса,
а не ваша писклявая болонка,
годная только в одних трусах
по роялям прыгать.
-Наконец-то ей придумали кличку -
Писклявая Болонка.
-Только так теперь и будем
называть вашу шансоньетку,
по которой они вечно слюни пускают.
-Эти паршивые жиды надеются
отсидеться в Румынском королевстве.
И не надейтесь!
Все сдохнете!
КРИКИ
ФРАЗЫ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
-Надо бежать.
-Куда?
-В Данию.
-Фаина Георгиевна!
Фаина Георгиевна!
Тут вам с киностудии передали!
-Спасибо.
-А ну, с дороги!
-Нет смысла ждать, пока вы цеха
под крышу подведете. Запускайтесь.
Райский ваш климат позволяет
и без крыши работать какое-то время -
месяц-полтора. Возможно?
-Товарищ полковник,
а мы не против труда
на свежем воздухе для цвета лица.
-А кто за станки
будет отвечать, если что?
-За станки - я. Вы будете
отвечать за продукцию.
-Убери ты!
-Дай. На.
-Спасибо.
-Ящики им на что?
-Они их под ноги подставляют.
-Побежали!
-Те, кто до станка не достает.
-А сейчас, товарищи, перед вами
выступит наша любимая Муля!
-Нам на запуск
и пробную партию всего три дня.
-Товарищ Раневская!
-Живее, давайте, там Муля!
-Я ведь где-то в конце,
перед Анной Андреевной.
-Анны Андреевны не будет.
-Как - не будет?
Люди ведь пришли ее стихи слушать.
-Люди пришли заряд оптимизма
получить, ведь они как вас видят -
сразу улыбаются.
А у Ахматовой, к сожалению,
очень депрессивная поэзия.
А людям-то еще в смену стоять.
-Муля!
-Здравствуйте.
-Вы лучшая.
ФОНИТ МИКРОФОН
-Сегодня здесь должна была выступать
Анна Андреевна Ахматова.
Многие хотели ее увидеть,
но кое-кто решил,
что ее депрессивная поэзия плохо
влияет на вашу производительность.
Лично я никому не позволю
принимать за себя решение,
кого и когда мне видеть
и чьи слушать стихи.
Ты письмо мое, милый, не комкай.
До конца его, друг, прочти.
Надоело мне быть незнакомкой,
Быть чужой...
МИКРОФОН ОТКЛЮЧИЛСЯ
Быть чужой...
-Быть чужой на твоем пути.
-Не смотри так, не хмурься гневно.
Я любимая, я твоя.
-Не пастушка, не королевна...
-И уже не монашенка я!
-В этом сером, будничном платье,
На стоптанных каблуках...
Но, как прежде, жгуче объятье,
Тот же страх в огромных глазах.
Ты письмо мое, милый, не комкай,
Не плачь о заветной лжи,
Ты его в твоей бедной котомке
На самое дно положи.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Спасибо.
-Анна Андреевна заболела.
Вы передайте ей,
пусть не уезжает от нас никуда.
-Хорошо.
-Я так хотела ей сказать,
что стихи ее...
-Непременно передам.
-Пусть выздоравливает.
-Фаина Георгиевна, а это вам.
-Спасибо вам большое.
-Вы позволите?
-А с чего бы? Вы и корзинку
упереть можете.
-Я давно с этим завязал.
-И чем же теперь?..
-Переброска в тыл
оборонных предприятий.
-Ладно.
-Не боитесь, что и ваши выступления
теперь запретят?
-Пойду петь на рыночной площади,
чтобы меня закидывали
гнилыми овощами.
ЛАЙ СОБАКИ
Анна Андреевна, почему вы не пришли?
-Фаина, я собиралась,
но у них внезапно все отменилось.
Это меня отменили.
-Злые силы, но не люди.
Посмотрите, это все вам.
Тут подарки, письма, открытки.
Люди готовились
к вашему приходу за неделю.
-Останетесь на чай?
Фаина, а мне он нравится. А вам?
-Мы виделись всего раз -
в прошлой жизни при очень
странных обстоятельствах.
Из-за меня его жена чуть
не подралась с проституткой.
-Какой интересный сюжет! Из-за меня
никогда не дрались проститутки.
И кто одержал верх?
-Комиссар по идеологической работе.
Я пойду, Анна Андреевна.
-Конечно, конечно...
-Будете?
-А, нет, спасибо, пришлось бросить.
После первой затяжки задыхаюсь.
Теперь у меня в портсигаре
одни таблетки.
ВЫСТРЕЛ
-Не стреляй!
-Подождите.
Так, отставить!
-Сынок, у тебя же тоже есть мать!
-Уберите оружие.
-Товарищ полковник, есть приказ
пособников фашистов
без суда расстреливать!
-Какой же он пособник?
Товарищ военный! Он же лучше всех
на фронте воевал, у него медаль есть!
Он только в отпуск пришел.
-Да предатель, дезертир. Вот.
Хранит у себя вражескую агитацию.
-Ну-ка, встать!
Читай.
-Нет. Он грамоте не учился.
-Где ты это взялся?
-Ему какой-то человек дал
самокрутку закрутить.
-Крути самокрутку, давай.
-То, что он читать не умеет, -
это недоказуемо.
-На, читай, капитан. Ну?
-Ну-ка, дай сюда.
-То, что ты по-узбекски
не читаешь, тоже недоказуемо.
Там, между прочим,
важная вещь написана.
Дебилам оружие не выдавать!
Этих листовок тут разбросаны тысячи.
Ты каждого будешь ставить к стенке,
кто с земли поднимет?
-Эй, вы чего? Это улика!
-Стоять, капитан!
-Товарищ полковник!..
Я вынужден буду доложить.
-Да ты что! О чем?
Свободен.
Уматывайте живо.
-Спасибо.
Спасибо.
-Фаина Георгиевна, вы только что
скурили смертный приговор.
-Если б мы у Анны Андреевны
остались чайку попить,
этот парень бы умер.
Уезжаю на неделю.
Ой, господи!
На студии уже договорилась -
все в порядке.
А что вы на меня смотрите,
как будто мне 15 лет?
Мне не 15.
-Мы просто радуемся. Куда?
-А я не помню. Куда-то...
с фрезеровочными станками.
-А это точно любовь?
Может, она режиссера...
зарезала и бежит теперь
от правосудия?
-Нет-нет, посмотри,
она выглядит невменяемой.
Значит, это чувства.
Посмотри, какие сильные.
-Актер?!
-Нет-нет, это пройденный этап.
-Женатый?
-Ты же видишь, она не знает.
-Ты почему не спросила?
-Она так обалдела, что ей наплевать.
-Ну... вот вы все и выяснили, да?
-Фани! Фани! Тебе письмо.
От Эйзенштейна. Из Алма-Аты.
Ты чего?
-Да уйди ты с письмом своим.
-Мама! Да что происходит?
-Фуфа... Фуфа...
Сделай правильный выбор, Фуфа.
Фрезеровочные станки -
это для тебя сейчас самое важное.
Ну Фуф... Великих режиссеров много,
а великая встреча может быть одна.
Я тоже однажды вскрыла конверт,
вместо того чтобы...
-Фани, тебя зовет сниматься
Эйзенштейн.
Фильм про Ивана Грозного.
-Нет, ну а что? Я думаю,
ты Ивана Грозного
лучше любого мужика сыграешь.
-Тебе надо ехать в Алма-Ату.
-Товарищ полковник! Ну Христом Богом
молю, не могу я больше ждать!
-Не ворчи, отец, нагоним.
-Мы 20 минут потеряли!
Товарищ полковник,
меня живьем съедят!
-Знал бы ты, кто прийти должен.
-Ну не иначе святые!
-Ладно, поехали.
ГУДИТ ПАРОВОЗ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Я задыхаюсь.
-Эдуард Казимирович,
мне нужна тень.
-Очень давит платок.
-Верни назад.
-Совсем дышать нечем.
-Дыши другим местом и не шевелись.
-Не получается у меня другим.
-Потерпите. Еще три часа -
и Сергей Михайлович выяснит,
какой именно ракурс более явно
выхватывает ваш левый глаз.
-Ваше величие, это для ташкентской
студии заказ на реквизит.
-М! Знатная маскировка!
-А как, ты думаешь,
я линию фронта перешел?
-Ну что, душили?
Вообще-то, Старицкую
должны были топить.
Фаиночка, боже мой,
как я вам завидую!
Это же настоящая картина,
грандиозная, масштабный фильм.
И это персональный заказ Сталина.
-Большаков прибыл.
-Спасибо.
-Лично будет пробы отсматривать.
-Здравствуйте!
-Приветствую, Иван Григорьевич!
-Вот такая у нас английская королева.
-Да вы что тут, с ума посходили
со своим творческим полетом
энтузиазма? Это же...
лауреат Сталинской премии
товарищ Ромм!
Начальник главка в таком виде
не может смотреть с экрана
в глаза своим партийным товарищам!
-Любочка, я так счастлива!
Вот вам всегда предлагают
главные роли, а мне совсем
их не предлагают.
-С сегодняшнего дня все изменится.
-У меня даже в спине хрустнуло
от тяжести этого платья.
-Это мелочи, поверьте.
-Я всему миру мечтаю доказать,
что... я могу не только смешить.
-Послушайте... Вы гениальная...
драматическая актриса.
И об этом узнает весь мир.
-Сергей Михайлович, я не спорю,
Раневская, конечно,
дама очень выразительная.
Но... родную тетку Ивана Грозного
не может играть
ярко выраженная еврейка.
Что же это у нас,
понимаете, получится?
Первый царь всея Руси
с семитскими корнями?
-Иван Григорьевич,
давайте шире смотреть на...
-Да и вообще, ну, Раневская -
комедийная, понимаете ли, актриса.
Что ж, русская княгиня
будет еврейкой и при этом
все над ней будут смеяться?
-Иван Григорьевич...
Вы смотрели фильм Ромма "Мечта"?
-Хорошая картина, да. Хотя и...
-У Раневской там
блестящая драматическая роль.
И никто не встречал ее героиню
радостным хохотом.
Даже товарищ Сталин.
-Ну так правильно.
Раневская там играла еврейку.
-Вы посмотрите на это лицо.
Здесь ум, власть, отвага.
В ней каждый увидит
достойного соперника царя,
а не пятый пункт в биографии.
-Ищите другую актрису.
-Я буду за тебя бороться. Большаков -
это еще не последняя инстанция.
Ты меня поняла?
-Я буду ждать.
-Так, не реви.
И читай исторические хроники.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ДИКТОР: Сегодня, 17 июля 1944 года,
солдатам Гитлера предоставили
возможность побывать в Москве.
Вот они, 57 000 пленных немцев.
Остатки разбитых полков,
дивизий, корпусов.
-Выключай. Видеть их уже не могу.
-Не взяли... с Крымского моста
верхнюю точку.
-Хороша! Как "Свадьба" продвигается?
-Чехова играть всегда...
наслаждение.
-От твоего "наслаждения"
сразу водки выпить захотелось.
