Проклятие. Посвящение (2023 год). Все фразы и цитаты из фильма

Проклятие. Посвящение (англ. Consecration) — сверхъестественный фильм ужасов 2023 года, снятый режиссером Кристофером Смитом по сценарию, написанному в соавторстве с Лори Куком, а в главных ролях выступили Джена Мэлоун, Дэнни Хьюстон и Джанет Сазман. Фильм был снят в Шотландии на острове Скай и вышел в прокат в Великобритании и США 10 февраля 2023 года.

Все фразы и цитаты

Мой брат верил, что у
меня есть ангел-хранитель.
А я лично не верила ни во что.
Теперь, кажется,
всё изменилось.
Так,
вы видите помехи телесигнала
по краям экрана?
Нет.
А теперь?
Нет.
Такие изменения
могут сильно пугать,
но есть причина для оптимизма.
Я училась у известного офтальмолога.
Насколько я знаю,
он лучший в макулодистрофии.
Надеюсь,
ваш случай его заинтересует.
У нас нет денег на
известного специалиста.
Он мой хороший друг.
Если я его попрошу,
он сможет вас принять.
Он поистине творит чудеса
в сфере офтальмологии.
То есть меня
спасёт только чудо?
Нет. Вас спасёт курс лечения,
и начать его надо побыстрее.
Самый тяжёлый случай
в моей практике.
- Есть признаки катаракты?
- Нет.
Ну да, было бы слишком просто.
По-моему, ты меня навещаешь,
только когда кому-то нужна помощь.
Это же отличный повод.
Только затворнице нужен повод,
чтобы увидеться с другом и учителем.
Ну какая я затворница?
Отшельница.
И тем более не отшельница.
Ну ладно.
Что "ладно"? Ты возьмёшься?
Да, я возьмусь.
Люблю тебя.
Купила бы выпить и зашла.
Привет, Мурлыка.
Мой сладкий.
УВАЖАЕМАЯ МИССИС ТО!
ДОКТОР ДЖОН ХОЛМС СОГЛАСИЛСЯ
ПРИНЯТЬ ВАС НА ЛЕЧЕНИЕ
Мурлыка!
Эй!
Кто здесь?
Алло?
Алло, это мисс Фарло?
Да.
Говорит инспектор Харрис.
У меня плохие новости.
О вашем брате.
Его тело нашли в
монастыре в Шотландии.
Мы пытаемся выяснить,
убийство это или самоубийство.
Что?
ПРОКЛЯТИЕ: ПОСВЯЩЕНИЕ
Я введу вас в курс дела.
Присаживайтесь.
Расследование мы уже начали.
А пока собираем данные.
Чаю хотите?
Когда я его увижу?
Тело сейчас у коронера.
Хочу его видеть.
Алло, это инспектор Харрис.
У меня сестра отца Майкла,
который погиб.
Сообщите, когда она сможет
увидеть тело. Жду.
Давайте я пока отвезу вас в монастырь
и расскажу, что нам известно.
Недавно в монастырь приехал
отец Кэрол из Рима.
Он был найден
мёртвым в часовне.
Его живот был вспорот.
А тело вашего брата обнаружили
на камнях у старой церкви.
Пока версия такая: он убил отца
Кэрола и затем покончил с собой.
Мой брат не смог бы убить.
Ни кого-нибудь, ни себя.
А как ваш брат попал
в такую экстремистскую секту?
"Экстремистскую"?
Я его не видела
уже очень давно.
А почему "экстремистская"?
Да они трактуют
Библию буквально.
Огонь, сера и так далее.
Недавно одной монахине
привиделся дьявол.
Выколола себе глаз.
И сразу упала в обморок.
Брат был набожен,
но не безумен.
А вы?
Меня религия вообще
не интересует.
Есть Господь,
и только он один.
И его тень.
Вы, верно, Грейс?
Я мать-настоятельница.
Называть меня так
необязательно, если вам неловко.
Можете называть "сестра".
Здравствуйте.
Тут случилось
ужасная трагедия.
Но власть дьявола над нами ослабевает,
только если мы боремся с ним.
