Пятницы Фредди (2023 год). Все фразы и цитаты из фильма

Freddy's Fridays

Детектив Лила Джонс расследует серию странных убийств девушек, произошедших за последние две недели. В деле появляется зацепка, когда удаётся установить личность последней жертвы.

Все фразы и цитаты

Ты такой интересный.
Ха-ха-ха.
О, ты парень с фантазией.
Не здесь.
Давай не сейчас.
Иди ко мне.
Я хочу тебя.
Тут слишком много народу.
Да, сегодня же пятница.
Самое время пошалить.
Кажется, ты готов.
Еще пять минут, ладно?
Пять минут.
Потерпи пять минут.
Видала, ей место и похоже.
Давай, детка, давай уже начнём.
Что за спешка?
Пятница ещё не кончилась.
Ты романтик, детка?
Тодд.
Меня зовут Тодд.
Знаю, детка.
Я помню.
Что за книга?
Ты будешь читать мне стихи?
Или это что-то вроде Камасутры?
Не совсем.
Я хотел, чтобы ты почитала.
Начни отсюда.
Это что, на немецком?
На латыни.
Но ты можешь прочесть.
Просто
просто читай.
О чём тут речь?
Читай!
Я заплатил тебе.
И теперь я хочу, чтобы ты читала.
Поэтому давай, чёрт возьми, читай!
Реддерик, я прошу тебя,
прими этот дар.
Душу мою.
Тебе понравилось?
Ты стал крепче.
Хочешь, я почитаю ещё?
Или мой рот пригодится для другого?
Тот!
Мне страшно!
Мне страшно!
Анастасия!
Анастасия!
Прости меня!
Прости меня!
Прости!
Прости!
Прости!
Прости!
Две.
Ещё две.
Она не такая.
Анна никогда не пропадала надолго.
Когда вы её видели?
В пятницу.
Она шла на работу.
Кем она работает?
Кто она?
Всё хорошо, можете сказать.
Я постараюсь делать всё возможное, чтобы помочь вам.
Она эскортница.
Работала на себя или в агентстве?
В агентстве.
Английская роза, кажется.
Дальше.
Просто она очень близкий мне человек.
Понимаете?
Прошу.
Прошу.
Она мне как родной человек, как моя сестра.
Я понимаю, милая.
Понимаю, что вам сейчас тяжело.
Обещаю вам, я сделаю всё, чтобы найти её.
Ясно?
Да.
Информации хватит.
Если вспомните что-то ещё важное, позвоните мне, да?
Английская роза?
Да.
Кажется, это над маникюрным салоном на Уэст-Стрит.
Уэст-Стрит.
Что ж, я, конечно, туда загляну.
Идёмте.
Я провожу.
Да, мы сделаем всё, что сможем.
Есть минутка.
Шеф?
Я только что говорила с Коней.
Пропала её подруга.
Работала под именем Анастасия.
Это шестая девушка, пропавшая за две недели.
И первая, о которой есть информация.
Эскортное агентство в центре.
Слушай, ты не обольщайся.
Возможно, она валяется со шприцем в Вене и ждёт клиента.
Или связалась с придурком.
То есть, по-твоему, все эскортницы – наркоманки, шеф?
Я не об этом.
Сама напросилась.
Она заслужила.
Я этого не говорил.
Я сказал, что они пропадают.
Порой они находятся, а порой нет.
Они живут вне закона.
Не нам решать, кого спасать, а кого нет.
Я проверю эту зацепку и посмотрю, куда она приведет.
А тебе всё равно?
Нет.
Слушай, я об этом думаю.
Не сдавайся.
Идём.
Что это значит?
Всё потом.
Не хочу, чтобы кто-то из клиентов увидел меня в компании детектива.
Откуда ты знаешь?
Я тебя сразу срисовала.
Не хватает мигалки с сиреной и дурацкой фуражки на башке.
Что насчёт девушки?
Не здесь.
Ладно.
Её звали Анастасия.
Хорошая, чистая, популярная, дорогая.
Конни – её сестра.
Милашка.
Они с Анастасией жили в маленькой квартире.
