Признания убийцы (1 сезон, 2019 год). Цитаты и фразы из сериала

The Confession Killer (2019)

Каннибал и некрофил Генри Ли Лукас был осуждён за 11 доказанных убийств, но сам признавался в нескольких сотнях инцидентов. Действительно ли Лукас был самым грозным маньяком в истории США?

Все фразы и цитаты

Серия 1

ТЕХАС, 1983 ГОД
Я убивал их всеми возможными способами,
кроме отравления.
Я душил их.
Наносил ножевые ранения.
Стрелял в них.
Переезжал на машине.
Генри Ли Лукас говорит,
что убил 100 женщин.
Лукас утверждает,
что убил более 150 женщин.
Генри Ли Лукас убил
по меньшей мере 360 человек
в течение восьмилетнего периода,
пока в прошлом году
его не поймали власти Техаса.
По словам одного полицейского,
по сравнению с ним,
Чарльз Мэнсон – это Том Сойер.
Генри Ли Лукас убил мою сестру,
Лору Джин Донез.
Генри Ли Лукас убил мою мать,
Джоан Гилмор.
Генри Ли Лукас убил мою сестру,
Риту Салазар.
ЖЕНЩИНЕ НАНЕСЛИ 15 НОЖЕВЫХ РАНЕНИЙ
Последняя его жертва значила
для него не больше,
чем выкуренная им сигарета.
Этот парень – злодей.
Идеальный серийный убийца.
И всё же
картина не складывалась.
Нельзя убить 200 человек,
не оставив ни единой улики.
Ничего. Ноль.
Я схватил ее за шею и начал душить.
К слову о жульничестве,
он играл ими, как на скрипке.
Я думал, что власти будут рады истине.
Я был неправ.
Самое печальное,
настоящая трагедия в том,
что кому-то убийство сошло с рук.
Либо они нашли
худшего серийного убийцу в мире...
...либо это величайший обман в истории
американского уголовного права.
ПРИЗНАНИЯ УБИЙЦЫ
ОКРУГ МОНТЕЙГ, ТЕХАС
Округ Монтейг
как будто жил в прошлом.
Люди были неторопливы,
основная масса – фермеры.
Почти никакой промышленности.
Офис шерифа и полиция были
крохотными, людей не хватало.
Я стал рейнджером в 1979-м.
Техасские рейнджеры обычно работают
над громкими делами: убийства,
изнасилования, грабежи,
организованная преступность.
Их туда направили в помощь
местным правоохранительным органам.
Я работал рейнджером уже два года,
когда мне позвонил шериф округа Монтейг
со словами, что им нужна помощь
с поисками женщины по имени Кейт Рич.
Кейт было 82 года, она жила одна.
Ее родственница сказала шерифу,
что подозревала Генри Ли Лукаса,
который какое-то время жил с Кейт.
Мы долго искали тело.
Мы нашли сумку Кейт под мостом.
И тогда я догадался,
что тело наверняка где-то поблизости.
Примерно через месяц
работы над этим делом
я вдруг понял,
что пропала еще и 15-летняя девочка.
Она представлялась Бекки,
но звали ее Фрида Лоррейн Пауэлл.
Она была девушкой Генри.
Бекки пропала,
Кейт пропала.
Общий знаменатель – Генри.
Он был подходящим подозреваемым.
Генри было примерно 45-48 лет.
Он был неряшливым и худым,
один глаз почти не видел.
Мы многое о нем разузнали.
Мы выяснили, что в 1960-м
Генри сел за убийство матери.
Провел какое-то время
в психиатрической клинике.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ
ГЕНРИ ЛУКАС, УБИЙСТВО 2-Й СТЕПЕНИ
Какое-то время
моя теория заключалась в том,
что он убил Бекки,
а потом Кейт...
...об этом догадалась,
поэтому он убил Кейт.
Мы привозили его в офис шерифа,
он был достаточно дружелюбен,
казался искренним,
но у нас ничего на него не было.
Он был впечатлен тем, как много данных
мы о нем собрали.
Сказал: «Думаю, раз уж
вы столько обо мне разузнали,
то и про ордер знаете».
Я мысленно поблагодарил Бога.
Я спросил: «Который из Флориды?»
И начал искать его в бумагах.
А он: «Нет, из Мичигана».
Я сказал: «Верно».
И спросил: «А по... какому поводу?»
А он: «Изначально я украл машину,
но ордер был за нарушение
условий испытательного срока».
Я выяснил номер ордера.
И когда он вернулся, мы его засадили.
ОТДЕЛЕНИЕ ШЕРИФА ОКРУГА МОНТЕЙГ
Я обеспечивал его сигаретами.
Он круглосуточно пил кофе.
Он обожал поговорить.
Что ж, я разговаривал с ним
в любое время суток,
но ничего от него не добился.
Я мог доказать, что он врет,
но не мог получить признание,
так что...
Наконец, я сказал шерифу: «Слушайте,
давайте посадим его в камеру
и устроим ему "молчанку".
Пусть ваши люди с ним не говорят.
И я перестану приезжать к нему
на разговоры, как он привык».
А шериф ответил:
«Мне как раз нужно землю вспахать».
И вот мы посадили его в камеру
и перестали с ним разговаривать.
Я УБИЛ КЕЙТ РИЧ
В среду вечером мне звонят.
Он передал записку тюремщику.
Он рассказал мне, что сделал с Кейт.
Он просто всадил ей нож в грудь.
А потом вышел, обошел вокруг дома
и потащил ее в канаву.
Он над ней надругался.
Когда мы поехали туда
на следующее утро,
всё им описанное до сих пор было там.
Осколки ее очков,
по которым не раз проехались.
Мы нашли немного ее одежды,
а потом пошли
в его старую квартиру,
и он показал нам плиту,
на которой ее сжег.
Я увидел что-то
похожее на фрагменты кости,
Мы собрали их как улики,
чтобы проверить,
человеческие ли это кости.
Он сказал: «Я покажу вам,
где тело Бекки,
но это неприятное зрелище».
Говорит: «Здесь зарыта наволочка
с частями ее тела».
«Ноги –
в той стороне.
Ее голова – здесь».
Потом я отвез его на допрос
в участок Дентона.
Мы всё ссорились...
...обзывали друг друга и...
...тогда я ударил ее ножом.
Ясно, а после того, как это случилось,
помните, что вы сделали дальше?
Да. Я снял с нее трусики
и бюстгальтер и...
...надругался над ней.
Это одна из вещей,
которые стали...
...частью моей жизни.
Половые контакты с мертвыми.
Понятно.
После...
...ее смерти...
...и после вашего секса с ней,
что было дальше?
Потом я порезал её...
...на крошечные кусочки.
Он сказал: «Я убил единственную,
кого когда-либо любил».
Его хотя бы немного беспокоило то,
что он убил Бекки.
Потом последовало...
...предъявление обвинения
в убийстве Кейт.
Там было несколько местных газет,
и репортер из «Остин Стейтсмен» освещал
эту историю.
Судья спросил его: «Вы понимаете,
что вас обвиняют в убийстве?»
Я сижу на открытом слушании,
слушаю вполуха,
и вдруг Лукас выдаёт:
«Ну, судья,
а что будем делать с остальной сотней
женщин, которых я убил?»
Что он сказал?
С этого момента
всё полетело к чертям собачьим.
«ИХ СОТНЯ»
ПРИЗНАЛСЯ В 100 УБИЙСТВАХ
ПОДСУДИМЫЙ ПРИЗНАЕТ
БОЛЕЕ 100 УБИЙСТВ
УБИЛ 100 ЖЕНЩИН
М-р Лукас, на слушании вы сказали
что убили более ста женщин. Это так?
Следователи в Монтейге, штат Техас,
изучают заявление
бывшего пациента психбольницы
о том, что он убил около ста женщин.
Лукас утверждает, что восемь лет
совершал массовые убийства.
Это моментально вызвало поток запросов
от правоохранительных органов
нескольких штатов.
Звонки поступали из участков
со всей страны.
В последний раз
я слышал о девятнадцати штатах.
Невозможно вести счет.
Их слишком много.
Это был кошмар.
По признанию местных властей,
его подозревают в нескольких убийствах.
Говорят, он может быть
массовым убийцей.
Где был Генри, там же были и СМИ.
Это был цирк, не покидающий город.
В этом деле бывший бродяга 47 лет был
своим наихудшим свидетелем.
Сначала он снял на пленку признание
в преступлении от 1982 года.
Затем он разрыдался
на свидетельской трибуне,
раскаявшись в убийстве Бекки Пауэлл.
Лукас сказал,
что Бекки ударила его по лицу.
И следующее, что помнит Лукас, –
образ Бекки с ножом в груди.
Присяжные не купились на аргумент
адвоката Лукаса
о его добровольном признании.
Мы, присяжные, находим обвиняемого
Генри Ли Лукаса виновным
в убийстве, как и изложено в вердикте.
В Дентоне, Техас, самопровозглашенный
массовый убийца Генри Ли Лукас
приговорен к пожизненному сроку
за убийство и расчленение
15-летней Бекки Пауэлл.
Лукас также признался
в более чем 150 других убийствах.
По сравнению с ним, Чарльз Мэнсон –
это Том Сойер.
Следователи говорят,
что рассказы Лукаса настолько шокируют,
что даже процесс допроса непрост.
Да, были дни, когда я просто...
...заставлял себя туда пойти.
Мне не хотелось.
Были дни, когда прекращал допрос.
Мне поручили выудить
из него информацию
о других убийствах.
Я давал ему карандаш и говорил:
«Если что-нибудь вспомните, запишите».
Ведь мы документируем столько убийств,
что просто смешно.
Он сидел и рисовал картинки,
а по краям расписывал,
как они были убиты,
во что были одеты.
ЕЕ ЗВАЛИ САЛЛИ
ЭТО БЫЛ ДЛИННЫЙ СКАУТСКИЙ НОЖ
От этого выворачивало,
трудно было сдерживаться...
Что-то вроде...
...самосохранения, наверное.
Был период, когда я не верил
ни одному его слову.
Не знаю, я...
Я готов был расследовать дела
о порезанных заборах и краденных козах.
От убийств тошнило.
Мы отправляли картинки в службы,
которые, как мы думали,
расследовали эти убийства.
Одним из техасских шерифов,
с которым мы связались,
был шериф Баутвел.
Одним субботним утром в июне 1983 года
я был дома,
когда мне позвонил шериф
округа Монтейг.
Он позвонил и сказал: «Джим,
у нас в тюрьме сидит один товарищ,
с которым ты захочешь поговорить».
Шериф Баутвел
активно расследовал ряд убийств
вдоль шоссе I-35
между Далласом и Остином.
Мы нашли несколько тел у шоссе 35.
И нам не удавалось раскрыть
или прояснить эти дела.
Он думал,
это дело рук одного серийного убийцы,
и он решил,
что убийцей вполне мог быть Генри.
Шериф Баутвел получил ордер на арест
и забрал Генри
сразу после того, как его осудили
в округе Дентон.
И отвез его прямиком в тюрьму
Джорджтауна.
С тех пор Генри нигде не появлялся
без Баутвела.
Джим Баутвел был легендой
правоохранительной системы Техаса.
За несколько лет до этого
снайпер на башне университета Техаса
убил множество людей,
а ранил еще больше.
Джим тогда прыгнул в свой самолет,
прилетел туда и передал коллегам
местонахождение стрелка, за что
тот продырявил его самолет.
Джим совершил героический поступок.
Когда Лукас оказался под стражей
шерифа Баутвела,
тот поехал к директору УОБ,
полковнику Джиму Адамсу
насчет создания опергруппы
для координации расследований
по Лукасу.
Лукас...
...сидит в камере строгого режима.
Как популярный шериф,
он имел политический авторитет
для сбора опергруппы.
Чем больше мы узнаем о психике,
почерке, передвижениях,
тем в большей безопасности
в итоге будут люди.
Полковник Адамс хотел, чтобы во главе
был офицер техасских рейнджеров,
и назначили меня.
Сержант Принц был настоящим рейнджером.
Он был из семьи полицейских.
Очень честный парень.
Опергруппа располагалась
в небольшом офисе в окружной тюрьме.
Мы были не следственной группой,
а координационной.
Нашей задачей было обеспечить доступ
к Лукасу
офицерам со всей страны.
У нас была комната для допросов,
приготовлена видеокамера.
Данное заявление записывается
на магнитофон Panasonic.
Когда всё было готово к допросу,
мы приводили Лукаса, всё записывали,
а по окончании допроса
мы проводили свой.
Были ли дела,
в которых вы, по-вашему, замешаны?
- Ясно, а что было потом?
- Я ударил ее ножом.
Да, у нас был секс,
а потом я ее застрелил.
Я ударил ее, но, кажется, кулаком.
Не уверен, но думаю, что да.
ОКРУГ ДАЛЛАС
ТЕХАС
ОТДЕЛЕНИЕ ШЕРИФА
ЭД РИТЧИ
Я организовал всё,
как в кабинете врача.
Если требовалось четыре часа,
я давал от восьми до 12.
Нам приходилось планировать за месяц
или за два месяца до даты.
Выстроилась целая очередь.
Набралась приблизительно
тысяча офицеров, которые записались
на беседу с Лукасом.
Для полицейского это приятное чувство –
осознавать, что по улицам
уже не разгуливает убийца вроде Лукаса.
Может принести облегчение
семьям убитых.
Джек, я поговорил с Генри.
Он сказал, у него есть двухтоновый...
Опергруппа казалась находкой,
ведь ее идея была в том,
чтобы все эти полицейские
оказались в одном месте
и делились информацией.
В то время это было новшеством.
С момента ареста Лукаса
власти со всей страны
приезжали к нему
насчет нераскрытых убийств.
Говорят, могут уйти годы
на составление полной картины
его преступлений.
Никто из известных серийных убийц
и рядом не стоял
с рекордом Генри Ли Лукаса.
Лукас был бродягой,
беспорядочно убивающим по всей Америке.
Бродягой без чувства совести
и с жаждой убийств.
Он ездил по автострадам
и проселочным дорогам...
...в поисках одиноких женщин.
Да, многие его убийства отличались
чрезмерной жестокостью.
Кровожадностью
и зачастую огромной жестокостью.
Я слышал, что один человек
из Северного Техаса
заявил, что убил сотни людей.
Я провел четыре года
в беседах с Тедом Банди.
Но Банди убил лишь примерно 30 человек.
А этот парень утверждал,
что убил сотню.
Мне надо было поговорить с ним
и всё выяснить.
Шериф Джим Баутвел читал мою книгу
о Банди
и сказал: «Приезжай и говори
с Генри, когда захочешь».
И я частенько так и поступал.
ТЮРЬМА ДЖОРДЖТАУНА
У меня никогда не было такого доступа,
даже к Банди.
Я мог приехать в любой день недели
и в любое время суток, в основном.
На первый взгляд
Лукас показался ничтожным.
Я был в ужасе от запаха.
Один глаз у него видел,
а из другого текло.
У него было три, может, четыре зуба.
Этот товарищ правда выглядел плачевно.
Хотите сигарету?
Я смог привлечь
японскую съемочную группу,
и шериф Баутвел был этим взволнован.
Они из Японии, и боже мой,
конечно же мы будем развлекать их
весь день.
Мы ценим возможность показать
жителям вашей страны...
...что у нас тут происходит.
Я...
Прошу прощения, что это плохая сторона.
Японцы были взволнованы до смерти
и, надо сказать, шокированы.
Сестра Клемми!
- Привет.
- Да.
Приятно познакомиться.
И Йоичи Аоки. Рад знакомству, сэр.
Они привезли подарок из Японии.
Набор для рисования.
Пожалуйста.
- Открывай.
- Набор акварельных красок.
Надеюсь, вам понравится.
Открой, Генри.
Вы и в Японии становитесь знамениты.
Слушайте, никто никогда
не уделял столько внимания
Генри Ли Лукасу.
Как мы поняли, вы родились
в Блэксбурге, Вирджиния.
Расскажете нам о своем происхождении?
Я рос в семье, которая...
...была... Наверное,
ее можно назвать бедной.
У них ничего не было.
Моя мама была проституткой и...
В детстве ваша мама приводила
людей домой
и занималась с ними сексом
у вас на глазах?
Верно, да.
Иногда меня заставляли
за ней наблюдать.
А что делал ваш отец?
Иногда лежал пьяный.
Иногда он просто уходил из дома,
так как не хотел там оставаться.
Генри Лукас вырос в сельской местности
в Вирджинии,
в маленьком ветхом домишке.
Он закончил лишь четыре класса и был...
...сплошной проблемой.
Его папа потерял ноги
в несчастном случае
на железной дороге,
так что он продавал карандаши
на улице, сидя на мате.
Его мать избивала его
и беспрестанно его высмеивала.
Мама вас сильно подавляла.
Вы когда-нибудь думали:
«Однажды я ее убью?»
Да, я сказал кое-кому, что убью.
И вот приходит мать, пьяная,
и во время спора с ней,
когда она ударила меня
по голове рукояткой метлы,
я ударил ее ножом.
И...
...я повернулся, вышел из комнаты
и...
...ее как-будто...
...и не существовало.
Кажется, вы сказали шерифу Баутвелу,
что когда убивали,
ощущали холодок внутри.
Это как быть в холодильнике.
Ты такой же холодный,
бесчувственный.
Нет чувств по отношению
к самому человеку,
как будто его там нет.
И всё же...
...знаете, что-то занимает его место...
...и...
- Почти неодушевленный предмет.
- Да.
- Вещь, а не человек.
- Да.
Большинство нормальных людей
могут иметь ужасное прошлое,
но у них внутри
всё же есть некий барьер,
не позволяющий им убивать людей.
Знаете, у Лукаса этого барьера не было.
В разговорах он шел навстречу.
Он был вежлив.
Но во время интервью мне было страшно.
А кто бы не боялся?
Я, конечно, о нем читала,
но никогда не находилась
рядом с таким человеком.
Редактор сказал мне:
«Журнал Life готовит выпуск
о феномене серийных убийств».
И в течение недели
я была в комнате Генри для интервью.
В его «кабинете», как он ее называл.
Согласно статье в текущем выпуске
журнала Life, 5000 американцев
погибли от рук серийных убийц
в одном 1983-м году.
СЪЕМКИ 1984 ГОДА
УБИЙСТВО
Тема серийных убийств
интересовала всю нацию.
Беспричинные, случайные убийства, порой
за тысячи километров друг от друга.
Они известны как серийные убийцы,
и по словам представителей полиции,
по крайней мере 35 из них перемещаются
по стране, выслеживая жертв.
Люди начали понимать,
как может произойти подобное.
Психолог, с которым я работала,
разработал то, что сам назвал
портретом серийного убийцы.
ЭД КЕМПЕР
И этот портрет
обладал характерными чертами.
Человек обычно не был женат
и не имел детей.
Обычно имелся деспотичный родитель,
ребенок часто попадал
в отделение скорой помощи.
И психологические проблемы:
мысли о самоубийстве,
жестокое отношение к животным.
Про...
...половые отношения я узнал
от сожителя моей матери.
Что он рассказал тебе
о сексе с животными?
Он научил тебя их убивать?
Да, он научил...
...убивать животных
и заниматься с ними сексом.
С какими животными? С козами?
С кем угодно, без разницы.
С любым животным.
Было понятно, что Генри
подходит под созданный нами потрет.
Мать Генри была жестокой.
Он несколько раз попадал
в отделение скорой помощи.
Однажды, когда ему было шесть,
она ударила его доской по голове.
Он сказал, что пробыл без сознания
30-36 часов.
Он рассказывал,
что когда у него появлялся питомец,
она его убивала.
Это мозг Генри.
Здесь видно повреждение лобной доли,
вот эти белые пятнышки.
Доктор сказал,
что похоже на травму головы,
которая произошла
в возрасти от пяти до десяти лет.
Они нашли повреждение височной доли,
повреждение лобной доли.
Их сочетание – наихудший вариант.
Поврежденная височная доля...
...это неконтролируемые импульсы.
А лобная доля –
недостаток сострадания, эмпатии.
Сложите это вместе,
и, по-моему, получится серийный убийца.
Я не понимаю,
как это всё закрутилось, Генри.
Ты начал с убийства матери в 60-м,
и пошло-поехало.
Это было... О чем ты тогда думал?
Что... Как это вышло из-под...
Тебе стало проще по ходу дела?
О да.
Мне стало всё равно.
Не было...
Это превратилось... после 79-го
это стало влечением.
А когда я встретился с Оттисом Тулом,
это тоже не помогло делу,
так как мы начали убивать вместе.
Оттис Тул был приятелем Генри Лукаса
и...
...они наверняка убивали вместе.
Тул был гомосексуалистом,
и...
...Лукас, похоже, был тогда
в пассивной позиции, но...
Он был...
...очень и очень жестоким человеком,
очень недалеким.
