Проект Минди (3 сезон, 2012 год). Цитаты и фразы из сериала

Mindy Project

Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди — в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот...

Все фразы и цитаты

Серия 13

Я не буду врать.
Отношения на расстоянии - отстой.
У тебя нет бойфренда, который помогал бы тебе по дому...
Хотя бы современные технологии помогают забыть,
что он ошивается где-то в Нью-Йорке.
Но это не помогает тебе забыть, что каждая дамочка на Манхеттене,
возможно, жаждет прыгнуть к нему в койку...
Эй...
Эй, сладкий, что происходит?
С тех пор, как мы говорили час назад, ничего особенного.
Я должен пойти осмотреть пациентку.
Ну, ты там полегче, а то беременные женщины энергичные
и очень горяченькие.
Ты получил свисток, который я тебе послала?
- Да, он у меня с собой. Привет.
- Привет.
Я должна это услышать.
Класс. Хорошего тебе дня.
Эй, детка...
Эй, сладкий, что творится?
Я действительно не могу сейчас говорить.
Я опаздываю на встречу с Терри в спортзале.
Спортзал? Кто сказал, что тебе нужно в спортзал?
Между прочим, я совсем распустилась.
Даже латиноамериканские парни перестали присвистывать мне вслед.
Да, это круто, малыш. Мне действительно пора.
Пока.
Эй, детка...
Привет, сладкий, что творится?
Я просто жду, пока мне выпишут рецепт.
- На что? Лекарство от гонореи?
- Что? Нет.
У меня нет гонореи.
Что у меня есть, так это отит
от бесконечной болтовни по телефону.
Слушай, перестань волноваться
о том, что эти хищницы разорвут меня на кусочки.
Извини, Дэнни, я просто очень скучаю по тебе и...
ты выглядишь так сексуально в этом сереньком свитере...
Спасибо, детка, это действительно...
Минутку, откуда ты знаешь, в чем я?
О Боже, я спалился!
Миссия провалена!
Люблю тебя. Пока.
“Безудержный свун по Ли Пейсу”
Привет, детка, расскажи мне все.
Что происходит? Морган нашел свой кайт?
Тот парень с коготками медведя спрашивал обо мне?
Он не ответил на мой мейл.
Дорогуша, ты не можешь потратить все время, что проводишь в Калифорнии,
болтая со мной по телефону.
Ты на новом месте. Наслаждайся!.
Это все равно что приехать в Вегас
и не посетить озеро Мид.
Это вечер пятницы, Мин. Выйди в свет и развлекись.
Я? С моим прикидом и манерой флиртовать?
Вечно я нарываюсь.
Не лучше ли будет остаться дома?
Нет, я доверяю тебе, но пора выйти в свет и встретить друзей.
- Эй...
- О, прости...
Я пойду, пойду...
- Стой, нет... я просто... Хочу попросить еще об одной вещи.
Ты меня разыгрываешь?
Кто решился бы испортить идеальный маффин,
воткнув в него шоколадные чипсы?
Вау... кто-то готов зависнуть вечерком?
Сегодня?
Три года назад я просил тебя составить мне компанию, и ты сказал:
"О, я слишком занят. Спроси меня вновь в 2015 году."
Это было три года назад, в такой же вечер.
Так что, я и ты....
Я помню тот разговор. Извини, сегодня вечером я не могу.
Погоди, ты сказал доктору Риду, что у тебя нет планов на вечер.
Попался! Я записала это в блокноте.
В твоем блокноте? Это не было встречей.
Записываю для своих мемуаров.
Я обещала Random House рукопись, вроде, как и на прошлой неделе.
Знаешь, что? Я займусь тем же, что и обычно!
Я буду понуро сидеть
и притворяться, что зависаю с тобой.
Ты хочешь... маффин?
Спасибо.
Чипсы - самая вкуснятина.
Слушай, Морган, приезжай вечером.
Ты и я. Просто немного позависаем вместе.
Только ты, никаких собак.
- Только ты знаешь, собаки...
- Без собак...
Знакомые собаки? Да, я знаю, типа, миллион собак.