Приехали несколько лет назад, когда родители умерли.
Решили попытать счастье в городе.
Анастасия хотела перекантоваться и найти работу.
Она к этому готовилась.
К чему?
Работа с компьютерами.
Не знаю.
Хотела уйти?
Ни Ви, ни её.
Жизнь не сахар.
А тебе это зачем?
Деньги.
Тебя не волнует, что люди исчезают?
Детектив Лила, можно так?
Да, Патрисия.
Можно Пэт?
Нет, нельзя.
Мне ещё не сто лет.
Я не собираюсь корить себя за то, что происходит.
Да, это мои девочки.
Анастасия могла пропасть на улице, даже если бы работала в супермаркете.
Или на почте.
Мы живём во враждебном мире, где одни подонки.
По пути сюда мы встретили пару-тройку.
Может, у девочек больше шансов плохо кончить?
Возможно.
Но у них ничего другого нет.
Кто-то здесь нелегальный и пытается устроиться.
У кого-то есть близкий человек, как у Конни.
А кому-то, гипотетически, нравится работа.
Да, Лила, они любят трахаться.
Слушай, не грузи меня.
Я, между прочим, люблю трахаться.
Но только несозабоченными извращенцами.
Ты удивишься.
Но приходят и нормальные, и богатые.
У них нет времени на нормальные отношения.
Или жёны их не удовлетворяют.
То есть бабники.
А ты ведёшь журнал этих встреч?
Конечно.
Полезно знать, с кем гуляют мои девочки.
Ну, тебе неловко обсуждать эти делишки с офицером полиции, верно?
Как сказать?
Честное лицо.
Кстати говоря
Ты могла бы подзаработать.
Зайду на днях.
С кем была Анастасия в пятницу?
С каким-то мажором.
Он играет на фондовом рынке.
Кокаина в жилах больше, чем крови.
Имя у него есть?
Он уже обывал у вас?
Тот Фишер.
К нам не обращался.
И теперь не обратится.
Тот
Но если всё-таки появится, позвони мне, ладно?
Если он появится, я сама оторву ему яйца.
Помни, с кем говоришь.
Не волнуйся, ты меня всё равно не найдёшь.
Ладно, думаю, тебе пора идти.
Ещё одно, Пэт.
Мне не стоит это показывать, но есть и другие.
Я нарушаю правила, но Анастасия – шестая из пропавших.
Пятеро были убиты.
И я не вижу иного расклада в случае Анастасии.
Я уверена, что мы найдём её тело.
Слушай, эти бедняжки.
Мы о них ничего не знаем.
Никто их не ищет.
Может быть, ты их знаешь?
У тебя никто не пропадал?
Дорогуша, девочки часто пропадают.
Пропадают не навсегда.
Одни уезжают, другие кочуют.
У нас ведь нет отдела кадров.
И я не знаю никого из них.
Трудно узнать их по лицам.
Прости.
Ладно.
Спасибо за помощь.
Я это очень ценю.
И кони тоже.
Найди мою девочку.
Если она мертва, накажи ублюдка.
Мне это не нравится.
Не надо в это влезать.
Слушай, шесть девушек пропали.
Хочешь стать седьмой?
Я не принцесса, Джон.
Это работа.
Если я выслежу этого парня, я его остановлю.
А может, это не он?
То, что он снял девушку на ночь, не значит, что она пропала из-за него.
Может, она сбежала?
Тогда ему не о чем беспокоиться, верно?
Она не сбежала.
Здесь её сестра.
Ну, скажем, близкая подруга.
Так вот в чём дело.
Что?
Ты найдёшь девушек.
Но Сарты этим не вернёшь.
Нет, Джон.
Не надо.
Нет, я говорю, что это для тебя личное.
Не вмешивай сестру.
То, что Сару похитили в детстве,
не значит, что ты должна бросаться в любую пропасть.
Я просто пытаюсь
Дай мне побыть одной.
Но я
Ладно.
Прости.
Я пытаюсь помочь.
Не люблю его.
Он не ставит лайки под моими постами.
Даже фото с Бали, где я сижу на обкуренном слоне, его не впечатлило.