Тул наряжался женщиной,
цеплял людей в барах и...
...брал деньги за секс.
Это был здоровый детина
ростом 190-195 сантиметров,
мускулистый,
а разговаривал очень мягко.
Они стали хорошими друзьями.
Он убил много автостопщиков.
Генри в основном убивал женщин.
Знаете, в одиночку.
Некоторые умирали от выстрелов в голову
и в грудь.
Некоторые были задушены, а...
...некоторым пробивали...
...голову станком для монтажа шин.
Они совершили много поездок
туда-обратно из Флориды в Калифорнию.
Думаю, всё, чем они занимались, –
это ехали,
разбивали палатки в парках
или где приходилось.
А он был настоящим Рэндом Макнелли.
Он знал эту страну.
Знаете, проселочные дорожки
и автострады...
...а их просто так не разведаешь,
не проведя кучу времени в дороге.
Странствующие убийцы вроде Лукаса
создают огромные проблемы полиции.
Они могут убить двоих в Техасе,
оказаться в Аризоне
или в Нью-Мексико и 10 часов спустя
убить еще одного.
А потом отправиться в Калифорнию
и убить еще.
Поэтому их трудно отследить.
Серийного убийцу, наверное,
труднее всего выследить
и опознать,
потому что его ничего не связывает
с жертвой.
На свободе годами разгуливает множество
серийных убийц,
которых так и не разоблачили,
потому что не было обнаружено связи
между убийством в Техасе
и на просторах Флориды.
Лукасу это долго сходило с рук.
Поэтому мы и создали опергруппу.
Шериф Баутвел организовал съезд,
собрав людей со всей страны,
в надежде,
что они раскопают данные,
подкрепляющие рассказы Лукаса.
Возможно, удастся привлечь
Лукаса и Тула
как подозреваемых в убийствах
в вашей местности.
Законники встретились
сравнить записи
и собрать воедино ужасающую картину
убийств Лукаса и Тула.
Полиция связывает одного Лукаса
с десятками убийств в 17 штатах,
от побережья до побережья.
Я не знаю, было ли дело во мне...
...вызывал ли я доверие или еще что,
не знаю, но они садились в машину.
И...
Я стучал людям в дверь,
говорил, что хочу есть
или просил попить,
и они приглашали меня в дом.
Говорили: «Проходите»,
что было их роковой ошибкой.
Думаю, в этом был секрет его успеха,
ведь он кажется тихим и безвредным.
Знаете, люди садились к нему в машину,
пока могли выдерживать запах, думая:
«Да этот паренек и мухи не обидит».
Но что сподвигает тебя
схватить женщину и убить ее?
Просто...
Просто... Я не люблю женщин, понимаете?
Они мне просто не нравились.
И каждый раз, увидев женщину,
идущую по дороге или по улице,
заметив ее, я ее подбирал.
- Я их просто ненавижу.
- Это очень сильное чувство.
Неужели ни одна женщина не относилась
к тебе по-хорошему?
Клемми — единственная женщина,
которая была добра ко мне.
Она помогает мне всеми силами.
Я ходила по тюрьмам.
Мне сказали:
«Сестра Клемми, у нас...
...новый заключенный, серийный убийца.
Будьте осторожны».
Все надзиратели говорили:
«Сестра, будьте осторожны».
Это было накануне Рождества, и я...
...пришла раздавать Библии заключенным.
У меня осталась одна и...
Я собиралась забрать Библию домой,
а потом спросила:
«Господи, я кого-то забыла?
Эта Библия – для кого-то?»
Она спросила: «Если я дам тебе Библию,
ты ведь ее не порвешь?
Ты ее прочтешь?»
Я стветил: «Да».
Я даровал тебе Святой Дух,
чтобы он жил в тебе и помогал тебе.
Что это для тебя значит, Генри?
Это значит жить чистой жизнью.
Жить согласно Богу.
Она стала очень хорошим другом.
Она научила меня...
...библейским истинам и заботе
о других.
После четвертого визита
я его покрестила,
и у меня к нему была любовь,
которую я не могла объяснить.
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, ГЕНРИ!
МЫ ПО ТЕБЕ СКУЧАЕМ!
МИР СНАРУЖИ БЕРЕТ НАЧАЛО
ОТ ПОЗНАНИЯ БОГА ВНУТРИ
Он сказал,
что впервые в жизни
чувствовал себя так хорошо.
Он начал видеть красоту вокруг.
Ему нравится рисовать маслом.
Он один из самых кротких людей,
которых я знаю, и он будто...
...никогда раньше
не был способен любить,
а ко мне у него
глубокая братская любовь.
Сам Господь послал ее ко мне.
Лукас говорит, что Бог сказал ему
начать рассказывать, что он сделал.
Ко мне в камеру проник свет.
Сам Иисус Христос попросил меня
принять его в качестве
моего личного спасителя.
Я сказал: «Я не могу...
...прояснить дела,
потому что я не помню».
А он сказал: «Я позабочусь об этом».
С того самого дня
я смог возвращаться к телам,
показывать их местоположение
и всё остальное.
Власти говорят,
что у него невероятная память
на имена, даты, детали
и места преступлений.
Лукас был расслаблен
и даже зажег сигарету,
когда привел полицию туда,
где якобы убил одну из женщин.
То, что он смог привести людей туда,
спустя 15 лет после того,
как произошли преступления, пугает.
Множество таких моментов
заставляло верить,
что он там бывал.
Вот дверь, из которой я вышел.
- Спереди?
- Да.
Я помню одно конкретное дело
об убийстве,
где рядом с жертвой
был найден журнал «Плейбой».
Генри сказал офицерам,
что они найдут там этот журнал,
и даже назвал год и месяц выпуска
этого номера.
Думаю, эта получше.
Если я убил кого-то,
всё, что было нужно,
это показать мне их фотографию.
Я могу посмотреть на фото
и рассказать, убил ли я ее,
а если убил, расскажу, как и где.
Он признается
во всех своих преступлениях
и показывает тела, чтобы их могли
похоронить по-христиански.
М-Р ЛУКАС, МОЛИМ ВАС:
ЕСЛИ ВЫ УБИЛИ НАШУ ДОЧЬ,
Письма от родных его жертв
его очень задевали и трогали.
...ЧТОБЫ ОБРЕСТИ ДУШЕВНЫЙ ПОКОЙ
Сегодня в мире есть люди,
которые потеряли своих близких,
и хотят знать, кто это сделал.
Почему я должен скрывать свое лицо,
как трус?
Я хочу, чтобы они знали, кто я.
Он считает, что исполняет волю Божью,
и он впервые
обрел внутренний покой.
Клемми была его духовным наставником,
а также готовила ему ужины.
Я беседовала с Генри
во время одного из этих ужинов.
На нем не было наручников.
Клемми нарезала ему мясо
и дыню, подавала тарелку,
и мы брали у него интервью,
пока всё это происходило.
Еще она его стригла.
Я поверить не могла, что он был рядом
с парикмахерскими ножницами,
всем улыбаясь,
а Клемми словно и не понимала,
насколько это было опасно.
Они сблизились.
Казалось, будто они – семья.
Шериф Баутвел и Боб Принц делали
особый акцент на поддержании
настроения Генри,
дабы он и дальше сотрудничал.
Мы обрели его доверие
и должны его сохранить.
Не доверяй он нам, он может...
...либо перестать говорить...
...либо говорить нам неправду.
В Джорджтауне он жил вольготно.
Получал газированные напитки
из автомата.
Расхаживал вокруг без наручников.
Я считаю Джорджтаун своим домом.
Трудно так говорить, ведь это тюрьма,
но это мой дом.
Между законником и убийцей –
легкие, непринужденные отношения.
Мы дружелюбны
по отношению друг к другу.
Я много шучу с Бобом, смеюсь с ним,
и то же самое – с шерифом
или Клейтоном Смитом.
Генри был так счастлив,
находясь в тюрьме.
С ним обращались не как с убийцей,
а как с другом, с которым работали.
Они...
...старались дать ему почувствовать,
что он вносил вклад,
помогая расследовать дела,
ведь семьи в этом нуждались.
Тогда, как и сейчас, я пытался
помочь раскрыть дела, понимаете?
Ведь никто не раскроет их, кроме меня.
Когда я стал
разговаривать с Генри, история...
...не сходилась.
Их сотни.
Один из японцев сказал:
«Вы порядком попутешествовали».
А Генри отвечает: «Да,
я и в вашей стране убивал».
Полиция его поймает.
Потому что это маленькая страна.
Поспорим?
Я и в вашей стране побывал.
Кто-то его спросил:
«И как ты туда попал?»
А он: «Ну, доехал, конечно».
- Куда?
- В Японию.
Опергруппа работала на отлично.
Баутвел был в восторге.
Он хотел, чтобы все знали,
что в его тюрьме есть опергруппа,
раскрывающая все эти убийства.
Посмотрим правде в глаза:
всем хотелось раскрыть убийства.
Семьи были довольны.
Знаете, если убили члена вашей семьи,
вы хотите выяснить, кто убийца.
И многие из них спали спокойнее,
зная, что нашли преступника.
Этот парень – злодей.
Идеальный серийный убийца.
И всё же, за годы жизни
я пообщался со многими убийцами,
но это...
...это было далеко за пределами нормы.
- Большое спасибо.
- Спасибо.
Я знал: нужно продолжать спрашивать
и проверять.
Когда мы с Генри оставались наедине,
он говорил: «Ну, на самом деле
я этого всего не делал».
Он сказал: «Я просто всё сочиняю.
Позже поговорим».


Серия 2

ЛАББОК, ТЕХАС
Дебби была исключительной дочерью.
Она была доброй.
Она была дружелюбной.
Она всем помогала.
ДЖОЙС ЛЕМОНС
МАМА ДЕББИ
И...
Кроме работы по дому.
Это Дебора, когда она закончила школу.
Дебби было 18 лет,
когда она вышла замуж.
Мне было восемь.
Я разбрасывала цветы на ее свадьбе.
Я так нервничала, что не справлюсь.
ЛИЗ ФЛЭТТ
СЕСТРА ДЕББИ
И я хотела сделать всё правильно
ради нее.
В последний раз я видела Дебби...
Простите.
Ужасный день.
Был...
...день рождения ее отца.
И мы пошли поужинать.
24 АВГУСТА 1975 ГОДА
Мы поели, а потом подвезли ее
к ней домой,
примерно в 20:30.
Я должна была ночевать у нее.
И...
...по какой-то причине,
когда мы подъехали к дому,
мама решила, что я не останусь.
Мне всегда казалось, что будь я там,
я могла бы всё изменить.
Нам позвонил Даг, ее муж.
Сказал, чтобы мы срочно приехали,
что Дебби погибла.
Это было ужасно.
Я... никогда не забуду этот момент.
ЖЕНЩИНЕ НАНЕСЛИ 15 НОЖЕВЫХ РАНЕНИЙ
ПОЛИЦИЯ ИЩЕТ МОТИВ
Никто не продвинулся
дальше предположения,
что она кого-то разозлила
или перешла кому-то дорогу.
Мы никогда не теряли надежду на то,
что...
...ее убийцу поймают.
Прошло девять лет – ни зацепки.
Мы начали отчаиваться.
Когда нам позвонили из полиции
и сказали, что получили признание,
мы не знали, кто это,
но...
...нам это было и неважно.
Мы были очень счастливы.
Это смесь множества эмоций –
получить такие новости
и думать, что всё кончено.
Родители сразу же поехали
выслушать признание
и узнать подробности о том,
кто убил мою сестру.
И тут начался кошмар номер два.
Генри Ли Лукас пришел в нашу жизнь.
Лукас сказал,
что убил более 150 женщин.
Сто семьдесят убийств приписываются
Лукасу.
Сто восемьдесят девять в 24 штатах.
Убил как минимум 360 человек,
включая свою мать.
Генри Ли Лукас признался
в убийстве 600 человек.
Мои жертвы не знали, что произойдет.
Я в них стрелял,
душил, избивал.
Участвовал в настоящих распятиях.
Последняя его жертва значила
для него не больше,
чем последняя
выкуренная им сигарета.
Мне на это было плевать.
Убийства не вызывали у меня чувств.
Это как воды попить, правда.
То есть это была ерунда.
ТЮРЬМА ДЖОРДЖТАУНА
ФЕВРАЛЬ 1984
ОПЕГРУППА ПОДТВЕРДИЛА ДЕЛ: 47
Генри был в Джорджтауне, штат Техас.
Шериф Джим Баутвел возглавлял тюрьму.
Баутвел сказал мне,
что у меня полный доступ.
Так и было где-то полгода.
У меня был доступ,
какого не имел никто.
ХЬЮ ЭЙНСВОРТ
ЖУРНАЛИСТ
Они доверяли немногим журналистам.
И они доверяли мне.
- Привет.
- Привет.
Когда я заходил туда,
они часто позволяли ему
разгуливать свободно,
на нем не было наручников.
Наручники есть?
Поговорим о Джиме Баутвеле.
Он необычный человек.
ДЖИМ БАУТВЕЛ
ШЕРИФ
Какие между вами отношения?
Он для меня как друг, а не шериф.
Он всегда хорошо ко мне относился
и старался сделать для меня то,
чего обычно не делает
для других заключенных.
У Баутвела с Лукасом и правда были
необычные отношения.
Генри много раз говорил мне:
«Просто он мне как папа».
Конечно, Баутвел всё что угодно делал
для Генри.
Генри, мы пойдем пообедаем.
Тебе что-нибудь принести?
Нет, если не будете проезжать
«Соник» и не увидите там
где-нибудь молочный коктейль.
Я разберусь.
Каждый день он приносил ему
клубничный молочный коктейль.
Он превозносил его перед всеми.
Сейчас он делает нечто
очень ценное
для полиции и человечества.
Невозможно не отдать ему должное
за то, что он, зная, что не обязан
помогать раскрывать дела
и не обязан рассказывать...
...все же хочет всё исправить.
Генри никогда так хорошо не жил.
Он хорошо питался,
вкусно пил,
сигарет у него было больше,
чем он мог выкурить.
Всю мою карьеру я придерживался теории,
что надо общаться с другими
так, как хотел бы,
чтобы общались с тобой.
Мы приносили ему сигареты,
или приносили офицеры,
которые его допрашивали.
Вот твои любимые сигареты.
Если бы я курил,
я бы хотел такого обращения.
Баутвел и техасские рейнджеры
создали
опергруппу, чтобы раскрыть все эти
сотни убийств,
в которых он признавался.
Было похоже, будто Генри был
членом опергруппы.
Он часто говорил по телефону
с офицерами
по всей стране,
помогая расследовать дела.
Это было довольно странно.
Не знаю, смогу ли найти это на карте.
Надо посмотреть.
У нас в офисе была карта
Соединенных Штатов,
и всякий раз, когда офицер выяснял,
что Лукас был замешан в деле,
мы помечали то место.
Полицейские приезжали со всей страны,
они хотели раскрыть дела.
- Как долго вы с ним разговаривали?
- Полтора часа.
Как думаете,
насколько вы близки к аресту
или обвинению
по какому-либо из этих дел?
Очень близки.
По обоим или по одному?
Нам нельзя это обсуждать.
Для многих копов это было
крупнейшим событием в их жизни.
Реальная возможность приехать,
поговорить, покурить
и, может, перекусить
с самым массовым убийцей в мире.
Хочу поблагодарить вас за ваше время.
Благодарю вас от себя
и от полиции штата Пенсильвания.
Эти копы приезжали, раскрывали дела,
жали ему руку и хлопали по спине.
На чем мы остановились?
Что вы говорили?
Ну, думаю, на том, что я убил
эту девушку на 70-й отметке.
Он никогда не чувствовал себя
таким важным.
Все вдруг захотели поговорить
с Генри Лукасом.
Как думаете, возможно ли,
что вы совершили это убийство?
И когда офицеры приезжали
на допрос к Лукасу,
я давал им такой инструктаж:
«Верьте ему, если можете подтвердить.
Если вы ему понравитесь,
он сделает всё возможное,
чтобы взять на себя ответственность
за убийство в вашем деле.
Но если это нельзя подтвердить,
не верьте ему».
Я убивал по всей стране...
Он любил впечатлять людей тем,
что он сделал.
Я пытался показать правоохранителям,
пытался их научить.
Вместо того, чтобы скрывать то,
что он сделал,
он преувеличивал сделанное.
Всё, кроме яда.
Всё?
Иногда я спускался вниз и сталкивался
с людьми из двух или трех
полицейских управлений одновременно.
У каждого из них был час или два.
Здесь столовая...
...и гостиная.
Нельзя было войти и сказать:
«Так, Генри.
Ты убил 300 человек
по всей территории США.
Расскажи мне о том, о котором я думаю».
Надо было что-то ему рассказать.
Посмотрите, знакомо ли вам это.
Казалось, он лучше откликался
на фотографии жертв.
Это женщина, которую я подобрал
на этой машине.
Однажды я вошел в комнату,
чтобы поговорить с одним из рейнджеров,
а он просматривал книги,
которые полиция отправила
оперативной группе.
Там были фото с мест преступлений.
А на следующий день приходила полиция.
Он знал, на каком шоссе они были,
как выглядели дома.
Подпишите...
Иногда в течение нескольких часов
они раскрывали по шесть дел
об убийствах.
Подпишите своим именем, как вам удобно.
Шериф Баутвел сказал:
«Мы раскрыли еще шесть».
КЛЕММИ ШРЕДЕР
МИССИОНЕР В ТЮРЬМАХ
А Боб Принц говорит:
«За каждое раскрытое дело
я обещал Генри молочный коктейль.
Так что это шесть молочных коктейлей.
Ты хочешь получать их раз в день?»
А Генри ответил:
«Да, мне такой вариант подходит,
и пусть они будут клубничными».
И я подумала: «Шесть дел...
Шесть дел об убийствах».
Клемми была убеждена, что ее роль...
НАН КУБА
ЖУРНАЛИСТ
...заключалась в том,
чтобы духовно направлять Генри и...
...эмоционально его поддерживать,
потому что, по ее словам,
после допросов,
когда он возвращался в камеру,
его одолевали эмоции.
Он всеми силами старался
ублажить Клемми.
У него никогда не было такой подруги.
Он обожал ее подарки.
Если бы не она, я буду с вами честен,
не думаю, что я бы справился
с постоянным проживанием событий,
связанных с делами.
Да.
Он очень часто, что называется,
«капризничал».
Шериф Баутвел знал,
что Генри был
больше склонен сотрудничать,
если Клемми считала это правильным,
и они очень часто убеждали
Клемми в том,
что им нужна была ее помощь.
Шериф Баутвел говорил:
«У нас есть семьи, ожидающие,
что он придет и посмотрит,
не его ли это жертвы.
Эти бедные семьи».
Вроде: «Приведи его туда,
сестра Клемми,
а я позабочусь об остальном».
Они раскрывали дела, и к тому моменту,
Генри грозили уже несколько
пожизненных заключений.
Но с делом Оранжевых Носков
ставки изменились.
Теперь ему грозила смертная казнь.
Получившая прозвище Оранжевые Носки,
убитая женщина была найдена
в трубопроводе к северу от Джорджтауна.
Ее стали называть Оранжевыми Носками,
ибо это был единственный клочок
идентичности, оставленный ей Лукасом.
Это было нераскрытое дело
об убийстве женщины, убитой на I-35.
Дело было передано
шерифу Джиму Баутвелу.
Я знаю, что он пообещал
сделать всё возможное,
чтобы найти убийцу
жертвы в деле «Оранжевые Носки».
- Это та девушка...
- Это та же девушка.
- Которую ты подобрал?
- Та самая.
Понятно.
Шериф Джим Баутвел говорит,
что Лукас признался в убийстве
и описал детали,
которые мог знать только убийца.
Он посмотрел на фото
и через секунду сказал мне:
«Эта девушка была автостопщицей,
я подобрал ее возле Оклахома-Сити».
Он сказал: «Она была задушена».
После того как я остановился,
я схватил ее за шею
и душил, пока она не умерла.
Я снова занялся с ней сексом.
Я спустился сюда.
Бросил ее вон там.
Она приземлилась на бок.
Только носки, никакой одежды.
Я не убивал девушку в оранжевых носках.
Я не имел к этому никакого отношения.
Я этого не делал и докажу, если хотите.
Когда вокруг никого не было,
Генри отрицал свою вину в деле
«Оранжевых Носков».
Он сказал мне, что был на работе
во Флориде.
Что насчет «Оранжевых Носков»?
Это был ты?
- Скажем так...
- Они не разозлятся, если расскажешь.
- Ты сделал это.
- Знаю. Всё уже решено,
так что оставим всё как есть.
Ладно.
Я знал, что должен проверить то,
что говорил мне Генри.
Надо было узнать,
была ли это правдивая история или нет.