Мы все очень любили вашего брата,
прежде чем его поглотила тьма.
"Поглотила тьма"?
О чём это вы?
Отца Кэрола убил не ваш брат,
а дьявол.
У вашего брата хватило
сил бороться с ним.
Но в этой схватке ему
пришлось себя убить.
Вы лично видели,
как он покончил с собой?
Ну, можно сказать, да.
То есть как это?
Господь видит
наши мысли и дела.
Речь о моём брате,
хватит нести чушь!
Грейс, прошу. Простите её.
Мисс Фарло тяжело.
Нет,
не надо за меня извиняться!
Покажите,
где убили моего брата.
Идёмте.
Резко вы.
Не люблю монашек.
А, ясно.
Настоятельница имеет право прекратить
расследование и передать дело в Рим.
Вот как?
Земля принадлежит Ватикану.
Формально мы уже
не в Шотландии.
Здесь нашли тело.
На камнях, там внизу.
Дайте минуту.
Конечно.
Только осторожно.
О, Майкл!
Грейс!
Здесь опасно.
Быстрее!
Быстрее, Грейс, давай!
А вот и я.
Я тебя вижу.
Спасибо, сестра, можешь идти.
Здравствуй, Грейс.
Я отец Ромеро.
Я приехал из Ватикана
из-за этой трагедии.
Где я?
В больнице.
Почему?
Упала в обморок. В морге.
Он был чистый.
Майкл был чистый.
На нём не было ни песчинки.
Его нашли на берегу.
И при этом никаких следов.
Обычно тела обмывают
перед вскрытием.
В волосах обычно что-то
застревает, но тут совсем ничего.
Я с этим разберусь.
Что вы делаете?
Вам нужно лежать,
вам дали успокоительное!
Сейчас же ложитесь!
Святой отец, пожалуйста,
уходите. Ей нужен отдых.
Вот так. Отдыхайте.
Пока вам не поставили
точный диагноз.
Может, кому-то позвонить?
Кому-нибудь из родных?
Мама умерла.
А отец сидит за её убийство.
Я помолюсь за них.
Нет.
Не молитесь.
Тогда не буду.
Хватайте её!
Она ребёнок!
Взять её! Хватайте!
Главное, не упустите!
Ребёнка, ребёнка хватайте!
Здесь остановите.
Спасибо.
Мне подождать вас?
Нет.
Имейте в виду,
я скоро поеду назад.
Быстрее!
Есть кто?
Эй!
Можно увидеть настоятельницу?
Нет?
Хоть покажите, куда идти.
Ладно.
Господи!
Куда пойду я от Духа Твоего?
Взойду ли на небо - ты там.
Сойду ли в преисподнюю -
и там Ты.
Возьму ли крылья зари
и переселюсь на край моря -
и там рука Твоя поведёт меня.
И тьма не закроет Тебя,
и ночь будет светла, как день,
и тьма станет светом.
Вените комо дите.
Сорорум.
Где мои вещи?
Хлеб.
Тёплый и мягкий,
испечён с любовью.
Прошу, отведайте.
Я спрашиваю: где моя одежда?
Это дар от Бога.
Вы, видимо, скрыли улики.
И солгали следователю.
Вы все - лжецы!
И в чём, по-вашему,
мы солгали?
Мой брат был
искалечен до падения.
И как вы пришли
к такому выводу?
Просто знаю.
Просто знаете?
Угу.
Интуиция?
Или вы увидели это
у себя в голове?
У нас строгий распорядок дня,
и сейчас полдень.
Отобедайте с нами.
Спасибо.
Верните мне телефон.
Вас вытащил из моря
водитель такси.
Телефону повезло меньше.
Прошу, ешьте.
Ваша одежда сушится.
А вы не такая,
как вас описывал ваш брат.
А какой я вам казалась?
Тихой.
Милосердной.
И благоразумной.
Приятно, что он так думал.
Он вас любил.
Но ваша нелюбовь ко
Христу его угнетала.
Я бы назвала это равнодушием.
Вы верите в чудеса?
Нет.
Меня это не удивляет.
О, сёстры, прошу, садитесь.
Трапезничайте.
Мать-настоятельница!