А это мой хлеб.
Больше лайков – больше спонсоров.
Я знаю, Джесс.
Ты говорила.
Найди себе другого.
Зачем мужик, диктующий, когда лезть в пекло?
Для этого есть подруга.
Наговорить гадостей или хватит?
Хватит.
Он волнуется за меня.
Позвони ему.
Ладно, как позвонишь, скажи, чтобы лайкнул мои посты.
Хотя бы мой подкаст.
Да, Джесс, я всё ему скажу.
Кстати, по поводу лучшей подруги.
Точнее, единственной.
Ты мне нужна как эксперт.
Надо кого-нибудь выследить в интернете.
Кого?
Бывшего?
Класс!
К чёрту, Джонни!
Ты сильна сама по себе.
Успокойся.
Это не бывший.
Надо выследить одного человека.
Подозреваемого.
Ясно.
Если он подозреваемый, то значит, я детектив.
Значок дадут?
Нет, Джесс, ты пока не детектив.
Надо проверить.
За ним почти ничего нет.
Пара приводов за наркотики.
Мочился на забор.
Хочу узнать о нём больше.
Надеюсь, ты найдёшь что-то в соцсетях.
Посмотришь, что можно нарыть.
Конечно, детка.
Сейчас ты увидишь мастера за работой.
Так, мне нужно его имя.
Шесть.
Шесть шлюх.
Сколько можно?
Шесть.
Я больше не могу.
Всё.
Не буду.
Не буду.
Нет.
Оставьте меня!
Нет!
Оставьте!
Нужна девушка.
Сегодня.
Так, Джесс, ты просто гений.
Я знаю.
Этот парень – биржевой брокер из Лондона.
Пара приводов за наркотики.
Череда явно разочарованных партнёров.
А также до недавнего времени никаких успехов на рынке.
И вот внезапно улыбнулась удача.
Потекли деньги.
Как можно вот так с нуля выиграть джекпот?
Может, повезло?
Прекрасно.
Смотри, парень, который едва наскрёб на чашку кофе,
а тут спортивные машины.
Нет, что-то не сходится.
Инсайдер?
Инсайдер, да?
Слив данных.
Я знаю, что это значит.
Откуда это знаешь ты?
Вообще-то довольно обидно.
Я смотрю миллиарды.
Дэмиан Льюис классный.
Он неплох.
Но мне бы хотелось знать, куда этот парень отправится сегодня.
Судя по его соцсетям,
Выходит по пятницам.
Что ж, похоже, ты права.
Сегодня он гуляет в Кларабель.
Кларабель?
Да.
Это, случайно, не клуб извращенцев?
Одолжить карту?
Ты не говорила, что состоишь в Кларабелле?
Это неважно.
Может, неважно, но это очень пикантно.
Мне дали карту, когда мой пост в Инстаграме набрал 12 миллионов лайков.
Кларабелле.
Необычный клуб.
Да, трудно объяснить, но
Ну, там
Люди тусуются, общаются.
Приятная музыка, выпивка.
Сама понимаешь.
Трутся представители высшего общества.
И тебя пригласили?
Я очень влиятельная особа.
Я знаю, конечно.
Ладно.
Тогда идём в Кларабель.
В таком виде нельзя.
Нет, нет.
Нужна твоя помощь.
Да.
Спасибо, Джесс.
Апельсиновый джинн.
Ясно.
Я вас раньше здесь не видел.
Я в первый раз.
Я Уильям, но для большинства женщин большой Уильли.
Я кое с кем должна встретиться,
и вряд ли он обрадуется, найдя меня в компании
мужчин.
Я вынуждена отклонить ваше заманчивое предложение.
Без проблем.
Большой Уильли не станет гадить под дверь.
О, господи!
Простите меня.
Вот салфетка.
Спасибо.
Я всё оплачу.
Всё хорошо, не надо.
Меня зовут Його.
Я работаю в банковской сфере.
А вы?
Неинтересно.
Привет.
Я тебя раньше видел?
Нет.
Идём с нами.
Нет.
У меня встреча.
С кем-то из нас?
Нет, с вами.
Ладно.