Увидимся в 7:30
Дэнни, ты был прав! Я иду развлекаться!
Привет?
Мисс?
Почему бы Вам просто не открыть дверь, и тогда мы бы просто
поболтали, как девчонка с девчонкой?
- Доктор Гарглер?
- О, здорово. Это ты.
Роб, что ты тут делаешь?
Ну, ты знаешь, я просто сюда переехал.
Барб и я... мы расстались.
Да, после ее измены, ты знаешь, обратного пути уже нет.
Молодец.
Я имею в виду, это то, что она мне сказала.
Я все еще надеюсь.
На что? Она изменила и она получила дом,
а ты живешь в студенческой общаге.
Ну, ладно, мы оба… Оба мы облажались.
Понимаешь, мои сезонные приступы аллергии толкнули ее на измену.
Она… ее можно оправдать.
Это ужасно грустно,
но, возможно, мы сможем помочь друг другу.
Мне нужен друг, а тебе, смотрю, хоть в петлю лезь,
и меня это совсем не радует,
так что почему бы нам не забыть обо всем этом.
Поехали в Сан-Франциско, повеселимся как следует.
- Что, серьезно?
- Ага.
В смысле, тебе не страшно
потусоваться с руководителем?
На твое счастье, я совершенно не чувствую профессиональных рамок.
Ясно.
Так что надевай штаны поприличней, начальничек.
Ладно.
Я так рад наконец зависнуть с тобой, один на один...
никогда такого не было.
Я даже подготовил список тем для разговоров.
Олимпийские Игры в Лондоне, что скажешь?
Тебе это не показалось нелепым?
Проводить летние игры в такой дождливой местности очень странно.
- Я написал письма…
- Нет, нет.
Девушка Джереми только что зашла в квартиру Питера.
- Вот это да! Ничего себе!
Думаешь, доктор П. и Лорен занимаются чем-то неприличным?
То, что происходит в нерабочее время - не наше дело.
Или мне померещился голос Беверли
посреди Таймс-Сквер?
Может быть, но это не наше дело.
Нет, ты прав. Ты прав.
Это не наше дело.
- Точно.
- Да.
- Ты в курсе, что я помешан на стенах?
- Ты?
Да, обожаю их. Не могу.... Мне их всегда мало.
- Да, я их тоже люблю.
- Да.
И эта просто чудесная, не слишком толстая.
Я надеялась
оказаться в настоящем транс-баре в Сан-Франциско.
Кажется, мне это больше не нужно.
- Это место потрясное.
- Да.
О, там есть свободный столик. Хочешь занять его?
Да, давай присядем.
Разве не здорово, что Дэнни так мне доверяет,
что не возражает, если я развлекусь в городе?
Знаешь, мы с Барб частенько заходили сюда.
За этим самым столиком мы решили,
что не хотим иметь детей.
Ну, она решила.
Забудь про Барб, ладно?
Мы в Сан-Франциско, Городе Ветров.
Здесь можно встретить любовь всей жизни.
Это Город Грехов, в конце концов.
Да. Ты права.
Знаешь, я… я был тот еще ходок,
- пока Барб меня не заарканила.
- Ну, надо же!
Ни за что бы не поверила.
Я однажды встречался с девчонкой из 49-й.
Ух ты.
Если считать их кадровую службу.
Ну ты силен, да.
Ладно, пойду, возьму нам выпить.
- Заказывай все закуски в меню.
- Хорошо.
Э-э… Бармен?
Хочу заказать выпивку.
Простите?
Ладно, не заставляй меня называть тебя расистом.
Можно ваш самый старый японский виски? Один кубик льда.
Секундочку!
А, понятно.
Когда самый красивый мужик в мире
заказывает крутую выпивку, его обслуживают сию же секунду.
А когда самая симпатичная женщина в мире хочет пропустить стаканчик…
Извините, вы Минди Лахири?
Да. О, нет.
Вы по поводу студенческого займа?
- Я знала, что так и будет.
- Нет.
Минди.
Это я, Алекс.
Я… я с тобой невинности лишился.
Ух ты…
Роб, познакомься с моим старым другом Ксандром.
- Привет.
- Теперь я Алекс.