О, Грейс!
Слышал, как сёстры молились
о твоём здоровье.
Лучше о брате поговорим.
Это церковь 12-го века.
Тут хранились
религиозные реликвии.
А для паломников
она была светом во тьме.
Когда рухнула,
из её камней сложили часовню.
Намоленные камни считаются лучше
любых современных кирпичей.
Основатели называли себя
Рыцарями Утренней Звезды.
У них была определённая
власть в церкви.
Говорят,
что это была тёмная сила,
которая влияла даже на
монахинь в наших монастырях.
Но это мистическое прошлое.
Фантазии, если хочешь.
Это место исповеди и покаяния.
Возвращаясь из
крестовых походов,
рыцари вставали перед крестом
и делали шаг назад
за каждый совершённый грех.
Чем больше шагов,
тем больше и прощение.
Сюда приходили убийцы,
а уходили святые.
Они разбивались о камни.
Бог ловил их.
Признаюсь тебе,
у меня два греха.
Торт и кофе.
Настоятельница сказала мне,
что это она обмыла его тело.
Она сделала это
из уважения к твоему брату.
Простите, это же чушь.
Однако я сообщил об
этом следователю.
О!
Он хочет снова её допросить.
Когда?
Завтра. Она должна ответить
на все вопросы.
Церковь живёт своей жизнью,
скрытно, и это давняя проблема.
Вот я приехал освятить часовню,
территорию вокруг и вернуть их Богу.
Такое нельзя совершать на
фоне неправильных поступков.
Церковь на твоей стороне,
Грейс.
Я тоже помогу.
Спасибо.
Я хочу тебе кое-что показать.
Идём.
Это вещи твоего брата.
Я хотел,
чтобы ты увидела их первой.
Если найдёшь что-то полезное,
сообщи мне.
Можешь не торопиться.
- Я тебя оставлю?
- Спасибо.
Мои соболезнования.
Грейс не помнила свою
жизнь до удочерения.
Но она видела мир иначе,
чем другие.
Она всегда была особенной.
Эй! Откройте!
Миссис Орурк!
У меня есть новости!
Что случилось?
Говорите.
Корабль попал в шторм,
был разбит. Полностью.
Спасательные шлюпки
оказались пусты.
Приготовьтесь к худшему,
миссис Орурк.
Что я скажу детям?
Она дважды теряла сознание.
Начались видения.
Нужно действовать быстро.
Я не боюсь.
Если нужно,
могу взять её на себя.
Вы обе, уйдите!
Стой тут!
А ты?
Думаешь, с полицией
можно играть в игры?
Я сказала им правду.
Какую?
Что отца Кэрола убил дьявол?
Если бы не многолетняя
репутация монастыря,
вас всех давно бы арестовали!
Возможно, нас защитила
наша приверженность вере.
О! Так это были вы?
Зачем вы отдали ей ту книгу?
Только Бог!
Сначала Бог, затем я!
И только так!
Есть субординация!
Это я решаю судьбу
этой девушки.
А если вы ошиблись?
По-вашему,
лучше на неё напасть?
Она не может пользоваться
нашим доверием!
Это вам нет доверия.
Два мёртвых священника.
Вы её недооцениваете.
В нашу жизнь проникла тьма.
Тьма под видом чуда.
Прошу, не дай папе умереть.
Умоляю.
Пожалуйста.
Прошу.
Пусть папа вернётся.
Нет! Нет!
Простите, простите!
Защитите меня от этого!
Прошу! Прошу вас, пожалуйста!
Эй!
Умоляю, прошу, пожалуйста.
Возьми меня.
Не оставь своей милостью!
Умоляю, Господи!
Пусть всё плохое
выйдет из меня.
Мег?
Что ты сделала?
- А вот и я!
- О чёрт!
Матушка накажет тебя
за сквернословие.
Ты цела?
Да.
Я знала,
что ты найдёшь моё убежище.
Нравится?
Не говори им.
Я прихожу сюда,
когда у меня мрачные мысли.
И статуи мне помогают.
Каково это -
быть хорошим человеком?
В каком смысле?
Я на самом деле
очень-очень плохая.