-А давайте.
-Я, как видите, в своем
самом любимом амплуа -
об-хо-хо-чешь-ся.
Михаил Ильич, а что,
материалы "Ивана Грозного"
вы не смотрели?
-Фаина, вечность прошла.
Ну сколько можно?
-Я тоже боль унять не могу.
Меня Большаков тоже с роли турнул.
-Вот! Из вас бы получилась
самая безобразная королева.
Не могу, чего-то сердце колет.
Но пройдет.
-Машину вызвать?
ХРОНИКА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
ПОБЕДОНОСНАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВЫ СНАРУЖИ
-Похоже, великая германская армия
побеждает только в кино!
Бегите! Спасайтесь!..
Сейчас вас, к чертям собачьим,
в порошок сотрут!
СМЕЕТСЯ
ВСКРИКНУЛ
СТОНЕТ
ПОБЕДОНОСНАЯ МУЗЫКА
РАЗРЫВЫ СНАРЯДОВ
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Здрасте.
-И вам ночки доброй.


Серия 6

ТИКАЮТ ЧАСЫ
ГРАММОФОН: "Валенки да валенки..."
-"Эвакуация заводов и предприятий.
Сергей Репнин".
"Нельзя валенки носить,
Надо б валенки подшить.
Валенки, валенки..."
СТУК В ДВЕРЬ
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Кончай дымить, тварь
бесстыжая! Здесь астматики проживают!
Хочешь, чтоб мы все сдохли тут,
чтоб нашу комнату занять!
"Надо к миленькой сходить.
Нельзя к миленькой сходить,
Надо валенки подшить".
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Я тебе этот гвоздь
в жопу вколочу!
Люди с ночной смены вернулись!
"Не подшиты стареньки..."
-Фаина Георгиевна,
я всегда на вашей стороне.
-Вокруг столько горя!
Ведь почти в каждом доме похоронка.
Она ж ниче... ниче на своей шкуре
не испытала.
Война мимо нее прошла!
Гадина-то какая, а!
Нет, ты посмо...
На фронте у нее мужа не убивало.
По детям она ночами слез не лила,
гадина такая!
-Замолчи ты уже!
-А мне ее жалко.
Увядающая одинокая женщина.
Так и будет до гробовой доски
старух играть.
Кончена жизнь.
"Суди, люди, эх, суди, Бог,
Как же я любила!
По морозу босиком
К милому ходила.
СТУК В ОКНО
Валенки да валенки,
Эх, не подшиты стареньки..."
-Ой, Фаина, как же это все...
ГУДОК ПАРОВОЗА
ШУМ УЛИЦЫ
Ой, как же это все...
Минск освободили.
Скоро немцев погонят из Варшавы,
из Праги. Я в Праге играл Гамлета.
-Вашего Гамлета, возможно,
видел мой брат Яшка.
Он там жил до войны.
А может, и не жил.
Мне его адрес через третьи руки
передали. Так и не списались.
-Может быть, оно и к лучшему.
Ой-е, мазай...
-Тихо.
ВЗДЫХАЕТ
Василий Иванович...
ГУЛ РАЗГОВОРОВ
ЭНЕРГИЧНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА СТИХЛА
-Фаина, что ты делаешь?
Ты так ослепнешь совсем.
-А это не страшно. Я уже все,
что надо, в этой жизни увидела.
-Здравствуйте, Рита Львовна!
-Здрасте!
-Здравствуйте! Посылка на твое имя.
Между прочим, из Лондона.
РАНЕВСКАЯ ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Фаина Георгиевна, у вас что,
есть родственники в Лондоне?
-А это Чарли Чаплин ей
приглашение на съемки прислал.
-Старик бы не рискнул.
Он боится, что Файка его переиграет.
Давай уже открывай поскорее!
О! Там закладка.
А ну, а ну, а ну...
ЧИТАЕТ НА ПЛОХОМ АНГЛИЙСКОМ
Президент Франклин Рузвельт посмотрел
фильм режиссера Михаила Ромма "Мечта"
и был потрясен игрой непревзойденной
актрисы Фаины Раневской.
Господин президент считает ее
величайшей драматической актрисой.
Вот.
-Не вижу без очков.
-Без очков она не видит!
Скажи честно: "По-аглицки
не понимаю" или вообще
"Читать не умею".
-Хвалебные статьи про других актрис
резко сажают зрение.
-Ну поздравляю. Слухи о твоем
адюльтере с президентом Рузвельтом
подтвердились.
-Укрепляю связи с союзниками.
-Это нужно отметить.
-Что? Мой успех на Западе?
-Нет. То, что ты получила письмо
от Рузвельта и тебя не расстреляли.
-От кого посылка?
-Да не знаю я.
-Ну, такие вещи опасно не знать.
-Если Первый отдел пропустил,
значит, от кого надо посылка.
-Фаина Георгиевна, меня очень
интересуют подробности
вашего интима с президентом.
Он ведь... инвалид-колясочник.
-Он такой как раз
после нашей первой встречи.
Но подробности, к сожалению,
только с разрешения... Конгресса.
-Аккуратно, Катя!
-"Трагической, величайшей
трагической актрисой".
Не комедийной, понимаешь?
-Фаечка, ты не размахивай этим
где попало. Ты посмотри,
какие там буквы. Они английские.
Вот когда про тебя напечатает
"Правда", можешь обклеить себе
и потолок, и стены, и пол.
А пока лучше спрячь это
от греха подальше.
А лучше - выбрось.
-Да как же я это выброшу?
Это же мой "Оскар".
-Засунь ты себе этот "Оскар"
знаешь куда?
Крокодилы в Греции есть?
-Крокодилы? Есть.
В Греции все есть.
-Так, в этой сцене
вы два пьяных придурка.
-Да.
-Фаина следит,
чтобы вы не жрали со стола.
-Понятно.
-Где она? Она готова?
-А придурки в Греции есть?
-Есть. В Греции все есть.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте!
МАЛЬЧИШКИ: -Давай пасуй!
-Машина!
-Ура!
-А вы нас прокатите?
-Ну что, пацаны...
-Я сюда.
-А я туда.
-Давай, забирайтесь.
-Спасибо.
-Держите.
-Спасибо.
-Вот тут удобнее.
-Вы понимаете,
это совершенно невозможно.
-Извините.
-Опять гарь и вонища на весь коридор!
-Как я выгляжу?
-Полотенце! Стоять!
Все. Королева.
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте!
-С днем рождения!
-Кого?
-Льва Николаевича Толстого.
-А. Ну тогда проходите.
-Спасибо.
А это вам, Фаина Георгиевна.
-Съедобные подарки -
это несказанно охренительно.
-Мы почти целый год не виделись.
Может, обнимешь... обнимете
на радостях?
-Я такого кителя никогда не обнимала.
-М, ну а в чем дело?
-Сосредоточиться не могу.
Очень запах колбасы отвлекает.
Это краковская, да?
-Говяжий рулет.
-За войну забыла запахи все.
-В 1943-м я был в Ташкенте,
но на студии сказали,
что ты уже вернулась в Москву.
-Да, на съемки.
-"Иван Грозный"?
-Царь меня отверг -
грубо, безжалостно, по-хамски.
-Кровопийца и душегуб -
не надо о нем жалеть.
-Циничная сволочь.
-За встречу!
-А как же Лев Николаевич?
-Подождет.
-А что, Сергей Павлович, вас можно
спрашивать, откуда вы прибыли,
где теперь служите?
Или вы насквозь засекречены?
-Ну, не насквозь.
В Лондоне в составе группы
военных специалистов
веду переговоры с союзниками.
-Какого профиля специалисты?
-Как и в Ташкенте, эксперты
по эвакуации
промышленных предприятий.
-Значит, войне скоро конец?
-Это из чего значит?
-Вы же с союзниками делите
шкуру недобитого медведя.
-Да, Фаина Георгиевна.
-Ну, речь же идет о переброске
к нам немецких предприятий, верно?
-Забыл, с кем разговариваю.
-Значит, это надолго.
По крайней мере, стало известно,
с кем Рузвельт мне весточку
передавал.
-Да, это я случайно
наткнулся на журнал.
Так мне приятно было.
-Это был очень важный
для меня комплиман...
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
И очень ко времени. Колоссально
меня эта статья поддержала.
Знаете, такое иногда бывает чувство,
будто замурована
в огромной окаменелой куче дерьма.
-Ух, какой выразительный образ!
-И тут Сергей Павлович,
давнишний ташкентский друг,
присылает... Пусть и инкогнито,
но все-таки присылает весточку.
Страшновато было открывать конверт,
неподписанный, из-за границы,
но я справилась.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
Совсем забыла, мне же на студию надо.
Говяжий рулет в голову ударил,
я и забыла.
-Ну да, конечно.
Рад был вас повидать.
Всего доброго.
И творческих успехов.
ГРОМКИЕ ГОЛОСА НА КУХНЕ
Я сделаю вызов, и ты приедешь ко мне.
-Не получится, Сережа,
я беспартийная.
-Ну зажмурься и вступай.
-Я бы все места зажмурила,
только ты же знаешь,
как они шерстят биографию кандидатов.
А я 100-процентный классовый враг,
дочь купца первой гильдии,
судовладельца и мецената.
Да еще и пятый пункт,
и жидовская морда.
Даже Павле Леонтьевне
может перепасть. Нет.
-Так нельзя оставлять.
Я что-нибудь придумаю.
-Ты придумай что-нибудь,
но как-нибудь так,
чтобы меня не посадили.
-Запоминай: Кедров Вадим Иванович,
капитан НКВД.
Не бойся, он надежный.
Если что-то от меня передаст -
это почти что из рук в руки.
-Он не пишет.
-Ну, знаешь,
люди такого ранга - иногда они могут
себе позволить...
-...выучить алфавит?
-Неужели ты думаешь,
что военному эксперту
оборонной промышленности
позволят с тобой общаться?
-Я вот так вот
компрометирую людей, да,
Василий Иванович?
-Непростых людей, непростых.
Московский театр.
К известной актрисе под видом
поклонника может явиться любой.
-Илья пророк, например.
-Да, ты идеальный
потенциальный канал для связи.
-Если бы я была, например,
каким-нибудь камчатским китобоем,
ко мне бы не было вопросов, да?
-А вот здесь не обольщайся.
У нас к любой профессии
у власти могут возникнуть
определенные вопросы.
-Василий Иванович,
мне же даже не сообщат,
если с ним что-то случится.
Жене сообщат, а мне - нет.
-А что, жена в Москве?
-Я не знаю. Они давно расстались,
потом война. Не было времени
развестись. Это так унизительно.
-А вот это вот - гордыня и вздор.
Вздор и гордыня!
Тебя любит серьезный, умный мужик...
а ты кривляешься.
Пойдем.
-Василий Иванович, пойдемте обратно,
пожалуйста.
-Почему? Нам туда же.
-Я не хочу здесь идти,
пойдемте в обратную сторону,
пожалуйста.
-О-о... Понятно.
А хочешь, я ее сейчас сорву?
