Псы войны (2024 год). Все цитаты и фразы из фильма

Hounds Of War

Все фразы и цитаты

 ПСЫ ВОЙНЫ
ВАЛЛеТТА, МаЛЬТА
[МУЖ] Группа шесть. Группа шесть.
Можете начинать. Конец связи.
Вас понял.
[ЖЕН] Европейский саммит не только улучшит
испорченные трансатлантические отношения,
но и поспособствует решению самых наболевших вопросов.
Однако напряжённость остаётся высокой,
поскольку ФрАнция и ГермАния неоднократно обвиняли США
в активизации войны с терроризмом
с использованием теневых армий наёмников
для совершения различных политических убийств в Северной Африке.
АмЕрика, конечно же, всё отрицает.
За последнюю неделю
президент Лэйн провёл множество встреч с европейскими лидерами,
протягивая им ветвь мира.
[МУЖ] Пора оставить позади прошлые неурядицы.
Моя задача - налаживать связи и создавать
возможности для всех наших народов.
Поток конфликтов и недопонимания должен сойти на нет.
Моя администрация не вмешивается
и не будет вмешиваться
в дела других стран.
АмЕрика предлагает союзникам добрый совет, а не оружие.
Вакцины, а не пули.
Чисто!
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Цель обнаружили?
Нет, сэр. Пока нет.
В подсобных помещениях никого, сэр.
Полковник, тут что-то на столе.
УНИЧТОЖЬТЕ ТО ЧТО УНИЧТОЖАЕТ ВАС.
[МУЖ] Проклятье, как вы могли его упустить?
Что?
РАйдэр.
РАйдэр, это ты?
РАйдэр, прекращай это безумие.
На перформанс нет времени.
Перформанс? Забавно слышать это от вас.
РАйдэр, где ты?
Давай поговорим. Я могу тотчас приехать к тебе.
Скажи, где ты.
А быстрее пули сможете?
Найдите мне РАйдэра УОрда.
Направить все спутники на ВаллЕтту.
Он хочет убить президента.
Время на исходе. Поспешите.
Простите. сэр. Разве...
Мы в полном дерьме. Нельзя терять время.
Давайте, работаем.
Что?
У нас серьёзная проблема.
Что ты сказал?
Оперативник три пять один девять сорвался с цепи.
Он идёт за президентом.
ПОЛУГОДОМ РАНЕЕ
[МУЖ] Добро пожаловать на МАльту. Следующий.
Сюрприз.
[МУЖ] Да, определённо.
Как ты, красавица?
[ЖЕН] Хорошо, а ты?
[МУЖ] Тоже. Красота какая.
Ух ты!
[ЖЕН] Ух ты?
Это всё что ты можешь сказать?
Как это случилось?
Тебе объяснить процесс?
В таком солидном возрасте пора бы знать.
В солидном возрасте?
Да.
[ЖЕН] Перестань.
[МУЖ] Спасибо что приехал. Я ценю.
Я всегда приезжаю. Всегда.
У нас уговор.
Знаю, знаю.
Мы заработаем хорошие деньги.
Да.
Можно будет уйти на пенсию.
Я и так на пенсии.
Но мы договорились не работать на этого мудилу.
Знаю, но я...
[ЖЕН] Ребят.
Хватит, о делах поговорите потом.
Идём.
[МУЖ] Ладно.
Это он виноват.
[ЖЕН] Да, всегда он. Что ты устраиваешь?
[МУЖ] Ты уверен? У тебя скоро ребёнок родится.
Да всё в порядке.
Я справлюсь.
Мы справимся.
Доверься мне, ладно?
Да, я тебе доверяю.
Ты мне доверяешь?
Доверяю.
Хорошо.
[ЖЕН] У тебя нет возражений?
[МУЖ] А у тебя?
[ЖЕН] Тебе бы женщину найти.
[МУЖ] Была одна. Не срослось.
[ЖЕН] Жаль. Я скучаю по СалИне.
[МУЖ] Говорят, у неё теперь своя контора в Риме.
Да, тоже слышал.
Это не моё дело.
[ЖЕН] Тебе понравится новый дом.
Есть спортзал, бассейн, свой пляж.
Мы зовёт его Крепостью.
Там как в элитном отеле.
