Приют. Шепот призраков (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Bon Das Sa Neang Reatrei

Новая воспитательница приезжает в детский приют вместе с младшей сестрой. Там их начинают преследовать призраки погибших здесь 10 лет назад детей и мстительный дух тогдашней главы приюта, обвиненной в их гибели. Чтобы успокоить призраков, девушкам придется восстановить события прошлого и раскрыть зловещую тайну этого мрачного места.

Все фразы и цитаты

Тётя Им?
Вы уже вернулись из поездки?
Веача?
Это ты включила радио?
Реатрэй, я приехала.
На помощь!
Реатрэй убила детей!
Бежим!
Сжечь её! Сжечь её!
Реатрэй!
Не пускай её к ней!
Веача…
- Уведите её!
- Туда нельзя!
Веача, спаси меня…
Что эти дети тебе сделали?
Зачем ты их убила?
Сумасшедшая дрянь!
Как ты посмела тронуть детей?
Гори в аду, ведьма!
Хватит дёргаться! Успокойся!
Детский приют «Свет надежды»
был основан в 1980-м году
и сразу же стал домом для 8-х детей:
4-х мальчиков и 4-х девочек.
Их родители стали жертвами режима
«красных кхмеров» Пол Пота.
Однако в 83-ем году в детском доме
случилась страшная трагедия.
Прямо посреди ночи учительница
музыки жестоко убила семерых детей,
пока те мирно спали в своих постелях.
Разъярённые жители деревни, повергнутые
в шок жестокостью женщины,
совершили над ней самосуд.
С тех самых пор в деревне начали
происходить необъяснимые вещи.
Напуганным жителям не оставалось ничего,
кроме как бежать.
Так, с 83-го года детский дом, где произошла
страшная трагедия, продолжает пустовать.
Ну что, Пай,
как обстоят дела с ремонтом нового здания?
Дети больше не могут оставаться
в заброшенном приюте.
Да, знаю.
Скоро всё будет готово.
Осталось чуть-чуть.
Здание было сильно запущено,
пришлось привлечь больше рабочих.
Угу.
Мне пора, еду забирать нашу новую медсестру.
Спасибо.
Далин, нам ещё долго?
Нет, мы уже почти на месте.
Через несколько дней
будет уже 10 лет,
как учительница расправилась
с теми бедными детишками.
Эй. Это что, Пай?
Пай, что у тебя такое?
А, дядя.
Колесо спустило.
Далин, знакомьтесь, это Пай.
Он у нас работает инженером.
- Мастер на все руки.
- Доброе утро.
Доброе.
Тебе моя помощь нужна?
Да нет, я уже всё сделал.
У меня ещё кое-какие дела, так что поезжайте.
Ну ладно тогда, давай.
А я пока отвезу Далин с сестрой.
Хорошо.
Мисэй!
Далин!
Я скучала!
Ника.
Поздоровайся с тётей Мисэй.
Здравствуйте.
Здравствуй, моя дорогая.
Далин, держите, ваш чемодан.
Спасибо.
Ну что ж, мне пора ехать обратно.
Нужно проверить, как продвигаются
работы в новом здании.
Хорошо.
Хорошо.
Идём, я всё покажу.
- Пойдём внутрь.
- Угу.
Мальчики!
Ну сколько раз вам повторять?
Нельзя играть с опасными предметами.
Отдай!
Мама.
Эта трубка…
Её смастерил Тра.
Не ври, мы вместе сделали её!
Перестаньте.
Поздоровайтесь с медсестрой.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Рада встрече.
Идём.
Они те ещё непоседы…
Идём.
Сколько детей у вас здесь сейчас
на попечении?
А, довольно много.
Но пока в главном здании идут
ремонтные работы,
троих детей поселили здесь.
Знаешь, руководить приютом
довольно утомительно.
С детьми бывает непросто.
А где третий ребёнок?
Далин.
Можно я поиграю с ребятами на улице?
Ладно. Только будь осторожна.