-Нет. Василий Иванович...
-Я сорву ее!
-Вас посадят!
Василий Иванович, ну что вы делаете?
-Качалова посадят?
-И не таких сажали, знаете ли.
-Ну ради вас я не только
на такое способен, Фаина.
-Василий Иванович, это чрезвычайно
лестно. Ради меня никто еще
не совершал акта вандализма.
Но тем не менее не надо,
пойдемте.
-Пойдемте.
-Спасибо.
БАРАБАННАЯ ДРОБЬ
-Это лицо, а мне нужна рожа. Рожа!
-Все мужчины - дураки.
Твой тоже дурак.
За морем царевна есть,
Что не можно глаз отвесть...
А вот это надо бросить, голубчик мой.
Решительно бросить.
Недавно, знаете ли, я бросила.
-А разве не тянет?
-Тянет, голубчик, тянет-тянет.
А вот вам надо бросить.
-Хорошо.
-Фаина Георгиевна!
Подождите. Мой милый фей.
Григорий Васильевич
хочет предложить вам роль
в своем новом фильме
под чудесным названием "Весна".
Правда, роль небольшая,
всего несколько сцен,
но вы сделаете ее гениально.
Натур романтик. Главная роль у меня,
а у вас - домработница
у моей героини.
-Спасибо вам большое,
Любовь Петровна,
и Григорию Васильевичу за дом...
за домработницу.
Но от моих комических дур
зрителя уже тошнит.
-Да что вы, сделаете эту роль
прекрасной. Если честно,
я просто мечтаю с вами поработать.
-Вы с ума сошли! Раневскую
с ее характером в мою картину?
Да не за какие...
-Завершаем процесс кипения,
она отказалась.
-Вот как? Не пойдет, значит,
к нам в домработницы?
Конечно, зачем это Раневской.
Мои-то картины Рузвельт не смотрит.
Спасибо, вы не отказались.
-Доброй ночи!
-Доброй!
НАСТОЙЧИВО СТУЧИТ
-Ну?
-Что случилось?
-Чего опять натворила?
-Что? Где?
-Я только что услышал,
что ты отказалась сниматься
у Александрова.
-Да.
-Молодец.
-Надоело плодить старых дур.
-Значит, Александров будет снимать
на киностудии "Баррандов".
А "Баррандов" находится в Праге,
а ты говорила, что в Праге до войны
жил твой брат.
-Я идиотка.
-Я тебя в такси жду, скорее.
-Да. Да-да.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Здравствуйте, Григорий Васильевич!
Можно мне почитать сценарий?
-Простите, Фаина Георгиевна,
ничем обрадовать вас не могу,
разрешение на выезд вам не дали.
Я вообще не понимаю,
на что вы рассчитывали,
будучи беспартийной.
-Я рассчитывала,
что не обязательно конспектировать
труды Маркса и Энгельса,
чтобы сыграть чью-то прислугу.
-Товарищ Раневская, есть правила,
из которых не делают исключений.
Ни для кого.
-Я не понимаю, почему они отказали.
-Я беспартийная.
-Я тоже.
-Любочка,
вы беспартийная звезда,
а я беспартийная старая жопа.
-Прекратите, ради бога.
-Простите, я знала,
что слово "жопа"
ваша тонкая душа не выдержит.
-Нет, просто моя тонкая душа
не выдерживает слово "старость".
Мне 45 лет.
По-моему, это моя последняя
молодая героиня. Я упросила мужа,
чтобы он не снимал на цветную пленку,
потому что я не могу видеть
пожившие свои глаза и руки.
Но и в нашем возрасте может случиться
все самое прекрасное.
К примеру, любовь. Поэтому пусть
стареет жопа, ее не видно.
А сердце остается молодым.
-Вам надо включить этот монолог
в вашу картину, Любочка.
-Спасибо.
-Берите.
-Спасибо.
ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-Соединяйтесь. Да как же с вами
соединяться-то, если вы из страны
не выпускаете?
СТУК В ОКНО
-Это пропуск ко мне на завтра.
Давайте журнал.
-Чего?
-Рузвельта несите.
-А это поможет?
-Не знаю, 50 на 50.
Я в кабинете не мог вам
об этом сказать:
у меня там все прослушивается.
-У меня здесь тоже.
-До завтра!
-Сильна, стерва.
-Мировое признание, и что?
Да начхать на ту Америку.
Плюнуть да растереть.
-Это правильная стратегия, на века.
Но на то, что скажут в Кремле,
вам же не растереть?
Любовь Орлова - любимая актриса
товарища Сталина. Вы что, хотите,
чтобы она пришла просить за Раневскую
и ей отказали?
-Счастливого пути.
ЗАДУМЧИВАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
КАШЕЛЬ
-Прошу прощения.
-Часть декораций у вас из немецкого
фильма "Девушка моей мечты".
Немецкого фильма!
Вас это не смущает?
Я не желаю за это отвечать.
Вам ничего не будет, а мне будет.
-Я так рада, что вы взяли Фанни.
-Я? Будто у меня выбор был.
С ней невыносимо работать. Стал бы я
тащить геморрой земли родной
через границу! Мне приказали -
я подчинился.
-Да, это тот случай,
когда приказ идет на пользу.
Раневская написала для вашего фильма
потрясающую роль, уморительную.
И ей никто не приказывал.
-Текст, ею же самой написанный,
она переделывала уже 10 раз.
Я не знаю, что я буду снимать!
-Просто отпустите ситуацию.
Отпустите.
РАЗГОВОРЫ АКТЕРОВ
СПОКОЙНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
-Какая эффектная штучка!
Что это такое?
-По-моему, это шляпка.
-Как - шляпка?
А откуда она у вас?
-Мне подарили ее из Дома моделей.
-Какая...
Можно я примерю?
-Да, хорошо.
НАПЕВАЕТ СЕБЕ ПОД НОС
-Н-да...
Красота - это страшная сила.
ЧЕШСКАЯ РЕЧЬ
-Фаина Георгиевна, вы в гостиницу?
-А что мне остается?
-Благодарю.
-Гулять под конвоем я не могу.
Иду по улице,
а за мной тащатся органы.
В гостинице это же чучело
трется под дверью.
-У нас с Григорием Васильевичем
два чучела под дверью.
-Ну правильно.
А вдруг вы броситесь врассыпную?
Вот мне интересно, вот что я,
по их мнению, могу такого отмочить,
чтобы осквернить честь государства?
-Фаина Георгиевна,
вам нужно сейчас пойти в кафе
на углу площади...
и выпить кофе.
Там очень хороший кофе.
Идите.
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
ШУМ АВТОМОБИЛЕЙ И ТРАМВАЯ
СИГНАЛЯТ МАШИНЫ
РАЗГОВОРЫ В КАФЕ
ЛИРИЧЕСКИЙ МОТИВ
ШУМ ПРИБОЯ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Ты же сказал,
что мы кое-куда... поедем.
-Мы можем не взлетать, если хочешь.
Так, через поля до самого кое-куда
и покатимся.
ЛИРИЧЕСКИЙ МОТИВ
МУЗЫКА СТИХЛА
-Мне кажется,
был очень правильный свет.
-Скажите, а Раневская?..
-Она... отснялась на сегодня.
-Как - отснялась?
-А мне кажется,
что она пошла в музей.
-Какой музей?
-Ну, в тот... размером
в целый квартал. В национальный.
Любовь Петровна...
-Григорий Васильевич, идемте обедать.
ПЕНИЕ ПТИЦ
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ МУЗЫКА
НА СКРИПКЕ
ПО-ДАТСКИ: Господа,
кладбище закрывается. Время позднее.
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Спасибо вам.
А мы где?
-В Дании.
МУЗЫКА ЗАТИХАЕТ
ПЕНИЕ ПТИЦ
-Если она сегодня не вернется,
ты покойник.
РАЗГОВОРЫ, ИНОСТРАННАЯ РЕЧЬ
-Добрый вечер.
-Добрый вечер, Фаина Георгиевна.
-А...
Хм!
-Я отправлял запрос.
Но после победы
следы твоей семьи затерялись.
Из Дании они могли уехать
уже под другой фамилией.
-Папа умер под своей фамилией.
Страшно представить,
что с ними могло бы быть.
Я видела фашистские хроники,
еврейское гетто это.
-Твой отец - самый настоящий герой.
В 80 лет такое провернуть.
Да и не только это.
Он очень достойно прожил свою жизнь.
Позволил себе умереть,
когда родные были в безопасности.
-Я 30 лет ничего не знала
о своей семье. Тут ты вот...
-Это нельзя оставлять.
-Подожди.
-Обещаю, я отыщу их.
Отсюда сделать это гораздо легче.
-Я могу спросить...
когда ты вернешься в Москву?
-Приблизительный ответ
тебя устроит?
-Насколько приблизительный?
Плюс-минус полгода?
-Угу.
-Тогда обойдусь без вопросов.
-У меня для тебя сюрприз.
В Ташкенте после нашей встречи
на вокзале я увидел тебя снова,
но не посмел подойти
из-за деликатности момента.
-Я пИсала в кустах?
-Ты торговала на рынке.
Я подождал, когда ты их продашь,
и выкупил у покупателя обратно.
Эти часики я хотел отдать в Москве,
чтобы ты их опять не загнала
на ташкентском рынке.
-Ты уже тогда планировал
встретиться со мной в Москве?
-Встретиться...
Я планировал с тобой жить
до конца жизни.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Слава богу, ты здесь. Я навещала
кузена в кремлевской больнице.
Его сосед по палате - твой Репнин.
В шесть у него операция.
Одевайся, я на машине.
-Товарищ Репнина? Документы
на операцию вы будете подписывать?
-А есть еще варианты?
Так... "Я, нижеподписавшаяся,
даю свое согласие на..."
Здесь нельзя курить!
-Потише, пожалуйста.
-Для вас ведь не новость,
что я существую?
Ну, не в природе -
в законном статусе.
-Да, я в курсе, что вы
с Сергеем Павловичем не разведены,
не у кого вам статус отвоевывать,
особенно сейчас, когда...
-Когда ты пришла на все готовое?
Сволочь жидовская!
А по гарнизонам с ним я моталась.
Престарелой бабе да после войны
генерала отхватить! Думаешь, все?
Прикарманила мужика?
Да я его лучше могиле отдам,
а тебе вот! Выкуси!
Тварь!
-Тш-ш!
-Успокойтесь.
-Подстилка актерская!
Да будь ты проклята! Правильно вас
за церковной оградой хоронили,
сучек драных!
-Тише-тише.
-С-сергей...
-О... Ну, что ты?
Что ты, что ты... Обещаю тебе,
что дома никогда не буду носить
пижаму. Я протестовал,
но здесь такие правила.
-Как? Что?
-Да вот, нашли во мне
лишнюю деталь металлическую,
которая, к сожалению, не выводится
с остатками пищи.
Но операция совсем не сложная.
-В 18-ю.
-Угу.
-Ну что, Сергей Павлович, готовы?
-Сейчас поедем.