[МУЖ] Отлично.
А детская там есть?
Йо. Дамочки.
Иисус, МарИя и все святые!
Он никого лучше не мог найти?
Вот и я не догоняю.
О да.
С возвращением, брат.
Вы разжирели, ребятки.
Да.
Рад тебя видеть.
Взаимно.
Иди сюда.
Вы все разжирели.
Всё, он здесь. Мне пора.
Ты же говорил что уходишь.
И я ушёл.
Нет, он сказал
"Вы, скорее, меня в гробу увидите, чем
[МУЖ] на очередном задании. Да.
[МУЖ] ... на очередном задании.
Это... Это моё последнее задание.
Ещё одно задание.
О да.
Да.
Смотрите кто к нам приехал.
Отличный костюм.
Метите в правительство?
Пора начать снова во что-то верить.
Я сожалею о том что случилось в СИрии.
Правда.
Мы много хороших людей потеряли.
Всегда печально, когда всё летит к чертям.
Ничто никуда не летало, полковник.
Вы облажались.
Мы все едва не погибли.
Я сделаю это ещё один раз.
Ради брата.
А потом - до свидания.
Больше я видеть вас не хочу.
Мёртвых не вернуть,
но живых
можно спасти.
Операция БрИмстоун.
Как и всегда, наша задача - выследить тех, кто имеет влияние
и злоупотребляет им.
И уничтожить этих людей любыми средствами.
Наша цель.
КхалИд МустАфа АтЭф.
Некогда простой фермер, а нынче
один из самых эффективных командиров в ЛИвии.
Недурно.
Надёжный источник сообщает,
что РоссИя и КитАй проявляют большой интерес к этому региону.
Его нужно остановить,
пока нас не затянули в прокси-войну.
Ладно, парни.
Поохотимся.
Всё как обычно, у каждого будет своя конкретная задача.
Вас сбросят в трёх километрах от цели в пригороде СИтра.
И там же заберут.
Если не вернётесь к трём ноль ноль,
готовьтесь к приятной пешей прогулке до ТунИса.
КхалИд захватил Гранд Отель,
построенный КаддАфи чтобы принимать мировых лидеров.
Он превратил этот разбомблённый отель
в свой военный штаб.
Вопрос. Джакузи ещё работает?
Вдруг захочется помочить яйца после этого боя.
Не думайте что вас там будут ждать
неопытные ополченцы.
Наш парень обзавёлся завидным арсеналом.
Его люди хорошо вооружены.
Это растущая армия профессиональных солдат.
Наша первая задача - изолировать КхалИда.
Нужно лишить его связи с внешним миром.
В сорока футах под землёй,
под Большим залом, находится его бункер.
Там вы его найдёте,
там вы его убьёте.
Сейчас КхалИд ведёт войну на два фронта.
Большинство его людей заняты в боях.
Судя по снимкам со спутника, его бункер охраняют
только элитные бойцы из бригады СИди ОмАра.
Двадцать вооружённых до зубов фанатиков.
РОузбад и ФЭми, расположитесь
на третьем этаже.
Будете охранять периметр.
По всему зданию развешаны камеры наблюдения.
Надо чтобы Голливуд поколдовал
на электрической подстанции в задней части отеля.
Мы должны быть невидимы.
Уверен что получится?
Уверен на все сто.
Ладно.
Это единственный способ
влезть в изолированную от сети систему.
Нужно увеличить нагрузку на источник питания
на специально подобранных ультразвуковых частотах
и перенести нашу информацию.
Чертовски гениально.
Да-да-да, звучит как на китайском.
Ты главное сделай.
Это физика.
Здесь чисто.
Готов.
Позицию заняли. Конец связи.
Стойте. Над вами охранник.
Голливуд, как дела?
Надо убрать камеры.
Точите стрелы, ибо это месть Господня.
Эй, брат.
Ты можешь проговорить это поскорее?
Отец, прости их, ибо они не ведают что творят.
Всё чисто.
Один между вами и целью.
Надо бы оборудование обновить.
Нутром чую, тут что-то не так.
Сейчас будет световое шоу для бедных.
Поехали.
Всё, ребят.
Готово. КхалИд наш.
Цель скрылась. Повторяю, цель скрылась.
Что за хрень?