ДЖЕКСОНВИЛЛ, ФЛОРИДА
Я поехал в Джексонвилл,
где работал Лукас.
Я бы никогда не подумал,
что Генри окажется убийцей,
ведь он был нормальным человеком.
Он был тихоней,
и вся семья его любила.
Мы отлично ладили.
Они были...
...просто семейством трудяг.
Вы ведь не верите,
что он убил всех этих людей?
Не особо. Не верю.
Он был хорошим парнем.
Я узнал,
что у него была поразительная память.
Он рассказал мне,
где продавал металлолом.
Рассказал, где покупал страховку.
Он рассказал мне,
в какой тюрьме провел целую ночь.
Его истории подтвердились.
Я находил...
...настоящие улики.
Надо им позвонить,
и я получу точное время.
Я узнал, где Лукас обналичил чек
за день до убийства Орнажевых Носков.
Он приходил обналичить чек
каждую неделю.
Я также нашел рабочие записи,
показывающие, что он был на работе
за несколько часов
до убийства Оранжевых Носков,
и за 1770 км оттуда.
Зачем ему проезжать 1770 километров,
чтобы убить незнакомого человека?
По-моему, это просто нелепо.
Когда я вернулся в Джорджтаун,
я рассказал всё Баутвелу,
который ранее всегда был
со мной дружелюбен,
а он: «Я знаю, что он это сделал.
Он сам мне сказал».
Я слышал, как Лукас упоминал дела,
о которых его никогда не спрашивали,
и описывал их очень подробно,
направляя офицеров
на места преступлений
и заранее им рассказывая,
что ожидает их за следующим холмом.
Полицейские по всей стране
внимательно следят за этим делом,
а некоторые хотят предъявить обвинение,
как только завершится процесс
и присяжные решат, казнить ли Лукаса
за его преступления.
Я знал, что Генри был убийцей,
что он много врал,
но не я не считал, что он заслуживает
смертной казни по делу,
к которому не имел никакого отношения.
И я пошел к адвокатам Генри.
ПАРКЕР МАККОЛОУ, ДОН ХИГГИНБОТАМ
АДВОКАТЫ ЛУКАСА
Мы с Доном были соконсультантами
по делу Лукаса.
Когда Генри сказал нам, что не был
в Техасе,
мы спросили:
«Так зачем ты тогда сознаешься?»
И его заявление...
...которое он сделал
перед началом суда, было в том,
что так он пытался совершить
правовое самоубийство.
И он очень раскаивался в том,
что убил Бекки.
Бекки была единственной,
кто относился к нему
с любовью, страстью и уважением.
Я УБИЛ ЕДИНСТВЕННУЮ ДЕВУШКУ,
КОТОРУЮ КОГДА-ЛИБО ЛЮБИЛ
Он так раскаивался, что хотел умереть,
но если бы он покончил с собой,
не смог бы попасть на небеса,
где была Бекки.
И он решил, что:
«Пусть меня убьет государство,
и тогда я буду на небесах с Бекки».
И...
...я никогда не изучал
ничего подобного на юрфаке
и не слышал
об идее правового самоубийства.
Мы однозначно не ссылались
на это в суде.
После того как я остановился, зачем...
Генри, я еще раз повторю.
Ты очень вероятно договоришься
до смертного приговора.
Мне придется сделать всё, что нужно.
Не могу иначе.
Я прошу тебя не делать
дальнейших заявлений,
прекратить этот допрос.
Обычно любой, кто обвиняется
в преступлении, хочет помочь адвокату
себя вызволить.
Я с ума сходил, пытаясь...
...представлять того,
кто действовал мне наперекор
в деле о смертной казни.
Очень часто...
...мы с м-р Хиггинботаном
выходили из тюрьмы просто...
Что происходит?
- Хотите заполучить смертную казнь?
- Я и заполучу.
Он сказал, что ее заполучит?
Я ускользнул в начале
второй недели отбора присяжных,
полетел в Джексонвилл
и нашел четырех свидетелей.
В тюрьме
я повидался с компаньоном Генри –
Оттисом Тулом.
Мне больше всего запомнилось то,
что на нем была
футболка с персонажем из мультика.
Он был...
...невероятно тупым.
Я покажу вам фотографии
жертвы, трупа.
Мы просмотрели эти...
Оттис понятия не имел,
о чём я говорил,
кроме того, что я работал с Генри,
был одним из адвокатов Генри,
а он хотел ему помочь.
Генри и Оттис Тул
подыгрывали друг другу и...
...пытались друг друга впечатлить.
Какой бы вопрос я ему ни задавал,
он спрашивал:
«Что говорит Генри? Что сказал Генри?»
Он хотел, чтобы их показания совпадали.
Мы вместе через это проходим,
и я посоветовал...
Что он говорит?
- Простите?
- Он туда не пойдет.
Нет. Я хочу знать, что скажете вы.
А я хочу знать, что сказал он.
Когда я к нему приехал, он сказал:
«О, Генри.
Я люблю Генри.
Он просто... Что бы он ни сказал,
я с ним соглашусь».
Куда бы мы ни отправились,
мы будем вместе.
О да.
И...
...это твое решение.
Конечно, ведь я все время о тебе думаю.
Ну, я тоже. У меня есть твое фото
в камере.
А у меня – твоё.
Мои беседы с Лукасом и Оттисом были...
Они были просто причудливыми.
Это было просто чрезмерное хвастовство.
Когда они были вместе,
они друг с другом любезничали.
Тот раз, когда я приготовил
некоторых из них, с чего это я?
Разве это не значит,
что я какой-нибудь людоед?
Нет, не был ты людоедом.
Как по мне, это всё дьявол попутал...
Я выцеживал из них немного крови.
Ну, это я знаю.
Чтобы попробовать их на вкус.
Некоторые были похожи на настоящее мясо
под соусом барбекю.
Ну, понимаете.
Я говорил с Лукасом о том,
зачем Оттис теперь сочиняет истории
о зажаривании и поедании людей.
А он ответил:
«Ну, затем, что это его прославит.
Он завидовал
и хотел, чтобы все узнали
и о нем тоже».
Скольких людей ты убил, Генри?
Сто пятьдесят.
- В одиночку?
- Нет, не в одиночку.
Некоторых мы убили вместе, так?
Если хочешь в этом признаться – да.
- Да.
- Решать тебе. Что бы ты ни...
Мне все равно, что ты наделал.
Ты мне дорог. Вот так-то.
Ну, я знаю. И...
...главное, чтобы мы понимали
друг друга,
чтобы знали правду друг о друге...
- Да.
- И это все, чего я хочу.
Мне надо пройтись.
Сегодня началось слушание по делу
покаявшегося убийцы Генри Ли Лукаса.
Ранее ему не грозила смертная казнь.
Прокуроры округа Вильямсон пытаются
показать главным образом
через его признания,
что Лукас действительно убил
неопознанную голую автостопщицу,
найденную на севере Джорджтауна
в день Хэллоуина 1979-го.
Неожиданно выяснилось, что шериф
округа Вильямсон Джим Баутвел,
как слышно на аудиозаписях,
снабжал Лукаса ключевыми деталями
убийства, в котором обвиняется Лукас.
На перекрестном допросе Баутвел сказал,
что просто освежил память Лукаса
относительно деталей.
К тому времени
у него возникли сомнения.
Он пытался вырваться, не зная как.
И он испугался.
Похоже, что защита, наконец,
выступит завтра.
Продолжаются догадки
относительно того,
выступит ли Оттис Элвуд Тул
со стороны защиты.
По последней информации – нет.
Никто в здравом уме не поставил бы
этого человека на трибуну свидетеля
в попытке помочь своему делу.
Оттис нам никак не помог.
У нас были свидетели,
которых мы привезли из Флориды,
они-то и дали показания.
Начальник кровельной компании
Фред Эллис подтвердил
записи,
датированные днем смерти женщины.
Адвокат защиты Паркер Макколоу спросил:
«Генри Лукас работал в тот день?»
«Да. Есть чек с его именем».
«Откуда вы знаете?»
«Я положил его туда».
«Вы точно помните, что видели Генри
на этом задании?»
«Да».
Защита была построена на двух вещах:
алиби Лукаса – что он работал
во Флориде во время убийства,
и что он был и остается невменяемым.
Но обвинение использовало слова Лукаса
для опровержения обоих аргументов.
Лукас рассказал, что заплатил
людям из Флориды
за подтверждение
его присутствия на работе.
Психиатр, который осмотрел Лукаса,
сказал, что он социопат,
человек без совести
и с сексуальными отклонениями,
включая зоофилию и некрофилию.
Но всё же подпадает под норму.
После представления всех улик,
единственным, кто улыбался,
был подсудимый Генри Ли Лукас.
Команда защиты, с другой стороны,
потеряла аллюр уверенности,
которую демонстрировала
последние пару дней.
Мы пришли к выводу,
что мы сможем спасти Генри
от смертной казни только,
если он даст показания.
Я работал с ним два или три часа,
подготавливая его к даче показаний
на следующее утро.
Я сказал своим адвокатам,
что я ее не убивал.
А потом повернулся и сказал шерифу,
что это сделал я.
Затем я даю вам информацию
о рабочих документах,
а потом говорю,
что эти документы ничего не стоят.
- Так эти документы достоверны или нет?
- Достоверны.
Ты так и скажешь завтра?
Да.
Когда я уходил, я был спокоен.
На следующее утро я рано встал
и спросил: «Генри, ты готов?
Сегодня важный день».
А он говорит: «Я не буду этого делать».
Я говорю...
...«Погоди минуту.
Когда мы разговаривали
меньше 12 часов назад,
ты был готов дать показания».
А он: «Я просто не могу».
Должно быть, кто-то с ним поговорил.
Кто-то встретился с ним после
моего ухода из тюрьмы
или до того, как его привезли
в зал суда на следующее утро.
Я абсолютно уверен, что Генри отказался
давать показания в свою защиту,
потому что не хотел идти против шерифа.
Нам нечего было больше сказать.
Вот и всё.
Это был конец защиты
в пользу Генри Ли Лукаса.
Выслушав вердикт присяжных
Сан-Анджело,
осужденный убийца Генри Ли Лукас
покидал здание суда, улыбаясь
приговору к смертной казни.
Как по-твоему, это самоубийство?
Это самоубийство,
потому что я невиновен.
- Чему ты радуешься?
- Я получил то, чего хотел.
Он получил именно то, чего хотел.
И, наверное, надо сказать,
что я за него счастлив.
Но...
...я сделаю всё, что смогу,
а мы и пытались сделать все возможное,
чтобы это предотвратить.
Лично я был очень разочарован,
что был...
...участником такого провала.
Я был в самом эпицентре
и был очень уязвлен
жестокостью вынесенного вердикта
и осознанием того,
что этот человек договорился
до смертного приговора
и был признан виновным
в тяжком убийстве.
Лукаса пока не станут переводить
в отсек смертников в Хантсвилле.
Вместо этого он будет содержаться
в тюрьме округа Вильямсон,
чтобы помочь опергруппе
убойного отдела, расследующей убийства,
в которых, по его словам, он замешан.
Легче всего было бы отправить его
в отсек смертников
в день его осуждения.
Так было бы проще для всех.
Но для тех, кто потерял родных,
это было бы несправедливо.
Департамент общественной безопасности
говорит,
что ради полицейских и семей жертв
они должны раскрыть как можно больше
убийств до казни Лукаса.
Теперь Лукас покидает штат
для продолжения встреч
с полицейскими по всей стране.
И хотя власти отказываются
разглашать его расписание,
они говорят, что он будет в поездках
до сентября.
Лукас приехал в Новый Орлеан
под фанфары,
чтобы признаться в еще 30 убийствах
в пределах нашего города.
Он никогда раньше не летал на самолете.
И вдруг он стал летать по всей стране,
чтобы признаваться в этих убийствах.
Он постоянно с копами,
пьет кофе ведрами,
гастролирует по местам убийств.
Он был довольно заносчив.
Когда мы поехали в Калифорнию,
он сказал:
«Я поеду, но хочу, чтобы в моей камере
всегда был телевизор».
Мы поехали в Калифорнию
на вроде как пять-семь дней,
и ему в камеру
правда поставили телевизор.
Сегодня утром я здесь,
чтобы сообщить
о 15 нераскрытых делах об убийствах
в Калифорнии, которые были раскрыты
в результате недавно завершенной
поездки по штату
приговоренного серийного убийцы
Генри Ли Лукаса.
Лукас привел местные власти
и власти штата к местам убийств
по всей Калифорнии.
Вот у меня распечатка, кстати,
различных местоположений,
и в это трудно поверить.
Он совершил почти все возможные
преступления.
Что бы ни пришло вам в голову –
он это сделал.
Я знаю, что он лично, физически привел
офицеров
на места преступлений более 100 раз.
Куда бы он ни приехал,
он был вроде кинозвезды.
Давай подержу.
Многие подходили и спрашивали:
«Почему? Зачем ты это делаешь?»
И это очень просто. Почему?
Потому что меня Бог попросил.
Если бы не Он,
я бы никогда не сознался.
Я смог полностью определить
местоположения
и детали того, как это случилось.
ЛАББОК, ТЕХАС
Генри Ли Лукас вчера был здесь,
в Лаббоке,
приведя детективов к нескольким местам
убийств, включая этот гараж,
где в 1975 году детективы нашли
тело Деборы Сью Уильямсон.
Достоверность деталей,
описанных Лукасом, поразила полицию.
В каком-то смысле
есть некоторое облегчение
от того, что они раскрыли нераскрытое.
Нам позвонили из полиции,
и мы поехали туда
в понедельник утром.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
Они отдали нам это признание
с описанием, как он вошел в дом.
Он сказал, что вошел
через стеклянную дверь.
Перед этой дверью
стоял большой витринный шкаф.
Он никак не смог бы через него пройти.
Пошел по коридору, в спальню
и вышел через заднюю дверь.
Ничего этого не было.
Мы сказали детективам,
что мы не верим,
он не мог этого сделать.
Как такое можно принять?
Мы разозлились.
60 МИНУТ
Мы сразу пошли в СМИ.
Боб и Джойс Лемонсы –
родители одной из жертв
нашумевшего марафона убийств Генри.
Сначала Лемонсы обрадовались тому,
что наконец-то был пойман
убийца их дочери,
но потом прослушали запись признания.
В его признании не было ничего,
что указывало бы на то,
что он хоть что-то знал об этом.
Я не думаю, что мне положено
комментировать доказательства.
Это их заключение.
Я не согласен с их заключением.
Он был абсолютно потрясен,
потому что мы не купились на то,
что он пытался нам втюрить.
Он очень расстроился,
потому что мы не поверили записи.
Мы не получили ни помощи,
ни поддержки.
Так что мы решили
провести собственное расследование.
Они хотели,
чтобы ее дело было вновь открыто.
Только так можно было доказать,
сделал ли это Генри или нет.
Они провели
месяц за месяцем,
расследуя, находя людей
и получая фактическую документацию,
чтобы подтвердить, где был тогда Генри.
Мне кажется, нам с Джойс
пришлось взять и выполнить
работу правоохранительных органов.
Мы с Бобом Лемонсом поехали
в Мэриленд,
чтобы проследить передвижения Лукаса.
- Ваше имя, пожалуйста?
- Бетти М. Кроуфорд.
Мы нашли Бетти Кроуфорд,
которая была замужем за Генри Лукасом.
У нас есть свидетельство о браке,
показывающее, что они поженились
в тот самый день,
когда Лукас, по его признанию,
якобы убил человека в Пенсильвании.
Каковы были ваши чувства
к Генри Лукасу?
Он... Он больной извращенец.
Я узнала, когда он...
...ушел, что он развратил
моих двоих старших дочерей.
В процессе выяснения, кем и где он был,
стало ясно, что он не мог быть
в Техасе, когда была убита Дебби.
Дебби погибла 24 августа 1975 года.
И мы выяснили,
что он только вышел из тюрьмы
22 августа.
Он позвонил мне с автобусной станции
Перривилля,
чтобы я приехала и забрала его.
Он жил там со своей сводной сестрой,
когда Дебби была убита.
Думаете, его даже не было в Техасе
в ночь убийства вашей дочери?
Точно не было.
Мы знаем, где он был.
Он был в Мэриленде.
Во время всех наших путешествий
и поездок в Мэриленд,
мы ни разу не встречали никого,
кто ранее беседовал бы
со следователем,
рейнджером
или кем-то еще из Техаса.
Мы поехали в Джорджтаун
на встречу с Бобом Принцем.
Я знал о Лемонсах из-за
критики правоохранительных органов,
которую они распространяли в СМИ.
И они потеряли ребенка.
Они страдали,
как было бы с любым родителем.
И... Но они вымещали свой гнев не на...
...тех людях.
Боб Лемонс и его жена однажды пришли
в мой офис
и потребовали разговора о деле.
Мы взяли с собой документы.
Мы сказали ему:
«Вот факты.
Генри не мог этого сделать».
Я сказал им, когда они пришли.
Я ничего об этом не знаю
и не могу об этом говорить.
Вам нужно поговорить
с властями Лаббока.
Они очень расстроились.
Мистер Лемонс дошел...
...до того, что мы думали,
начнется рукоприкладство.
Боб Принц дал мне выбор:
либо уйдете сами,
либо мы вас вышвырнем.
Что думаете об их расследовании?
Лемонсов?
У меня нет комментариев по Лемонсам.
Знаете, они...
Они вложили годы своей жизни
в расследование дела Лукаса.
Меня это не интересует.
НОЯБРЬ 1984-ГО
ПОДТВЕРЖДЕННЫХ ДЕЛ: 198
Одно за другим, я мог доказать,
что в случае
с множеством дел об убийствах,
которые он на себя взял,
он физически не мог там быть.
Тогда я пошел в «Даллас Таймс Геральд».
«ДАЛЛАС ТАЙМС ГЕРАЛЬД»
И через несколько часов
они согласились.
Дали мне своего лучшего репортёра.
Меня не очень интересовали
криминальные статьи.
Я много над ними работал,
когда был моложе.
Я никогда не был одним из тех,
кто считал преступников занимательными.
Но мы сели обсудить
историю Генри Лукаса,
и Хью даже сказал:
«Мы даже, возможно, сможем доказать,
что 15 или 20 из них
он не мог совершить».
Мы быстро поняли,
что их было гораздо больше 15-20.
И было на удивление легко доказать,
где был Лукас
аж с 1975 года,
когда его выпустили из тюрьмы.
У него были трудовые книжки
и назначенные визиты к врачу.
Штрафы за превышение скорости,
банковские записи, долговые расписки.
Его собака накакала в парке,
и у него были от этого неприятности.
И оказалось, что Лукас оставил
большой бумажный след.
И он не был таким уж бродягой,
каким его представили.
Мы с Джимом смогли заполучить
отчет опергруппы.
Первым делом нужно было
рассортировать дела
в хронологическом порядке.
Думаю, их было где-то 200,
начиная с 1975 года,
когда его выпустили из тюрьмы,
и до 1983 года, когда он уже был
в тюрьме округа Монтейг.
Вся нелепость ситуации
стала достаточно очевидной.
Какой-нибудь шериф из Миннесоты
позвонит и спросит:
«Второго июня на Генри
что-нибудь есть?»
Они посмотрят на список преступлений,
в которых он сознался, на стене.
«Нет, на этот день у нас ничего».
И те запишут на второе июня.
Потом позвонит еще кто-нибудь:
«А четвертое июня свободно?»
Да.
И у них помечены...
...второе июня в Миннеаполисе
и четвертое июня
в Сиэтле или Эль-Пасо.
Это было потрясающе.
Лукас у них совершал убийство
в Спокане, Вашингтон, второго октября,
проезжал более 3200 километров,
чтобы четвертого октября совершить
попытку похищения,
а потом проезжал еще 965 километров
чтобы седьмого октября убить
в округе Салина, Арканзас.
Потом 1528 километров,
чтобы 16 октября убить в Нью-Мексико.
Затем еще 1628 километров,
чтобы 27 октября убить в Неваде,
а потом – еще 2575 километров
до убийства в Боссьер-сити, Луизиана,
29 октября.
И еще 3380 километров,
чтобы через два дня убить
и вернуться назад на 3218 километров,
чтобы снова убить два дня спустя.
Это просто невозможно.
ОКТЯБРЬ 1978-ГО
17703 КИЛОМЕТРА
Если бы они летали на крылатой ракете,
они не смогли бы попасть
во столько мест так быстро.
Лукасу пришлось бы постоянно проезжать
по 80 километров в час,
с полным отсутствием сна,
без остановок,
заправок, ничего.
Это же просто нелепо, правда?
И если это так очевидно,
почему это не было очевидно
для рейнджеров или...
...и для шерифа Баутвела?
Лукас ездил по всей стране.
Он любил водить.
Он любил жить в машине.
Он получал деньги на бензин,
убивая и обкрадывая.