-А я тут всем уже раззвонил,
что ты будешь сниматься в "Золушке".
Вера Марецкая мне по секрету шепнула.
Скоро меня будут называть
не товарищ генерал,
а мужик Раневской.
-Ну, все, поедем.
-Пока меня режут,
составляй план на будущее. Хорошо?
-Да.
-Простите, дальше нельзя.
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
ТИКАЮТ ЧАСЫ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА


Серия 7

ТИКАЮТ ЧАСЫ
СКРИП ДВЕРИ
-Я вам сколько раз говорила:
смотрите график дежурств...
РАЗГОВОРЫ В КОРИДОРЕ
-Дамы, ну как она?
-Лежит, не ест ничего.
-Горе-то какое!
-Соня!
-Тихо, тихо.
-Ведь всю ж войну человек прошел,
а она ведь от мирной жизни
скончалась. Да что это...
-Опять режиссерша звонила,
уговаривала.
-Ее худсовет на роль в "Золушке"
утвердил. Так нет же,
она отказалась наотрез.
-Какая Золушка-то, господи?
-Соня!
-Так...
Дайте-ка. Я сам.
Так... Выбирай: либо мы идем
дышать свежим воздухом,
либо насильственное кормление.
Фаина...
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Я не могу ни двигаться, ни глотать.
-А пюре глотать не надо,
оно само проскальзывает.
ФАИНА ТИХО СМЕЕТСЯ
-Василий Иваныч...
Ну вы же деликатный человек.
ВЗДЫХАЕТ
-Ладно.
Попытка номер два.
Фаин... Сегодня девять дней.
Да. Надо в храм сходить,
помянуть Сергея по-человечески.
Поэтому давай.
Давай вставай. Давай.
Давай руку.
Давай, давай, давай. Давай.
Вот.
Молодец. Давай-давай.
Тихо, тихо.
Спокойно. Давай.
Ну и... Давай на стульчик, давай.
Вот так.
Вот молодец! Хорошо.
Давай. Надо кушать. Поешь.
Я тебя натощак не потащу:
у меня спина болит.
Давай. Давай сама.
Я пробовал, вкусно.
Ну...
РАЗГОВОРЫ НА ПЛОЩАДИ
-Меня в день похорон
выгнали с кладбища.
-И что мы здесь сидим?
Хочешь - давай сейчас туда поедем.
-Приехали уже, Василий Иванович.
-Ты хочешь сказать, что Репнин
похоронен у Кремлевской стены?
-Замурован. И я вместе с ним.
Жить не хочется.
-Фаин, тебя в "Золушку" зовут.
-Какое, к едрене матери, кино,
Василий Иванович?
-Детское. Детское, волшебное.
-У меня сейчас проще задача стоит...
...как захотеть делать
следующий вздох.
-Послушай, мы сидим сейчас с тобой
в 300 метрах от могилы.
Пойдем.
-Нет, я не пойду.
-Пойдем, пойдем!
-Я опять рыдать начну.
Меня выгонят.
-Патрулю скажем,
что ты по Ленину рыдаешь. Пошли.
ЗАДУМЧИВАЯ ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-У меня даже его фотографии нет.
-Ты же мне показывала.
-В газете из-под селедки.
Его там и не видно.
-Я тебе достану его фотографию.
Я тебе обещаю.
БОЙ КУРАНТОВ
СПОКОЙНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
-Крошки мои, надо быть
подобострастнее.
Становитесь на колени и записывайте
все в небольшую книгу.
Василий Василич, вы тогда,
пожалуйста, за кресло заходите.
Хорошо?
Фаина Георгиевна!
Дорогая Фаина Георгиевна!
-Здравствуйте.
-А мы тут...
ансамблевые пробы заканчиваем.
-Тебе уже сказали,
что ты лучшая мачеха?
-Из трех возможных?
-Из всех существующих.
Исключительная... сволочь.
Так, как тебя, я никого не смогу
бояться и презирать.
А вот и твои мерзкие дочери.
Одна противнее другой.
-Фаина Георгиевна,
у нас к вам просьба нижайшая.
Не могли бы вы подыграть нам?
Всего несколько реплик.
-Худсовет нас с Тамарой
еще не утвердил.
Фаина Георгиевна, спасете?
-Василию Иванычу привет.
Ну, откуда?
-Вот здесь.
Запиши, мамочка:
принц взглянул в мою сторону.
-Я выживу тебя
из твоего собственного дома,
и ты умрешь в лесу, и тебя съест
твой бешеный медведь!
-Стоп! Снято!
СМЕХ, ОВАЦИИ
-Богиня!
-Молодцы!
ВООДУШЕВЛЕННЫЕ РАЗГОВОРЫ
-Давайте я поправлю.
-Людочка, Людочка!
А у кого пудра?
-Здравствуйте, Фаина Георгиевна!
Тут вам передали.
-Спасибо.
НЕЖНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
Вот.
-Возьмите.
-На. На.
СВЕТЛЫЙ МОТИВ
Спасибо.
Пишется?
-Да. За последний год - восемь строк.
-Что-то жизнеутверждающее?
-Планирую назвать "Запах тления".
-Когда год назад вышел
этот пасквиль на вас, я думала,
через месяц все закончится.
Чего они добивались?
Заставить вас писать о коммунизме
невозможно,
просто испоганить вам жизнь -
как-то мелковато.
В чем цель?
-Напугать всех остальных,
кто лишь помыслит
идти не в ногу с партией.
-Гешефты от этой власти
встанут у меня поперек горла,
если они лишат меня возможности
выпить с вами водки.
РАЗГОВОРЫ, СМЕХ
-Надоели моралисты.
Жить, не заботясь о мнении других,
разве так сложно?
-А вы помните моего Репнина?
-Да. В Ташкенте у меня под окном
вас ждал.
Я тогда загадала: если закурит,
у меня все будет хорошо.
Не закурил.
-А я тогда уехала из Ташкента
на пробы "Ивана Грозного".
Как всегда, выбрала искусство,
а не любовь.
-Судьба сжалилась
и сделала выбор за вас.
-Выбрала вместо любимого человека
стать шутом.
-Вы об актерстве.
Но вы гораздо больше, чем актриса.
То, чем вы запомнитесь, Фаина,
вообще не профессия.
-Вожирар, 8.
-Знакомый адрес?
-Да.
Я делал этот запрос
для Сергея Павловича.
Медицинская клиника в Париже.
Наверняка хотел ехать туда
обследоваться.
-Не думаю.
-Открытка кустарная.
-Вот именно. Не думаю,
чтобы Репнин сделал эту открытку,
чтобы запомнить адрес клиники,
а потом Раневской подписать.
Значит, так. Мне нужна информация
о всех врачах и руководстве клиники.
Подробно, насколько возможно.
-Официальный запрос сделать?
-Нет. По каналу Репнина
через Беранже.
-Но как я объясню Беранже?
Он знает, что Репнин умер.
-Умер. Но дело его живет...
и в хорошем кино сейчас снимается.
-Товарищ Раневская,
вам телеграмма из Москвы.
МИНОРНАЯ МУЗЫКА
НОСТАЛЬГИЧЕСКИЙ МОТИВ
ТРАУРНЫЙ МОТИВ НА СКРИПКЕ
НОСТАЛЬГИЧЕСКИЙ МОТИВ
МУЗЫКА СТИХЛА
-Что вы хотите, месье Кедров?
-Пригласить вас в кино.
Вы же знаете, что вышел новый фильм
с участием вашей сестры?
-О, Этьен, ты слышал?
У Фаины вышел новый фильм.
-Замечательно.
-Я, пожалуй, позвоню маме.
-Мадам Аллен, дело в том,
что фильм еще не вышел
в международный прокат, поэтому хочу
пригласить вас на закрытый показ
в советское посольство.
Прошу прощения. Только вас.
-Настораживает слово "закрытый".
Надеюсь, вы выпустите ее
после просмотра?
-Мон шер ами, времена уже давно
изменились.
ГОВОРЯТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
-Я на всю жизнь запомнил слова
твоего отца:
"У большевиков
других времен не бывает".
ИГРАЕТ СПОКОЙНУЮ МЕЛОДИЮ
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕЧЬ
-Ну вот, опять маленький шрифт.
Это же надо под лупой рассматривать.
Я лица родной сестры так и не увижу
на афишах? Вы знаете,
мне кажется, всенародной любви
не помешала бы наглядность.
-Вашу сестру будут помнить
гораздо дольше всех тех,
которых сейчас на афишах рисуют.
-Да? Вы, я вижу, большой поклонник
нашей фамилии. А вы знаете, наш отец
не дожидался ее всеобщего признания,
а заказывал собственные афиши,
где Фанька наша была
якобы в главной роли. А потом
носился, показывал всем газеты,
где про нее заметка в две строчки.
-Мадам Аллен - родная сестра
Фаины Раневской.
-Сестра Раневской, представляешь?
-Ой, как они похожи!
-Вот так выглядит
советский артист-труженик.
-Если бы отец знал про...
про все ее награды...
Так она бы на каждой афише
была бы вся в орденах.
-Товарищи, прошу пройти в кинозал
на просмотр фильма "Золушка".
-Прошу.
-Благодарю.
БОДРАЯ ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
-За выдающиеся заслуги в развитии
советского театрального искусства
высоких правительственных наград
и почетных званий
народных артистов
Российской Федерации удостоены:
Михаил Болдуман,
Сергей Образцов,
Фаина Раневская. Награжденные
горячо благодарили партию
и правительство
за высокую оценку их труда.
МУЗЫКА СТИХЛА
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
-Проходите, проходите,
Фаина Георгиевна.
-Я не собиралась отмечать.
-А я не собиралась вас поздравлять.
Я поздравляю Российскую Федерацию
с тем, что у нее появилась
новая народная артистка.
Дверцу прикройте. На ключик.
Я тоже не обмывала свою народную.
По той же причине.
В 1943 году получила
похоронку на мужа
одновременно со званием.
Повезло тебе, страна.
Береги и почитай
рабу твою подневольную,
на алтарь искусства
жизнь положившую,
и дай ей за ее труды
квартиру отдельную.
СТУК В ДВЕРЬ
-Вера Петровна у себя?
-С Раневской заперлись.
-Зачем?
-Репетируют.
-Ну что, подтвердили?
-Да, в пятницу.
-Вера Петровна! В пятницу
к нам на спектакль лично приезжает
товарищ Сталин. Вы осознаете
всю меру ответственности?
-Лучше всех.
-Это тот товарищ Сталин,
который в 1937 году
двух моих братьев расстрелял...
...и сестру посадил.
Он в пятницу придет на меня смотреть.
ВДОХНОВЛЕННАЯ СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ОВАЦИИ
-Еще не спите, бабушка?
-Ну где ж спать?
Я вас дожидаюсь!
Чайку вам сейчас налажу.
-А где же его окно?
-Ребят, а кто был в Кремле?
-Я был на экскурсии
в Оружейную палату.
Мне кажется, его окно вон там,
на втором этаже, где свет горит.
А может быть, если свет горит,
значит, его окно?
