Призраки квартиры 203 (2022 год). Цитаты и фразы из фильма

Room 203 (2022)

Студентка Кэм вместе с подругой Иззи арендуют в старинном доме квартиру под номером 203 — в ней оказывается много изысканного антиквариата, а вместо окна в гостиной — огромный красочный витраж. Однако очень быстро Кэм понимает, что старинные вещи обладают мистической силой, под действием которой подруга Иззи начинает вести себя все более странно. Чтобы спасти свою подругу, Кэм придется разгадать тайну предыдущих жильцов — призраков квартиры 203.

Все фразы и цитаты

Чёрт!
Какого черта?
Ты уже заделал эту дыру?
Как раз занят этим.
Да, так обычно и бывает.
Почему?
Я здесь работаю каждый год,
и все происходит как по часам.
Жильцы не задерживаются надолго,
а эта дыра всегда на месте.
Здесь можно курить?
Нет, Чад. Это я могу здесь курить.
Старик.
Послушай.
Я слышал эту историю.
Эта дыра в стене...
Она живая.
И она ждет.
Она голодная.
Если на нее долго смотреть,
она становится дырой славы.
Старик, хватит шутить надо мной.
Послушай. Солнце село.
Вычисти отсыревшее, закрой обоями.
Я не плачу за сверхурочные.
Мне нужен хотя бы час.
Нет, мы это сделаем завтра.
Надо растянуть работу на пару дней,
так что иди-ка домой.
Тебя подвезти?
Встречаюсь с подругой. - Хорошо.
Запрешь перед уходом?
Ладно, босс.
Чушь собачья.
Какого черта?
Привет, мистер.
Прости, опоздала.
Смотрите, кто, наконец, явился!
И посмотри, что я принесла!
Упаковку пива?
Две, возможно, исчезли по пути сюда.
Да, конечно.
Спасибо.
Круто, да?
Ладно.
Постой. Постой.
Что? - У меня кое-что есть.
Это мне?
Да. Повернись.
Дай посмотреть.
Тебе нравится?
Да, очень.
Тебе нужно еще одно пиво.
Лина.
Милая, ты в порядке?
Лина! Лина!
Черт!
Не отключайся! Смотри на меня!
Милая, милая, нет, нет, нет!
Помогите! Кто-нибудь!
Посмотри на меня, Лина!
Пожалуйста, помогите! Черт!
Ладно, я позову на помощь!
КВАРТИРА 203
Ты делаешь большую ошибку.
Она плохо на тебя влияет.
Когда закроешь дверь,
не возвращайся за помощью.
Ким!
Привет!
Отличное место, правда?
Круто! Мне нравится пол!
Где твои мама с папой?
До сих пор не в восторге от меня?
Не в восторге ни от одной из нас.
Я рада, что ты здесь со мной.
Воспользуюсь твоим успехом,
когда станешь известной журналисткой.
Нет!
Если я прославлюсь раньше,
у тебя будет
эксклюзивная статья,
какая я прекрасная.
Да, я уже
Привет!
Мне нравится твоя кепка, старик.
Я Ронан, домовладелец.
Вы въезжаете в квартиру 203, да?
Да, мы.
Что
Хорошо.
Это то же здание?
Это было бывшее торговое здание.
На первом этаже был банк.
Другие этажи переделали в квартиры
во время депрессии.
Первый и последний месяц,
и повреждения.
Только наличные.
Таким как вы, без гарантий,
вот как это работает.
Парковка не включена.
Не курить. Не шуметь после 9 вечера.
Без кошек, без собак.
В подвал жильцам ходить запрещено.
Последний этаж будет отремонтирован.
Квартиры на этом этаже пустуют,
доступна только ваша,
а моя квартира там.
Оригинальная довоенная мебель.
Коммунальные услуги включены в плату.
Мебель должна оставаться в квартире.
Ах!
Да, подходит.
Просто отлично.
Лучше, чем на фото.
Винтажно.
Ты согласна? - Да, согласна.
Невообразимо.
Напоминает мне странную пьесу,
в которой участвовала в 10 классе.
Убийство в соборе!
Да.
Не трогай!
Это историческое здание,
его ни в коем случае
нельзя повредить.
Поняла, старик.
Договорились?
Привет.
Привет!
Она сказала,
это единственная картина,
где ее волосы смотрелись хорошо.
Ее волосы всегда смотрелись хорошо.
Да.
Вызываю тачку.
Нет.
Это было условием твоей мамы.
Кто грустит - тачка.
Тачка!
Ладно, вперед!
Кровь прилила к голове, Ким!
Дура!
Прости!
Дура!
Черт, кружится голова.
Знаешь, что я только что вспомнила?
Что?
Сегодня маргаритный четверг.
Такого не существует.
И? Я придумала. Маргаритный четверг.
Я не могу.
Послезавтра ознакомительный день.
Боже, ты помнишь?
Иззи.
Что? Что?
Это мое!
Ладно, одолжу!
Одолжишь? Я его купила!
Еще один, еще, лей, лей!
Здравствуйте. Вы позвонили Сэмюэлу
и Энн Уайт.
Пожалуйста, оставьте сообщение
после сигнала.
Привет. Это я. Хочу сказать,
что мы заселились,
и квартира отличная.