Нет, это не так.
Я не верю.
Мне нужно позвонить.
Ты поможешь мне?
Не выйдешь?
- Алло?
- Джон!
Это Грейс.
Грейс!
Боже мой, я так волновался!
Ты не отвечаешь на звонки, и о
тебе в клинике ничего не знают.
Майкл умер.
О боже, Грейс,
я тебе соболезную!
Как это случилось?
Его...
Его убили.
О боже! А ты где?
В Шотландии.
Как сама?
Нормально.
Я тебе объясню
всё при встрече.
То есть нет, Джон,
всё не нормально.
От горя бывают обмороки
и галлюцинации?
Да.
Это сложная эмоция,
но тогда должно быть расстройство,
дисбаланс нейротрансмиттеров,
а это явно не про тебя.
Грейс, а в чём там дело?
Я не знаю.
Может, дело в этом месте,
как будто я схожу с ума.
И от этого галлюцинации?
Да.
- Тебе нужна помощь, Грейс.
- Где конкретно ты находишься?
Я приеду,
и мы во всём разберёмся.
Я тебе перезвоню.
Грейс!
Грейс!
Скажи, дитя моё,
что ты такое видела?
Не подходите ко мне.
Видения - это воспоминания
о прошлом и будущем.
А вот и я!
Больше так никогда не делай!
Ну извини.
Да ничего.
А когда мне вернут мою одежду?
Матушка сказала, вещи
нужно почистить и высушить.
И всё же я привыкла к ним.
Это дневник брата.
Матушка сказала,
мужчины грязные.
Одного мужчину я познала.
Правда?
Мы касались животами.
Вот как?
Да.
Он был грязным,
появились чёрные змеи.
Не говорите матушке.
Не буду.
Зачем вы обмыли тело?
На нём были крабы.
Они его ели, крабики,
и я их смыла.
И он стал чистым.
И красивым для Бога.
Тогда сущность,
захватившая его тело и разум
и заставившая
совершить убийство,
оставила его.
Отец Кэрол лежал мёртвый,
а вы принесли тело отца Майкла
и вымыли его?
Да.
Вы сами?
Сама, одна.
Он весил 80 килограммов,
и вы смогли донести его?
Вы хотите сказать, что я лгу?
Я уверен, что лжёте.
А дойдёт до суда -
прокурор это всем докажет.
Вы сейчас выгораживаете своих
подопечных, а это преступление.
За христианский поступок
вас посадят в тюрьму.
Прямо сейчас идёт схватка
между Богом и сатаной!
Между светом и тьмой!
За христианский поступок
наказывать нельзя.
Дьявол таится в
тени искушения.
Настоятельница хочет,
чтобы об этом помнили.
Тоже способ.
Как прошла ночь?
Хорошо.
По большей части.
Ты успела разобрать
вещи брата?
Успела.
Вы же видели его дневник.
Да, видел.
Он вроде бы написан
на каком-то древнем языке.
Нет.
Это
наш детский шифр.
О!
Можешь перевести?
Да.
Мы стали всё шифровать
перед смертью мамы.
Брат не хотел, чтобы кто-нибудь
смог прочитать его дневник.
Никто, кроме тебя?
То, что ты рассказала
про своих родителей и брата, -
это такая травма.
И в столь раннем возрасте.
Я очень старалась
забыть о своём прошлом.
А теперь его нет и больше не будет,
и воспоминания стали мне дороги.
Его дневник тебе поможет.
Надеюсь, но это так больно.
Но я прочту его.
Просто я не верю,
что он убил себя.
Я тоже не верю, Грейс.
Мы никогда не говорили о
прошлом, но оно сформировало нас.
Монастырь Гора Спасителя
нас сформировал.
Грейс пыталась меня защитить
от тьмы, но тьма вернулась.
Чудо, что ты выжил в шторме.
А как Анна и дети?
Она уехали к матери
на несколько дней.
Это хорошо.
Ну ладно, ещё увидимся.
Пока.
Может быть.
Шляется тут,
чёрт бы его побрал!
Попробуй этот ключ к шифру.
Тихо!
Чтоб ни звука!