-Мы так думаем,
потому что не представляем его
спящим.
ОВАЦИИ
Мне кажется, что это
именно он рассвет над Москвой
своей рукой включает.
СМЕХ
-А что, ребята, сказали бы мы
товарищу Сталину сегодня,
если бы он вышел к нам
на Красную площадь?
Вышел бы и спросил:
"Как вам живется, товарищи?"
-Я бы сказал: "Дорогой товарищ
Сталин, я готов украшать
советскую землю дворцами,
и чтобы на каждом этаже по фонтану!"
-А я буду сталь варить!
У нас вся семья - сталевары!
-Он здесь?
-Не знаю, Вера Петровна.
Давайте уже сыграем эту дерьмопьесу,
шоб Господа повеселить.
-А я... Я буду хлеб выращивать!
-Я вас очень прошу, в конце концов,
перестаньте на них так смотреть.
-Вы сами велели
гордиться молодежью, так?
-Этот взгляд похож на взгляд
медсестры в сумасшедшем доме.
-Как умею, так и горжусь,
Юрий Александрович.
-Хватит спорить, товарищи!
Завтра наступило!
Сталин зажег рассвет над Москвой!
ВДОХНОВЛЕННАЯ СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА,
ОВАЦИИ
ИЗ ЗАЛА: Сталин! Сталин!
ПРОДОЛЖАЮТ СКАНДИРОВАТЬ "СТАЛИН!"
СМЕХ
-Здравствуйте, товарищи!
-Здравствуйте!
-Фаина Георгиевна...
-Вадим Иваныч!
Ой, едришкин перец, благодарю.
Ба, какие звезды шикарные на плечах!
Поздравляю.
-Спасибо.
-На.
-Нам бы поговорить, где потише.
-Две минуты.
-До свидания, товарищи!
-До свидания.
-До свидания.
-До свидания.
-Пожалуйста, я тебя прошу,
к ним нужно обращаться
не "едришкин перец",
а "товарищ майор".
СМЕХ
-Я запишу. Мальчики, идите отсюдова.
Бабушка переодеваться будет.
Вадим Иваныч, это же
единственное письмо от него.
-В этом доме находится
клиника месье Аллена,
мужа вашей сестры Беллы.
Ваша мама живет в Румынии
вместе с внуками и правнуками.
-Это что получается,
майор НКВД - моя крестная фея?
-Садитесь.
Генерал Репнин - ваша фея крестная.
Это именно он нашел
парижский адрес вашей сестры.
А теперь говорю быстро.
Вы можете увидеться с родней,
но запрос должен быть с той стороны.
Но ни в коем случае не от Беллы,
а из соцстраны Румынии,
от вашей мамы. Разрешение на выезд
я постараюсь для вас добыть.
Однако за роль в спектакле
"Рассвет над Москвой" Фаина Раневская
выдвинута на Сталинскую премию.
Если обнаружится зарубежная родня,
то премия может накрыться,
а вместе с ней льготы, награды
и отдельная квартира.
Можно дождаться получения премии
и через полгода, максимум через год,
подать запрос на поездку в Румынию.
-Нет, Вадим Иваныч, я ничего ждать
не буду, никаких премий.
Вадим Иваныч, золотой мой,
маме за 80.
Я 40 лет этого ждала.
Я ничего ждать не буду.
Хватит.
Добрый день! Мне нужен глобус
Парижа и Румынии.
-Париж и Румыния - только в атласе.
-И вот эту карту.
-Карта приклеена к стене
и не продается. Женщина!
Отойдите, пожалуйста. Казенное добро
она будет отковыривать!
-Ой, это же...
-Фаина Раневская!
-А...
-Что ты нас сразу-то не позвала?
-А можно у вас автограф попросить?
-Можно.
ХИХИКАЮТ
ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ ДЖАЗ-МАНУШ
-Проходите.
-Благодарю вас.
Благодарю вас, девочки. Спасибо.
Всего доброго!
БОДРЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ МОТИВ
-Ой! Красота-то какая, товарищи!
-Запрос пришел месяц назад.
На разблюдовку с МИДом
уйдет еще два-три месяца.
Нужно срочно взять характеристику
у Завадского, пока вы снова
из-за чего-нибудь не сцепились.
-Я все-таки не понимаю, Ирина,
как ты могла жить с этим человеком.
Любить его. Нет, ладно ты,
ты выскочила за него еще девчонкой.
А Цветаева?
Она стихи ему посвящала.
-Вы столь забывчивы,
Сколь незабвенны,
Самой любви младой военнопленный.
-Вытянутый в длину лилипут.
-Ты его не знаешь.
-Я все знаю, ушел от тебя к Марецкой.
-Какое это было счастье!
-А потом осчастливил Уланову.
-Я вас поздравляю, Фаина Георгиевна,
нашлись ваши родственники.
Но прежде чем вам дать
характеристику,
давайте-ка вот пробежимся,
мне тут дали списочек вопросов.
Господи боже мой!
-Давайте уже шпарьте,
Юрий Александрович.
-Нехарактерный вопрос
для отъезжающих к родственникам
за границу.
"А есть ли у вас
родственники за границей?"
-Ну если еще меня полгодика
здесь продержат, не знаю,
смогу ли ответить на этот вопрос
положительно.
-А держат вас, потому что вы в Праге
сбежали. Вспомните, вы пропали
с радаров на 5 часов 41 минуту.
И сегодня, Фаина,
у вас нет такой защиты...
-Я знаю, Юрий Александрович.
-А ваша сестра, которая проживает
в капиталистической Франции, -
что с этим делать будем?
-Знаете, я была там в детстве,
мне не понравилось.
-То есть на основе
ваших детских впечатлений
я могу сделать вывод, что...
-...я лютый враг капитализма.
-Замечательно. Вопрос закрыт.
Желаю вам хорошей поездки,
Фаина Георгиевна.
-Может, кровью подписать?
-Да это черновик.
И помните, Фаина, если вы в Бухаресте
что-то отмочите, у меня будут
колоссальные неприятности.
-Юрий Александрович...
-Я не хочу потерять такую талантливую
актрису, если вас вдруг...
-...пристрелят при побеге.
-Поставьте еще одну подпись,
будьте любезны.
-Это что?
-Это для получения
ордера на квартиру.
-Меня же не было в списке парторга.
-А это список главного режиссера.
Если бы вы выбрали квартиру
вместо поездки, вас бы в этом списке
не было. Подписывайте.
-Юрий Александрович...
-Хорошей вам поездки,
Фаина Георгиевна.
-Ой, красота-то какая!
-Так, ну что ты встала?
-Погоди, дай очки надену,
а то так и буду думать,
что Фанька у нас в Кремль переехала.
-Ну пойдем скорее, Ира нас уже
полчаса у подъезда ждет. Встала она.
-Ничего страшного, подождет.
Ой...
-Ну наконец-то!
Здравствуй, моя дорогая! Привет!
-Вот, неси на стол.
-Спасибо.
-Боже, какая огромная комната!
-Это холл.
-Вот у Мережковского
в салоне то же самое было...
-Только больше мебели там.
-Что ты меня перебиваешь?
Что ты постоянно меня перебиваешь?!
Каждый раз одно и то же!
И ты ее не защищай.
Почему ты ее защищаешь?
-А вы пойдите пока посмотрите
по сторонам, там, правда,
мебели нигде нет,
только на кладовку хватило.
-Я тебя придержу.
-Не надо, я могу сама пойти.
Что я, старая?
-Ну что, берешь свои слова обратно?
-Что, все, что ли?
-Нет, только о Завадском.
-Как же я их обратно-то возьму,
когда пришла ваша третья жена?
-Фаиночка!
-Галиночка Сергеевна!
-Моя дорогая!
Здрасте! Здрасте!
-Здравствуйте!
-Павла Леонтьевна, милая...
Здравствуйте!
Ирочка! Мы с Фаиной Георгиевной
теперь соседки?
-Да.
-Фаиночка...
...вам от меня подарок.
-Ой, Галина Сергеевна,
ну вы просто...
вы просто восхитительны.
Я повешу это на кухне.
СМЕЕТСЯ
Чтобы не жрать на ночь.
-Пойдемте на стульчик присядем.
-Я вижу, не слепая.
-В ногах правды нет,
так вот сядем - будет удобнее.
-О, господи боже мой!
-Двери настежь, но, похоже,
так будет всегда.
-О, Павла Леонтьевна! Здравствуйте!
-Подарок несите!
-Несем-несем.
-Едрись-провались,
это что такое за красота?!
-Украли в ЦДЛ.
-Так ты же сама сказала,
что ворованные растения
лучше приживаются.
-Уберите это куда-нибудь.
-Я сказала, ростки, листочек,
вот такой маленький
когда отрываешь.
А они целое дерево приперли.
-ЦДЛ не обеднеет, там есть еще.
-Ибрагим! Я без Ибрагима, друзья,
не справилась бы.
-Наш спаситель и помощник.
-Я вас оставлю. Здравствуйте!
-Нет-нет-нет,
Ибрагим остается с нами
и садится за стол.
У Ибрагима вчера родился сын.
ВОСТОРЖЕННЫЕ ВОЗГЛАСЫ
-Тогда поздравляем с новорожденным,
Ибрагим! А как назвали?
-Там было много хороших имен,
но Фаина Георгиевна сказала:
"Если ты не назовешь своего сына
Остапом, это будет преступление
перед русской литературой".
-Товарищи, за Остапа Ибрагимовича!
Ура!
-Ура!
-До дна, до дна, до дна.
-Здравствуйте!
-Любочка!
-Мой милый фей, я поздравляю тебя
с новосельем.
-Спасибо.
-Вот.
-Боже, что это за гробик?
-А это сервиз на 12 персон.
-Спасибо огромное.
Вы вот сюда поставьте.
-А что у вас внизу здесь, под окном?
-Справа - булочная,
слева - кинотеатр.
-Я живу между хлебом и зрелищем.
-Все закономерно. Лауреат Сталинской
премии не может жить в коммуналке.
СТУЧИТ ПО СТАКАНУ
-Товарищи, я прошу вас,
давайте организованно
выпьем за новоселье
лауреата Сталинской премии
актрисы Раневской.
Фаина, за вашу новую жизнь,
за новое счастье
и за новые впечатления! Ура!
-Ура!
-Ура!
ВМЕСТЕ: Ура!
-Спасибо.
Кстати, о впечатлениях.
Меня ведь органы пригласили.
-На Лубянку?
-В ресторан пока.
-Фаина Георгиевна, вот в чем,
по-вашему, долг каждого
советского человека?
-А... Ну...
Трудиться во благо партии.
-А еще?
-Дышать свежим воздухом,
не допускать брака на производстве...
-Это вы мне сейчас
текст своей роли шпарите. Видел.
Видел я ваш "Рассвет над Москвой".
Ну, скажу я вам, Фаина Георгиевна,
штука посильнее "Фауста" Гете будет.
-Вы любите Гете?
-А как его не любить,
если сам товарищ Сталин
на него ссылается.