Не думаю, что Генри Лукас знает,
скольких людей он убил.
Не думаю, что кто-то знает,
скольких людей он убил.
Но я уверен, что он, наверное,
самый кровожадный
серийный убийца в истории этой страны.
В то время я много ездил по стране,
пытаясь развенчать историю Лукаса.
Однажды я вернулся домой,
а одно из окон разбито.
Камеры, телевизоры и все остальное
не тронуто.
Но пропали многие мои записи.
А на кассетах, которые забрали,
были интервью с Генри Ли Лукасом.
Я переехал жить в Мэриленд...
Я знал многих полицейских в Далласе,
но я также знал, что они заодно,
так что я не стал никому говорить.
Позже, когда я случайно встретился
с Баутвелом,
он сказал: «Мне очень жаль,
что тебя ограбили, Хью».
Этого не было ни в одной газете,
и никто, кроме моих близких друзей,
не знал об ограблении.
ВАКО, ТЕХАС
Я помню, как слышал о Генри Лукасе.
Думаю, это было до того,
как я стал окружным прокурором.
Это могло быть во время кампании.
Я думал: «Ого! Он признался
еще в одном!»
Мне позвонили из отдела
техасских рейнджеров, что он признался
в еще трех преступлениях в моем округе,
и они хотели привезти его,
чтобы он признал свою вину.
Для молодого амбициозного
окружного прокурора, каким был я,
получить дела Лукаса,
которые он даже не оспаривал...
Он приходит,
мы получаем бесплатную рекламу,
и на этом всё.
Как будто кто-то вручил мне
шоколадный торт с вишенкой сверху,
понимаете?
Это помогло бы продвинуть
мою политическую карьеру.
Я был готов встать в ряд с остальными,
сфотографироваться,
наказать монстра
и пойти своей дорогой.
Но когда рейнджеры привезли мне
эти три дела,
меня насторожили эти признания.
Я знал, что не он убил Дороти Коллинз,
потому что мы знали, кто это сделал.
Потом я присмотрелся
к Глен Паркс и Рите Салазар.
В деле Риты Салазар
признание Генри не внушало доверия.
К тому времени я прочел много признаний
и расследовал много дел,
так что я знал,
чем пахнут настоящие признания.
И признание в деле мисс Салазар
не давало мне покоя.
Тогда я спросил Трумэна.
Трумэн Саймонс был заместителем шерифа,
назначенным в офис окружного прокурора
для расследования убийств.
И я попросил его: «Попробуй разузнать,
где был Генри Лукас
в дни этих убийств.
Зайди в ТЦКЗ, НЦКЗ».
Это компьютеры Техасского Центра
криминальных записей
и Национального Центра криминальных
записей. Тогда не было интернета.
Все, что у нас было,
это маленький старый экран в подвале,
который был подключен
к этим двум базам данных.
Когда я его пробил,
всё высветилось в базе:
он был в самых разных местах.
Там было 11 или 12 дат,
в которые Генри
был либо в тюрьме, либо получил штрафы
в локациях, отличных от некоторых
мест убийств
в «раскрытых» делах.
Помню, я работал допоздна,
когда ко мне пришел Трумэн –
белый, как простыня.
Он сказал: «Ты не поверишь,
что произошло».
Я зашел в НЦКЗ
и когда я открыл профиль Генри Лукаса,
чтобы поискать другие записи
в его истории,
экран заморгал,
и я получил сообщение:
«Доступ запрещен».
НЕВЕРНЫЙ ЗАПРОС
ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН
Мое сердце просто замерло.
Вот вам парень, который,
якобы, серийный убийца,
массовый убийца и все такое,
а они пытаются помешать
сотрудникам органов правопорядка
выяснить о нем информацию.
Это просто...
...зловеще и...
Я раньше с таким не сталкивался.
Тогда я понял, что нам противостоят
очень и очень влиятельные люди.
И кто-то точно пострадает,
и я боялся, что это буду я.


Серия 3

ДАЛЛАС, ТЕХАС
В отделе убийств Далласа
есть детектив,
которому нельзя отказать.
Супер-детектив,
превращающий «глухарей»
в обвинительные приговоры.
Линда Эрвин,
ветеран с 27-летним стажем,
за два десятилетия посадила
больше убийц,
чем любой сыщик из книги.
За четыре года
она раскрыла
аж 94% своих дел.
Я была первой женщиной в отделе убийств
полицейского управления Далласа.
Мы договорились поехать в Джорджтаун
поговорить с Генри Лукасом.
Мне сказали привезти ему
упаковку сигарет «Полл-молл»,
и тогда он...
...расскажет мне то, что я хочу знать.
И я поехала туда.
Он нарисовал эту картинку,
сказав, что это женщина,
которую он убил в Далласе.
Вот еще одна.
Он нарисовал этот портрет.
Сделал небольшие пометки.
Она была рыжей,
средней комплекции.
Его имя было на...
И я позволила ему выговориться.
Думаю, он рассказал мне о десяти.
Десяти убийствах.
Он просто... рассказывал.
Дом был в Шривпорте,
которого больше нет.
Я знала,
что ничего из его рассказов
не совпадало
ни с одним из наших нераскрытых дел.
Когда я вернулась в Даллас,
я сказала начальству,
что не думаю,
что Генри Лукас убивал кого-то
в Далласе.
А мне сказали: «Собери материалы дела,
придумай криминалистические отчеты,
приложи несуществующие фото
с мест преступлений –
просто собери
фальшивый пакет документов,
и посмотрим, признается ли он».
Я не говорила рейнджерам,
что это фальшивое дело.
Мне было очень неудобно,
но...
...мы так и сделали.
Я снова к нему поехала.
Я как бы оставила дело на столе,
выложила фотографии, чтобы он их видел.
А потом он описал, как он это сделал:
как ворвался в дом,
как зарезал женщину,
как вытащил ее и выбросил тело,
всё.
Сточную трубу, как засунул туда тело.
Я взял и закопал тело, после чего...
Тела никогда не было.
Я просто знала, что он врет.
Я знала, что он врет.
Я сказала своему начальству:
«Это всё накроется медным тазом».
Генри Ли Лукас утверждает,
что убил 360 человек.
Сначала он говорил про 100 жертв.
Потом – 300. Позже – 600.
Так он стал
самым смертоносным серийным убийцей.
Лукас сознавался
в любом нераскрытом убийстве,
предъявляемом ему
техасскими рейнджерами.
Я был преступником,
каких раньше не было.
И он признался бы даже
в убийстве сына Линдберга,
если бы хоть что-то знал об этом.
Скольких людей ты убил?
Ну, я буду придерживаться 360,
пока не буду уверен.
Но я знаю,
что их будет намного больше.
Это повести про «Техасских рейнджеров»
Группу крепких мужчин
Всегда на стороне правосудия
Я бы сказал, что рейнджеры –
настолько же американское явление,
как бейсбол и яблочный пирог.
ПОВЕСТИ
О ТЕХАССКИХ РЕЙНДЖЕРАХ
Они были просто всеобщими героями.
Они были моими героями.
С 1835 года эти люди ловили воров,
мошенников, угонщиков скота и убийц.
Техасские рейнджеры входят
в Техасское управление
общественной безопасности.
Когда к нам приходят новые рейнджеры,
я говорю им:
«Скорее всего, ничего из того,
что вы сделаете не улучшит
и не разрушит репутацию рейнджеров.
Вы остаётесь рейнджером круглые сутки».
ТЕХАССКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ
Они всегда были хорошими парнями.
Я тоже хотел стать хорошим парнем.
Думал, что тоже однажды
стану рейнджером.
Мой отец был баптистским проповедником,
и в 18 лет я был рукоположен
в священники.
Позже, сразу после школы я устроился
в полицейское управление Остина.
Мой сержант сказал мне:
«Физел, иди-ка ты в вуз».
И когда я выпустился,
я начал работать юристом
буквально сходу.
Потом решил баллотироваться
в окружные прокуроры.
Я продолжу бороться
за права молодёжи...
И я думаю, большинство людей
в этом штате...
Меня избрали в 32 года,
я был самым юным окружным прокурором
в округе Мак-Леннан
за целое столетие.
ОКРУГ МАК-ЛЕННАН
УЭЙКО, ТЕХАС
У нас была достойная прокуротура.
У нас был самый высокий уровень
раскрываемости преступлений в Техасе
среди округов с населением
более 100 000.
В конечном итоге я хотел либо
баллотироваться в губернаторы,
либо в Конгресс США.
Физел был очарователен, харизматичен.
Он был популярным окружным прокурором.
Он был Биллом Клинтоном
до Билла Клинтона.
Физел был очень амбициозен.
Возможно,
одним из самых опасных мест в городе
было пространство между ним
и телекамерой.
Я смотрел по телевизору,
как техасские окружные прокуроры
признают Генри Лукаса виновным
в преступлениях,
и я тоже захотел попозировать.
Это была хорошая реклама
для окружного прокурора,
который хотел быть переизбран.
Рейнджеры были готовы привезти Генри
в Уэйко для предъявления обвинения
в трех преступлениях
в округе Мак-Леннан.
Но у меня были подозрения
относительно признаний Генри.
Признания звучали странно.
Потом я заглянул за занавес.
Когда мы ввели «Генри Ли Лукас»
в компьютер национальной
криминалистической картотеки...
НЕВЕРНЫЙ ЗАПРОС
ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН
Кто-то не хотел,
чтобы другие полицейские
знали, где был Генри
в определенные даты.
Это был тревожный знак.
Думаю, Физел готов был рискнуть,
а то время мало кто
из окружных прокуроров
на это бы решился.
Я был этим восхищен.
И сказал ему, что помогу, чем смогу.
ДАЛЛАС ТАЙМС ГЕРАЛЬД
Когда Хью Эйнсворт пришел к нам
и показал то,
что собирается опубликовать,
рассказав про эти даты
и их соотношение с убийствами...
...я понял, что вся эта ситуация
гораздо масштабнее,
чем я себе представлял.
Редактора сильно предвкушали
выход этих статей.
Техасские рейнджеры были знамениты
и обожаемы многими.
Мы знали, что нас ожидает.
На протяжении тех месяцев
редактора не раз спрашивали:
«Ты уверен?».
14 АПРЕЛЯ 1985 ГОДА
Когда вышла статья Хью Эйнсворта,
это был настоящий фурор.
Она начала пожар. Да еще какой.
Мне позвонил мой лейтенант
и спросил: «Вы видели утреннюю газету?»
А я ответила: «Нет, не видела».
«Так найдите и откройте».
А там – огромная статья
на первой странице.
Рейнджеры были расстроены,
потому что там их раскритиковали,
но вся полиция Далласа была в восторге
от того, что мы сделали.
Хью Эйнсворт делится
итогами своего расследования,
поднимая вопросы о признаниях Лукаса.
Мы обнаружили множество дел,
когда м-р Лукас
физически просто не мог быть там.
Мы получили доступ
к некоторым признаниям,
которые были просто абсурдны.
Если все это правда,
и он не мог быть в этих местах,
тогда 197 закрытых дел должны быть
все еще открыты.
Убийцы разгуливают на свободе,
а семьи с недоумением наблюдают
за происходящим.
Весьма странная ситуация.
Расползлись слухи о том,
что мы выдумали далласское дело,
в котором он сознался.
ПОЛИЦИЯ ГОВОРИТ, ЧТО ЛУКАС ПРОВАЛИЛ
ТЕСТ НА ЛИПОВОЕ УБИЙСТВО
Уверена,
техасские рейнджеры меня не любили,
и я не люблю дурно отзываться
о своих коллегах,
не люблю,
но некоторые детективы или следователи
так стараются добиться результата,
и стараются так сильно,
что не видят целого леса
за парой деревьев.
Шериф Баутвел и рейнджеры говорят,
что Эйнсворт перепутал факты.
Информация, имеющаяся у Эйнсворта,
наверняка – устаревшая,
неточная и неполная.
ДЖИМ БАУТВЕЛ
ШЕРИФ
Некоторые из этих
подтвержденных убийств
могут иметь разницу в месяц.
На самом деле это был месяц,
когда тело было обнаружено,
но убийство могло произойти
месяцами ранее.
Никому не понравится, когда их имя и...
...организацию порочат,
а Эйнсворт именно это и хотел сделать.
Эйнсворт воспользовался
добротой Баутвела,
который позволял ему брать
у Лукаса интервью...
...а потом он...
...пошел против нас
и продемонстрировал
анти-полицейский настрой,
пытаясь представить нас в худшем свете.
УПРАВЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХАСА
Сегодня в Остине начальник
общественной безопасности штата
отрицает, что его управление
сфабриковало дело признанного убийцы.
Я достаточно спокоен
и уверен в том факте,
что оперативная группа
действовала по уставу,
который получила.
Он сказал, что в более чем 100 делах
Лукас привел полицию
на место преступления без их указаний.
Чего я не увидел...
Я не увидел массового...
...заговора
свалить кучу убийств на Лукаса.
Я решил, что лучший способ
добраться до сути –
собрать суд присяжных
специально для Генри Ли Лукаса
и попробовать выяснить,
как так вышло,
что он признался в трех убийствах
в нашем округе,
которые вполне очевидно для нас
не совершал.
Мы получили ордер,
чтобы увезти Генри от рейнджеров
и переместить его под нашу юрисдикцию
для дачи показаний
перед нашим жюри присяжных.
И наш шериф поехал в Джорджтаун,
чтобы забрать Генри.
Там произошло своего рода
техасское противостояние.
Они не желали его отпускать.
Да, они очень серьезно...
КЛЕММИ ШРЕДЕР
МИССИОНЕР В ТЮРЬМАХ
...расстроились.
Я проводила занятие по Библии,
когда пришел охранник и сказал:
«Сестра Клемми, Генри увозят в Уэйко».
Шериф Баутвел сказал:
«Где это вообще слыхано –
чтобы следователь из Уэйко, Техас,
приезжал и забирал моего заключенного?
Кто дал ему такую власть?»
Я определенно почувствовал
раздражение
со стороны Баутвела и опергруппы.
Думаю, они все считали,
что принимали участие
в чем-то экстраординарном.
Думаю, Физел намеревался
уничтожить опергруппу.
Шериф Баутвел сказал мне:
«Вик еще пожалеет,
что услышал имя Генри Ли Лукаса».
И началась война.
УЭЙКО, ТЕХАС
После того как Клемми навестила
Генри в тюрьме Уэйко,
она позвонила мне
в очень расстроенных чувствах.
Она считала, он думает о самоубийстве.
НАН КУБА
ЖУРНАЛИСТ
Он говорил монотонно,
и был очень растерян.
Она повторяла,
что он съел сэндвич с помидорами,
а он ненавидит помидоры,
поэтому что-то не так.
Он плакал, и когда я увидела,
я тоже расплакалась.
Он всё время повторял:
«Я думал, что убил этих людей,
но, может, и не убивал. Убивал?»
Клемми говорила,
что Вик Физел по несколько часов держал
у себя Генри,
цитируя ему священное писание
и говоря, что это был важнейший момент
в жизни Генри,
и что Бог сказал ему,
что Генри должен был пройти
через это и сказать правду.
СУД ПРИСЯЖНЫХ УЭЙКО
АПРЕЛЬ 1985 ГОДА
Атмосфера вокруг здания суда
напоминала цирк.
Повсюду были камеры и СМИ.
Присяжные собрались в Уэйко, Техас,
чтобы выслушать историю
самопровозглашенного массового убийцы.
Они хотят получить ответ на вопрос:
так ли это?
БОЛЬШОЕ ЖЮРИ И КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ
Когда Генри Ли Лукас пришел
на свое первое слушание
с большим жюри округа Мак-Леннон,
он начал официально рассказывать
историю,
отличную от той, которую рассказывал
последние два года.
Мой клиент, Генри Ли Лукас, желает
сделать заявление.
Генри.
Да, я хотел бы заявить,
что я не совершал этих преступлений.
Лукас, самый известный осужденный,
сказал, что офицеры из Техасса
и по всей стране облегчили ему задачу
с признаниями,
подсказывая ему информацию.
Эти люди хотели раскрыть дела,
поэтому показывали мне фото
с мест преступлений
и передавали всю информацию
о преступлениях,
а от меня требовалось
стоять и говорить: «Да, я это сделал».
Вот как раскрывались преступления.
Вот что... Это надо прекратить.
После признания в стольких убийствах,
почему ты решил рассказать,
что не совершал их?
Когда видишь боль,
которую причиняешь людям,
беря на себя эти преступления...
Ведь кто-то же убил этих людей.
Это значит,
что убийцы разгуливают на свободе,
и я не могу... Я так не могу.
Генри Ли Лукас признает,
что он не просто убийца, но и лжец.
Он признался в более чем 600 убийствах.
Теперь он говорит,
что признания – фальшивка.
Генри Ли Лукас говорит,
что не убивал сотни людей,
только свою мать.
Вместо этого, по его словам,
полицейские помогли ему признаться
в нераскрытых убийствах.
ГЕНРИ ЛИ ЛУКАС ОТЗЫВАЕТ ПРИЗНАНИЯ
В ходе дачи показаний
главный прокурор Маттокс отметил,
что Лукас передал присяжным информацию,
согласно которой признанный убийца был
в тысячах километрах
от мест преступлений,
которые ему приписала полиция.
Прокурор Маттокс разозлился.
Маттокс пришел в ярость.
Он наделил наше большое жюри
властью своей организации.
Вас беспокоит тот факт,
насколько сильно полицейские хотели
поверить этому человеку?
Надеюсь, что не было
никакой непристойной деятельности,
но мы пока точно не знаем.
Наша цель – не расследовать
деятельность опергруппы.
Наша цель – попытаться определить,
совершал ли Генри Лукас
некоторые из этих преступлений
в округе Мак-Леннан.
СЕРИЙНЫЕ УБИЙСТВА
ДОБРОЕ УТРО, АМЕРИКА
Ладно, мистер Лукас,
по вашим словам,
за последние два года вы...
...сказали,
что совершили около 600 убийств.
Я...
...признался в преступлениях,
которых не совершал.
Полиция говорит,
что вы нарисовали детальные эскизы
людей, которых якобы убили,
и привели их на места преступлений.
Это правда?
Я...
Я никогда никого никуда не приводил.
Меня отвозили на места убийств.
Я не сидел за рулем и не говорил им,
куда ехать.
Если Лукас убил собственную мать,
думаю, это...
...неудивительно, что он врал.
Я ничуть не удивился,
когда он пошел на попятную.
Это единственная нормальная вещь,
которую он сделал.
Он просто хотел угодить.
Он хотел угодить полиции и думал,
что приняв все эти дела на себя,
станет другом.
А потом, когда Генри увезли от полиции,
он в момент переменился.
Как я говорю, он...
Будет танцевать с тем, кто его привел.
Техасские рейнджеры не одобрили
недавние обвинения
в недобросовестной работе.
Опергруппе не за что извиняться
и нечего стыдиться.
Я вне всякого сомнения считаю,
что он замешан в чрезвычайно
большом количестве убийств.
С самого начала он снабжал нас
достоверной и фальшивой информацией.
Единственное, в чем уверена опергруппа
на данный момент,
это что любое его дальнейшее заявление
о том, что он убил лишь троих человек,
будет заведомо ложным.
Полагаю, он отвечает на наши вопросы.
Он сотрудничает.
- В плане...
- Он говорит правду?
Это вы лучше у Господа спросите.
Вы как-то сказали,
что пока вы продолжали сознаваться,
вам не грозила смертная казнь.
Вам это кто-то пообещал?
Так говорили мне рейнджеры,
так говорил шериф.
Боб Принц всегда говорил мне,
прежде чем это призошло,
что наступит день,
когда Генри решит, что он не...
...не желает больше этого делать
и что он передумает.
А сделает он это потому,
что поймет,
что его приговорят к смерти.
Может, он начинает видеть,
что в Хантсвилле ускоряются обороты
по казням.
Власти Калифорнии сомневаются
относительно убийств,
в которых признался Лукас.
Полиция Арлингтона заявляет,
что пересмотрит два дела
в которых Лукас признался
в прошлом году.
Окружной прокурор Дарнелл просит судью
снять с Лукаса обвинения
в делах Лаббока.
Мы не считаем,
что располагаем достаточными уликами,
подтверждающими, что он виновен
в смерти Дебры Сью Уильямсон.
В полиции Лаббока заявили,
что они возобновили дело Дебры
и работают над ним.
Мы поехали в Уэйко, к большому жюри.
Приятно было рассказать ее историю,
не подвергаясь насмешкам.
Очень обнадеживающе было слышать,
как Генри говорил о том,
что он не имел никакого отношения
к убийству Дебби.
Ну, мне нетрудно было найти ее дом.
Почему?
Потому что он отвел меня
прямиком к нему.