Что вы со мной сделали?
Папа, я хочу...
У тебя недержание?
Прости.
Ладно, выходи.
Давай быстрей!
Нет!
А ну, стой!
Быстрее!
Что там?
Что случилось?
Ты где?
Где ты?
Эй!
Ты сама виновата, Грейс.
Выходи!
Всё правильно.
А это там поставьте. Хорошо?
Да, да, вот туда.
Грейс!
Готовимся освящать.
- Прекрасно.
- Да.
Правда, духовное благополучие
церкви меня не очень волнует.
Ясно.
Майкл узнал, что этот монастырь
пытался нас забрать к себе в детстве.
Я этого не помню, но, видимо,
поэтому он сюда и приехал.
Я этого не знаю.
Но настоятельница мне сказала,
что...
Иди, куда шла, сестра.
Так вот, твой брат приехал сюда
в поисках правды о реликвии.
Какой?
В одной из церквей
была реликвия.
И где же она теперь?
В 1993 году было
землетрясение.
Церковь рухнула в море,
а в ней под алтарём, в крипте,
была реликвия.
А я рад, что реликвия
утонула и пропала в море.
Крестоносцы поклонялись идолам
и жаждали власти.
Они сильно подпортили
репутацию церкви.
В библиотеке о той
эпохе есть книги.
Ты можешь взять их,
если хочешь, и почитать.
Хочу.
Хорошо.
Грейс, Майкл,
это отец Джейкобс и сестра Дайана
из монастыря Гора Спасителя.
Они отвезут вас
в особое место.
Специальное место для детей.
А её свидетельство о рождении?
У неё его нет.
Она взяла фамилию
усыновителей.
Орурк.
Вот здесь.
Выходи.
Выходи, я сказал!
Что вы делаете?!
- Давай!
- Майкл, нет! Нет! Майкл!
Выходи, я сказал!
- Майкл!
- Всё, поехали!
Майкл!
Майкл!
Есть лишь один Бог.
Нет, нет!
Не надо! Нет!
Отец Ромеро велел
принести тебе эту книгу.
Спасибо.
- Уходи.
- Да, сестра.
- Всё, уходите.
- Да, мы закончим потом.
"Рыцари Утренней Звезды
охраняют реликвию".
Отвезите эту девчонку, этот сосуд
зла, в монастырь на Горе Спасителя.
Есть лишь один Бог!
Есть кто?
Где реликвия?
Что ты пытаешься защитить?
Я не знаю, где она.
Ты лжёшь!
Можете продолжать, сёстры.
Не останавливайтесь.
Несите его к старой церкви.
Ему пора примириться с Богом.
Здравствуй, дитя.
Что вам нужно?
Не бойся меня.
Я как агнец.
А вот ты...
Ты есть волк.
Прими Бога в своё сердце.
О нет, прошу вас!
На помощь!
Сюда, на помощь!
Так.
Хотите рассказать,
что там творится?
Я прочёл тут записи в дневнике. Вы
не говорили, что жили тут раньше.
Я знаю, зачем они его убили.
Вокруг вас много смертей,
мисс Фарло.
Или вы Орурк?
Приёмная мать мертва,
убита мужем.
Ваш брат мёртв.
А теперь ещё и свидетельница
самоубийства вашего брата тоже мертва.
Если вы читали
мою расшифровку его дневника,
то знаете, что там делал Майкл.
Он искал пропавшую
реликвию крестоносцев.
Она обладала невероятной силой,
и думаю, они все её боялись.
Майкл отказался искать её, поэтому
им нужна я для той же самой цели.
Вы себя-то слышите?
Вы говорите как они.
"Пропавшая реликвия".
Скоро ночь уступит место дню.
Мы изгоним все злые дела тьмы и
победим тьму с помощью доспехов света.
Выходите.
Звонил ваш друг, отец Ромеро.
Он нашёл монахиню, которая всё
видела и подтверждает ваши слова.
Но это ложь, мы были там одни.
Значит,
у вас влиятельные друзья.
Я могу идти?
Если что, я вас вызову.
Больше вас видеть не хочу.
Идите домой,
оплакивайте брата.