Давайте мы с вами отойдем от Гете.
-Давайте отойдем.
-Долг каждого советского человека -
помочь государству в борьбе
с мировым империализмом.
Вы согласны?
-Да.
-А вы допускаете,
что вас может завербовать
вражеская разведка?
-Нет. Дело в том, что я кричу во сне.
Это очень непродуктивно.
-Хорошо.
Вот за себя вы ручаетесь.
А за своих коллег?
Вы же не хотите,
чтобы кто-то из ваших друзей
совершил непоправимую ошибку?
-Не хочу.
-Нам важно знать, где,
с кем встречается каждый актер
вашего тетра во время гастролей.
Кто к нему приходит в гости,
кого он посещает,
какие анекдоты рассказывает?
Понимаете, о чем я говорю?
-Вам не надо меня агитировать,
Емельян Трофимович.
У меня уже все записи есть.
Кто, с кем, когда,
при каких обстоятельствах.
-То есть вы даете свое согласие
сотрудничать?
-Безусловно.
-Признаться, не ожидал,
Фаина Георгиевна.
-Отчего же?
-Я думал, сейчас начнутся
ломания, отрицания, слезы.
Ну, как обычно.
Но такого горячего желания
сотрудничать...
-Вы понимаете, дело в том,
что я могу быть чрезвычайно полезна
органам.
-Так...
-Я ведь заранее подумала
о конспирации.
-Ага.
-И все свои записи я вела
в стихах.
-Очень интересно.
-Да, эта форма вызывает
наименьшее количество подозрений.
-Согласен.
-Вот, например,
о гастролях нашего театра в Одессу.
-Минуточку, запишу.
-Давайте.
-Очень интересно.
-Конечно, запишите.
-Так.
-Значит...
О берег плещется волна,
И люди от жары раскисли.
Как много плавает дерьма
В прямом и переносном смысле!
В моих записях не только
рабочие конфликты отражены,
есть еще вот такое.
Есть немало трудных моментов
В жизни творческих людей.
Пожилые импотенты
Ищут опытных блядей.
Мм? Как вам?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Товарищ Раневская?
Вам повестка.
Здесь нужно расписаться.
-Ты знаешь, я думаю,
мы решим эту проблему...
-Сегодня утром принесли.
-Я уже слышал о вашей
эпохальной встрече.
Фаина Георгиевна, я вас предупреждал.
-Вадим Иванович, ну хоть какое-то
чувство юмора должно быть у органов.
-Что вы сказали Засульцеву?
-Не помню, я импровизировала.
-Вы сказали, что вас уже ничем
не испугать.
Так вот, ваша импровизация
на десятку тянет. В отчете Засульцева
сказано: "Цинично глумилась
над возможностью сотрудничества
с органами". Хотели, чтобы вас
выпустили за границу? Выпустят...
за границу полярного круга,
там, где медведи зимуют.
-Вадим Иванович...
-Четвертое - это завтра.
Зайдите ко мне при любом исходе.
-Вадим Иванович...
-Я ничего не смог сделать.
Думали, вам за актерство
скидка будет?
-Добрый вечер!
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Фаина Георгиевна...
-Здравствуйте!
-...что случилось? Кто вас обидел?
-Я обидела...
крупную государственную структуру.
-Она на меня тоже обижался,
целых семь лет, а теперь вот живу
в одном доме с вами.
Вот. Балерина Галина Уланова.
Артистка Лидия Смирнова.
Товарищ Жаров. Потом писатель Фадеев,
который "Молодую гвардию" написал.
Два композитора. Конструктор.
Королев!
-Сергей Павлович тоже здесь живет?
-Нет, я перепутал.
Я с ним сидел.
-Ну да.
-Еще с артистом Петр Вельяминов.
-Сидели или живет здесь?
-Сидел. Теперь живет здесь.
-Еще одна правительственная награда.
-Говорят, это к счастью, милая.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ГРОХОТ
БЬЮТ ЧАСЫ
КАШЛЯЕТ
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Любочка?
-У вас никого нет? Мы одни?
-Да.
-Фей...
-Да-да.
-Одни, да?
-Да.
-Вот...
Он умер.
Сталин умер.
Его нет.
Послушайте, об этом никто не должен
знать. Страна еще не знает.
Что?
ШЕПОТОМ: Что вы, что вы!
Этого никто не должен знать.
-Любочка, один человек
непременно должен.
Ленинград, 7-42-12.
Анна Андреевна...
Он умер.
Любочка...
-Фей...
А у вас есть коньяк?
-Да, конечно.
-Да.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
РАЗГОВОР НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ
-Спасибо.
Здравствуй!
-Здравствуйте!
-Как тебя зовут?
-Я Шафханка.
А вы Фаина Раневская?
-Я действительно туда приехала?
-Туда. Я буду переводить.
Знаю русский.
-А где твоя мама? Где Белла?
Где моя мама?
-Тетя Белла не приехала:
заболел ее муж. Милка наряжается.
ГОВОРИТ НА РУМЫНСКОМ
-Здравствуйте!
ГОВОРИТ НА РУМЫНСКОМ
ПЕРЕВОДИТ: Мы все дети и внуки Яши.
-Все?
-Он умер давно, 30 лет назад.
Я его не застала.
-Вы все Фельдманы?
ПЕРЕВОДИТ
ГОВОРИТ НА ИДИШ
-Фельдманов не осталось.
Даже Милка уже не Фельдман.
При немцах с такой фамилией
было не прожить.
-Тут точно есть Фельдман.
-Лель тоже не Фельдман.
-У нас тоже с такой фамилией
было... не прожить.
ГОВОРИТ НА РУМЫНСКОМ
-Штефан говорит, что Милка вас зовет.
-Мама...
-Девочка моя, Фанни!
А мы с отцом ходили на тебя смотреть.
Отец по многу раз ходил.
Ну дай, дай мне взглянуть на тебя
здесь, а не на экране.
Там ты такая шикарная,
свободная, дерзкая.
А сейчас... наша маленькая Фанни.
ПЕЧАЛЬНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ
Смотри, отец, твоя Фанни
к тебе приехала.
-Мама, я была у папы на могиле
в Дании.
-Что? Где ты была? В Дании?
Отец сейчас придет,
ты нам расскажешь,
где ты побывала, детка.
ГОВОРИТ НА РУМЫНСКОМ
ПЕРЕВОДИТ: В какие-то моменты
она помнит, но не весь день.
Когда устает - забывает.
Очень волновалась, ждала вас.
-Отец тебе покажет все свои вырезки
из газет. Целый сундук накопил.
Ну же, Фанни, расскажи,
как твой муж, дети?
С тобой приехали?
-Нет, мама, я одна приехала.
-Дорогой мой ребенок,
дай я тебя обниму.
Фанни приехала - он теперь
совсем поправится.
Может, и на меня ворчать перестанет.
Какой несносный характер!
-Эх, случилось-то,
бабушка свою Фанни дождалась.
-Я не обнимала маму так долго.
Целых 40 лет.
-"Не дождетесь, - говорит. -
Пока свою Фанни не увижу, не умру".
-А меня из страны не выпускали.
Все время боялась, что не успею.
-Пойдемте со мной.
ГРУСТНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ МУЗЫКА
Гирша это до конца своих дней
за собой возил. Заходи.
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА


Серия 8

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте. Здравствуйте.
-Как я выгляжу?
-Фея.
Только шляпка зачем?
Посмотри, в зале ни одной хари
в головном уборе,
и только ты как гриб масленок.
-У меня на лбу синяк с воронье яйцо.
-С Завадским дралась?
-Если бы!
СМЕЕТСЯ
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-На улице кинулся ко мне
какой-то незнакомый мужчина,
через мостовую перебежал с криками
"Раневская! Это она!"
-Ты не кричала "Караул!"?
-Зачем же мне караул?
Это был приступ
народной любви и страсти.
И я его оценила.
-Товарищи! Я прошу минуточку
внимания, товарищи!
Нам сегодня предстоит
важнейшая встреча в жизни.
У нас в гостях будет
первый космонавт Земли!
И второй космонавт.
Два космонавта, товарищи!
Гагарин и Титов!
Когда закончится официальная часть,
сердечно обнять наших героев
выйдет представитель
актерского цеха.
-А целовать героев
по протоколу полагается?
ХИХИКАНЬЕ
-Да. Инструкция прилагается.
А сделать это, товарищи,
мы попросим нашу блистательную
Фаину Георгиевну Раневскую.
Фаина Георгиевна...
-А... А целовать от коллектива
или от души?
СМЕХ
-Фаина, не подведи.
-После поцелуя Джины Лоллобриджиды
на вас, Фаина Георгиевна,
большая ответственность.
-Я не подведу, Петр Матвеевич.
Режиссерские указания,
Юрий Саныч?
-Товарищи, не забывайте, пожалуйста,
в зале ведется телевизионная съемка.
-Это чтобы увековечить
твой космический поцелуй.
-Ростислав Янович,
приготовила к вашему юбилею.
Обложка ваших мемуаров.
-Ты мне льстишь, родная.
Моя жизнь не такая уж и пляттская,
как хотелось бы.
-Ростислав Янович, позвольте.
-Слава, не обмани
читательских ожиданий.
-Почему такая льгота Раневской?
В связи со столетним юбилеем?
Или звание тоже учитывается?
-Товарищи, единственное звание,
которое учитывается, -
это любимая артистка Гагарина.
ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
ХРОНИКА: Советские космонавты
Юрий Гагарин и Герман Титов
пришли в московский Дом актера.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Лишнего билетика не будет?
-Нет.
РАЗГОВОРЫ
-Я там, в уголочке, постою,
мне даже не надо садиться.
СМЕХ
-И больше меня по этому вопросу
не беспокоить! Кто там следующий?
-Товарищ начальник,
арестованная Манька доставлена.
-Заводи.
СМЕХ В ЗАЛЕ
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Светка, ты сегодня
на Раневской дежуришь.
ОВАЦИИ В ЗАЛЕ
-Возраст?
-Шо вы грите?
-Лет сколько тебе?
-Сколько мене годов, да?
Да я уже со счета сбилася, ей-богу.
Я уже замуж не собираюсь,
я и считать не считаю годов-то.
ХОХОТ
-Семейное положение?
-Шо говорите?
-Муж есть?
-Не, я барышня.
ХОХОТ
-Торгуешь?
-Шо вы грите?
-Я говорю, торгуешь?
-Да я в основном меняюся, комиссар.
Я вот это вот недавно у артистки той
сменяла гуся на граммофон да платье.
Платья у ней все разлазиваются,
граммофон не поет.
А еще артистка!
В цирке на голове ходит.
ХОХОТ
Всех к чертовой матери!
Ну вас всех к черту!
Значит, это... Доарестуешь -
и меня освободишь, да? Ты пиши, пиши.
-Говори, кто.
-Пиши: первый меня заманул...
Этот, морда у его такая... собачья.
Ибрагимкой зовут, ага.
Ты пиши, пиши. Он меня смертью пугал,
комиссар! Да.