Пойдём.
Может, передумаешь?
Спасибо.
Ты кто такая?
Откуда ты взялась?
Ты знаешь, кто я?
Вали отсюда, сучка!
Да!
И не появляйся здесь, корова!
Идём, дорогой.
Мне не терпится.
Никогда в жизни не видела ничего уродливее.
Семейные реликвия.
Не могу от них избавиться.
Тебе лучше бы их прикрыть, если только они тебя не возбуждают.
Меня возбуждает?
Чтение на латыни.
Странно, да?
Особенно эти строки.
Я не умею на латыни.
Тебе не надо понимать.
Просто читай, как читает ребёнок.
Правда?
Да.
Это оживит мой мотор.
Ладно.
Безумная пятница.
Ладно, если ты так просишь.
Поехали.
Я чувствую себя
Да не тяни ты, мать твою, глупая шлюха!
Фредерик.
Я прошу тебя.
Прими.
Этот дар душу мою.
Ну как, пойдет?
Прекрасно.
Чёрт!
Что здесь происходит?
Прошу!
Прошу!
Отпустите меня!
Возьмите деньги!
Мне не нужно!
Прошу!
Прошу!
Отпустите меня!
Прошу, не надо!
Прошу!
Прошу!
Умоляю!
Прошу, не надо!
Прошу, отпустите меня!
Одна.
Ещё одна.
В пятницу.
Произошло ещё одно убийство, Джон.
Я так думаю.
Я знаю, кто это.
Я следила.
Лила, почему одна?
Зачем всё это?
Ты спятила?
Я думаю, что это не просто серийный убийца.
Он сатанист.
Я нашла эту книгу.
Да, и притащила её в мою машину.
Это человеческая кожа?
Не знаю, но похоже.
Смотри.
Когда я начала читать её, то просто сразу
Жутко испугалась и убежала.
Спасибо.
Нет, не благодари.
Я всегда буду рядом с тобой.
Сатаны не боюсь.
Что в этой книге?
Привет, как дела?
Как расследование?
Я больше не нужна?
Ну, как в клубе?
Погоди, ты всё знала?
Почему не пошла с ней или не отговорила?
Она независимая девушка и имеет право ходить, куда хочет.
А ты против?
Тише, ребята, речь о тех девушках.
Да, прости.
Я не понимаю, в чём дело, тут какие-то символы, латынь.
Я начала читать эту книгу, но, не знаю, думаю, это важно.
И я её забрала.
Может, надо позвонить шефу, речь об убийстве?
Ты просто оставила тело там?
Ну, вообще-то, тела не было.
Тогда почему убийство?
Там была кровь.
Много крови.
Может, вызвать отряд и взять этого парня?
Вызвать отряд?
Вызови.
Я художник, а не полицейский.
Точно.
Его арестуют?
Ну, у нас на него ничего нет, кроме этих пропавших девушек.
Они проститутки, всем на них плевать.
Он был, по крайней мере, с двумя из пропавших, но
у них было много мужчин.
К тому же он богат, хотя и недавно.
Он наймёт хорошего адвоката, и его выпустят в два счёта.
Надо больше улик.
Или
Застукать его?
Смотрите.
Исполнил желания твои, когда прольётся кровь восьми.
Но жертву приноси в пятый день, иначе Фредерик будет здесь.
Фредерик.
Так.
Всё происходит по пятницам.
В пятый день, когда намеренно прольётся кровь восьми.
Сегодня пропала седьмая девушка.
Будет ещё?
Да, будет.
Обведено.
Фредерик, я прошу тебя,
прими этот дар душу мою.
Что это значит?
Не знаю.
Я не хочу об этом думать.
Завтра покажу Бэнксу,
А сейчас я просто пойду спать.
Одиннадцать часов.
Останешься?
Не могу, у меня ещё много работы.
Давай.
Иди к шефу.
И без глупостей.
Есть, командир.
Пока, Джонни.
Пятница.
Так.
Пойду я, пожалуй, спать.
А расследование?
Приступим к нему завтра, ладно?
Всё происходит по пятницам, так что до тех пор всё будет тихо.