- А-а.
- Алекс Икин?
Постой, ты его знаешь?
Алекс Икин - техно-легенда.
Журнал WIRED назвал его человеком года.
Ну, это было в прошлом году.
В этом это сделали “Девчонки, которые кодят.”
- Да.
- Погоди, откуда ты его знаешь?
Мы с Ксандром, каким я его знала, однажды в коллежде провели
сумасшедшие выходные.
Позволь мне рассказать тебе историю.
О, закуски.
через 90 секунд
- Ммм, восхитительно.
Ладно, а теперь позвольте рассказать историю.
Год 2004-й.
Америка еще могла невинно наслаждаться
музыкой Роберта Келли.
Что-то происходило в Ираке,
уже и не припомню подробностей.
Но наиболее важным являлось то, что 24-летняя Минди Лахири
собралась потерять девственность...
В ее арсенале были джинсы-клеш и свитер с большим воротником,
а также голубые контактные линзы, купленные по рецепту врача.
Я направлялась в сторону колледжа, чтобы лишиться девственности.
На кого же я западала?
На белых парней, увлекавшихся азиатскими штуками.
И тут я увидела его, Ксандера Икина, и его конский хвост.
Да, этот подойдет.
Ух ты, секс - это круто.
Хотя в моем рту оказалось чуть больше волос из твоего хвоста,
чем я рассчитывала, и все-таки...
Спасибо (японск.)
Давай еще побудем вместе,
Хочу показать тебе сайт, который я сделал,
чтобы делиться видео Монти Пайтон.
Скорее всего, я не буду заходить на него,
потому что даже несмотря на мою любовь к Монти Пайтон
я бы не хотела, чтобы люди знали о моем увлечении.
А если никто не узнает, что ты там была, ты зайдешь на сайт?
То есть анонимно?
Я думаю, да.
Ух.
Я же могу сделать все анонимным.
Скрыть IP-адреса пользователей.
Сделать это, чтобы люди свободно
делали то, что хотят.
Ты сейчас про что-то компьютерное.
Увидимся снова?
Мы можем попробовать позу, где я буду сверху.
Миссионерскую? Да я лучше умру.
И вообще это должна быть лишь одна волшебная ночь.
Если тебе будет одиноко, просто позови меня,
и я приду.
В твоих дрочных фантазиях.
А он всегда был в моих.
Так ты тоже была девственницей?
Но ты дала мне столько указаний!
Ага. Ну вообще, с медицинской точки зрения,
я потеряла девственность во время прыжков на батуте.
Но это уже совсем другая история.
Знаешь, Минди, я должен поблагодарить тебя.
Ты подала мне идею создать анонимную форму для общения,
и это то, чем знаменит сайт ВидеоПомойка.
Стой, так это ты создал ВидеоПомойку?
Это мой любимый сайт, где можно посмотреть на пенисы знаменитостей.
Алекс, я так рада, что мы встретились.
Правда?
Тогда почему ты не ответила ни на одно мое электронное сообщение?
- Сообщение?
- Да, сообщение.
Вроде того, которое я недавно послал тебе
с просьбой включить меня в разговор.
Не могу поверить, что мы шпионим за Питером.
Вообще я нелюбопытен.
Я даже не хожу в рестораны с открытыми кухнями.
Не мое это дело.
Знаешь что, а ты прав.
Если наши друзья изменяют,
то наш долг выяснить это.
Мы не знаем изменяют ли они.
Возможно Питер и Лорен просто друзья.
Так, детка, а теперь без глупостей.
Просто возьми это в рот.
Ужасно!
Давай, просто попробуй.
В прошлый раз тебе понравилось.
- Широко открывай. Вот так.
Сперва ты не хотела этого, а теперь тебя не оторвать.
- Нет, нет, нет, нет.
- О Господи.
А, вот оно. Отправлено в 2012 году.
Ты послал его на мою старую университетскую почту.
- Почему ты не отвечала?
- Ну, потому что я не читала это сообщение.
Все сообщения от моих бывших сокурсников отправляются в спам,
они всегда просят денег,
потому что я как-то раз выпала из витрины.