Он же ж мене пистолет
до головы притулял,
чтоб я, это, шурум-бурумы
с вошами продавала, ага.
СМЕХ В ЗАЛЕ
АПЛОДИСМЕНТЫ
ЛЕГКАЯ ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ИЗ ЗАЛА: Слез, бессилия не надо!
ДОНОСЯТСЯ РЕПЛИКИ СО СЦЕНЫ
Пусть будет чистота везде!
-Уже уходите?
-Раневской ведь больше не будет.
-Шо вы говорите?
-А можно оставить цветы
для Фаины Георгиевны?
-Пожалуйста.
-До антракта досиживает
только интеллигенция,
и та, что не у прохода сидит!
-Ну хорошо.
Можем запереть зрителей в зале.
-За "Шторм" мне собирались вручить
орден Трудового Красного Знамени.
А кто будет награждать авторов пьесы
с массовым уходом зрителя?
-Не беспокойтесь, мой дорогой.
Такие приказы не отменяют.
-А что мне скажут на вручении?
"Поздравляю, товарищ Белоцерковский!
Семь минут вашей пьесы
имеют грандиозный зрительский успех".
-Скажите, что вы от меня хотите?
-Может, вы вспомните,
что это вы режиссер этой постановки,
а не Раневская?
-Спасибо.
Фаина Георгиевна...
-Ой, Вадим Иваныч,
миленький, спасибо.
-Машина у служебки.
Отвезет, привезет,
подождет, сколько потребуется.
Да хоть до утра не отпускайте.
-Спасибо вам, мой золотой.
Очень сложный день у меня.
-Я ухожу. Служба. Буквально
на 10 минут забежал - к вашей Маньке.
Не могу без нее, прям прикипел.
Ладно, пора, а то ваш режиссер уже
как-то на меня нехорошо посматривает.
-Нехорошо посматривать -
его кредо. Спасибо.
-Машина.
Извините.
СО СЦЕНЫ ДОНОСЯТСЯ РЕПЛИКИ
-Вы явно хотите стать
главной фигурой спектакля,
Фаина Георгиевна.
-Ну, если надо для дела,
могу играть хуже, Юрий Саныч.
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
"Белая армия, черный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная армия всех сильней!
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы неудержимо
Идти в последний смертный бой!"
-Уходим, уходим. Уходим.
Уходим. Быстрее, уходим.
ОВАЦИИ И ГУЛ ЗРИТЕЛЕЙ НЕ УТИХАЮТ
У нас самая уникальная
постановка в Москве:
на спектакль не попасть,
билеты все проданы,
а в зале сидят 20 минут. Это
на спектакле, который идет 2 часа!
Играет вся труппа!
И зачем мне такая главная роль?
Я играю в спину
сбегающим из зала зрителям.
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
-Приказ сегодняшним днем, Наденька.
"Сцена с допросом Маньки
из спектакля "Шторм"...
...удалена...
...по причине
жанровой несовместимости
с концепцией постановки".
-Здравствуйте, Фаина Георгиевна!
-Здравствуйте!
-Пройдемте за мной.
Сюда.
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
Аккуратно, ступенька.
-Павла Леонтьевна была
мощным источником света и тепла
для всех, кто вообще способен был
отличить свет от тьмы.
-Не волнуйся. Реви, реви.
У меня знаешь сколько дублей было?
ВСХЛИПЫВАЕТ
-Простите.
-Готова?
Поехали.
РАНЕВСКАЯ ОТКАШЛИВАЕТСЯ
В 19 лет я осталась одна.
Моя семья уехала...
-Стоп.
Ты с ума сошла?
"Моя семья сбежала от революции"?
-Да когда ж я это скажу-то, а?
Что осталась одна
из-за сраных большевиков.
Вслух сказала?
Павла Леонтьевна
не любила слово "сраные".
Но вот большевиков
она не любила еще больше.
Она взяла меня в свою семью.
Она спасла меня.
Стала мне наставницей,
подругой, матерью.
Павла Вульф сделала из меня актрису
и продолжала меня учить
все эти 50 лет. Одному
она меня только не научила:
как дальше жить
без самого близкого человека.
-Вот. Мамы нет, а пельмени,
ею слепленные, есть.
Полгода берегу. И решила,
что съем их только с тобой.
Я слышала, в театре у тебя успех.
-Успех...
Крошечный эпизод, благодаря которому
я все еще в профессии.
Я ведь больше нигде не занята.
Семь минут счастья.
-А "Леший" Чеховский?
А "Орфей"?
"Бунт"?
-Ирочка, хватит перечислять.
-Ну а кино?
-Манька-спекулянтка -
это единственная моя отрада.
"Дядюшкин сон" отдали Марецкой.
Она не станет
со мной в очередь играть.
Иногда еще зовут на встречи
со зрителями играть отрывки.
Но это тоже нечасто.
Поеду я.
-Фаина,
отпускай машину, ночь уже.
-Завтра репетиция утром,
потом спектакль.
Надо готовиться.
Как говорила Павла Леонтьевна,
какое же это счастье -
просто приходить в театр!
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
РАДИО: Первое упражнение -
ходьба на месте.
-Ах вы ж рыбы мои родненькие!
Летуны!
Сейчас я вас покормлю.
Сейчас-сейчас-сейчас...
Дармоеды проклятые.
ЗЕВАЕТ
Ну что вы тут устроили?
Мой хороший, ай ты, мой дорогой.
Ну на, на. Ой...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Ешьте, ешьте...
Вот ты сволочь, а!
Проклятые такие.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Иду.
Алло.
Да, мой дорогой.
Здравствуйте!
Да, играю и сегодня, и завтра.
Непременно, конечно,
контрамарки у администратора.
Буду рада видеть. Да.
Еще бы знать, кто это.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Иду!
Любочка!
-Здравствуйте!
-Здравствуйте! Проходите.
-А как вы себя чувствуете?
-Спасибо, ничего.
-Я вас отвлекла?
-От птичьего помета.
Вот, полюбуйтесь,
насрали на святое искусство.
Так...
Кто умер?
-Никто.
То есть умер, только не человек,
а персонаж.
-Убил-таки, сучий потрох,
мою Маньку.
А как же?..
А за что?
-За талант, за яркость...
За то, что зритель ходил
только на вас.
За то, что вы были
единственный персонаж живой
в этом убогом замысле.
Да и какой режиссер потерпит,
чтобы героев революции
затмевала Манька-спекулянт?
-Любочка, как же я теперь, а...
без работы?
Это ведь жизнь моя.
-Фанни...
Фанни...
-Гулять надо, пить надо.
А лучше в стационар ехать.
Чем здесь в плохом состоянии
валяться.
Артистку любят живой
и любят мертвой.
Полумертвая артистка
никому не нужна. Я пошла.
-Спасибо вам.
ЗВУК КРЫЛЬЕВ ПТИЦ, ВОРКОВАНИЕ
-Фаина Георгиевна,
у вас опять дверь открыта.
-Ау!
-Фаина Георгиевна!
-Иду!
-Интересный сюжет.
В вашей интерпретации
Георгий Победоносец убивает ежа.
-Полковнику шел возраст,
белоснежная эмаль кастрюли
удачно подчеркивала
его благородные седины.
Всякий раз, когда мы с вами
встречаемся, вы в новом звании.
-Вы тоже.
-Угощайтесь.
-Спасибо.
-Мои звания,
Вадим Иванович, к сожалению,
никакой гарантии профэссии не дают.
-Это вам. Читайте.
-Что это?
"Дорогая Фанни, поздравляю,
мой муж умер, хочу приехать
на родину и умереть там.
Белла".
Это же от Белки. Это из Парижа,
это от моей сестры...
Вадим Иванович, а это что, возможно?
-Думаю, да.
-Вадим Иванович, миленький,
это я что, не сдохну в одиночестве?
-Так пишите разрешение на прописку.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
-Какой комната красивый!
Как у буржуев недобитых.
-Правда?
-Угу.
ДИСПЕТЧЕР: Произвел посадку
самолет...
-Фаина Георгиевна, можно автограф,
пожалуйста?
-Да-да, конечно.
-Спасибо вам огромное.
-Пожалуйста.
-Спасибо вам огромное.
ДИСПЕТЧЕР:... выполняющий рейс 316
из Парижа.
ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
-Белка, ну ты настоящая парижанка.
Даже старушенцией тебя не назовешь.
-А ты просто вылитый отец.
Я смотрю издалека - папа,
только без усов.
-Фаина Георгиевна, а можно,
пожалуйста, ваш автограф?
-Да, конечно.
-Фаина Георгиевна,
мы вас так любим!
-Только почаще бы
вы в кино снимались.
-Спасибо.
-Я когда вас вижу,
прямо душой выздоравливаю.
-Пожалуйста.
-Всего вам самого лучшего!
-Спасибо вам большое. Спасибо.
-Фаина Георгиевна...
-Я поняла, спасибо.
Это тебе.
-Не все так страшно.
Вон, чисто на улицах, опрятно.
Фанни, это же ты!
"Кинокомедия, Ф.Раневская
в главной роли".
А почему "Осторожно, бабушка?"
Ты что, играешь сумасшедшую?
-Автогонщицу.
-Я бы на это посмотрела.
-Не стоит, крайне неудачная картина.
Я так жалею, что снялась.
-Ой-ой, "жалею".
Да что жалеть-то?
Висишь у всей страны на виду.
В твоем-то возрасте...
А любовная линия у тебя там есть?
-В моем-то возрасте!
-Фанни, я приехала - я научу тебя,
как жить.
-Я думала, ты приехала
умирать на родине. Нет?
Вон мой дом.
-Весь?
-Да.
-Боже, Фанни!
Комната как в Таганроге.
У меня такое неприятное ощущение,
что я сошла с ума
и впала в детство.
-Да, скучно нам не будет.
ВЕСЕЛАЯ ЕВРЕЙСКАЯ МУЗЫКА
БЕЗ ЗВУКА
МУЗЫКА СТИХАЕТ
-Смотри, что я нашла.
-О боже...
-Ой... Надо же, сохранила.
Скажи...
а у тебя с Качаловым
была истуАр романтИк, м?
-Дай сюда.
-Да подавись ты.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Ой...
-Ой-ой...
А с кем было?
-Тебе расскажешь! Ты же вон
всей Москве ра-растрепешь.
-Ой, теперь так и будешь
меня упрекать до конца дней.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Беллочка! У меня замечательные
новости. Мне удалось достать
нам с тобой две путевки в санаторий.
Будем лечить твои нэрвы,
как ты и хотела.
-Ой, Фанни,
у меня для тебя сюрприз.
-Ты ведь обещала не тащить в дом
всякую гадость.
-Здрасте.
-Когда мы виделись
в последний раз, ты утешала меня
на лестнице вашего дома,
а я плакал.
-Николя?
Ой, боже...
-Впервые обнимаю звезду экрана -
очень волнующе.
-Подумать только! Мальчик,
который сидел на дереве
у нас под окнами, - такой красавец!
-Это было... перед помолвкой Беллы.