Ладно, спать.
Рэйчел, включи свет.
Рэйчел, включи свет.
Рэйчел!
Чёрт!
Блеск.
Прекрасно.
Только этого не хватало.
Что за хрень?
Кто вы такие?
Уходите!
Пошли отсюда!
Это я нашла на месте преступления.
Это имеет отношение к пропавшим девушкам.
Проституткам.
Да, сэр.
Подозреваемый вошёл в заброшенный склад с девушкой.
Ты видела это место?
Ты видела трупы?
Нет, сэр, но
Ты видела, как кого-то убивают?
Нет, сэр, но
Ты ничего не видела.
Сэр?
Там было море крови.
Крови?
На складе?
Крысы?
Причём тут крысы?
Там море крови.
Всё, что ты говоришь, не имеет никакого смысла.
Да заткнись ты!
Позволь мне сказать.
Я следила за странным человеком,
который был в прошлую пятницу с Анастасией на складе,
после чего она пропала.
И он повёл
Другую проститутку?
Да, сэр.
В общем, он повёл её на этот склад и запер передо мной дверь.
Ты должна была вызвать подкрепление.
Знаю, сэр.
Но, короче, сначала я попыталась найти другой вход.
А потом услышала, как открываются двери, и выбегают какие-то люди.
Я вернулась и вошла на склад.
А там оказалась комната вся в крови.
И на полу
Свежая кровь.
А на столе лежала вот эта самая книга.
И куклы?
Да, куклы.
Кто-то должен был это всё разложить?
Откуда там взялась кровь?
Там могли быть наркоманы или пьянчуги.
И эти люди убежали оттуда, потому что ты их спугнула.
Нет.
Это похоже на ритуал.
То есть эта книга и зажжённые свечи убили проституток?
Нет.
Да, но я
Если убийца считает всё это важным, значит это важно.
Так, ладно.
Кто он?
Тодд Фишер.
Скользкий биржевой брокер.
Ну, мы могли бы вызвать его и допросить,
но любой адвокат с фальшивым дипломом освободит его.
Сейчас нам это не нужно.
Пятница была вчера, так что до следующей пятницы ничего не случится.
Пятница?
Минутку, сейчас.
Алло?
Надо идти.
Я на месте преступления.
Жду экспертов.
Мэм, нет!
Нет!
Пустите!
Сюда нельзя, отойдите!
Пустите!
Что там?
Что случилось?
Ладно, скажу.
Скажу.
Ему отрезали голову.
Как вы?
Хотите кому-нибудь позвонить?
Лила!
Лила!
Всё хорошо, всё хорошо.
Это просто дурной сон.
Который час?
Около пяти утра.
Какой день?
Воскресенье.
Шесть дней.
Шесть?
До чего?
Что ты делаешь?
Пытаюсь найти информацию.
Какую информацию?
О книге.
Фредерик, я прошу тебя.
Прими.
Нет, нет, нет.
Что?
Нет!
Что?
Не читай ни строчки из этой книги.
Ни одного слова.
Ни слова!
Хорошо, ладно.
Прости.
Мне нужна твоя помощь.
Только ради Бога, ничего не делай без моего ведома.
Пока не попрошу.
Ладно.
Да.
Прости.
Может, ты поспишь?
Я посплю потом.
Когда потом?
Когда закончим с этим.
Ты в деле?
Поставлю чайник.
Порядок?
Да.
Так, давай подытожим.
Значит, Фредерик – это древнее демоническое существо?
Демон, да.
Исполняет желания?
Ну, не совсем желания.
Это не джинн.
Он что-то даёт, но хочет чего-то взамен.
Его вызывают с помощью этого чудовища?
Да, точно.
И ты должна выполнить свою часть сделки, иначе
То есть, если использовать книгу, станешь богат.
И всё такое?
Да.
Вот здесь сказано
Призови его древним заклинанием.
Принеси в жертву восемь душ богатства.
Ля-ля-ля.
На пятый день.
В пятницу.
Или в четверг.
Но пятый день.
Это пятница.
Иногда первый день воскресенья.
Это неправильно.
К тому же все девушки исчезали по пятницам.