Твою мать.
Чёрт!
Это ловушка. Они повсюду.
Вставай, уходим.
Глаза, покажи глаза. Ты в норме?
Да.
Хорошо. Дыши. Давай.
Впереди противник. Надо уходить. Надо уходить.
Иду, иду.
Бегом, бегом, бегом.
Опустите оружие.
Скажи Богу, чтобы он как-то нас спас.
Господь всегда с нами.
Встань правее.
Чёрт.
Эдди, держись, брат.
Надо уходить.
Нет!
Гранатомёт!
Видишь, КхалИд.
Наша разведка никогда не ошибается.
Эти наёмники приходили чтобы убить тебя.
Эта страна может стать твоей, если захочешь.
Что тебе нужно взамен?
Знаешь, КхалИд, я человек простой.
Я хочу только чтобы моя страна была в безопасности,
и хочу завести друзей, чьи интересы будут совпадать с моими.
На раздумья нет времени, КхалИд.
Договорились.
Я надеялся что ты это скажешь.
Буду на связи.
Шагай, скорее.
Не могу.
Не гони, всё ты можешь.
Шагай!
Всё хорошо?
Нет, всё плохо.
Насколько?
Совсем херово.
Ты и не думаешь меня бросать?
Пойдёшь - пойду и я.
Ну тебя нахрен.
Чёрт. Патроны кончились.
Прости, брат.
Нет!
Нет-нет-нет-нет! Нет.
Я с тобой. Смотри на меня.
Что ты наделал? Нахера? Что ты наделал?
Открой глаза, давай, всё хорошо.
Эй, ты в порядке.
Чёрт.
ТОмми. ТОмми.
Чёрт.
[ЖЕН] Есть новости?
[МУЖ] Пока нет.
Ещё жду.
Как малыш?
[ЖЕН] Хорошо. Просто...
у меня дурное предчувствие.
[МУЖ] Ты бы шла обратно в постель.
Я приду как только будут новости, хорошо?
Всё будет в порядке.
ПОЛГОДА СПУСТЯ.
ЛИССАБоН, ПОРТУГаЛИЯ
Американский президент только что прибыл в ПортугАлию
в рамках своего европейского тура
"Вакцина, а не пули".
Все взгляды обращены на президента ЛЭйна,
в то время как тот преломляет хлеб
с президентом ПортугАлии Аной НазАрио,
которая в последние годы открыто
критиковала внешнюю политику США.
Утром президент с улыбкой
убеждал свою коллегу в том,
что у его патриотизма человеческое лицо.
Здравствуйте. Потанцуем?
[МУЖ] Не сейчас. Благодарю.
Большое спасибо.
Спасибо.
К его репутации вопросов нет,
но мы придерживаемся открытой позиции,
а у него неприятное прошлое.
Это же прошлое, сэр.
Харт опытный, он даст результат.
Не уверен что такой результат нам нужен.
Он устранил наши проблемы, не дрогнув.
Ирак, ЛИвия, ЧечнЯ. Мне продолжать?
Проклятье, я пытаюсь заставить мир снова полюбить АмЕрику.
От него вечно жди беды.
И когда об этом узнает пресса...
Прессе не нужно ничего знать.
Я могу отложить заявление для внешнего мира.
Навсегда.
Я не уверен.
При всём уважении, Харт не является брэндом, сэр.
В отличие от вас. Он будет за кулисами.
Ты правда ему доверяешь?
Всецело.
Такое чувство, будто мы тащим слона в посудную лавку.
Понимаю. Все его ненавидят, но он нужен нам.
Нельзя сидеть сложа руки, надеясь на лучшее.
"КумбайЯ" в нашем исполнении врагов не остановит.
"Вакцины, а не пули" - такой у нас лозунг.
Верно, сэр, в этом мы пытаемся всех убедить,
но за кулисами
нужно готовиться к любой ситуации.
Я слышал разговоры.
Опасные разговоры.
Что?
О чём?
В основном о том, что мы действуем вслепую.
Я продвигаю того, "чьё имя нельзя называть",
чтобы не допустить второго одиннадцатого сентября
при вашем президентстве.
Сэр.
Харт нужен для страховки.
У нас будет строго засекреченный
договор страхования.
Хорошо.