Конечно.
Пойдём, покажу всё остальное.
Угу.
Под горою у реки
- Живут гномы…
- …старики.
--У них колокол…
-…висит.
- Позолоченный…
- …звонит.
- Диги дон.
- Выходи скорее…
…вон!
Давай, догоняй!
Хочешь с нами?
А вот и нет!
Не поймаешь!
Гекли.
Я ведь говорила тебе не подходить к колодцу.
А если ты вдруг туда упадёшь?
Прости, мама.
Что это за комната?
Ребята, позовите Далин к ужину.
Вы сегодня довольно шумные.
Не нужно. Я уже здесь.
Хорошо.
Помочь чем-нибудь?
Принеси еду, пожалуйста.
Угу.
Она странная.
Опять якобы что-то увидела.
Вот и я.
Простите, задержался.
Мама. Я не хочу спать в одной
комнате с Гекли.
Почему?
И я не хочу.
Говорят, она видит призраков.
Пусть спит отдельно.
Угу, согласен.
Пак.
Это было грубо.
Извинитесь перед Гекли.
- Извини.
- Извини.
Гекли?
У тебя всё хорошо?
Вот.
Она ещё работает.
Нужно её завести, и заиграет музыка.
Держи.
Спасибо, Пай.
Гекли, ложись спать.
Время уже позднее.
Мам…
Это место
какое-то
жутковатое.
Идём.
Я рядом.
Так что не бойся.
Здесь рядом Далин, а также Пай,
и мальчики тоже.
Мы не дадим тебя в обиду.
Бояться нечего.
Мама…
Мам, если
увидишь у дома незнакомцев,
то не надо открывать им дверь.
Угу. Хорошо.
Сладких снов.
И кто же забыл выключить воду?
Устроили тут потоп.
Кто здесь?
Кто там?
Увидал, и мышонок задрожал
Побежал кот за ним,
а мышонок спрятался
А мышонок спрятался
Кот всё ждал и смотрел
Но мышонок был не глуп
«Выходи, выходи»,
промурлыкал кот ему
Промурлыкал кот ему
Я посвятила
практически всю свою жизнь
работе в этом приюте.
А в итоге
как они со мной обошлись?
Разве это справедливо?
Неужели я
заслужила все эти страдания?
Назови моё имя.
Реатрэй.
Реатрэй…
Кот всё ждал и смотрел
Но мышонок был не глуп
«Выходи, выходи»,
промурлыкал кот ему
Промурлыкал кот ему
Мама?
Бе!
Под горою у реки
- Живут гномы…
- …старики.
- У них колокол…
- …висит.
- Позолоченный…
- …звонит.
Диги дон.
Выходи
скорее вон.
На помощь!
Назови моё имя.
Реатрэй.
Реатрэй.
Правда же, мои дети просто очаровательные?
Правда.
Они очень хорошие.
Всё нормально?
Спрошу тебя как директор этого приюта.
Если с детьми вдруг что-то случится,
ты возьмёшь ответственность на себя?
Возьму, конечно же.
Развесь бельё.
Угу.
Мисэй!
Мисэй!
Мисэй! Мисэй!
Мисэй!
Мисэй! Мисэй!
Мисэй!
Спасибо.
Я никогда не видел Мисэй в таком состоянии.
Сообщим полиции?
Думаю, лучше не надо.
Как она сейчас?
У неё всё ещё высокая температура.
Я принёс то, что вы просили.
Отлично, большое спасибо.
С твоей рукой всё нормально?
Угу. Всё нормально, дядя.
Кошмар, что это с ней вдруг стряслось?
Поверить не могу.
Не волнуйся.
Я прослежу за тем, чтобы рабочие
всё сделали как надо.
А ты между тем позаботься о детях,
а также директоре Мисэй и Далин.
Конечно.
Я очень волнуюсь за детей после того,
что произошло утром.
До свидания.
Зачем он приезжал? Где мама?
Мама?
Она заболела?
Негодяйка!
В чём дело, Ника?