Я говорю: «Тогда под навесом была
припаркованная машина»,
а на фото – тело,
лежащее рядом с машиной.
- Они показали вам фотографии?
- Да. И вот...
Это еще до вашего признания,
они показали вам фото?
Я уже видел фотографии,
и когда мы сидели в доме,
мне тоже показывали фотографии.
Специальное жюри собралось в четверг
в суде округа Мак-Леннан в Уэйко.
То, что должно было быть расследованием
того факта, убил ли Генри Ли Лукас
двоих людей в Уэйко,
превратилось в расследование того,
как были получены признания.
Генри начал рассказывать нам,
что рейнджеры
позволяли ему смотреть фотографии
и читать отчеты полиции.
Баутвел и Принц дали показания
перед большим жюри.
Они придерживались своей версии:
Генри и правда был массовым убийцей.
Пару убийств он мог и не совершить,
но мы в этом не виноваты.
Специальная опергруппа
рейнджеров Техаса подверглась критике
со стороны окружного прокурора
округа Мак-Леннан Вика Физела.
Он считает,
что они действовали некорректно,
выуживая у Лукаса, возможно,
ложные признания.
На данный момент, похоже,
они не обеспокоены тем,
признался ли он в преступлениях,
которых не совершал.
Это заявление предопределило
мою последующую травлю.
Вика Физела, похоже, не волновало то,
что он пошел
против правоохранительных органов,
чего окружные прокуроры
обычно не делают.
Окружной прокурор заточил топор
на рейнджеров,
и я верю,
что его единственной целью было
опорочить рейнджеров.
Физел утверждал, что они изучают
неэтичное поведение опергруппы.
Что мы намеренно подбрасывали Лукасу
информацию.
Думаю, это приравнивает его...
...как по мне,
ко многим преступникам,
которых я отправил на зону.
У меня не было выбора,
кроме как пойти против полиции.
У меня не было выбора, кроме как
нарушить законы полицейского братства.
То, что происходило с Генри,
было просто неправильно.
Я не мог закрыть на это глаза.
ОСТИН
ГРАНИЦЫ ГОРОДА
Я поехал к полковнику Джиму Адамсу,
главе УОБ,
главе «Техасских рейнджеров».
И я сказал ему: «Если вы просто...
...всё исправите,
приложите к этому усилия,
я отступлю».
Джим Адамс посмотрел на меня
и сказал: «Мы не возобновим
ни одного дела Лукаса,
а вот о тебе я справки навожу».
Сразу после встречи с Адамсом
в Уэйко появился
репортер Чарльз Дункан.
Чарльз Дункан с Восьмого канала
выступил с первым репортажем
о скандальном окружном прокуроре.
Отчеты о крупных выплатах...
Он обвинил меня в получении взяток
от пьяных водителей.
...закрывал дела
после выплаты 3000 долларов...
Он обвинил меня в участии
в деятельности наркосиндикатов.
...что окружной прокурор...
Он обвинил меня в том,
что я не привлекал к суду тех,
кто нападал на полицейских.
Женщина из Уэйко сказала
Восьмому каналу...
Он обвинял меня во взятках
за условно-досрочные освобождения.
...это обойдется нам в 2000 долларов.
Физел сказал, что он...
Одиннадцать сюжетов
за трехмесячный период.
Чарльз Дункан, новости Восьмого канала.
Как только мы подумали, что сможем
сфокусироваться на рейнджерах,
большое жюри было распущено.
И Баутвел забрал Генри
в тюрьму Джорджтауна.
«Мы вернем всё на свои места».
Вот что он сказал мне,
когда забирал Генри.
Я сказал: «То есть Генри продолжит
сознаваться в убийствах?»
Он сказал: «Да!
Вернемся к привычным делам».
Шериф Баутвел очень мало разговаривал
со мной о Вике.
Но каждый раз, когда он что-то говорил,
это было некрасивое замечание вроде:
«Недолго ему осталось».
«Его время на исходе».
Всё, ребята.
У вас возникло ощущение,
что окружной прокурор Физел
пытался опозорить вас или рейнджеров?
Ну, должен сказать...
ПОЛКОВНИК ДЖИМ АДАМС
...пока большое жюри заседало в Уэйко,
были сделаны публичные заявления,
обличающие техасских рейнджеров.
Например,
что рейнджеры намеренно
подкидывали информацию Лукасу,
чтобы раскрыть убийства.
У этих заявлений не было оснований.
Я работал непосредственно
на Джима Адамса, докладывал ему.
Очень умный человек,
хорошее чувство юмора.
Адамс выслеживал русских шпионов,
свободно говорил по-японски
и очень помог модернизировать
отдел техасских рейнджеров.
Но до этого
он был вторым руководителем ФБР.
В тот день ФБР выступило
перед сенатской комиссией по разведке.
Заместитель директора ФБР
Джеймс Адамс признал,
что имели место нарушения
конституционных прав.
Джон Эдгар Гувер одобрил
широкий спектр подходов,
включая взломы, прослушки,
распространение ложной информации.
Вашей целью было
заставить кого-то замолчать
или запугать, чтобы они молчали.
Те же грязные трюки, что он использовал
при Джоне Эдгаре Гувере,
он смог использовать и на мне
посредством своих друзей из ФБР.
Вик Физел с женой Берни говорят,
что у них есть доказательство
незаконной прослушки
через телефонные провода
за их домом.
Миссис Физел говорит,
что обнаружила там человека,
который убежал в дренажный туннель.
Она его узнала.
Она узнала его как одного из тех,
кого видела проезжающим мимо дома.
Она также узнала его,
потому что раньше видела его
у меня в прокуратуре,
представляющим дела.
Он работает...
...в органах правопорядка.
Я работал детективом,
вместе с Виком.
Начали происходить странные вещи,
потому что телефоны прослушивались.
Звучали всевозможные угрозы.
И...
...они убили собаку Вика.
Они ставили прослушку
на телефонный столб за его домом,
а собака всегда лаяла.
У нас была небольшая колли.
Однажды я вернулся с работы
и спросил: «Где Спэнки?»
Мы пошли на поиски Спэнки
и нашли его лежащим на боку
с языком, вываленным наружу.
Мы сразу же отвезли его к ветеринару,
и тот сказал: «Эту собаку отравили».
Как только он вечером выезжал домой,
я ехал за ним.
Я думал, кто-нибудь его убьёт. Правда.
Мне стали угрожать.
Ночью звонили и говорили:
«Тебя ждет пуля».
Я уже не понимала,
кто был хорошим,
а кто был плохим.
Вот как я запуталась.
Обе стороны
свято верили в то, что говорили.
Но что было правдой?
Всем хочется знать одно:
завелся ли в округе Мак-Леннан
нечестный окружной прокурор,
или Управление
общественной безопасности, ФБР и Минюст
пытаются преподнести урок Вику Физелу?
Нет, мне не известно ни о какой мести.
Как некоторые из рейнджеров описывают
свои чувства к Физелу?
Ну, я думаю почти так же, как и я.
Он вмешался
в общенациональное расследование.
Мне это тогда не понравилось
и не нравится сейчас.
Семнадцатое сентября 1986 года.
Я подъехал к зданию суда
и услышал, как сзади завизжали шины.
Отойдите, пожалуйста. Назад.
Меня окружили агенты ФБР,
которые зачитали мне мои права
и надели наручники.
ФБР и Управление
общественной безопасности Техаса
арестовали Физела
после того,
как Федеральная коллегия присяжных
предъявила ему обвинение по 12 пунктам
за взятки, вымогательство
и почтовое мошенничество.
Они сделали из этого представление.
Заставили меня пройти под конвоем.
Восьмой канал всё снимал.
Там было пять камер.
Думаю, вы все знаете, что происходит.
Об этом-то я и говорил, и я это докажу.
Они хотели запугать его.
Конечно, они допустили ошибку,
не завернув ему руки за спину,
ведь им не понравилось его фото
с пальцами вверх в наручниках.
Агент ФБР Боб Вайн отвел Физела в офис,
и агенты заперли двери,
чтобы не помешать сбору улик.
В суд Физела привезли четыре агента,
которые его арестовали.
Вы знаете, что случилось.
Я не на тех наехал.
- Куда вы?
- Садитесь в центр.
Понятия не имею.
Тогда же, когда они меня арестовывали,
ко мне домой приехало 15 агентов.
Федеральные власти почти день проводили
обыск дома Физела в Уэйко.
Никто точно не знает, что они искали
и нашли ли.
Они открыли все коробки с хлопьями,
развернули всё в морозилке.
Они просмотрели белье моей жены.
Я их всех и не сосчитала.
Они повсюду. В каждой комнате.
Они маркировали
мою наживку для рыбалки.
Они обыскали все игрушки моего сына.
Тогда они забрали игрушечный шприц
из аптечки моего сына
и подписали
как приспособление для наркотиков.
Окружной судья США установил
подписку о невыезде
в 100 000 долларов
и освободил Физела.
- Ты злишься, Вик?
- Нет, я не злюсь.
Я разочарован тем, что эти люди,
преследуя личные интересы,
использовали для этого
американскую систему правосудия.
Никогда не видел ничего подобного.
Я считаю, это месть.
Нет абсолютно никакой связи
между расследованием дела Лукаса
и началом этого расследования.
В обвинительном заключении
ясно говорится,
что он оперировал своим офисом
в преступной манере.
Об этом говорит заключение, а не я.
ФИЗЕЛУ ПРЕДЪЯВИЛИ ОБВИНЕНИЕ
Мне грозило 80 лет тюрьмы.
Люди, которых я отправил за решетку
за убийства,
вышли бы раньше меня.
ОСТИН, ТЕХАС
Место событий — Остин,
где прояснится история
всей профессиональной деятельности
Физела.
Физел сказал,
что это обвинение – месть
после расследования большого жюри,
подвергшего сомнениям признания
осужденного убийцы Генри Ли Лукаса,
и это станет ядром его защиты.
В ходе досудебного слушания
окружной судья Джеймс Аллен заявил,
что не нашел связи
между расследованием дела Лукаса
и федеральным делом против Физела.
Судья сказал мне:
«Я не желаю слышать имя Генри Лукаса
ни единого раза в этом суде. Вам ясно?»
И я ответил: «Да, сэр, я вас понял».
Я упомянул Генри
в своем вступительном слове.
Сегодня в своем вступительном слове
прокурор Джек Фрелс сказал суду,
что суд увидит неприглядную сторону
правовой системы.
Центральный элемент дела –
вымогательство взяток,
принятие денег за урегулирование дел.
Предполагалось,
что Физел требовал взятки
через очень небольшую группу адвокатов,
которой он доверял.
Адвокат Дик Кларк говорит,
что заплатил окружному прокурору
Вику Физелу пару тысяч долларов
в обмен на благоприятный исход
нескольких дел по ВПВ.
Адвокат из Уэйко Рон Вутти заявил,
что заплатил Физелу
более девяти тысяч наличными.
Адвокаты Дик Кеттлер и Дон Холл
были охарактеризованы как часть
алчного узкого круга,
в центре которого был Вик Физел.
Прокурор Джек Фрелс спросил:
«Вы задокументировали факт выплаты
мистеру Физелу?»
Дон Холл заявил,
что хранит копии конвертов
с датой и суммой,
предоставленной Вику Физелу.
Они надавили на них.
Сдайте нам Вика Физела,
или мы займемся вашими налогами.
Мы вас прищучим.
Физел говорит, вы врете,
дабы выкрутиться из проблем с налогами.
Он сейчас ничего не скажет.
Нужно закончить разбирательство.
Пожалуйста, оставьте нас в покое.
Мы не станем давать пресс-конференции,
как Гари Ричардсон,
Джим, Тэмми Фэй Бейкер и все они.
Давление было невероятное.
Федералы пытались привлечь
каждого адвоката в этом городе
к очернению окружного прокурора.
Я был в ужасе.
Я боялся, что привлекут и меня.
Напротив меня сидели два агента ФБР,
а налоговый агент угрожал мне.
Физел никогда не просил у меня денег.
Но следователям до этого, похоже,
не было дела.
Мы со следователями были убеждены,
но знали, что проблемы есть.
Я думал: «Если дело встанет между
личностью Физела,
его харизмой, его обаянием
и мной,
мне не сдобровать».
Суд длился пять недель.
Они вызвали 65 или 70 свидетелей.
А потом обвинение закончило
изложение дела.
Присяжные в деле о мошенничестве
Физела совещались шесть часов,
прежде чем вынести вердикт.
Федеральный суд присяжных признал
Вика Физела невиновным
в принятии взяток от адвокатов Уэйко.
Дым развеялся, пыль улеглась,
я выстоял и возвращаюсь в Уэйко.
Обвинитель Джек Фрелс сказал,
что вердикт его удивил.
Это провал,
но мне придется с этим жить
и двигаться дальше.
Вик Физел был прав.
Были некоторые недостатки,
как все теперь знают,
в расследовании дела Генри Ли Лукаса.
Но то, что они построили защиту
на утверждении, что всё из-за мести, –
полный бред.
Как по-вашему, это навредило
вашей политической карьере?
Не знаю, нужна ли мне
политическая карьера. Поживем – увидим.
Помните это?
- Теперь всё в порядке.
- Да!
ТЮРЬМА ДЖОРДЖТАУНА
ИЮНЬ 1985-ГО
ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ ОПЕГРУППОЙ ДЕЛА: 217
После отречения Лукаса
мы сказали ему, что хотим продолжить
работу опергруппы,
а он сказал: «Ну, можно,
но я правда никого не убивал».
А я сказал: «Тогда нет смысла
продолжать дальше».
Он не станет разговаривать с офицерами,
которые приедут к нему,
так что после этого
его забрали в тюрьму.
ТЮРЬМА ШТАТА ТЕХАС
ХАНТСВИЛЛ
ЛУКАСА ПЕРЕВЕЛИ В ОТДЕЛЕНИЕ СМЕРТНИКОВ
ИЮНЬ 1985
У Лукаса было
одиннадцать обвинений в убийствах,
срок на 60 лет,
два 75-летних срока,
несколько пожизненных
и один смертный приговор.
Я не массовый убийца.
Я не убивал тех,
кого мне приписывают.
И не важно когда и если я умру,
знаете,
я как-нибудь докажу это людям.
Знаете, из могилы
я это сделать не смогу,
но я это сделаю.
Я хотел подать в суд на рейнджеров.
Хотел подать в суд на ФБР.
Но когда я провел расследование,
понял, что у них у всех – иммунитет.
Я мог только подать в суд
на Чарльза Дункана и Восьмой канал,
за клевету.
ВИК ФИЗЕЛ, ИСТЕЦ,
ПРОТИВ ТЕЛЕРАДИОКОМПАНИИ «БЕЛО»
В ходе моего уголовного дела
у меня не было доступа к их файлам,
к их документам и к их деятельности,
но когда меня признали невиновным,
мы завели гражданское дело
и смогли оформить повестки.
США ПРОТИВ ФИЗЕЛА
Мы сняли показания,
сделали запрос
согласно закону о свободе информации.
У нас было огромное количество видео
с Восьмого канала.
И мы смогли восстановать картину.
Все началось,
когда мы увезли Генри от опергруппы.
В ту ночь в кабинете Баутвела
прошло собрание.
Присутствовали помощник прокурора США,
агент ФБР
и офицер УОБ Рон Бойтер,
правая рука Джима Адамса.
Несколько недель спустя
в отеле «Рамада»
Бойтер встретился с Чарльзом Дунканом
с Восьмого канала.
Он передал Дункану обвинения
против меня,
что потом стало ключевой частью
репортажей Дункана.
Чарльз Дункан 11 дней давал показания
на трибуне.
СВИДЕТЕЛЬ: ЧАРЛЬЗ МЭНЛИ ДУНКАН МЛ.
Мы узнали, что Рон Бойтер снабжал
его всей информацией
о Вике, которая была неправдой.
Затем Бойтер показал сюжеты Дункана
федеральному большому жюри.
Они не слышали свидетелей,
не видели документов.
Они лишь посмотрели
сюжеты Восьмого канала
и обвиняли меня на основании
одних этих пленок.
Мне грозило 80 лет.
Кто обладал достаточной властью
организовать всё это
с Восьмым каналом?
Кто смог бы привлечь налоговый комитет
к расследованиям против всех адвокатов
по уголовным делам в городе?
Джим Адамс,
глава техасских рейнджеров.
Мы доказали, что Чарльз Дункан
и Восьмой канал
обманывали
и делали это со злым умыслом.
ОБЛАДАТЕЛЬ 58 МИЛЛИОНОВ
Присяжные приняли вердикт
на 58 миллионов.
Это было крупнейшее в истории США
дело о клевете.
Оно занесено
в Книгу рекордов Гиннесса.
Моей политической карьере
пришел конец.
Я не хотел в этом участвовать.
И я подал в преждевременную отставку.
Некоторые люди до сих пор говорят:
«Ему просто повезло с адвокатом».
Или: «Он умеет врать».
Это полностью разрушило мою жизнь.
Мой брак закончился разводом,
а моим сыновьям...
...после этого пришлось очень нелегко.
Это неправильно.
Меня всё еще считали мошенником.
Генри Лукаса всё еще считали
серийным убийцей.
А потом случилось то,
из-за чего я посчитал,
что смогу всё изменить.
Я была потрясена, узнав,
что я «умерла».
Бекки Пауэл,
его девушка, которую он якобы убил.
И вот она –
восстала из мертвых.
Он меня не резал...
...и не разбрасывал везде мои останки.


Серия 4

ДЖОРДЖТАУН, ТЕХАС
НОЯБРЬ 1978 ГОДА
Моя сестра Рита
была моей лучшей подругой.
Рита спрашивала меня,
когда пора ложиться спать,
и мы шли спать вместе.
Она говорила:
«Хочешь, спою тебе на ночь
или сыграю на флейте?»
Рита была лучшей флейтисткой
в Средней школе Джорджтауна.
Она была в строевом отряде.
Рита и Кевин только начали встречаться.
Они поехали в торговый центр «Хайленд»
в Остине, штат Техас,
чтобы посмотреть «Полуночный экспресс».
По пути домой
у них закончился бензин на 35-м шоссе.
Мой отец потом рассказал, что видел
Риту и Кевина, идущими по шоссе,
но не знал, что это была его дочь.
На следующее утро она не вернулась.
Тогда запаниковала вся семья.
А во вторник утром
моя мать уже была не в себе.
Она убиралась в кладовке,
чтобы отвлечься,
как вдруг
моя сестра...
старшая сестра услышала по радио,
что в округе Макленан нашли тело.
Моя сестра закричала и сказал маме:
«Это Рита! Они нашли Риту!»
А мама сказала сестре:
«Нет, неправда.
Это не моя дочь. Это не Рита».
Полиция вызвала нас в здание суда.
Они отвели нас в подвал
и показали одежду Риты.
Тогда нам и сказали, что Риту убили.
Кевина застрелили в Джорджтауне,
пустили шесть пуль в голову.
Тело Риты нашли в Вако.
Она побежала через поле,
а они догнали и застрелили ее,
как на казни –
прямо в затылок.
Риту убили, когда мне было 16.
Это накладывает отпечаток на всё,
что я делаю, как живу, каждый день.
Я скучаю по ней.
Неважно, кто это сделал.
Я просто хочу справедливости.
Он ищет место совершения убийства.
Пытается показать,
где произошло убийство.
Он привел нас на место
совершения другого убийства.
Это парень
с девушкой, которых мы подобрали
на другой стороне Джорджтауна.
У них были проблемы с машиной.
Мы остановились и подобрали их.
Парень вышел из машины
и был впереди машины,
когда Оттис застрелил его.
Девушка пыталась выбраться,
но мы ее не выпускали.
Мы поехали...
...дальше по дороге.
Это примерно...
...дайте подумать, в 88 км отсюда –
где мы застрелили девушку.
У девушки было что-то с собой?
Да, у нее был... свитер,
кажется, был у нее в руках,
и я думаю...
...кажется, кошелек или сумочка.
Что-то одно, но точно не помню.
У нее был...
Знаю, что у нее был свитер в руках.
Итак, у вас есть информация
о теле, найденном здесь.
- Да.
- Она совпадает с его историей?
Он...
Насколько мне известно,
он подтвердил оба дела.
Девушку...
Девушку убили в 90 км отсюда вместо 88.
Она держала в руках свитер,
когда ее застрелили.
Облегчением было узнать,
что они нашли убийцу Риты.
Я хотела, чтобы он сел в тюрьму
и вечно ждал казни.
Чтобы не умер немедленно,
а просто сидел и думал об этом.
Генри Ли Лукас признавался
в более чем 600 убийствах,
включая и то, из-за которого
был приговорен к казни.
Почему вы сознались
во всех этих убийствах?
Сам до конца не понимаю.
Если Лукас умрет
от смертельной инъекции в декабре,
он может забрать ответы
на 100 не рассмотренных дел с собой.