Но если про это прознает пресса,
моя репутация, всё что я построил...
Этого не случится.
Я этого не допущу.
Отправлю его в ЛОндон.
В Логово.
На испытательный срок.
Хорошо, сэр.
ЛоНДОН, аНГЛИЯ
Мы находимся в состоянии войны.
Необъявленной, но всё-таки войны.
Наши враги нацелены на свержение систем,
которые поддерживают наш образ жизни,
и я скорее умру,
чем допущу отказ этих систем.
Начнём.
РИМ, ИТаЛИЯ.
Проверь камеры.
[ЖЕН] Устройте этому ублюдку тёплый приём.
[МУЖ] Передайте СалИне, РАйдэр пришёл.
[ЖЕН] У нас такой нет.
[ЖЕН] Надеюсь, я не испортила тебе вечер.
[МУЖ] Это правда обязательно?
[ЖЕН] Мне сказали
что ты мёртв.
[МУЖ] Что ж, я рад...
тоже рад тебя видеть.
[ЖЕН] Знаешь, ты мог
сообщить мне что ты жив.
[МУЖ] Я был занят.
[ЖЕН] Я тебя оплакивала.
Идиотка.
Отцепите его.
Зачем ты здесь?
[МУЖ] Хочу отомстить.
[ЖЕН] Старая песня.
[МУЖ] Они мертвы.
Все.
[ЖЕН] А малыш?
Кто?
[МУЖ] Харт.
[ЖЕН] Теперь у него неприкосновенность.
Крутится в высших кругах.
[МУЖ] Он мне не нужен.
Я сломаю систему.
[ЖЕН] Ты выжил из ума.
Так не делается.
Ладно, а я тут каким боком?
[МУЖ] Мне нужна команда.
Ты нужна мне, СалИна.
[ЖЕН] Удачи, РАйдэр.
Прости что пропустила твои похороны.
На следующие приду, обещаю.
Не развалишь?
Молодец, деда.
Ловко.
Чуть не упала.
[МУЖ] Извините, девочки.
Да? Вы не вовремя.
Включи телевизор.
Эти кадры, снятые во время противоречивой
секретной операции в ЛИвии
недавно появились в сети.
Журналисты утверждают, что эта неудачная миссия
была одной из многих санкционированных США
для предотвращения новых проблем в охваченном войной регионе.
Госдепартамент пока от комментариев отказался.
Это никогда не должно было всплыть.
Но судя по всему как-то всплыло.
Ты все тела видел?
Ты ставишь меня в неловкое положение.
Разберись.
[ЖЕН] Всё хорошо, пап?
[МУЖ] Да. Да, всё будет в порядке.
[ЖЕН] Ладно, народ. Налетайте.
[МУЖ] Есть прогресс?
Пока работаем.
Работайте скорее.
Видео было загружено где-то в РИме.
Мы используем технологию Пегас
чтобы сопоставить черты лица нашей цели
со всеми полученными кадрами.
Мы найдём его, сэр.
Сэр, кое-что есть.
Когда это было?
Три дня назад.
Звони в Рим.
Да, сэр.
СИЛА МОМЕНТА
[МУЖ] Цель скрылась. Цель скрылась.
Найти его!
[ЖЕН] Так...
[МУЖ] Ему нужен врач.
Нихера мне не нужно.
Не ругайся.
Рана нехорошая.
[ЖЕН] Всё будет в порядке.
[МУЖ] Да...
Принеси морфин.
[ЖЕН] Боже.
Вечно ты во что-то вляпываешься.
РАйдэр. РАйдэр.
Не отключайся.
Неси морфин.
Ты в порядке?
[МУЖ] Да.
Спасибо что приехал.
Доверься мне.
Глаза, покажи глаза.
Прости, брат.
Нет!
[ЖЕН] Очнулся наконец.
[МУЖ] Знатный тут у тебя огород.
[ЖЕН] Это моё спасение.
Убежище
от психов и любопытных глаз.
[МУЖ] Неужто не скучаешь по ним?
[ЖЕН] Ты хорошо меня знаешь.
Как себя чувствует раненый солдат?
[МУЖ] Лучше всех.
[ЖЕН] Хорошо.
[МУЖ] Слушай.
Спасибо.
[ЖЕН] Рано благодарить.