Всё ясно?
А настоятельница ещё здесь?
Вы меня не поняли?
Это она в ответе за
смерть моего брата!
Настоятельница задержана,
к ней есть вопросы.
Уходите.
Здравствуй, отец.
Я тебе не отец.
Твой отец в аду, а из головы
у него торчат два рога.
Зачем ты это делал?
Делал что?
Бил меня.
Голодом морил.
Запирал в клетку.
Я тебя принял.
Надеялся полюбить
как свою дочь.
Не вышло.
Потому что твой отец - дьявол.
Надо было тебя убить.
Я держал тебя в клетке,
чтобы никто не пострадал.
Ты убил нашу маму.
Я утонул в шторм.
Майкл умер.
Верни его.
Что?
Спаси его, как тогда меня.
Жаль, я не утонул со всеми.
О чём ты?
В ту ночь ты кого-то вызвала.
Но это был не Бог.
Меня спасла тьма!
Мы все за тебя молились.
Значит, произошло чудо?
Помолились - и я ожил, да?
Как в тот день,
когда я нашёл тебя на берегу.
Тебе было десять.
Ты была
одна
и дрожала от холода.
Кто-то выбросил тебя в море.
Выбросил, чтобы ты сдохла.
Но ты не сдохла!
- Верно?
- Хватит!
Каково это?
Всю твою жизнь,
куда бы ты ни пошла,
смерть и разрушения
идут рядом.
Словно тень!
Ты могла тогда спасти мать.
Но не спасла.
- Нет.
- А почему?
Чтобы засадить меня сюда
и убрать с дороги!
Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Пошла вон отсюда!
Я взываю к вам, сёстры,
милостью Божьей.
Принесите себя в
жертву Господу.
Святую и угодную Богу жертву.
Не следуйте по путям мира сего, но
обновите разум свой и преобразитесь.
Через это испытание вы научитесь отличать,
что есть воля Божья и что есть благо.
Из монастыря не звонили?
Нет.
Рады, что от неё избавились.
Почему вы молчите,
настоятельница?
Чего вы хотели от Майкла?
Грейс упомянула реликвию.
Майкл не сказал вам, где она?
Вы такой глупый, инспектор
Харрис. Вам этого не говорили?
Говорили, и не раз.
Майкл всё понимал.
Он был священник и умница.
Майкл нашёл реликвию
и собирался вернуть её нам.
С помощью воли Божьей.
Но Майкл не понимал её силу.
И её опасность.
Её нужно было освятить и
закрыть в крипте под алтарём.
Так реликвия - это не вещь,
а человек?
Грейс?
По-вашему,
реликвия - это Грейс?
Я уверена, что это Грейс.
И она это знает.
Есть кто?
Кто-нибудь знает,
где сейчас отец Ромеро?
Многократно омой меня
от беззакония моего
и от греха моего очисти меня.
Ты не знаешь, где отец Ромеро?
Матушка сказала,
что ты наша погибель.
Она здесь!
Помогите!
Мег!
Боже, помилуй меня!
Прости, прости меня!
Защити меня от дьявола!
Не бойся меня!
Матушка считает меня слабой,
но Бог наполняет меня силой,
чтобы исполнять Его волю.
Я не позволю ей взять меня.
Если не отречёмся ото зла,
то оно поглотит нас.
- Мег!
- Всё плохое, выйди из меня.
Что ты наделала?
- Не подходи ко мне!
- Я помогу.
Я чувствую,
как грех выходит из меня.
Нет!
Постой!
Это моя кровь!
Мег, нет, нет.
Я истекаю кровью!
Останови кровь!
Не могу, теряю сознание!
Так. Потерпи.
Прошу, спаси меня, Грейс.
Я помогу тебе.
Боже, я не хочу умирать.
Прошу, прости.
Прости меня.
- Умоляю, спаси меня.
- Тише. Успокойся.
Это ведь я, да?
Все силы моей
души и моего тела.
Моя жизнь,
моя смерть и вечность.
Всё, что ты захочешь.
О!
Грейс!
Назад!
Мой отец был прав, верно?
Со мной что-то не так.
Я проклята.
У меня видения.