Один из жесточайших убийц
в истории Америки
должен быть казнен
через пару недель,
но, как и Тед Банди,
Лукас отчаянно пытается
спасти свою жизнь.
Я хочу, чтобы люди знали,
что я не массовый убийца.
Если мою апелляцию отклонят,
у меня не останется шанса на выживание.
Это Техас.
Что бы ни случилось в Техасе,
что бы это ни было,
они сделают по-своему.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЮРЬМА ТЕХАСА
1998 ГОД
ОТСЕК ДЛЯ СМЕРТНИКОВ
В мой последний визит
в отсек смертников он говорил:
«Думаю, они казнят меня
через пару дней».
А я сказала: «Знаешь...
...когда откроешься Господу,
чтобы он помог тебе, он поможет».
Разве что Джордж Буш вмешается
или комиссия
по досрочному освобождению...
Здесь, в штате Техас,
еще никого не помиловали, и не думаю,
что они сделают это сейчас.
В нашем штате есть смертная казнь.
Мы казнили много людей.
Губернатор Буш
в более чем 100 случаях
не проявил
никакой снисходительности.
Они собирались казнить его
за убийство в деле «Оранжевых носков».
И я знал,
я думал, что к тому времени все знали,
что он этого не делал.
Генри Ли Лукасу
был вынесен смертный приговор
за изнасилование и убийство
неопознанной женщины в 1979 году,
известной под прозвищем
Оранжевые Носки.
Единственной уликой, связывающей Лукаса
с убийством, было его признание.
Но Лукас говорит,
что признание было враньем,
и поэтому его должны оставить в живых.
Я просто соврал.
А как же убийцы, которые разгуливают
сейчас по улицам?
Я был адвокатом Генри Ли Лукаса
по делу «Оранжевые носки».
ПАРКЕР МАККОЛОУ
АДВОКАТ ЛУКАСА
Теперь это всё кажется нереальным. Я...
Не уверен, что я по-настоящему...
...понимал тогда,
каким безумным было это дело.
Как только Джим Баутвел
узнал о Генри Ли Лукасе,
он был уверен, что нашел человека,
который не только убил жертву
по делу «Оранжевые носки»,
но и жертв в остальных делах
вдоль и поперек шоссе.
Джим Баутвел обладал
таинственностью и аурой,
которые делали его неприкосновенным.
Всегда носил ковбойскую шляпу,
белую рубашку,
сапоги, ремень с печатью Техаса.
И когда он оприходовал Генри Ли Лукаса,
большинство ему подыграли.
Его слово обладало весом,
и мы все на него равнялись,
мы его уважали.
Это было там.
Я не сомневаюсь в том,
что Генри Ли Лукас убил ту девушку.
Почему?
Из-за того, что он рассказал мне
на первом допросе,
о чем мог знать только убийца.
Он не видел ни фотографии, ни рапорты,
вообще ничего до начала допроса.
Расскажешь, что случилось?
Баутвел допросил Генри после того,
как допросил его я.
Мне он сказал, что не делал этого.
Так что, знаете,
мне никогда не нравилось,
что это стало одним из его дел.
- Это та девушка...
- Это та же девушка.
- ...которую ты подобрал?
- Та же самая.
Понятно.
И я снова взялся за Генри.
Спросил: «Черт побери, ты мне наврал?
Ты ему врешь? Что за дела?»
А он: «Он просто хотел закрыть дело,
вот я ему и помог».
Что-то произошло в той тюрьме
между Джимом Баутвелом
и Генри Ли Лукасом. Какие-то отношения,
которые сподвигали Генри делать всё,
чего хотел от него шериф.
Он вам нравится?
Ну, мне не нравится, что он сделал,
и он это знает.
Я встречаюсь с ним ежедневно
уже более года.
Мы ладим.
Мы ладим.
Мы ладим, потому что не обманываем
и откровенны друг с другом.
Значит, у него неплохо получается?
Очень хорошо или очень плохо –
зависит, как посмотреть.
- Но он говорит правду?
- Да.
Шериф Баутвел был известен
как человек,
схвативший серийного убийцу,
о котором говорила вся страна,
и это подкрепляло его эго и репутацию.
В кабинете шерифа Баутвела
висела табличка на стене со словами
«Шерифу Джиму Баутвелу,
выпускнику факультета психологии
имени Генри Ли Лукаса».
Шериф Баутвел досконально изучил
психологию Лукаса.
Он был единственным,
кто справлялся с Лукасом,
когда тот злился или раздражался.
Баутвел был единственным,
кого мы звали,
чтобы привести Генри в порядок.
Я повез Генри на встречу
с шерифом Баутвелом
в январе 1984 года, потому что Генри
сказал мне, что больше не может
делать признания
и отказать шерифу тоже не может.
В общем, Генри... Он снова сказал мне,
что больше не хочет говорить,
так как не может сказать «нет».
Генри, я ценю то, что ты сделал.
Но я делаю это не по-честному.
Я просто не контролирую себя.
Тебе нужно расслабиться.
Тебе же говорили
уже много раз,
что ты имеешь право молчать,
и, думаю, конечно,
у тебя есть право говорить,
если захочешь.
Как по мне, некоторые вещи,
в которых я сознаюсь, я не делал.
Похоже, все, что я делаю, неправильно.
Вам так, может, и не кажется, но...
Я знаю, что признаюсь в том,
что не мое.
Я просто не могу прекратить.
Ну, может, ты держишь это в себе,
а оно хочет выйти наружу.
Как только выговоришься, может,
тебе станет намного спокойнее?
Может, пока посмотришь телевизор?
И если нервишки пошаливают,
если тебе нужно больше лекарств
или нужно изменить предписания,
нужно просто сообщить нам.
Вызовем врача и что-нибудь придумаем.
Вот вам человек, находящийся...
...на грани нервного срыва.
И шериф, который...
...пришел и снова проманипулировал им
так...
...чтобы тот выполнил то,
чего хотел от него шериф.
Жаль, что я тогда не понимал...
...что происходило
между шерифом и Лукасом.
Это всё явно результат
их взаимоотношений, и этот...
...очень больной человек
стал жертвой манипуляций
со стороны шерифа.
Джим Баутвел был абсолютно уверен,
без тени сомнения,
что Генри виновен в этих преступлениях.
Шериф Баутвел считал своим долгом
убеждать Генри не останавливаться,
ведь факты были досягаемы
и он хотел их заполучить.
Баутвел в какой-то мере верил Генри,
я уверен,
но еще он хотел раскрыть свои дела.
Шериф – избирательная должность.
Шериф Баутвел вынужден был
переизбираться каждые четыре года.
Он был очень популярным шерифом.
Он заботился о мнении избирателей
и, думаю, он хотел прояснить
множество дел,
чтобы никто не сказал,
что куча нераскрытых убийств
произошли в его бытность шерифом.
У шерифа Баутвела было пять убийств
в округе Вильямсон,
в которых признался Генри Ли Лукас.
Рита Салазар была из Джорджтауна,
семья была из Джорджтауна,
и Баутвел был там шерифом.
Он хотел закрыть дело
и стать героем для этой семьи.
Я помню, что шериф, Джим Баутвел,
часто к нам заходил,
чтобы поговорить с мамой.
Мы верили каждому его слову.
Он был шерифом.
У девушки что-то с собой было?
Ну, да, у нее был... свитер.
Вот что, по-моему, было у нее в руках.
Кажется, кошелек или сумочка.
Что-то одно, но точно не помню.
Генри было легко навести на цель.
Зачем ты оставил...
оранжевые носки на теле?
Я часто их оставлял и не знаю почему.
Думаю, это был идеальный шторм:
мошенник, который скажет что угодно,
вкупе с агрессивным шерифом,
желающим повысить свою репутацию.
Теперь, оглядываясь назад,
я понимаю, что для Джима Баутвела
многое зависело от Генри Ли Лукаса.
Время – 16:20.
Местоположение – офис шерифа
округа Вильямсон в Джорджтауне.
Шериф Баутвел рассматривал
ошибки и противоречия в рассказах Генри
как часть процесса управления
его главным подозреваемым.
Где ты подобрал эту пару?
В Шривпорте, Луизиана.
Шривпорт, Луизиана?
Парочку, о которой речь,
подобрали не в Луизиане, Генри.
Их подобрали в этом районе.
Я понимаю, что ты, возможно...
...немного запутался в деталях,
но ты...
...взгляни еще раз...
...на фото паренька.
Во всех делах Баутвела
Генри располагал фактами,
известными только убийце,
как в случае с Кэролин Червенкой.
В округе Вильямсон пропала девушка,
которая создала проблемы
шерифу Баутвелу.
Ты рассказал нам сегодня...
...что похитил
юную девушку.
Баутвел заставил его признаться
в убийстве пропавшей Червенки.
Я раздел ее и снова занялся
с ней сексом после того,
как убил.
Генри сознался,
как и во всех остальных случаях,
и подробно рассказал
обо всём касательно Кэролин.
Ранее ты говорил нам, Генри,
об ее украшениях.
Да, я помню,
у нее было золотое ожерелье
с каким-то кулоном спереди.
И Генри описал ее ожерелье.
Я знаю, что в курсе подробностей дела
вроде ожерелья,
деталей машины и тому подобного,
но я не могу объяснить,
откуда я это знаю.
Ее нашли месяцами позже.
Она утонула.
У нее был эпилептический припадок...
...и она направила машину в воду
и утонула.
Никто не убивал Кэролин Червенку.
И когда они вытащили
Кэролин из ручья,
на ней все еще было это ожерелье.
Генри никогда не видел
Кэролин Червенку.
Он никогда не видел этого ожерелья,
но описал в точности.
Как так случилось?
Генри, я снова зачитаю тебе права.
Думаю, Джим Баутвел был убежден...
У тебя есть право хранить молчание...
...что так он выполнял свой долг,
что и сомнений не было
в правильности его поступков.
Шериф Баутвел был одним из самых
профессиональных офицеров,
что мне встречались.
Он требовал
от сотрудников достоверности,
и сам он точно заслуживал доверия.
Если и были допущены какие-то ошибки,
хотел бы я, чтобы он объяснил,
зачем так стремился закрыть эти дела.
Но...
У него не было такой возможности,
ведь он скончался много лет назад.
ЛЕГЕНДАРНОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО
ПРЕДАЛИ ЗЕМЛЕ
Я получал всю информацию
от шерифа Баутвела.
Конечно, его здесь нет,
чтобы это доказать, он умер, так что...
Этот шериф сошел с ума.
Он хотел выжать из меня по максимуму,
и я ему позволил.
Думаешь, шериф и рейнджеры...
- Они виноваты?
- Я не знаю, виноваты ли...
Не знаю, виноваты ли рейнджеры,
шериф или виноват я. Не знаю.
Как думаешь, что произойдет
в ближайшие пару недель?
Я либо останусь, либо умру.
Так или иначе.
- Так уж всё устроено.
- Ладно.
В 90-х, когда я выиграл суд
против Восьмого канала,
я стал адвокатом Генри.
Несмотря на отсутствие
физических улик,
свидетелей, связывающих Генри
с этими преступлениями, –
помимо его собственных слов,
которые ему внушили
и которые он повторил, –
Генри, скорее всего, казнят за то,
чего он не делал.
Каждое дело, его невиновность
в котором я могу доказать,
ставит под сомнение дело
об Оранжевых Носках
и, возможно, замедлит ход времени
до казни.
Генри убил свою мать,
это бесспорно.
Я сомневался насчет
убийства Бекки Пауэлл.
Я не думал, что это сделал он.
Бекки была спутницей Генри,
одной из первых жертв,
но Генри всё время твердил,
что Бекки жива.
Он сказал, что они остановились
у придорожного кафе, а когда он вышел,
он увидел Бекки, садящуюся в фуру.
Она уехала с водителем фуры
и больше не вернулась.
Генри получил пару писем от кого-то,
кто назывался Бекки.
Они приходили из Миссури.
Так что мы с детективом,
которого я нанял, поехали в Миссури.
КЕЙП-ЖИРАРДО, МИССУРИ
Мы проследили за ней в ее фургоне.
Мы наблюдали за домом,
где, мы думали, она жила.
Так, запись пошла.
Скажите, как вас звали в 1979-м?
Фрида Лоррейн Пауэлл.
Понятно. То есть Бекки Пауэлл?
То есть Бекки Пауэлл.
Откуда взялось имя Бекки?
Это просто прозвище,
все начали называть меня Бекки.
Хорошо.
- Вы были знакомы с Генри Лукасом?
- Да, была.
Как вы познакомились?
Оттис привел его домой.
- А кто такой Оттис?
- Оттис — мой дядя.
Где было первое место, Бекки,
вашего проживания?
Я помню, как мы жили на 1-й улице
в Джексонвилле.
Понятно.
Она смогла описать дом,
где выросла Бекки.
Она описала последний раз,
когда видела Генри.
Я сбежала с водителем.
Понятно.
Оставила Генри.
А потом эта дама познакомила нас
с мужем.
Расскажите вкратце,
как вы познакомились с женой.
Я направлялся из Уичита-Фоллс
в Форт-Уорт, штат Техас,
и остановился на стоянке в Боуи, Техас.
Хорошо. Вы говорите, «направлялись»,
но вы были за рулем?
Да, моей фуры.
Что за фура?
«Питербилт», красная, серебристая.
Так что я...
...остановился на стоянке
и увидел девушку у кафе.
Она казалась...
...обеспокоенной.
Напуганной.
Она выглядела вот так,
когда вы ее подобрали?
Да, сэр.
Может, немного постарше?
Я подумал: «Вот и всё.
Неоспоримая улика».
Я отправил ее в Остин.
Нанял оператора-полиграфа, толкового.
Бекки, почему ты уехала от Генри?
Я устала быть нищей и голодной.
Он вёл себя как-то так,
что можно было
подумать, что он массовый убийца?
Нет.
Он вышел с улыбкой.
Сказал: «Вик, вы нашли Бекки».
Я был так рад.
Как только мы получили отчет
с полиграфа, я его обнародовал.
Я хотел дать ему ход,
потому что Генри грозила казнь.
Генри Ли Лукас сказал следователям,
что убил Бекки Пауэлл здесь.
Все ему верили. До сего момента.
Мы были там, но он меня не резал
и не разбрасывал повсюду
части моего тела.
Знакомьтесь: Бекки Пауэлл.
Я была потрясена, узнав,
что я «мертва».
Она также утверждает,
что была с Лукасом
в ночь убийства неизвестной женщины,
известной как Оранжевые Носки.
Достаточно, считают адвокаты,
для отмены смертного приговора Лукасу.
Он, я и мой брат Фрэнк
ходили по домам за конфетами
в Джексонвиле, Флорида,
во время убийства Оранжевых Носков.
Вы уверены, что это Бекки Пауэлл?
На сто процентов.
И когда придут результаты ДНК,
то подтвердят это на сто процентов.
Я очень уверен в себе,
но легко быть уверенным,
имея флеш-рояль.
Это Бекки.
Журналист-расследователь Хью Эйнсворт –
авторитет в деле Лукаса.
Он тоже говорит, что это Бекки Пауэлл.
Она знает подробности о семье,
о домах, где они жили, улицах,
соседях, о событиях,
датах и подобных вещах.
Я провел с ней достаточно времени
и убедился.
И могу добавить:
зачем прикидываться Бекки Пауэлл?
Мне позвонил Вик Файзел со словами,
что он нашел Бекки.
Он хотел провести тест ДНК,
чтобы доказать, что Бекки жива.
И, конечно,
я сижу и умом понимаю,
что Генри сознался в ее убийстве.
В том, как ее убил,
указал место ее погребения,
где мы нашли ее останки.
Это просто... Нельзя списать
со счетов столько совпадений.
Так что надо как можно быстрее
погасить этот пожар.
Я сказал ему:
«Да, поместим ее под присягу
и убедимся, что она говорит правду».
Когда он это сказал, я насторожился.
«Под присягу, значит».
Возможно, он подумывает
привлечь ее за лжесвидетельство.
Так что...
...у меня с ней
произошел откровенный разговор.
Мы сели и поговорили.
А жену я попросил тем временем
осмотреть ее багаж.
Жена позвонила мне через час.
Она сказал: «Боже мой,
я нашла вот такую стопку переписки
между ней и Лукасом».
Генри описывал ей,
как выглядел дом,
как выглядел дом Бекки, какие...
Как они познакомились,
все поездки и все такое.
Я просто... обомлел.
В тот день мне было хуже,
чем когда меня арестовали.
Ну, я лгунья и обманщица.
Я спросила Генри, я сказала:
«Что если я скажу, что я Бекки Пауэлл?»
Сначала он сказал, это не сработает,
и я спросила: «Почему?»
А он: «У тебя когда-нибудь снимали
отпечатки пальцев?»
Я говорю: «Нет».
Я влюблена в Генри.
Я что угодно сделаю для Генри.
Всё, чего я хотела, –
вытащить Генри из тюрьмы.
Наверное, убедила себя в том,
что я – это она...
...потому что так хотела,
чтобы всё получилось.
Одна из причин,
по которой я захотела написать ему,
это его послужной список,
потому что он убил столько людей.
Как вы познакомились с женщиной,
которая представилась Бекки Пауэлл?
Ну, она приехала,
и когда я впервые увидел ее, я спросил:
«Что ты хочешь?», понимаете ли.
Спросил: «Ты Фрида?»
Она говорит: «Да».
- И вы ей поверили?
- Да.
И всё еще верите?
Это был мой первый визит,
и он просто...
Я просто влюбилась в него, и...
...он был милейшим и добрейшим
из всех, кого я встречала.
Генри подкидывал мне
эту информацию в письмах,
но в разных их частях,
чтобы никто не догадался.
Думаете, Бекки еще жива?
Нет. Думаю, она мертва.
Думаю, Генри убил ее.
Ваш адвокат очень боится,
что вы были частью этой лжи.
Нет, не был.
Она утверждает, что также посещала
Джона Уэйна Гэси и Чарльза Мэнсона.
Не могу сказать, потому что не знаю.
Чарльз Мэнсон...
...я ему сказала:
«Думаю, пора тебе выходить из тюрьмы».
А он: «Я не хочу выходить из тюрьмы».
Говорит: «Вы, люди, – ненормальные».
Я сражался в этой битве
и так хотел победить, что поверил.
Я думал, это вернет мне мою репутацию,
но это ее погубило.
Я злился на Филлис.
Я злился на Генри.
Я был зол на себя.
И тогда я перестал представлять Генри.
После этого
он написал мне пару грустных писем,
но к тому времени
с меня было достаточно.
Думаешь, эта неудавшаяся афера
навредила твоим шансам...
Я не знаю, афера это или нет.
Это вы так говорите.
Ты злишься, потому что это значит,
что ты всё ближе к казни?
Нет, не значит.
Мне плевать, если меня казнят
хоть завтра, вам ясно?
- Тогда почему ты так расстроен?
- Почему? Из-за всей этой чертовой лжи.
Вот почему.
Генри привык к психологическим тестам.
В юности он побывал в заключении.
Психологические отчеты составлялись
с тех пор и до конца его жизни.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ:
ГЕНРИ ЛИ ЛУКАС
ДИАГНОЗ:
ШИЗОФРЕНИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ
Среди них был тест на конфабулёз.
Конфабулёз – это нарушение памяти.
Иными словами,
у человека есть провалы в памяти,
и эти провалы автоматически заполняются
придуманной информацией.
В этом тесте он побил все рекорды.
Генри брал факты
и добавлял фантазии,
а потом добавлял то,
в чем нуждался и чего хотел
его собеседник,
и так возникала новая правда.
И эта правда периодически менялась.
Сколько людей ты убил на самом деле?
Думаю, когда все закончится,
их будет больше 360.
Их гораздо больше 500.
Моя мама, еще в 1960-м.
Это единственное убийство,
что я совершил.
И я не уверен, что даже это сделал я.
Вы...
- Патологический лжец?
- Да.
Это правда?
Да, я говорю правду,
потому что могу это доказать.
- Почему я должен в это верить?
- Я этого и не ожидаю.
Я жду, что вы выясните правду.
Он никогда не думал наперед.
Думаю, частично
из-за его психической болезни.
Он очень старался выжить здесь и сейчас
и сделать то, что от него требовалось,
не думая о последствиях
для себя или кого-то еще.
Генри Лукас не знал правды.
Техасский губернатор Джордж Буш
размышляет о судьбе
убийцы Генри Ли Лукаса,
казнь которого назначена
на следующий вторник.
Есть вопросы относительно того,
совершал ли Генри Ли Лукас
то конкретное преступление,
в котором его обвинили.
Нет сомнений,
что он совершил другие преступления.
Я тогда беседовал с губернатором Бушем
и сказал: «Джордж, кстати...
...в субботу вы собираетесь
казнить парня,
который невиновен».