"Минди, это может показаться глупым,
но я так и не смог забыть ту ночь."
Прощай, Ксандер.
"Именно это вдохновило меня серьезно взяться за работу и стать тем парнем,
которого Минди Лахири с гордостью назвала бы своим бойфрендом."
Прощай, Ксандер.
"Сегодня женщины бросаются в мои объятия из-за денег.
Секс - это потрясающе, но так изнурительно.
Я хочу чего-то настоящего.
Я буду в Нью-Йорке на следующей неделе.
Я смею надеяться, что ты окажешь мне честь
и пойдешь вместе со мной
на торжество “Самые красивые миллиардеры”, которое устраивает журнал People.
Это я, Руперт Мердок и горячий парень Бен Ладен.
Я буду ждать тебя около своего отеля в 7:45."
Ладно, поехали.
"Я буду счастлив, если ты составишь мне компанию.
С любовью, Ксандер."
После той вечеринки я всю ночь кувыркался
с тремя моделями из рекламы нижнего белья.
Но в некоторых случаях я представлял, что они - это ты.
Ок.
Мне нужно ответить на звонок.
В музее мадам Тюссо напортачили, и моя статуя оказалась ниже на два дюйма.
Никуда не уходи.
Ух ты.
Да без меня бы и Интернета сейчас не было!
Ага. А знаешь, что еще интересно?
С тех пор, как появился Алекс,
ты ни разу не упомянула про любовь всей своей жизни.
О чем это ты?
Я говорила про свиные ребрышки раз десять.
- О, ты про Дэнни!
- Да, про Дэнни.
Ну и как мне надо было про это упомянуть?
О, я люблю свиные ребрышки.
О, у меня есть бойфренд Дэнни.
Может быть, я так вымотан из-за Барб.
Эй, можно я гляну сообщение Алекса?
Просто хочу запомнить, на что похожа романтика.
Конечно.
Что ты сделал?
Я переслал это сообщение Дэнни.
Но все же нормально, правда?
Ведь вы с Алексом лишь “старые добрые друзья”?
Зачем ты сделал это?
- Сюрприз - тебя слили.
В чем дело, конфетка?
О, Питер, слава Богу!
Мне нужно, чтобы ты влез в компьютер Дэнни
и удалил одно сообщение.
Его пароль ТотСамыйМалыш
Или Ватикан1Навсегда
Ты опять сделала бесстыдное селфи в ванной?
Это было только один раз.
И не читай сообщение, там ничего интересного.
Я не хочу беспокоить Дэнни безо всякой причины.
Пожалуйста, Питер.
Я только что уложил ребенка.
Генри все поймет.
Пожалуйста, я умоляю тебя.
- Ладно.
- Спасибо.
- Люблю тебя. Люблю тебя.
Что ж, Морган, всех фактов мы не знаем.
Давай не будем делать поспешных выводов.
Доктор Рид, это Морган. Я в доме доктора Кастеллано.
Тут одно дело про измены, которое вас просто потрясет.
Это и вас касается!
Ты с ума сошел?
Эй, мне еще пригодятся мои руки!
Прости, я не хотел...
- Да?
- Это Питер.
- Какой Питер?
- Простите, что?
- Прячься. Я открою дверь.
- Ок.
Стой, он же знает, что я здесь. Зачем мне прятаться?
- Тогда мы оба спрячемся.
- Нет.
- Мы откроем.
- Успокойся. Уже иду!
- Привет, Пит.
- Привет.
Привет. Можно мне твой компьютер на минутку?
У меня что-то wi-fi не ловит.
Конечно.
Да, запросто. Заходи, компьютер в...
Он прямо... Он в спальне.
- Здорово..
- Это… ого.
Что… что...
- Это ребенок Лорен?
- Тихо. Да.
Лорен приходится работать допоздна. Я иногда сижу с ребенком.
Все это время он говорил с ребенком.
- Ты был прав.
- Спасибо.
Знаешь что? Я всегда говорю, что...
Что?
Что?
- Это очень смешно.
- Что такое?
- Доктор Рид…
- Да?
Он получил мое сообщение и собирается прийти сюда.
Тогда позвони ему прямо сейчас.