А Мег умерла.
Я уже видела смерть.
Я не могла их спасти,
это было невозможно.
Это не проклятие, дитя.
Благословение.
Пусть это прекратится.
Остановите меня.
Отрекись от тьмы.
Наполнись светом.
И я стану свободной?
Идём.
Идём, дитя.
Ничего не бойся.
Присоединяйся -
и будешь прощена.
Будь благословен
истинно прозревший.
Святой Архангел Михаил!
Защити нас в этой
тяжёлой битве.
Защити нас, Архангел,
от лукавства и козней дьявола.
Да свяжет его Господь.
Мы смиренно молим тебя.
Глава святого воинства
Ангелов и Архангелов!
Низвергни сатану в ад
с другими духами зла,
что бродят по миру
и губят души людей!
Грейс Аранская,
признаёшь ли ты свои грехи?
Хочешь ли очиститься
Духом Святым?
Да.
Есть один Бог.
И его тень.
Освятите её.
Ты готова, дитя?
Пусть находится в крипте
до скончания времён.
Её сила - угроза для Христа.
В этом склепе ты
не состаришься.
Любовь Божья тебя сохранит.
Запечатайте крипту!
Боже милостивый,
прими её снова.
Запечатай сию могилу
всей тяжестью небес.
Ещё немного.
Господи!
Защити меня от врагов твоих.
Таков ваш план?
Закрыть меня в гробу?
Где же ваше хвалёное прощение?
Христос умер за грехи людей,
а не за грехи падшего ангела.
Так кто же я?
Ты тьма, отвергающая свет.
Ты не любишь Бога
и утратила связь с братом.
Его и проси о прощении!
Его!
Грейс!
Эй!
Есть тут кто?
Прошу, прости меня.
Грейс!
Нет.
Прошу, не делай этого.
Иначе я не могу.
Нет.
Они забили тебе
голову всякой чушью.
Фокус-покус, помнишь?
Нет!
Мурлыка?
Она приедет сюда по
собственной воле.
Мы не причиним ей вреда.
Боже милостивый,
прими её снова в доме своём.
Запечатай сию могилу
всей тяжестью небес.
Его и проси о прощении!
Его!
Вернись к Богу, сын мой.
Вернись к Богу.
Демон.
Он здесь.
Я знал, что ты меня спасёшь.
Я люблю тебя, Майкл,
и умоляю, прости меня.
Простить за что?
За то, что бросила во тьме.
Скрывала, кто я.
Скрывала от тебя.
Но ты пришла.
Я спасу тебя.
Как спасла папу?
Нет.
Нет, что ты!
Я обязан это сделать.
Господь меня поймает.
Ты хорошая, Грейс.
Нет!
Вы нашли её?
Нет, её там нет, сэр!
Думаете,
вам удастся всё замять?
Отец Ромеро очень
удачно уехал в Рим.
Вы обманули прокурора,
но не меня.
Вот скажите,
как вы её сломали?
Как вы её обработали, что такая,
как Грейс, решила себя убить?
Грейс не умерла.
О чём это вы?
Она обладает могуществом.
И она будет творить зло.
Если ей не помешать.
- За тебя.
- И за тебя.
Ну ты как?
Нормально.
Точно? Тебе досталось.
Ничего.
А как идёт дело с лечением?
Я пережила травму
в прошлом и совсем недавно,
так что, как говорят врачи,
я иду помаленьку на поправку.
Я очень плохо поддаюсь лечению.
А всему виной моя хорошая память.
Раньше достаточно было всё забыть.
Вот моё тело помнит то, чего
разум помнить не хочет, но помнит.
И я пытаюсь.
Что ж, уже прогресс.
И уж точно ближайшие лет 20
к церкви не подойду.
Я осмотрел твою пациентку,
слепнущую старушку.
Отлично!
Ну как она?
Ну она прекрасно видит.
А пришла, как я понял,
из вежливости.
Произошло чудо.
Она говорит, ты её исцелила.
Мой брат верил, что у
меня есть ангел-хранитель.
А я лично не верила ни во что.
Теперь стала в этом сомневаться.
 

////////////////////////////