Как и Джонни.
Можно предположить, что всё происходит по пятницам.
Лил, неужели ты веришь в эту чепуху?
Ну, в демонов, в жертвоприношения, в эту
в эту стороннюю чушь.
А как иначе объяснить?
Не знаю.
Представь на миг, что это правда.
Ладно.
Джонни умер из-за меня.
О, Лил, нет.
Нет.
Это не так.
Ясно?
Я прочла заклинание из книги.
Джонни тоже стал читать и принёс свою душу в жертву.
Перестань.
Что это значит?
Скажи, это точный перевод?
Фредерик, прими мою душу в дар тебе.
Видишь, это о тех, кто прочёл.
Стоп, слышишь?
Перестань.
Это просто безумие, ясно?
Наверняка есть некое нормальное, разумное объяснение всему этому.
Может, это какой-то местный сумасшедший чудит.
Я прочитала, но всё ещё жива.
Видишь?
Да?
Да.
Возможно, это сумасшедший.
Да, верно.
Но если тот верит, что это правда,
нам надо собрать информацию, чтобы понять его мотивы.
Да, верно.
Плохая идея.
Я категорически заявляю, что это очень плохая идея.
Всё будет хорошо.
Давай я пойду с тобой.
Ни в коем случае.
Тогда звони шефу, проси подмогу.
Нет, он меня не поймёт.
И он захочет меня остановить.
И будет прав.
Это безумие.
Был бы здесь Джонни
Верно, Джонни здесь нет.
Я единственная, кто может это прекратить.
Знаю.
Прости, я
Боюсь за тебя.
Знаю.
Слушай, всё будет хорошо.
Я буду на машине и смогу уехать.
Нет, ты не в себе.
Тебя всю неделю преследуют кошмары.
Ты постоянно видишь то, чего нет.
Тебе нужна помощь, Лила.
Поговори с кем-нибудь.
Пусть даже не со мной.
Я знаю, что ты во всё это не веришь.
Я обязательно поговорю с кем-нибудь о том, как потеряла любовь.
Но не сегодня.
Я не позволю Фредди ещё кого-нибудь убить.
Ни за что.
Ясно?
Чёрт побери.
Красивые волосы.
Бармен, две маргариты и ром с содовой.
Сейчас.
Я отойду в туалет, а ты пока не скучай.
Привет.
Привет.
Тебе надо уйти.
Прошу прощения.
Распоряжайся своим телом как хочешь, я не стану мешать.
Но этот парень
Плохой попутчик.
Ты должна уйти.
Как?
Он же меня увидит.
Беги по той лестнице, выходи на улицу и направо.
Будь осторожна.
Иди.
О, чёрт.
Где женщина?
Она вышла.
Куда?
Туда.
Я сидел здесь.
Кое-кого ждал.
О!
Ну, значит, вы дождались.
Вот как?
Мне повезло.
Да, ещё как.
Может, мы уйдём отсюда?
Чуть позже.
Зачем медлить?
Ладно.
Их здесь нет.
Нет, они нереальны.
Нет, нереальны.
Нереальны.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Ух ты.
Классное место.
Добро пожаловать.
Осторожно.
Ступеньки.
Располагайся.
Часто сюда приходишь?
По пятницам.
По пятницам?
Почему по пятницам?
Хочешь быть плохим парнем?
Вроде того.
Можно сказать, что это ритуал.
Может,
мы немного поиграем?
Я хочу, чтобы ты мне почитала.
Где она?
Ты о чём?
Моя книга!
Она была здесь!
Это точно!
Библиотека этого не простит, Тодди.
Паяют штраф за просрочку.
Где книга?
Вот такая.
В кожаном переплёте.
С нерзостями.
Да.
Не видела такой.
Что смешного?
Глупая.
Мне не нужна книга.
Я помню отрывок наизусть.
Я слышал его семь раз.
Хорошо.
Прекрасно.
Я ведь в последний раз должен это сделать.
Так что повторяй за мной, Фредерик.
Я не стану это повторять.
Не заставляй меня принуждать тебя.
Придётся меня заставить.
Я не стану повторять этот грязный бред.