Ты ещё не видел счёт.
Твоё лицо во всех новостях.
У тебя проблемы.
Большие проблемы.
[МУЖ] Будто в первый раз.
У меня есть план.
[ЖЕН] Надумал умереть ещё раз?
[МУЖ] Возможно.
[ЖЕН] Я нужна тебе.
[МУЖ] Знаю.
Я спросил, ты меня отшила, помнишь?
[ЖЕН] Да, отшила.
Не наглей, РАйдэр.
Идём, покажу тебе тут всё.
[МУЖ] Привет, привет, привет,
дядя ПОли туточки.
СалИна.
Как всегда, с каждым днём всё краше.
[ЖЕН] Спасибо что так быстро решил вопрос.
[МУЖ] Для тебя что угодно,
и для твоего друга.
Сейчас покажу.
Так. Это
лучшее что есть на рынке.
Ты ему доверяешь?
[ЖЕН] А у тебя есть вариант получше?
Автономная ячейка.
[ЖЕН] Либо это, либо тюрьма.
[МУЖ] Смотри, тут
ортопедический матрас для комфорта.
У дальней стенки под столиком минибар,
куда поместится весь твой виски.
Ещё есть туалет, но
там никаких "ка-кА". Только "пи-пИ".
А если нужна зашифрованная спутниковая связь,
сеть - "ПОли лучший",
пароль - "съел мою сардельку один два три восклицательный знак".
И самое вкусное напоследок.
Давай, друг, иди сюда, давай.
Сам посмотри.
Сколько ехать?
[ЖЕН] За три дня доберёмся.
Сядь поудобнее и расслабься.
Это будет незабываемо.
Давление на администрацию ЛЭйна усилилось
в связи появления кадров, снятых во время тайной операции
где были задействованы наёмники.
В то время как он сам открыто утверждал,
что при нём всё будет по-другому.
[МУЖ] Ты давал мне гарантии.
Вы знаете что делать. Всё отрицаем.
И это всё?
Больше сказать нечего?
Сэр, позвольте мне...
Нет, не позволяю. Говори прямо, ДжОшуа.
Кто за этим стоит?
Недовольный бывший сотрудник. Волноваться не о чем.
Но я волнуюсь.
Я каждый день общаюсь с прессой.
Вы закапываете бренд.
Я успокою общественность,
а Харт исправит косяк,
Верно, Харт?
[ЖЕН] Мистер президент, вас ждут для группового фото.
[МУЖ] Сейчас подойду.
Вас обоих следует уволить.
Если у тебя серьёзные планы на будущее,
реши проблему любой ценой.
Ходят слухи.
Какие слухи?
Что он на острове.
Что?
Приплыл нелегально, из СицИлии.
Мои люди проверяют информацию.
Найди его пока он ещё больше не навредил, ясно?
ВАЛЛеТТА, МаЛЬТА.
[МУЖ] Скучала по мне, детка?
[ЖЕН] Ты опоздал.
[МУЖ] Здесь остальное.
Этого недостаточно.
[ЖЕН] Всё как мы договаривались.
[МУЖ] Ты не сказала что его разыскивает
грёбаное ЦРУ.
[ЖЕН] Это не твоё грёбаное дело.
[МУЖ] Решила меня развести?
Решила развести меня, главного разводилу, мать твою?
[ЖЕН] У нас был уговор.
[МУЖ] Нахер твой уговор!
Нахер.
Цена выросла втрое.
Говно ублюдочное.
[ЖЕН] С дамой так не разговаривают.
[МУЖ] Ты в порядке?
[ЖЕН] Я всегда в порядке.
Обслуживание номеров.
[МУЖ] Привет.
[ЖЕН] Надеюсь, вам нравится ваш номер, сэр.
[МУЖ] На пять звёзд не тянет.
[ЖЕН] Да? Я обязательно передам персоналу.
Ладно,
займёмся делом?
МАльте почти две тысячи лет.
На её долю выпало немало войн и завоеваний.
Первые христиане построили под землёй
обширную сеть катакомб и туннелей,
чтобы уберечь свою веру от римлян.
Позже туннели продлили так,
что сеть охватывала половину острова,
а во время второй мировой она ещё больше разрослась.
[МУЖ] Жители МАльты скрывались там от немцев.