Ребята, я пойду.
Гекли.
Гекли.
Гекли.
Всё хорошо?
Спускайся к нам, поужинаем.
А после еды я дам тебе лекарство.
Может, сделаешь перерыв?
Не могу, пока нет.
Я хотел забрать магнитофон.
Ты его уже починил?
Да, починил. Всё готово, забирайте.
Зачем
тебе все эти фотографии?
А, да не за чем, если честно.
Просто так.
Ты думаешь, это
правильно, что мы привели детей сюда,
в это заброшенное здание?
Знаешь, Пай, я должен признать,
мне здесь как-то не по себе.
Дядя.
Как вы думаете,
это правда, что она убила этих детей?
Этого я не знаю.
Я пришёл работать в приют
уже после этой трагедии.
Реатрэй, правда, могла…
Знаешь,
я ведь был знаком с её подругой.
Вот с ней.
Несколько лет назад её арестовали.
И арестовали-то не абы за что,
а за убийство собственной дочери.
А как по-вашему,
Реатрэй и её подруга
могли вступить в сговор?
И если да, то с какой целью?
Даже не знаю, Пай.
Но раз Веача убила свою дочь,
то могла убить и других.
А у вас
не осталось каких-нибудь
документов этой учительницы?
Увы, здесь
не сохранилось никаких записей о ней.
Прости, но нет.
Уже поздно. Мне пора идти.
Тогда поговорим с тобой в следующий раз.
Вы кого-то увидели?
Работаешь?
Изучаю досье бывших сотрудников.
Я узнал, она работала здесь
в 83-м году.
Это после этого случая приют закрыли?
Далин.
Мисэй пока ещё не поправилась?
Мисэй! Мисэй!
Мисэй! Отпусти!
Мисэй?
Далин!
Далин! Далин!
Мисэй, нет! Что ты делаешь?!
Мисэй! Нет, прекрати!
Далин? Ты цела?
Мисэй!
Мисэй!
Не надо.
Надо ей помочь!
Пай!
Пай!
Пай!
Помоги…
Мисэй!
Не надо было сюда приезжать…
Нет!
Мисэй!
Далин, помоги ей!
Мисэй!
Мисэй!
Мисэй!
Помоги! Далин!
Мама…
- Мисэй!
- Не надо…
- Отпусти его!
- Пожалуйста.
- Мама…
- Ника!
- Мама!
- Сюда!
Прошу, не делай этого.
- Мама!
- Прошу.
- Пусти.
- Мама, не надо.
Пусти его.
Беги!
Мама…
- Нет.
- Мама, нет…
Не дайте ей навредить нашим детям, хорошо?
Мисэй!
Я вас всех очень люблю.
Нет!
- Мисэй!
- Нет! Мама!
- Нет!
- Мама!
- Мисэй!
- Мама!
Мисэй!
Ну всё.
А где Гекли?
Я слышала, как горько она плакала…
Если бы она не пыталась нас защитить,
она была бы жива.
Из-за того, что я не такая, как все,
я слышу то, чего не должна слышать.
И вижу то, чего не должна видеть.
Но я ничем не могу вам помочь.
Гекли, чего бы ты сейчас хотела?
Увидеть маму Мисэй.
Мы ещё когда-нибудь увидим маму?
Нет, думаю, мы больше не увидимся.
Почему вы зовёте её мамой?
Кроме неё, у нас никого нет.
Мы сироты, у нас нет родителей.
А теперь мы потеряли и её.
Ника?
Ника, ты цела?
Не бойся! Я сейчас сбегаю за Далин.
Ника! Ника!
Ника, тише, это я! Ника!
Ника! Ты цела?
Да, с ней всё хорошо.
Ну всё, тише.
Не бойся. Успокойся, Ника.
Я рядом, не бойся.
Успокойся, Ника.
Ника.
Тише, тише, не бойся.
Я рядом.
Не бойся.
Готово, всё.
Иди отдохни.
Осторожно.