Мне выдалось встретиться
с губернатором Бушем на торжестве.
Я сказал: «На вашем столе –
смертный приговор.
Он касается моего клиента,
и я твердо верю в его невиновность.
Это Генри Ли Лукас».
Я слышала по телевизору,
что это может случиться.
Его могут помиловать.
Он сознался в убийстве моей матери.
В его признании были такие детали,
как будто он описывал мою маму,
было похоже на маму.
Я была убеждена.
В глубине души я верю,
что Генри Ли Лукас убил мою сестру.
Лукаса обвинили в ее смерти.
Я думаю, он был животным,
получившим 15 минут славы,
прославляя себя.
Я должна была увидеть его казнь.
Ну, конечно, мы хотели смерти Лукасу!
Мы желали ему смерти.
Генри Ли Лукас убил мою сестру,
Лору Джин Донез.
Генри Ли Лукас убил мою мать,
Джоан Гилмор.
Генри Ли Лукас убил мою сестру,
Риту Салазар.
Я собрала группу для борьбы с теми,
кто говорил, что Лукас невиновен.
Убил он эту...
...женщину или нет,
как насчет других...
А моя мать?
Как насчет всей нашей семьи?
А как же все остальные жертвы?
Нельзя его помиловать. Нет.
Первый вопрос, который я задаю
в каждом деле, это есть ли сомнения,
любые сомнения в виновности
или невиновности человека.
Это первое дело с тех пор,
как я стал губернатором,
где ответ на этот вопрос –
да, есть сомнения.
Генри Ли Лукас несомненно виновен
в других подлых преступлениях,
за которые он был приговорен
и осужден на пожизненный срок.
Однако,
думаю,
существует достаточно сомнений
относительно этого преступления,
чтобы штат Техас не налагал
предельное наказание,
казнив его.
Да, береги себя, Генри.
Адвокат Лукаса Рита Радостиц
первой сообщила Лукасу.
Ему было нечего сказать.
Он очень растрогался.
Он плакал?
Сказал, что нет, но, как я и сказала,
нельзя верить словам Генри.
Думаю, есть люди, которые увидят
это сегодня и скажут,
что не уверены, плачешь ты
из-за семей убитых или из-за себя.
Ну, Бог знает.
Я не обрадовалась.
Я была очень зла.
Розанна Фуэнтес хотела наблюдать
казнь Лукаса.
Его обвинили в убийстве
ее младшей сестры в 1983-м.
Я голосовала за него.
Больше не проголосую.
Родные жертв говорят,
что хотят встретиться с губернатором.
Они хотят, чтобы заново открыли дела,
по которым Лукаса не судили,
в надежде получить еще один
смертный приговор.
Господин Буш,
а если бы вашего любимого человека,
вашу мать,
вашу дочь убили?
Я начала отправлять факсы
газетам по всей стране о том,
что губернатор Буш –
на стороне серийного убийцы.
Губернатор Буш баллотировался
на пост президента,
и ему не нужна была плохая реклама.
Его адвокаты
позвонили мне и спросили:
«Чего вы хотите?»
Я попросила губернатора проверить ДНК.
На ее белье была ДНК
после изнасилования.
Мы хотели доказать, что он виновен.
Мы хотели,
чтобы смертный приговор остался в силе.
Мы хотели, чтобы его казнили.
Я готов.
12 МАРТА 2001 ГОДА
Помню, мне позвонили и сообщили,
что Генри мертв.
Меня пригласили на его похороны.
Но я не собирался вставать
в холодный день и ехать туда,
чтобы смотреть, как хоронят того,
кто так мне врал.
Он умер от естественных причин.
Так что то...
...что он знал, умерло вместе с ним.
На похоронах Генри было
всего несколько человек.
Проповедник и Клемми.
Я прочла письмо,
которое Генри попросил меня прочесть,
где он просил
прощения за свое вранье.
И мы спели «Великую Благодать».
Очень скоро это превратилось
в хор миллионов певцов,
миллионов поющих ангелов.
Самые прекрасные голоса,
что я слышала в своей жизни.
ГЕНРИ ЛУКАС
830114, 12-03-01
Скольких людей убил Лукас?
По меньшей мере, троих. Или больше.
А как же сотни признаний?
Если Лукас не убивал всех этих людей,
кто тогда?
Правда о Лукасе может
никогда не открыться.
ДЖОРДЖТАУН, ТЕХАС
Я был детективом в офисе
шерифа округа Вильямсон.
ОФИС ШЕРИФА
ОКРУГА ВИЛЬЯМСОН
ДНК стала становиться
популярной методикой расследования.
ЛЭРРИ ХОКИНС
ДЕТЕКТИВ В ОТСТАВКЕ
Меня попросили расследовать три дела,
которые шериф Баутвел закрыл,
благодаря признаниям Генри Ли Лукаса.
Ну, он...
...направил нас
на место очередного убийства.
Мы поехали вверх по дороге,
88 километров отсюда,
где мы и застрелили девушку.
Он точно знал, в пределах километра,
где именно...
...находилось тело Риты.
Он ни за что бы не узнал
ничего из этого,
если бы ему кто-то не рассказал,
ведь, как мы теперь знаем, он не имел
никакого отношения к убийству.
Шериф перестал
быть для меня героем,
когда мы узнали, что...
...две нити ДНК не совпали
с ДНК Генри Лукаса.
Тогда я и поняла, что всё было ложью.
Насколько мне известно,
он подтвердил оба дела.
Шериф Баутвел подкидывал
Генри Ли Лукасу информацию,
закрывал дела и лгал людям о том,
кто убил их близких.
Нас обманывали 20 лет.
Мы 20 лет верили, что это был Генри.
А потом мы узнали,
кем был настоящий убийца.


Серия 5

ИНТЕРВЬЮ
С ГЕНРИ ЛИ ЛУКАСОМ
Если взять серийного убийцу,
как он выглядит?
Он такой же, как и все.
Посмотрите на Генри.
Он приятен, он безобиден,
и всё же он серийный убийца без морали.
Он бессердечный,
он жестокий,
и является машиной для убийств.
Генри,
мы надеемся с твоей помощью узнать,
каковы характеристики убийцы,
чтобы помочь предотвратить появление
некоторых генри лукасов в будущем.
- Понимаешь? Да.
- Я понимаю.
Генри был хамелеоном.
Он менялся каждый раз,
когда общался с новой личностью.
Он выяснял, что ему требуется
в определенный момент
и превращался именно в это.
Для каждого психолога или психиатра
он становился тем клиническим случаем,
в котором они нуждались.
Они очень образованы в своей профессии,
а вы – в своей.
Вы будете нашим учителем.
С уровнем IQ, равным 87,
он смог убедить
тысячу полицейских в том,
что был виновен в 200,
или сколько там, преступлениях.
Все дела чем-то связаны.
Можно рассмотреть,
как был убит человек.
Можно рассмотреть, что сделали с телом
после смерти.
Я расскажу вам про один случай.
Я намеренно оставил носки на жертве.
Преднамеренно это сделал.
Иными словами, если бы мы посмотрели
на два или три штата и нашли бы
жертв в одних носках...
Да. Они были бы обнаженными,
но в носках.
Интересно, узнаем ли мы когда-нибудь
ответ на эту загадку о том,
что сделал Генри
и как это всё произошло.
Самое шокирующее то,
что настоящие убийцы остались
на свободе.
УЭЙКО, ТЕХАС
Когда мы получили дело Салазар
в 2008-м,
первое, что мы сделали,
это просмотрели всё,
что у нас было в старом файле.
Следователи сохранили улики,
включая белье Риты Салазар,
забранное с места преступления.
АНАЛИЗ ДНК
ДНК хранилась в базе данных
под названием «КОДИС»,
которая периодически сверялась
с ДНК других заключенных
в тюрьмах Техаса.
В 2008-й году нашлось совпадение.
Бенни Тихерина-младший
был носителем ДНК,
найденной на нижнем белье Риты Салазар.
Этому парню...
...30 лет убийство сходило с рук.
ДАЛЛАС, ТЕХАС
ФЕВРАЛЬ 2010 ГОДА
Мы выследили его в Далласе.
Его заверили, что он идет
на встречу с инспектором по УДО,
так что мы знали, что у нас будет
лишь один шанс с ним на допросе.
МЭТЬЮ ЛИНДМАН
Проходи.
ТЕХАССКИЙ РЕЙНДЖЕР
- Бенни, ты не мог бы сесть там?
- Конечно.
Здесь очень тесно.
Да, тесновато, правда?
Ты не под арестом.
Можешь уйти отсюда, когда захочешь.
- Но я думаю, я...
- Ну, я здесь.
Тебе будет очень интересна тема
нашего разговора.
Помнишь, когда сажают в тюрьму,
берут мазок изо рта?
- Да, я знаю. ДНК, ага.
- Теперь?
Они так сделали и...
...и получили возможное совпадение
по делу.
Вот почему мы сегодня здесь.
Мы хотели поговорить
и попросить тебя позволить нам
- взять мазок, чтобы кое-что проверить.
- Давайте.
Открой рот, и я проведу
по каждой из сторон твоего рта.
Здесь мы берем ротовые мазки,
чтобы подтвердить ДНК, найденную
на трусиках Риты Салазар.
На данный момент он в самом деле...
...точно не знает, о чем мы собрались
его допрашивать.
В ноябре...
...1978-го
...двое подростков,
парень и девушка, поехали в Остин.
Они возвращались домой.
Домой они тогда не вернулись.
- Так вот в чём дело?
- Да.
Господи.
И...
...у нас есть очень важные улики,
которые связывают с этим тебя.
Поэтому мы сюда и приехали.
Я бы никогда такое не сделал.
Я не такой человек.
Я понимаю, что много времени прошло
с 1978 года,
но думаю, если ты замешан
в чем-то настолько серьезном,
ты бы это вспомнил.
Да, вспомнил бы. Это до сих пор было бы
на моей совести. Понимаете?
Ее подвергли сексуальному насилию.
И твоя ДНК выдала свопадение.
По крайней мере твоя сперма оказалась
на ее трусиках. Так что теперь...
Ты понимаешь, к чему я веду?
Нет... это неправильно.
Мы приехали не лапшу тебе
на уши вешать, Бенни. Дело серьезное –
как для тебя, так и для семей людей,
которые умерли.
Они мертвы больше 30 лет, и...
...ее мама до сих пор не знает,
что с ней случилось.
Боже.
Он явно очень расстроен
и очень нервничает.
Он судорожно соображает,
пытается найти выход.
Мы хотим знать, что ты знаешь об этом.
Я ничего об этом не знаю.
Как твоя сперма попала на ее трусики?
Я тоже не знаю, как так вышло.
Как бы она попала на трусики,
если меня там не было?
Да. Это нам и предстоит выяснить.
Мы проверили его.
Мы выяснили, что он стал...
...верующим,
и я использовал это,
чтобы поговорить с ним.
- Ты веришь в Бога?
- Да, сэр, верю.
- Я очень верующий человек.
- Я тоже.
- Ясно.
- Вот что я тебе скажу.
Я смотрю сейчас в твои глаза,
и вижу, что тебя что-то гложет.
- Оно пожирает тебя заживо.
- Да.
Так расскажи мне.
Это гложет тебя уже столько лет,
пора тебе выговориться.
- У меня нет никаких сомнений...
- Я ходил к психиатру.
Мама этой девочки еще жива, Бенни,
и она...
Да...
Она до сих пор не знает,
что случилось с ее дочерью.
- Мы пробудем здесь всю ночь.
- Знаю.
Мы здесь не...
Мы просто хотим услышать твою сторону.
Просто поговорить.
Сегодня или никогда.
С этого момента он начал говорить
о деле,
как будто он был там,
а не будто его там не было.
Это всё – в моей голове.
Вернулось, чтобы меня терзать.
Боже.
Черт.
ДНК ведет к аресту
в 32-летнем «глухаре»
в округе Вильямсон.
Сегодня 51-летний Бенни Тихерина
признал свою вину
в убийствах Кевина Кея и Риты Салазар.
Его ДНК совпала с уликами
на местах преступлений.
Я все еще зла, что кто-то убил
мою сестру Риту и Кевина.
И так будет всегда.
Но теперь я хотя бы знаю,
кто это сделал.
По крайней мере я знаю,
что Бенни Тихерина убил мою сестру.
Я видела в новостях.
До меня дошло:
«О боже, это сестра Нинфы.
Это ее дело».
Это всё изменило.
ЭНН ГИЛМОР
ДОЧЬ ЖЕРТВЫ
Это всё для меня изменило,
ведь все эти годы я верила,
что это сделал Генри.
Много лет назад
мы с Нинфой создали группу.
Мы назвали ее «ЖТЛ»,
жертвы трагедий Лукаса.
Мы хотели,
чтобы Лукас остался
в камере смертников.
Когда я впервые получила
записи показаний Лукаса,
там были очень специфические детали,
которые он знал о деле мамы.
Моя мама носила парик.
Он это упомянул.
Еще одной деталью, которую он знал,
был отрезанный ремень безопасности
из маминой машины.
Им ее привязали к дереву,
а потом, как он сказал,
он ее изнасиловал.
Я вообще не сомневалась,
что... это он убил мою маму.
Я его ненавидела.
Когда выяснилось,
что кто-то другой убил Риту Салазар,
я достала все документы
и перечитала всё уже под иным углом.
Я увидела столько несовпадений.
Генри сказал,
что на моей маме были часы.
Об этом мы с отцом
рассказали полиции в самом начале.
Много позже мы нашли часы
в шкатулке с украшениями.
В тот день на ней не было часов.
Генри Ли Лукас
никогда не видел эти часы.
А потом я увидела
видео его допроса по маминому делу.
КЛЭЙТОН СМИТ
ТЕХАССКИЙ РЕЙНДЖЕР
Вот здесь – жертва.
Клэйтон Смит был очень осторожен,
чтобы не подкинуть Лукасу данные
как подсказку.
Однако приходится...
Необходимо делиться информацией.
Генри, у меня есть карта.
Генри получил карту.
Ее тело и...
...машину нашли вот в той местности.
Ты когда-нибудь...
Ты помнишь, оставлял ли ты что-нибудь
в этой конкретной местности, вон там?
Ему была дана карта.
Месяцами позже
его допрашивают детективы из Алабамы.
Думаешь, сможешь нарисовать
схему места, насколько вспомнишь,
где ты оставил тело мисс Салазар?
Думаю, смогу.
Он нарисовал место,
где была брошена машина моей мамы,
где нашли тело.
Будь я детективом,
этого было бы достаточно.
Он был как...
...энциклопедия карт.
Он вспомнил, что один из психиатров
выявил у него гипермнезию,
что является антонимом амнезии.
Он мог ошибаться насчет убийств,
но обычно был прав в этом.
Мне кажется очевидным,
что Генри Ли Лукас
получил информацию по делу моей мамы.
Я хочу знать правду.
Я был молодым начальником полиции,
мне было 27 лет.
Ко мне на стол попала информация,
что два агента ФБР приедут
для трехдневного тренинга
по новой концепции
криминалистического профилирования.
Я помню, как тем утром,
покидая трехдневный тренинг...
...я вдруг кое-что осознал.
Вот что я должен делать,
вот моя миссия в жизни.
В итоге я отучился в Академии ФБР,
был отобран
в Отдел анализа поведения
и стал следователем-криминалистом ФБР.
Что касается его жертв, они не только
отличаются по возрасту, но еще они...
...отличаются по полу.
Мужчины, женщины, дети.
Мы не сталкиваемся с подобным
среди серийных убийц.
Наш фонд «Нераскрытое дело» работает
с силовыми структурами
и семьями жертв по всей стране.
Мы добровольно отдаем
время, ресурсы и опыт,
чтобы попытаться раскрыть эти дела.
У многих серийных убийц
есть определенные черты,
которые встречаются и у других,
но есть и уникальные характеристики,
присущие конкретному человеку.
Тед Банди в основном выбирал...
Типажом были юные студентки,
было постоянство в отборе жертв.
Это Гари Риджвей,
известный как Убийца Грин Ривер,
и можно заметить схожести
в отборе жертв
вверх и вниз по магистрали.
Это не значит, что убийца не может
совершить преступление во Флориде,
а затем поехать в Калифорнию,
но мы в особенности ищем очаги.
Посмотрим на Лукаса.
Все виды жертв:
автостопщики, дети, жертвы ограблений,
одинокие водители.
Он продолжал убивать якобы
по всей стране.
- Нет системности.
- Нет системности.
Единственная закономерность –
это что ее здесь вообще нет.
Насколько мы можем сказать,
было использовано 38 видов оружия:
автоинструменты, вилки,
шнур, шарф,
нейлоновый корд,
ноги.
Он использовал собственные ноги,
использовал чулок для удушения,
свою машину, чтобы переехать жертв.
Использовал кирпич для избиения жертвы,
мужской галстук, телефонную трубку,
рукоятку швабры,
пиcтолет, ожерелье,
деревянную доску
и даже шариковую ручку.
Мы никогда не сталкивались
с серийным убийцей,
применявшим всё это.
Это не значит, что это невозможно.
Но с точки зрения вероятности,
это не реально.
САН-ДЖОН, НЬЮ-МЕКСИКО
Они нашли ее машину.
В этой машине, как я понимаю,
были некоторые ключевые вещи.
Вещи, которые всегда были при ней,
например, ее сигареты.
Это по-настоящему насторожило.
Значит, возникло подозрение,
что Генри Ли Лукас мог
в этом участвовать?
Моя мама пошла в бар
ДЖИН АБЛА
и ушла оттуда вечером.
Но мы не знаем, куда она поехала.
Она как будто исчезла с лица Земли,
и мы не знали, где искать.
Семь месяцев спустя
останки были найдены
погребенными в неглубокой могиле.
Вскоре после этого
мне сообщили, что Генри Ли Лукас
убил ее.
Поступило заявление
о пропаже человека
и что ее видели той ночью в баре.
Она выпивала там с мужчиной,
похожим по описанию на Генри Ли Лукаса.
Вообще-то, мы с шерифом вместе поехали
в Техас,
чтобы поговорить с Генри Ли Лукасом,
и, конечно, там была очередь
желающих поговорить с ним.
Люди из силовых структур по всей стране
приехали с ним поговорить и...
Вам тоже отвели определенное время?
- Нам дали 20 минут на разговор.
- Двадцать минут?
Там было столько людей,
на допрос давали 20 минут.
Он признался,
он сказал шерифу Гарнетту:
«Да, это был я».
Конечно, у него был хороший день.
Он был суперзвездой.
Он был кинозвездой.
Он был кем-то особенным, и...
Это омерзительно, но он говорил,
что любил их обезглавливать,
потому что не любил заниматься сексом
с женщиной с головой.
Он избавлялся от головы
- и тогда уже занимался сексом.
- Да.
Он сказал, что поступал так
со всеми жертвами.
Необычно.
Обычно требуется несколько часов,
чтобы получить признание
от лица, совершившего
чудовищное преступление,
за чем последует наказание.
Вы помните,
были ли другие подозреваемые?
У нас не было других подозреваемых.
Только Генри Лукас – и всё?
Да, у нас обоих было ощущение...
Знаете, процентов 80,
что это сделал он.
Он сказал, что подобрал ее на дороге.
Ей не надо было ловить машину,
у нее была своя.
Он сказал, что у нее было две косички.
Мама не носила косичек.
Многие из них берут на себя убийство,
которое они не совершали. Почему?
Потому что...
...они получают признание.
Впервые в жизни на них
обращают внимание,
и пусть лучше они будут известны
за преступление,
чем не известны вовсе.
С тех пор, как она пропала,
они должны были прояснять дело,
допрашивая свидетелей,
ее парня,
с которым она только рассталась
и который пытался ее задушить.
Не знаю, наплевать ли им,
или кто-то что-то скрывает.
Я расскажу о своем опыте с глухарём,
раньше я никому не рассказывал.
Знаю, что они есть,
и знаю, что видел по телевизору,
но то, что произошло 35 лет назад,
думаю, покажет,
что в офисе шерифа округа Квей
серьезно относятся к своей работе
и к своим гражданам.
В то время Джоэл Гарнетт был шерифом...
Вы когда-нибудь говорили с ним
об этом деле?
Очень коротко.
С ним трудно связаться.
Разве?
Насколько я понял,
в подвале было потоп,
и были уничтожены некоторые документы.
Нет никаких доказательств того,
что Лукас мог
быть в Сан-Джоне, когда убили мою мать.
Но Лукас сказал, что убил,
а правоохранители решили
поверить ему на слово.
Сержант Принц говорит,
задача опергруппы —
не расследовать убийства,
а лишь помогать другим
силовым структурам по всей стране
с их расследованиями.
Оперативная группа
не занималась расследованиями,
как, например,
обычная опергруппа по убийствам.
Нас собрали не для их раскрытия.
Нас собрали
для координации допросов.