- Да.
- Он идет сюда.
- Да. Он взбешен?
Зачем ты...
Зачем ты оставил ему сообщение?
- Тише! Не так сильно!
- Я же уже говорил про свои руки!
Прости.
Просто успокойся. Все в порядке.
Ок, прости.
Что за фигня у вас тут творится?
Я бежал всю дорогу из оперы.
Кто изменяет?
Кому изменяют?
А, слушай...
Да нам тут одна глупость пришла в голову.
Мы подумали, что Лорен...
- Понял, понял…
- Да нет...
Конечно, Лорен мне изменяет.
Это не моя вина, ее ребенок ненавидит меня.
Я не могу уговорить его поесть,
не могу уложить его спать,
А еще он писает на меня.
У нас нет ничего общего.
Когда мы вместе, то я думаю: “Кто из нас странный, он или я?”
Я имею в виду, конечно, она будет изменять мне.
Я всего лишь педантичный иностранец со смешным акцентом.
Нет! Что?
Это сумасшествие. Ты сошел с ума?
Никто не будет тебе изменять.
Ты только глянь на себя.
Любитель оперы в бархатном плаще?
Держись.
Если Лорен не изменяет, тогда кто же изменяет?
Я…
Лично я думаю…
- Что это Морган.
- Морган?
Угу.
Это совсем не похоже на Моргана, да?
С кем?
Доктор Л.
- Минди?
- Видишь? Он изменяет с…
Погоди, что?
Прости.
Это правда.
Дэнни, мне жаль.
Минди попросила меня зайти и удалить неприличный e-mail.
Я его не читал. Не знаю, почему.
Но могу догадаться, что дело вот в этом.
Это лучше, чем опера.
Я стер его, извращенка.
Прости, что так долго.
Что стряслось?
Биткойн за твои мысли?
Пенни. Прости, иногда я забываю.
Знаешь, хотела бы я получить то письмо.
Мы бы произвели фурор.
Я бы им понравилась.
Я чувствую, что по праву могу называться миллионером.
Может, мы могли бы увидеться как-нибудь.
Эй, это здорово.
Пойдем отсюда.
Хочешь прогуляться? Поболтаем еще немного.
Чувак, я сказал тебе валить отсюда!
Ты не можешь заставить меня свалить!
Ты мне не жена!
Да ну? Ага!
Что, нравится?
- О, Господи.
- Это твой друг?
О, Боже. О, Господи!
Это я во всем виновата.
Надо было просто дать ему
повеситься в номере.
Настало время героя.
Пустите меня! Я до него доберусь!
Уймись!
Нет, нет, нет!
О, да, смотри на меня, здоровяк.
Ну и кто теперь крут, дружище?
О, Господи!
Все целы?
Этот человек может быть жалким.
Он может быть слабым и злым.
Носить футболку-поло размера XL.
И все слышали эту пьянь.
О, да.
Но знаете, кто еще был неудачником?
Я.
В один прекрасный день, много лет назад,
клевая женщина чуть постарше потрясла мой сексуальный мир так,
что я смог потрясти мир технологий.
Давайте же простим его.
Кто знает, кем он может стать?
Возможно, никем, ему ведь уже под тридцатник, но…
он в порядке.
Как бы то ни было, всем выпивки за мой счет.
Черт, куплю весь бар.
Можно мне четыре мохито?
Да ты пьян! Налейте ему два.
Хорошо, можно два мохито?
Да, мне ужасно стыдно за это…
но доктор Л. говорит, что это был лучший секс в ее жизни.
Для меня он был даже лучше.
Предан другом.
Ну, ладно.
“Ну, ладно?”
И это все?
Нет, не все.
Пит, ты прав.
Он спал с моей девушкой.
Ладно-ладно-ладно.
Тайм-аут, ребята, перерыв.
Он называл меня другом.
Он заслуживает хорошей трепки.
- Будем вести себя как взрослые.
- Да, ты прав.
Хорошо, посмотри на нас с Питером.
Мы пережили это.
Мы простили и забыли,
и теперь…
Он сидит с ребенком моей девушки.
Да, я знаю.