Я думаю, что эти кассеты
могут помочь нам понять,
что стало с Мисэй.
А этот магнитофон работает?
Подай мне кассету.
Отпустите!
Это несправедливо!
У вас есть глаза, но вы слепы!
Несите гвозди и прибейте ими платье!
Скорее!
Это…
Это ведь то платье.
Мы видели его внизу.
Это платье Реатрэй?
Далин…
Ты думаешь, Мисэй стала
жертвой проклятия Реатрэй?
Кто эта девочка?
Вы знаете, существует ли способ
снять проклятие Реатрэй?
Способ есть, но это непросто.
Избавиться от проклятия можно
только в том случае, если
девочка добровольно отдаст то,
что хочет Реатрэй.
Меня зовут Рим Парт.
Я снимаю репортаж о событиях,
произошедших здесь.
Можешь, пожалуйста, представиться?
Меня зовут…
Нита Сорн,
я сирота.
Я живу в детском доме
«Свет надежды».
Те четверо мальчиков и трое девочек,
которых убили, жили там вместе со мной.
С тех самых пор, как их
и учительницы Реатрэй не стало,
здесь начали
происходить очень странные вещи.
Из ниоткуда вдруг стали появляться
белые воздушные шары...
Со мной тоже
произошло кое-что страшное.
Я тоже видела
такой шар в детской спальне.
Нита!
Что случилось?
Ночью
за мной приходила учительница.
Она тебе ничего не сделала?
Она сказала мне убить моего котёнка.
Но я не хотела этого делать.
Дядя, там снова воздушный шарик!
Вы видите его?
Нет, не вижу.
Учительница, мне страшно.
Пожалуйста, не трогайте меня.
Я буду спать.
Пожалуйста, не делайте мне больно.
Далин.
Выходит, что
жертвы Реатрэй
спят днём, а ночью выполняют её приказы?
Да, похоже на случай Мисэй.
Это точно проклятие.
Нита,
что ты здесь делаешь?
Дядя, учительница Реатрэй зовёт меня.
Она сказала, что хочет, чтобы
я осталась здесь с ней.
Но мне это не нравится.
Что? Зачем тебе здесь оставаться?
Если я не сделаю, как она хочет,
то она меня накажет.
Нита!
- Нита…
- Как вам такое наказание?
Нита…
Нита! Нита!
Думаю, надо отсюда уезжать.
Я беспокоюсь за детей.
Но если
Мисэй была проклята, то вдруг и дети тоже?
Ей нужны мои глаза!
- Нита! Нита!
- Прошу, заберите их!
Нита!
Ты готова дать ответ?
Я задала тебе вопрос.
Или ты хочешь, чтобы я тебя наказала?
Отвечай!
Гекли?
Что ты здесь делаешь?
Она сейчас здесь, в этой комнате,
вместе с нами.
Гекли!
Гекли!
Гекли?
Гекли?
Гекли!
Гекли!
Гекли.
Гекли!
Гекли! Гекли!
Гекли! Гекли!
Далин, не надо!
Далин, прошу, перестань!
Хватит! Гекли!
Гекли!
Гекли!
Гекли!
Гекли…
Как ты думаешь, этот репортёр всё ещё жив?
Ну, по крайней мере, я не видел
никаких упоминаний о его смерти.
Надежда ещё есть.
Только он может нам всё рассказать.
Эй.
Мы с тобой должны помочь Гекли.
Я знаю, где его найти.
Я к нему.
Угу.
В чём дело?
Вот ваши вещи.
- Спасибо.
- Дядя.
- Да?
- Можно взять вашу машину?
Куда ты собрался?
У вас что-то случилось?
Я хочу найти репортёра, который снял сюжет
про этот приют в 83-м.
Нам нужны ответы.
Эх, садись. Я тебя отвезу.
Здравствуйте!
Есть кто дома?
Это ведь дом Рим Парта?
Вы там?
Кто вы?
Скажите нам, это же
дом репортёра Рим Парта,
мы не ошиблись?