- Ты связал ей руки?
- Да, руки были связаны.
И использовал электрический шнур
или что-то вроде того?
Первое, что узнаешь,
когда учишься проводить допрос, –
прекрати говорить, пусть говорят они.
На тех допросах, которые я видел,
на каждом из них
его направляли.
«Случилось вот это? Расскажи нам
вот об этом. Расскажи...»
Так нельзя. Если они сознаются,
они расскажут вам все.
Ты ударил ее спереди
или стоял за ней,
когда пырнул ее ножом?
Нет, я ударил ее ножом и сзади,
кажется.
Генри умел угадывать...
ПАРКЕР МАККОЛОУ
АДВОКАТ ЛУКАСА
...чего от него хочет услышать человек,
задавший вопрос.
Она пыталась отбиваться от тебя
на выходе?
Да, она отбивалась.
Правоохранители
ненамеренно подсказывали ему
всю информацию,
необходимую для признания.
Ты перевернул тело? Ты перемещал тело,
после того как ударил ее ножом?
Да, думаю, я перевернул ее на спину,
если я правильно помню.
Он знал, что если выскажет одну догадку
и они не так отреагируют,
он выдаст другую.
Ты помнишь что-нибудь о ребенке?
О ребенке?
Я ничего не знал о ребенке
и спросил: «О ребенке?»
Знаете? И я придумал историю о ребенке.
Я помню, как видел одного...
...в доме, но ребенок не пострадал,
не думаю.
Показывает фотографии жертвы.
В качестве шоковой терапии
можно показать труп.
Но нельзя показывать ему
место убийства, ведь тогда...
...он получает всю историю события
из одной фотографии.
Видишь, вот мост над шоссе.
Многие из этих офицеров никогда
не расследовали ничего серьезнее
нарушений ПДД
или драк на футбольном матче.
И вдруг
ты встречашься с рейнджерами,
едешь туда
и разговариваешь с Генри,
который раскрывает твое преступление.
В общем... это большое событие.
Я отрезал ей голову, чтобы не оставлять
никаких доказательств.
И вот я еду аж в Аризону.
Совсем забыл о голове в машине.
Их обманул мошенник.
И они хотели ему поверить.
Они хотели ему поверить.
Я до сих пор поражаюсь памяти Генри.
Он столько раз меня сегодня поражал,
что я просто... Поверить не могу.
Он поразителен.
Нравится мне этот парень.
Полицейские работали
не совсем профессионально.
Они не задавали правильные вопросы,
не разрабатывали другие варианты.
Если сильно захотеть раскрыть
старый висяк,
его всё равно не раскрыть.
Этот парень хочет признаться,
так что поможем ему – и дело закрыто.
Ты сказал нам правду?
- Да.
- Ладно.
Итак, перерыв на обед?
Ладно.
В опегруппе мигом заявили:
«Мы никогда не закрывали дела.
Это были не мы.
Это они. Парень из Миннесоты,
парень из Вирджинии.
Тот полицейский закрыл дело, а не мы!»
Но они всё координировали.
Они набирали популярность.
Получали всяческие похвалы.
Они были героями.
Они были героями для семей,
они были героями местной полиции,
куда они звонили и говорили:
«Мы нашли вашего убийцу».
ОПЕГРУППА ПО ЛУКАСУ
УПОКОИЛА СТАРУЮ ТРАГЕДИЮ С МИРОМ
Двенадцатого мая 1983 года
Скотти Скотт, 23 года, предстал
перед присяжными Литл-Рока
по обвинению в убийстве
кассирши минимаркета Бетти Торнтон.
Торнтон нашли лежащей
лицом вниз на прилавке,
с тремя огнестрельными ранениями.
Касса была пустой.
Я был заместителем прокурора
и возглавлял сторону обвинения
против Скотти Скотта
за убийство Бетти Торнтон.
Отец Скотти Скотта был полицейским
в полиции штата Арканзас,
его хорошо знали и любили.
Я спросил: «Сынок,
ты когда-нибудь бывал в этом магазине?»
Он посмотрел на меня и сказал:
«Папа, я в жизни тебе не врал
и сейчас не вру.
Я никогда не был в этом магазине».
Трудно было судить сына
сотрудника полиции штата,
но у нас были прямые улики,
что он был там, когда застрелили Бетти.
Мы, присяжные, считаем
подсудимого Скотти Скотта
виновным в убийстве первой степени
и приговариваем его к наказанию
сроком 25 лет в колонии.
Когда есть присяжные,
которые видят все улики
и абсолютно уверены, что он виновен,
это справедливость.
Когда Генри Лукас приехал в Литл-Рок,
по делу Скотти Скотта подали аппеляцию
в Высший суд Арканзаса,
а Генри Лукас сказал,
что это он убил Бетти Торнтон.
Но не было ничего, кроме его заявления.
Лукас дал показания,
что он убил кассиршу минимарта
в Литл-Роке в 1981-м.
В этом преступлении
обвинили Скотти Скотта.
Я сел и выбрал эту станцию,
которую ограбил.
Я описал им жертву,
как она выглядела,
и как ее застрелили.
В его словах совсем не было правды.
Мы могли доказать и через улики,
и через показания свидетеля,
что Генри Ли Лукас был
в Джексонвилле, Флорида, в день,
когда Бетти Ли Торнтон погибла
в Литл-Роке, Арканзас.
Уликой, сильно подрывающей
авторитет Лукаса,
была страховая форма,
подписанная Лукасом
и датированная 6 ноября 1981 г. –
днем убийства.
Позволь спросить. Это твоя подпись?
Это моя подпись, да.
Он снова был за тысячи километров.
Было очевидно, что он мошенник.
Когда Генри Лукас наконец-то сознался,
он начал рассказывать мне правду
об убийстве Бетти Торнтон.
Как ты узнал об этом деле?
Однажды я был в кабинете шерифа
и он связал меня с лейтенантом
в полицейской казарме штата.
Он сказал: «В общем, у меня...
...сын полицейского сидит в тюрьме
за преступление, которое, мы думаем,
он не совершал.
Если можешь, поможешь нам?»
Приговор Скотти Скотта был отменен
только потому, что они заставили
старика Генри признаться.
Генри Лукас был
продуктом манипуляций, которые
нанесли ущерб нашим правоохранителям
в Литл-Роке и нашему обществу.
Признание Лукаса освободило
Скотти Скотта.
Я думаю об этом снова и снова,
что кто-то другой...
...остался безнаказанным.
Тогда я был очень больным человеком,
понимаете? Я...
У меня не было надежды доказать,
что я ни в чем не виновен и...
Я принял решение,
что если правоохранители так хотели
липовых признаний,
я им их обеспечу, что я и сделал.
Я ненавижу этого мертвеца,
но людей, которые всему этому...
...виной, я ненавижу больше.
Ты веришь, что эти люди найдут
убийцу,
привлекут его к ответственности, а...
...этого не было сделано.
ЭЛЬ-ПАСО, ТЕХАС
Еще в 1985-м
оперативники заставляли Лукаса
признаваться в преступлениях,
и у них были улики в пользу того,
что он не мог их совершить.
И они решили, что нужно выбрать
одно большое дело,
чтобы доказать, что Лукас правда был
массовым убийцей.
Марию Аподаку убили.
Она - пожилая женщина,
чей дом ограбили, а ее зверски убили.
Я достал пару вешалок из шкафа
и сказал:
«Ну а чё? Можно и сексом заняться».
Я вернулся и занялся с ней сексом.
Чтобы защищать Лукаса, я понял,
что надо было
доказать, что Лукас солгал в Эль-Пасо,
как врал и во всех других делах.
Мне пришлось
препаривать признания Лукаса,
дело за делом.
Я приводил свидетелей,
чтобы доказать, что Лукас не мог
совершить убийства,
в которых признался.
Сначала судья посчитал, как и все,
что Лукас был злодеем, убийцей,
но из его ушей пошел пар,
когда он понял, что ему месяцами врали.
Мы просмотрели 76 дел.
Во всех 76 случаях было чётко доказано,
что он не мог этого сделать.
К концу разбирательства
я доказал, что Лукас
не совершал убийство Аподаки.
Судья отменил признание
и окружной прокурор закрыл дело.
С ЛУКАСА СНЯТЫ ОБВИНЕНИЯ
Не думаю, что всё начиналось так,
как закончилось.
Думаю, рейнджеры правда считали,
что поступают правильно.
Случилось то, что Генри знал,
что если будет сознаваться,
они оставят его в живых.
Так что он во всем признается,
а рейнджеры становятся этим одержимы.
И когда рассматриваешь
каждое новое дело,
начинаешь видеть закономерность:
силовая структура штата
делает серийного убийцу
из человека, который, возможно,
никого не убивал.
И они превратили это
в величайший обман,
что видела эта страна и этот штат.
ШТАТ ТЕХАС
Генпрокурор Джим Маттокс провел
годовое исследование,
изобличающее полицейских
в якобы фальшивом деле над Лукасом.
Лукас смог учинить
обман в отношении
системы уголовного правосудия.
Выходит отчёт Маттокса,
и это подробный список
передвижений Лукаса по стране
во время каждого убийства,
в котором он признался.
Мы можем однозначно доказать,
что ему помогали делать признания.
Некоторые правоохранители намеренно
закрыли дела,
которые не должны были закрывать.
И даже с вынесением решения судьи
в Эль-Пасо
и отчетом Маттокса
никто не обратил на это внимание.
Техасские рейнджеры самолично
продолжали оправдывать свои действия.
Я написал пресс-релиз,
когда Комиссия по безопасности
и техасские рейнджеры
провели расследование деятельности
опегруппы по Лукасу
и посчитали техасских рейнджеров
ни в чем не виноватыми.
И никаких нарушений закона.
Несомненно, не было найдено
ничего некорректного
в действиях опергруппы, рейнджеров
или Боба Принца.
Они верили,
что Генри был серийным убийцей.
Их репутация зависела от этого
и они были решительно готовы
проделать работу,
которой могли бы гордиться.
Боб Принц до сих пор считает,
что он этого добился.
Не знаю, что еще мы могли сделать
как опергруппа.
Если бы нам пришлось сделать это снова,
мы бы сделали то же самое.
Из сотен признаний Лукаса
мы знаем лишь о трех делах,
с которыми можно связать
Генри Ли Лукаса.
В случае смерти его матери
его посадили.
В делах Кейт Рич и Бекки Пауэл
он отвел полицию
на места захоронения трупов,
и этому были физические доказательства.
Я научился
и меня научили
никогда не оставлять улик.
Ты не оставил отпечатков?
Я не оставил отпечатков,
не оставил следов, ничего не оставил.
Нет. Генри Ли Лукас не был гением.
Он не мог совершить эти преступления,
не оставив улик.
Большинство других людей оставляют
улики. Но не я.
Нет ни одного отпечатка. Ни волосинки.
Ни свидетеля.
Нет ничего,
кроме признаний Генри,
чтобы посадить его за эти убийства.
Когда все это происходило
с Генри Лукасом,
исследования ДНК были в зародыше.
Но теперь оправданий нет.
Вернитесь и проверьте.
Теперь ДНК — штурмовая винтовка
для правоохранительных органов,
ведь ее нельзя изменить,
подкорректировать,
от нее не спрячешься.
Новая технология ДНК помогает закрыть
одно из старейших нераскрытых дел
в Колорадо.
Генри Ли Лукас, серийный убийца,
изначально признался в этом убийстве.
Совпадение ДНК в деле об убийстве Холли
указывает на 52-летнего Рики Харниша.
Этот парень 32 года разгуливал
по улицам.
Его поймали лишь вчера.
И дело раскрыли
с помощью ватной палочки.
Теперь дела раскрываются.
Находят настоящих убийц,
и это не Генри Лукас.
ЛАББОК, ТЕХАС
Джойс и Боб Лемонсы сомневались
в том, кто убил их дочь,
Дебору Сью Вильямсон.
Я не знаю, кто это был.
Я никогда не знал
и даже не догадывался.
БОБ ЛЕМОНС
ОТЕЦ ДЕББИ
Уже много лет...
ЛИЗ ФЛЭТТ
СЕСТРА ДЕББИ
полиция Лаббока не занимается
делом моей сестры.
Поэтому в марте 2017 я сказала:
«Я снова начну этот путь».
Детективы в Лаббоке ничего не делали.
Они сказали,
что у них не хватает людей,
так что я приняла это к сведению
и сказала, что найду им помощь.
Итак, 24 августа 1975-го года...
Тогда я и нашла
фонд «Нераскрытое дело».
Они согласились взяться за дело Дебби.
Жертву пырнули ножом 15-17 раз.
Первая атака произошла
у двери машины.
Затем ее примерно шесть метров тащили
к задней двери,
а затем тело положили
в определенную позу,
но нет признаков
сексуального нападения.
То, как он ее оставил.
Это послание,
и это должно дать нам представление
о возможной связи
между жертвой и преступником.
Есть вероятность, что она знала его,
а он уж точно знает ее.
Мы присматриваемся к мужу Дебби,
свидетелю на свадьбе Дага, брату мужа,
кузену Дебби
и брату Дебби.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
Фонд «Нераскрытое дело» считал,
что, возможно,
мою сестру убил член семьи.
Надеюсь, не это является
настоящей разгадкой.
Но мы так сильно страдали
и через столькое прошли,
что я не думаю,
что может быть еще хуже...
...того, что мы уже пережили.
Мы отправили в полицию Лаббока
23-страничный отчет по делу Деборы,
содержащий сведения о подозреваемых,
которые, по нашему мнению,
могли быть причастны к делу,
и изложили следственные рекомендации
по дальнейшему плану действий.
И с тех пор мы ничего
от них не услышали.
Мы подъезжаем.
Это вон тот дом через дорогу.
Полиция Лаббока подтвердила,
что они не только не работают
над ее делом,
но и вообще не собираются
над ним работать.
МЕСТО УБИЙСТВА ДЕББИ
Никогда так близко не подходила.
Место убийства Дебби было
скомпрометировано.
У полиции Лаббока
была кожа из-под ее ногтей,
была ткань, кровь, волосы,
полные отпечатки пальцев,
отпечатки больших пальцев, следы.
Полиция Лаббока потеряла много улик
и не предоставила объяснений.
Я просто, знаете...
Все, о чем мы просили,
чего мы хотели,
это чтобы они пересмотрели дело,
еще раз на него взглянули,
выполнили свою работу.
Это все, чего мы хотели.
Мой отец умер
от сердечного приступа во сне.
Он делал всё,
что было в человеческих силах,
чтобы найти того, кто убил ее.
САН-ДЖОН, НЬЮ-МЕКСИКО
После того как
фонд «Нераскрытое дело» побывал там,
мы наконец-то пришли
к качественному расследованию.
Шериф Шефер был очень заинтересован
и был таким гостеприимным,
и это дало всей семье
надежду, что мы наконец
узнаем о том, что случилось с мамой.
КТО УБИЛ ДЖИН АБЛУ?
Затем появилась новостная статья
с цитатой шерифа Шефера
о том, что по его мнению,
Лукас и был вероятным убийцей.
Местные правоохранительные органы
имели доступ
к информации, если бы хотели узнать.
Но они просто не хотели знать.
Они предпочитают иметь дело
в статусе закрытого,
нежели рассказать мне,
что случилось с моей мамой.
Есть сопротивление против
повторного открытия дел.
Правоохранители не любят
представлять полицию в дурном свете.
Я понимаю нежелание
правоохранительных органов
заново открывать дела,
ведь это может представить
их предшественников
в нехорошем свете,
но вопрос в том,
того ли мы нашли человека?
Какими бы добрыми намерениями
ни руководствовалась полиция,
ошибки случаются,
и надо выяснить,
что это были за ошибки, как возникли
и попытаться изменить то,
как мы ведем дела,
чтобы это не повторилось.
Ну, это определенно стало уроком
для правоохранительных органов.
Если вы ведете свои дела
и делаете свою работу как положено,
незачем... нет причин бояться огласки.
БЕЙКЕРСФИЛД, КАЛИФОРНИЯ
БЕЙКЕРСФИЛД
ЗДАНИЕ ПОЛИЦИИ
Непросто заново открывать дело,
по нескольким причинам.
Во-первых, мы возвращаемся назад
к тому, что могли пропустить раньше.
Во-вторых,
это в каком-то смысле постыдно.
Но если это означает,
что надо вернуться,
слегка изменить курс,
перегруппироваться и двинуться
в другом направлении,
так тому и быть.
Дело Линды Сью Адкинс оставалось
нераскрытым,
пока Генри Лукас в нем не признался,
заявив, что он был в Калифорнии
примерно в это время.
Дело было закрыто без ареста,
потому что он был в тюрьме в Техасе.
Сначала казалось, что Генри Ли Лукас
совершил это убийство.
А потом, в конце 2016 года
со мной связалась съемочная группа,
которая привлекла наше внимание к тому,
в каком количестве преступлений
ложно признался Лукас.
Я пересмотрел дело,
проанализировал признание
и понял, что у нас нет
криминалистических улик,
связывающих его с преступлением.
И что есть
исчерпывающее доказательство тому,
что Лукаса не было в Бейкерсфилде
в то время.
Раньше за мотелями были ночные клубы.
Там берег реки, где ее нашли.
Тогда расследование выяснило,
что Линда ушла из клуба,
и ее заманили, увели или отнесли,
и она оказалась в этой местности,
на которую мы сейчас смотрим.
Прежде всего,
нам нужно доверие общественности.
Есть старая традиционная идея
«мы не совершаем ошибок
и мы не говорим об ошибках»,
а есть некоторая степень
прозрачности,
где мы показываем ошибки
и демонстрируем, что мы люди
и что всё...
...не всегда происходит так,
как мы хотим, независимо от намерений.
- Привет, Дебби. Как дела?
- Хорошо.
Это, мягко говоря, не очень приятно —
возвращаться назад и говорить
с семьей жертвы.
В данном случае родные Линды были рады
и поддержали решение
докопаться до правды.
Чем больше мы разбираемся,
тем меньше вероятности,
что это сделал он.
На протяжении многих лет мы слышали,
что некоторые признания были ложными,
и мы не считали,
что это относится и к нам.
Да.
Я очень надеюсь на то,
что мы сможем найти того,
кто это сделал.
К сожалению, есть шанс,
что если мы заново откроем это дело,
мы уже не сможем его снова закрыть,
но это правильно – открыть его
и перепроверить то, что у нас есть.
Линда была моей лучшей подругой.
Простите.
Мне просто интересно,
как сложилась бы жизнь,
если бы она жила.
МОТЕЛЬ САН-ДЖОН
Мы вернулись к самому началу.
Мы принесли листовки,
если вы не против их развесить.
Самая ужасная мысль,
которая проносится у меня в голове...
...что тот, кто ее убил,
не был наказан.
И поскольку дело не было расследовано
должным образом...
ЭТО МОЯ МАМА,
ДЖИН СИММОНС АБЛА
...пострадали другие люди.
Другие семьи переживают то,
через что я прошла.
Нельзя, чтобы это повторилось.
Семья, которая теряет члена семьи
в связи с убийством,
никогда этого не забудет.
Если они смогут узнать правду,
пусть и через пять, десять или 30 лет,
это унимает боль.
Правда.
Унимает.
Люблю тебя, Дебби.
Это история о человеческой природе.
О том, как мы все видели в Генри то,
что хотели увидеть.
И, возможно, мы потеряли
из виду правду.
Это задача для всех:
выявить,
взять под контроль,
остановить такого вот Генри Лукаса,
пока он не стал угрозой для общества.
Большое спасибо.
ТЕХАССКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ ПРИПИСАЛИ
ГЕНРИ ЛИ ЛУКАСУ ОКОЛО 200 УБИЙСТВ.
НИ ОДИН ДНК-ТЕСТ НЕ СВЯЗАЛ ЛУКАСА
НИ С ОДНИМ УБИЙСТВОМ.
НАСТОЯЩИЕ УБИЙЦЫ БЫЛИ ВЫЯВЛЕНЫ
В 20 ДЕЛАХ.
И ВСЁ ЖЕ БОЛЬШИНСТВО ДЕЛ ЛУКАСА
ПОВТОРНО НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ.
ЭТОТ СЕРИАЛ ПОСВЯЩЁН
ЖЕРТВАМ УБИЙСТВ
И ИХ СЕМЬЯМ, КОТОРЫЕ ВСЁ ЕЩЁ ЖДУТ
СПРАВЕДЛИВОСТИ.
ВКЛЮЧАЯ «ОРАНЖЕВЫЕ НОСКИ»,
ОПОЗНАННУЮ В 2019 КАК ДЕБРА ДЖЕКСОН.
ЕЁ УБИЙЦА ВСЁ ЕЩЕ НА СВОБОДЕ.
В ПАМЯТЬ О ДЖОЙС ЛЕМОНС.
 

////////////////////////////