Он так много вкладывает в отношения
и почти ничего не получает взамен.
Хорошо, спасибо.
Нет, думаю, мы в порядке.
Пуччини ждет.
Извините (итал.)
Знаешь, я думаю, он несколько преувеличил.
Я получаю от отношений массу всего.
Да, я знаю.
Мне пора бежать, нужно уложить этого парня в колыбельку.
- Да, да.
- Да, иди-иди, конечно.
Еще раз прости за детскую отрыжку.
- Даже не…
- Да, ух ты.
Ну и вечерок выдался, да?
- Пока, доктор П.
- Пока-пока.
Зачем ты сказал ему, что
встречался с Минди за моей спиной?
Прости, просто вырвалось.
Напоминаю, ты еще и меня назвал изменником.
И многие думают,
что между мной и доктором Л. есть некая ощутимая химия.
Никто так не думает.
Вот что я тебе скажу.
Лучший день рождения в моей жизни.
Так ты хочешь прогуляться?
Блин, чувак.
Послушай, Ксандр, если бы я получила твое письмо тогда, когда ты его отправил,
чувак, я бы бежала, теряя тапки.
Но сейчас
я просто потеряю своего бойфренда.
Бойфренда? Вау.
Ладно. Должно быть, он просто необыкновенный.
Ричард Брэнсон?
Далай-Лама?
Ладно, никто из них.
Он просто местный парень
по имени Дэнни Кастеллано.
Может, он не настолько богат или высок, как ты,
не такой терпимый к другим культурам, но, между прочим,
он делает меня счастливой,
даже когда он за тысячу километров
в Нью-Йорке,
Городе Братских Огней.
- Какого черта?
- О!
- Это мой бойфренд.
- Мои буфера!
Боже! Почему ты не цепляешься к сиськам своего размера?
Ты что, реально изменяешь мне с этой полоумной, Алекс?
И все потому, что я задремала во время твоего TED-разговора?
- Было так скучно.
- Всего-то десять минут.
- Они могут быть такими нудными.
- Минди...
...э-э, познакомься с моей девушкой,
Грейс.
Я раньше не упоминал мою девушку?
Нет, ты не говорил.
Я своего парня тоже не упоминала.
Но я сказала про парня первой.
И я была с ним до тебя.
Типа, двенадцать лет назад.
- Да мне тогда лет десять было, спасибо.
- Ну хорошо, мне сейчас десять.
Типа десять дохренионов.
- Вовсе не десять дохренионов!
- Эй, воу!
Эй, эй, эй,
воу, воу, воу!
Это мой единственный друг.
Ладно?
Стопудово.
Ну хорошо, ладно.
Тебе идти надо.
Она выиграла тайные "Голодные игры" миллиардеров.
О, Господи.
Ладно, ладно.
Мы не должны были этого делать.
Ты всегда будешь в моих фантазииях.
Питер, огромное спасибо, что побыл нянькой.
Я собираюсь воспользоваться твоими услугами в следующий четверг.
Джереми играет на флейте,
я не могу пропустить еще одно его выступление.
- Ага. Хорошо, без проблем.
- Хорошо. Спасибо.
Знаешь, что?
Есть серьезная проблема.
Я больше не хочу быть у тебя нянькой.
Что ты говоришь?
Я мечтал о поцелуе на день рождения.
Должно быть что-то особенное.
Эй, малыш, ты поздновато звонишь.
Просто хотел сказать: "Привет, сладкая, что стряслось?"
Эй, это моя фраза!
О, нет!
Значит, у нас появились
стариковские привычки? Вот черт!
Я тут подумал: ты говорила с Питером
и просила его удалить твое письмо мне?
Ага, говорила.
Но это просто дурацкое письмо от бывшего.
Я не хотела, чтобы ты прочитал его и начал переживать по пустякам.
Да ладно, я не переживаю. Я доверяю тебе.
Я тебе доверяю.
Кстати, если говорить о наших отношениях.
У меня нет доверия к фаст-фуду, который ты постоянно ешь.
Что ты ешь сейчас?
Хрустит как чипсы.
Они из натурального картофеля!
Чипсы - это уже не овощи!
 

////////////////////////////