Что вам нужно?
Мы работаем в приюте «Свет надежды».
Нам нужна помощь.
Заходите.
Пошли.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Кто там пришёл?
Это сотрудники приюта, где ты раньше жила.
Я не прикасался к камере уже 10 лет.
А это что?
Фотографии.
На них изображены вы, учительница Реатрэй
и учительница Веача.
Это снимки десятилетней давности.
Простите. Мне нужно готовить обед.
Что…
Что с ней такое случилось?
Знаете, чего Реатрэй хочет на самом деле?
Она хочет, чтобы все
жили во тьме, прямо как она.
Чтобы снять проклятие Реатрэй, нужно
обречь себя на жизнь без капли света,
как это было у неё самой.
И это единственный способ?
То есть, другого выхода нет?
Есть ещё кое-что.
То, чего Реатрэй хочет больше всего.
Узнать правду о том, кто был
настоящим убийцей тех семерых детей.
Постойте, что?
Экзорцист, усмирявший дух Реатрэй,
сказал, что избавиться от проклятия навсегда
можно только лишь восстановив её доброе имя.
Другой способ – это отдать ей свои глаза.
Так что же…
Убийца, выходит, не она?
Вы что-нибудь знаете?
Постойте.
Когда я работал над своим репортажем,
я увидел человека, чьё поведение
показалось мне подозрительным.
Хотя, конечно, я не уверен, что этот
человек – настоящий убийца тех детей.
А это не могла быть
Веача?
Она тогда работала в приюте.
И они с Реатрэй были подругами.
Увы, я не знаю.
«В лесу жили…»
Рисуй у себя!
Гекли?
Гекли?
Эй, вы куда?
Гекли, это ты?
Назови моё имя!
Реатрэй!
Реа…
Реатрэй.
- Далин!
- Далин!
- Далин.
- Далин, вы слышите?
Далин!
Где Ника?
Она внизу.
Что бы ни случилось, оставайтесь здесь.
Ясно?
Ника! Ника!
Ника!
Ника!
Гекли?
Ника?
Ника! Ника!
Ника! Ника! Ника!
Ника!
Ты меня слышишь? Ника!
Гекли?
Гекли.
Вы все умрёте!
Реатрэй… Прошу, хватит.
Назови моё имя!
Реатрэй!
Реатрэй…
Что ты так хочешь увидеть?
Гекли!
Это вы!
Это вы убили детей!
Далин, мне страшно.
Тише, тише. Не бойся.
Ника! Далин!
Гекли.
Ты цела? Она тебя не ранила?
Нет, не ранила.
Скорее. Надо уходить.
Пусти её!
Негодница.
Никакая ты не особенная.
Я хочу, чтобы ты отдала мне свои глаза.
У тебя нет надо мной власти.
Реатрэй, вы хотите узнать,
кто убил детей?
Я покажу вам.
Теперь ты понимаешь?
Это месть за то, что ты
сотворила с моим ребёнком!
Зачем ты убила моего ребёнка?! Говори!
Отпусти!
Чёртов псих! Думаешь, больно только тебе?
Пусти!
Я убил всех твоих драгоценных воспитанников.
Теперь пришла твоя очередь!
Это мой ребёнок.
У меня было на это право!
И если тебе, отцу, он не был нужен,
то что мне оставалось?!
Я убью тебя!
Умри!
Нет! Нет!
Тётя Им? Вы уже вернулись из поездки?
Тебе повезло, дрянь.
Но я это так не оставлю!
Веача?
Это ты включила радио?
Никто ничего не знал.
И так бы и было, если бы не ты!
Притворись ты, что ничего не видел,
мне не пришлось бы сейчас это делать.
Умри!
Дядя!
Реатрэй!
Как долго я этого ждала.
Назови моё имя!
Реатрэй.
Реатрэй, стой!
Отправляйся в ад!
Не надо!
Нет!
Дядя!
Дядя!
Дядя!
Дядя!
 

////////////////////////////