Ты убийца, и остаток жизни проведёшь за решёткой.
Заслуженно.
Станешь чьей-то подстилкой.
Я никого не убивал?
Нет.
Могу поклясться.
У меня нет слов, крошка тут.
Это шлюхи.
Кому они нужны?
А ты, оказывается, жены-ненавистник.
И импотент.
Давай!
Говори!
Что сказать?
Фредерик!
Говори же, чёрт!
Фредерик!
Я прошу тебя, прими этот дар!
Душу мою!
Говори, мать твою, сейчас же говори, слышишь?
Нет, прошу, нет, это не я, это она,
она восьмая, я дал вам восемь душ, это не я, прошу, Фредди, нет, прошу,
это она, восьмая.
Джесс, Джесс, я их видела!
Вашу мать!
Посмотрим, нет ли чего-нибудь в этой книге.
И будет кровь.
Книга – ключ.
Заглинание ослабляет.
Это стена между Раем и Адом.
Уничтожь, уничтожь её же оружием.
Отправь её в ад, Джесс.
Ты просто гений.
Что здесь произошло?
Мою подругу убили.
Мы должны остановить тех, кто это сделал.
Что?
Сегодня пятница.
Осталось 45 минут.
Это можно сделать только в пятницу.
Лила, надо вызвать полицию.
Мы сами, полиция.
Ты понимаешь, что надо об этом доложить.
Слушай, эта книга может его остановить.
Это его оружие.
И мы с тобой должны его использовать, Питер.
Иначе каждую пятницу он будет убивать.
Прошу, расскажи мне всё.
Нет времени.
Я не сойду с места, пока ты не объяснишь, что происходит.
Сначала твой парень, теперь подруга.
Первой надо было допросить тебя.
Говори.
Есть демон по имени Фредерик.
Мы зовём его Фредди.
Если его вызвать, он может дать тебе богатство и власть.
Но ты должен принести ему в жертву восемь душ.
И приносить их надо по пятницам.
Почему?
Я не знаю.
Может, он занят всю неделю.
Но я хочу его остановить.
Зачем он убил подругу и парня?
Это моя вина.
Я взяла книгу с места преступления и прочла заклинание,
не зная, что оно значит.
Я должна ему восемь душ, и эти двое стали частью сделки.
Остановим его.
Ты ведь понимаешь, что это звучит как настоящий бред?
Да, я знаю.
Но прошу, прошу, пойдём сегодня со мной.
Прошу.
Прошу.
Хорошо, посвящаю тебе этот вечер.
Ладно, но потом придётся тебя допросить.
Ладно, идём.
Вперёд.
Мы отобьёмся.
Ясно.
Какой план?
Идём.
Чёрт здесь пахнет смертью.
Так какой план?
Ты прочтёшь заклинание.
Скажешь Фредди, что принесёшь ему в жертву восемь душ.
Потом я прочту текст, предложу свою душу.
Тогда он придёт за мной, и мы его убьём.
Джессика сказала, что надо задействовать книгу и его собственное оружие.
Когда он явится, он будет ослаблен.
И тогда мы сможем его убить.
Это точно?
Она не ошиблась.
Ты ведь уже вызывала его.
Всё верно, Питер.
Поэтому мне нужен кто-то ещё, чтобы предложить себя в жертву.
Ладно, покажи книгу.
Так, сейчас, прочти это.
Читать отсюда?
Да.
Фредерик, я прошу тебя, прими этот дар.
Нет, нет, нет!
Что это, чёрт?
Джесс такое написала.
Откроется дверь между Раем и Адомом.
И он будет уязвим.
Мы с ним разделаемся.
Господи, нет.
Ты как?
Эй!
Эй!
У тебя кровь!
Боже мой!
Боже, как ты?
Это кошмар.
Нам надо выбираться.
О, чёрт.
Боже мой.
Давай, я помогу тебе.
Держись, давай.
Пошли отсюда.
Осторожно.
Идём.
Мы выйдем.
Я знаю.
Вызовем помощь.
Через две недели.
ПЯТНИЦА ФРЕДДИ
 

////////////////////////////