-Да-да.
-Я тогда рыдал
и бесконечно повторял:
"Все равно она будет моей!"
И вот.
-Что "и вот"?
-Ну мы случайно совершенно
встретились с Николя.
-Месяц назад.
-То есть?
-Я решила сразу тебе
не рассказывать -
ну, чтобы не выслушивать
твои назидания!
Ты же всегда, всегда ревновала
моих кавалеров.
Ну а в Николя, кажется,
даже была влюблена.
-Беллочка вечно выдумает
какую-то ерунду,
а потом всю жизнь
в это вранье сама верит.
-Ну, может, я и перепутала,
но в детстве ты всегда влюблялась
в моих поклонников. Словом,
мы решили ничего не говорить,
раз уж не было еще решено.
-А теперь что решено?
Мы с Николя решили жить вместе.
Не пугайся. Не в твоей квартире.
У Николя прекрасный домик в Мытищах.
Такие живописные места. Фанни,
ты будешь приезжать к нам в гости,
а с санаторием
мы немножко повременим.
Ну что за лицо? Неужели нельзя
порадоваться за сестру?
-Белла, я думаю, что подробности
вам лучше обсудить без меня.
-Мерси, Николя. Сама бы
она никогда не догадалась.
-Ну что ж, завтра не придется
слоняться под дождем,
ведь теперь она все знает.
Это бестактно - так открыто
выражать свою неприязнь.
Ты же помнишь,
как он сходил по мне с ума!
-В 1916 году?
-Да.
-Надеюсь, ему лучше.
-Он врач!
-А-а!
-И он сделал мне предложение!
-Лечь в стационар?
-А что мне, сидеть здесь
с тобой и ждать смерти?
Нет, ты знаешь, одиночество -
это не мой выбор, это мое наказание.
А все потому, что я не могла
иметь детей, а ты не хотела!
Конечно, зачем!
Зачем тебе человек,
раз в жизни
сколько всего прекрасного?!
Но знаешь что? Служить
искусству намного легче,
чем человеку!
Одному-единственному человеку!
Конечно, у тебя никто
не может быть на первом месте,
ведь самое главное - это стоять
на сцене и произносить чужой текст!
-Господи, какое счастье,
что я живу в стране,
в которой личная жизнь
никогда не будет важнее профсоюза!
-А это твои слова, да? Или ты
тоже их сперла из какой-то пьесы?
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
МИНОРНАЯ МУЗЫКА
-Фаина Георгиевна, как же так?
Вам же на сцену подниматься.
ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ
ТВ: Сегодня в Государственном
Кремлевском дворце состоялась
церемония награждения
видных деятелей советской культуры.
За большие заслуги в развитии
театрального искусства
указом Президиума
Верховного Совета СССР
звание народной артистки
Советского Союза присвоено
Раневской Фаине Георгиевне.
Наши зрители будут с нетерпением
ждать новых ролей
от своей любимой актрисы.
-Лорд! Ты куда пошел?
ДОНОСИТСЯ ИСТЕРИЧНЫЙ ЛАЙ
Лорд! Ну-ка пошли.
Рядом.
-Мальчик! Как заведенный, ей-богу.
Да не нам это, ну!
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
О, и мы кому понадобились.
Алло.
Да.
Да.
-Боря, ты офонарел?
Раневская не знает,
что фрекен Бок с нее рисовали.
Мимика, пластика,
даже черты характера
у нее подворованы.
Не показав картинку,
зовешь на запись?
"Сюрприз, Фаина Георгиевна"?
Ну тогда приготовься,
что пошлет она тебя,
не стесняясь в выражениях.
-Разве она такой человек?
-Она не человек. Она - люди.
Разные и противоречивые.
-Какая неприятная особа.
Что мне играть?
Я так понимаю, что фрекен Бок
всерьез увлечена Карлсоном.
-Фаина Георгиевна, это мультфильм
для детей от трех до семи лет.
-Молодой человек, я пытаюсь
как-то оправдать свою героиню.
Любовь к этому вентилятору
делает из пожилой садистки
ранимую женщину.
"Он улетел, но обещал вернуться.
Милый, милый!"
Фрекен Бок стоит у окна и плачет,
но это слезы надежды
на личное счастье.
ПЕРЕСМЕИВАЮТСЯ
Я готова, товарищ Степанцев.
Давайте начинать.
Голова на месте.
Кресло на месте.
Вот говорили мне: нельзя
с утра до ночи смотреть телевизор.
Вот вам - пожалуйста.
Ой! А! А-а! Э-э!
Не надо, я боюсь!
А-а-а!
Я боюсь. Не надо, я вас боюсь.
Я боюсь привидений.
-Стоп.
-Фаина Георгиевна, великолепно!
Перерыв.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-У меня сейчас было видение:
идут мои похороны,
играет оркестр. На подушечке
за гробом несут мои награды.
Вместо моей фотографии -
фотография фрекен Бок.
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ СМЕХ
Зинаида?
Зинаида, ты?!
-А ты думала, я на кладбище, да?
-Ты во всем всегда была первой.
-Ой... Я вот специально пришла
на тебя посмотреть, да,
пока мой сын и внучка тебя в студии
записывали.
-У тебя большая семья?
-Три сына, дочка.
Одиннадцать внуков, уже взрослые.
И правнуки, но эти маленькие еще.
-Надо же...
-Говорили, что к тебе сестра
из Парижа переехала.
-Белла умерла через три года.
-Мам, не исчезай.
Я закончу и отвезу тебя.
-Это мы? Это мы в прошлой жизни.
-Еще при царе.
Бери, это тебе.
-Спасибо.
-Мне так с семьей повезло.
Знаешь, я поначалу так страдала,
что не вышло из меня артистки.
Завидовала тебе, упорству твоему.
Таланту твоему необыкновенному.
Все играли, что дважды два - четыре.
Одна ты играла,
что дважды два - пять!
А теперь... ни за что не променяла бы
свою жизнь ни на какую другую,
ни минуты. Ни на какие актерские
радости - все эти аплодисменты,
популярность и звания, награды.
Все это такая чушь!
Ты же в любой момент
могла переменить свою жизнь.
С талантом твоим, со связями.
Как подумаю, что ты будешь сдыхать
в пустой квартире...
И никакая народная любовь
тебе воды не подаст.
А впрочем...
Какая тебе разница,
насколько тяжел твой путь?
Чем беспросветней путь,
тем выше святость.
Я бы не смогла так жить.
Мало кто смог бы.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Вот так...
О, видали?
-Это можно было сделать
только в положении... Ой!
...в положении лежа.
-Каждый день оттираю.
Есть такая помада въедливая,
даже хлорка не берет.
Вот у Булгакова понятно,
там камень хороший -
бугристый, с острыми краями.
Такой, как говорится, не зацелуешь.
-А мою могилу некому целовать будет.
-Фаина Георгиевна!
Дорогая вы наша!
Можно я вас прямо сейчас поцелую?
Чего ж мертвую-то.
-Целуй.
РАНЕВСКАЯ ХМЫКАЕТ
-Ну что, Фаина Георгиевна, все?
-Мне еще на Ваганьковское
к Завадскому, к Ирочке.
Потом на Донское,
к Беллочке и Николя.
Ну и... Красная площадь.
-Ну тогда всего доброго.
-Спасибо вам большое.
-Дай Бог здоровья.
-Советский читатель
очень ждет ваши мемуары.
Очень, Фаина Георгиевна.
-Это вряд ли.
-Надеюсь, вы передумаете.
-Удачи.
-До свидания.
-Ой...
-Остыло все.
-Костя, знаешь, есть люди,
в которых живет Бог,
а есть - в которых живет дьявол.
А есть люди, в которых
живут только глисты.
Костя, вот посмотри на меня
своим операторским глазом
и скажи: я что, плохо выгляжу?
-А в чем дело-то?
-А вот чего они ходють и ходють?
Издатели эти.
-Мемуаров хотят.
-Хотят.
-Ну кто же не захочет
мемуары от Раневской?
"Фауст" 60 лет писался.
Так что у тебя есть время.
-Я ни хрена не помню, Костя.
Давай мы с тобой снимем...
-Свое житие.
-Хе-хе! Почти. Эпилог.
И этим эпилогом мы с тобой дадим им
ответ на самый популярный
ко мне вопрос.
-Я даже боюсь спрашивать.
-Несколько лет назад
я пришла к Эфросу с пьесой
о двух одиноких стариках,
у которых пятеро детей.
В конце жизни старики становятся
детям обузой, и те отправляют
их по разным городам доживать.
Я пришла и сказала:
"Я хочу играть в этой пьесе,
Анатолий Васильевич".
У меня был железный аргумент.
Люди должны знать,
что даже если у тебя огромная семья,
это вовсе не гарантия,
что у тебя будет счастливая старость.
Ты можешь нарожать пятерых детей,
а все они окажутся сволочами.
-Ты про "Дальше - тишина..."?
-Да.
-Ну на него же ломятся.
Билетов за полгода вперед не достать.
-Хм! А когда я сдохну?
Кто выскажется от лица
этих несчастных, одиноких,
бездетных стариков?
Скажет, что их жизнь не просрана...
оттого что у них нет семьи,
нет детей.
В богадельне может оказаться
кто угодно.
Даже тот, у кого пятеро отпрысков.
Да?
-Благодарю.
-Извините, пожалуйста.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте, Фаина Георгиевна.
-Здравствуйте.
-Давайте я вам помогу. Давайте.
СО СЦЕНЫ: Ты знаешь, самая беда
в том, что я всю жизнь был
неудачником. Ты же меня выбрала
только потому, что у меня всегда было
в запасе 2-3 новых анекдота
и я умел бренчать на банджо.
А в этом злом мире тебе нужен был
совершенно другой человек,
а не я.
-Ты.
-Нет.
-Ты мне был нужен. Ты!
-Внимание! Посадка в экспресс
"Калифорния" заканчивается.
-Скажи... скажи Аде,
чтоб хорошо за тобой ходила.
Чтоб вкусно тебя кормила.
-Ты сама ей все скажешь.
Ты сама это все скажешь Аде.
Я уже послезавтра буду у нее,
найду работу, сразу тебя вызову,
и ты ей все сама скажешь.
-А я приеду. Я к тебе приеду.
Я при...
ЗВОНКИ
-Внимание!
Посадка в экспресс "Калифорния"
заканчивается.
Пассажиров просят занять свои места.
-До свидания, Люси. До свидания.
До свидания...
-Куда ты?
-...моя дорогая...
-Куда ты?
-Да я...
ПЛАЧЕТ
На всякий случай,
если мы почему-либо
больше не встретимся, я хотел
сказать вам, мисс Стентон,
что я был просто счастлив
с вами познакомиться. До свидания!
До свидания...
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Внимание!
Экспресс "Калифорния" отправляется.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-И я была счастлива с тобой...
каждую минуту, каждый час.
Все 50 лет.
АПЛОДИСМЕНТЫ
АПЛОДИСМЕНТЫ СТИХЛИ
 

 

 

 

////////////////////////////