[ЖЕН] Именно так.
[МУЖ] Они не замурованы, туда можно спуститься?
[ЖЕН] Да, можно.
[МУЖ] Ты умная.
[ЖЕН] Мне нравится так думать.
[МУЖ] Но как заманить туда цель?
[ЖЕН] Странно слышать это от тебя.
Это же твой конёк.
[МУЖ] Нет, совсем не страшно.
[ЖЕН] Если промажешь,
хоть на миллиметр...
[МУЖ] Доверься мне.
[ЖЕН] Я уже это слышала.
[МУЖ] Мне жаль.
[ЖЕН] Знаю.
[МУЖ] Я не промахиваюсь.
[ЖЕН] Знаю.
[МУЖ] Президента, конечно, повезут в специализированном авто.
[ЖЕН] Конечно.
[МУЖ] Я сделаю своё дело, президента
упакуют в скорую.
[ЖЕН] И если мы правильно разыграем карты,
то заберём посылку
и доставим прямо тебе на порог.
[МУЖ] Что?
У нас серьёзная проблема.
Что ты сказал?
Оперативник три пять один девять сорвался с цепи.
Он идёт за президентом.
Скорее!
Пошли, пошли, пошли.
Скорее, скорее!
Быстрее сюда,
грузите его.
Поезжайте.
Откуда взялась эта скорая?
Откуда взялась скорая?
Президента похищают.
Следите за ними!
"Поезжайте на МАльту".
"Простое задание".
"Будет весело".
[ЖЕН] Не волнуйтесь, сэр.
У нас всё
под контролем.
[МУЖ] Что там происходит?
У нас стрельба. Повторяю, у нас стрельба.
Следите за ними.
Ситуация не ясна.
Куда они едут?
Открываю огонь.
Им некуда свернуть, продолжайте слежение.
Держитесь, тряхнёт не по детски.
Они спустились в туннели.
Они могут быть где угодно.
Тут под островом сотни туннелей.
Мы потеряли президента.
[ЖЕН] Ты в порядке?
[МУЖ] Да.
Твою мать.
Ты опоздал.
Прости, заезжал за кофе.
[ЖЕН] Молодцы, ребята.
[МУЖ] Ну всё. Всё, всё, всё.
Иди ко мне. Иди ко мне, вот так.
Вот так.
Хорошо. Покажись, давай...
[ЖЕН] Я...
[МУЖ] Ты цела?
[ЖЕН] Да.
[МУЖ] Смотри на меня.
[ЖЕН] Я в порядке.
[МУЖ] Смотри на меня.
Я с тобой.
Я рядом.
Я рядом.
[ЖЕН] У нас получилось.
Получилось.
[МУЖ] Да.
[ЖЕН] Получилось.
Мы это сделали.
[МУЖ] Идём.
Вы
меня убьёте?
Не знаю что вам нужно, но моя страна не станет
потакать террористам.
При всём уважении, господин президент,
ваша страна кишит террористами.
Вы американец.
Да.
Так что, вы какой-то предатель?
На кого работаете?
На правительство США, господин президент.
Раньше работал.
Под чьим руководством?
Полковника ХАрта.
Кто вы такой?
Всего лишь человек, который вступился
за свою страну, господин президент.
Что вам от меня нужно?
Признание.
Пишут, что греческие философы,
стОики,
были праведными людьми.
Они стремились быть мудрыми и сдержанными,
смелыми, справедливыми.
[ЖЕН] Вы считаете себя хорошим человеком?
[МУЖ] Не знаю.
Надеюсь, мой брат будет гордиться тем, что мы сегодня сделали.
Я хочу сделать то,
чего за последние годы не делал ни один президент Америки.
Я хочу взять на себя полную ответственность и сказать правду.
Насколько вам известно, вступая в должность я обещал,
что моё правление ознаменует
новую эру международного сотрудничества,
гармонии и доверия.
К несчастью,
мне не удалось достичь того, чего я надеялся достичь,
и в моём правительстве продолжались некоторые
старые, недопустимые движения.
Я должен признать, стоя перед вами,
что я не достиг того, чего надеялся
достичь для нашей великой страны.
ГАВаНА, КуБА
[МУЖ] Твою ж...
 

////////////////////////////