И я счастлива.
Ладно, попробую еще завтра
после моего первого дня.
Люблю вас.
Боже. Привет.
Привет. Доброе утро.
Кажется, я во сне писала на крыше.
Погоди, нет. Ты писала на крыше.
Сегодня второй раунд, детка.
Я не это имею в виду.
Я говорю, что 99% студентов
идут на ориентацию с похмелья.
Думаю, что это такой ритуал.
Меня только при виде текилы вырвет.
Старушка! Просто пей вино.
Знаю. Хотела там повесить зеркало,
но гвоздь не держался.
Утром нашла его на полу.
Прекрасно. Попросим Ронана.
Кажется, я там что-то вижу.
Иззи, не надо. Ты только испортишь.
Нет, постой.
Не надо.
Нет, все в порядке.
Иззи, нет!
Ты шутишь! Ты
Дура! Какая идиотка.
Говорила же, что буду суперзвездой.
Всюду мои фотографии, все меня знают.
Это было в стене? - Да.
Покажи. - Я нашла, значит мое!
А мне и не нужно.
На нем плесень или еще что-то.
Плевать. Это винтаж.
Я винтажная королева.
Скорее королева столбняка.
Это было смешно.
Спасибо!
Готовься. Вечером пойдем тусить.
Родители тебе не разрешали
тусоваться в школе?
И что потом?
Теперь они отреклись от тебя
Не отреклись. Просто очень строгие.
Потому что я проходила реабилитацию.
Черт. Ну
Не из-за алкоголя, придурок!
Почему тогда?
Не твое дело, незнакомец.
Меня зовут Стив.
Рада за тебя, Стив.
Мы теперь живем вместе.
Завтра начинаю учиться в колледже.
Ладно, круто.
Хорошо, вы идете в колледж.
Круто.
Я нет.
Что будешь делать?
Знаешь, я просто подумала,
что буду здесь много пить.
Она актриса.
Спасибо, детка.
Эй.
Ты такая чертовски горячая.
Не надо.
Что?
Чувак, ты что делаешь?
Успокойся.
Мы же здесь просто тусуемся?
Сучка.
Черт!
Простите, мы будем потише.
Знаешь,
я не сказал,
как меня завел этот удар.
Знаешь, мы могли бы,
могли бы такое попробовать, хочешь?
Можешь дать пощечину или
Мы
не будем, если не хочешь, но
Эй.
Блин, какого черта?
Проклятье.
Какого черта?
Доброе утро, солнышко.
Ознакомительный день.
Обещала не подвести.
Ночью я слышала странные звуки.
Я ничего не слышала.
Тот парень, наверное, ушел.
Как его звали?
Тони?
Тони! Совсем забыла. Да.
Как твоя рука?
Хорошо, все в порядке.
Сколько времени?
Только 11:00.
Черт!
Что?
Господи!
Ознакомительный день начался!
Нет!
Извините!
Я на ориентацию! Пожалуйста
Ты опоздала.
Ориентация закончилась
15 минут назад.
Я проводил ознакомительную экскурсию,
поэтому в обмен на горячий, нежирный,
без сахара ванильный латте
предлагаю свой индивидуальный тур.
Правда? Ты такой пьешь?
Ну, да, но
Я шучу!
Договорились.
Сперва назови свое имя.
Ким.
Иэн.
Я поняла это из названия экскурсии.
Все дело в интернет-портале.
Там подключишься к лекциям,
дискуссиям.
Есть своя социальная сеть.
Это никакая не бесценная информация.
Тебе не надо все записывать.
На чем ты специализируешься?
Журналистика. Но хочу еще психологию.
Клево. Да. Я на предпоследнем курсе.
Я тоже на журналистике,
но специализируюсь
на видеожурналистике.
Да? - Да.
Я просто думаю, что это будущее.
В интернете информация демократична.
Да.
Думаю, что это часть проблемы.
Каждый идиот с интернетом
может снять себя
и назвать это новостью.
Точно. А ты что?
Считай меня романтиком,
но в печатном слове
есть что-то особенное.
Например, я Я не знаю.
В настоящей журналистике
есть что-то особенное,
что помогает людям.
Не хочу тебя огорчать, но это значит,
что у тебя будет несколько курсов
у профессора Филлипса.
Это плохо?
Он полный кретин.
Видимо, он поставил тебе
плохую отметку.
Очень плохую.
Ты приехала сюда на весенний семестр.
А твоя подруга - стать актрисой?
Да.
Но мы просто хотели уехать.
Родители мне не давали прохода.
Но Иззи
Ей было трудно после смерти мамы.
Хотела помочь, и это помогло мне.
Она как семья, поэтому
У тебя история
для профессора Филлипса.
Можешь написать, как помогаешь другу
справиться с потерей.
Тебе повезло с подругой,
которая как семья.
Да. Круто.
И мы нашли удивительную квартиру.
Удивительную и немного жуткую.
Но мы можем ее себе позволить.
У меня сегодня небольшой протест.
Собираюсь освещать.
Увидимся на "Портале".
Спасибо за живой урок
по дистанционному обучению.
Если написанное романтично,
то и цифры тоже.
Позвони, угощу настоящим напитком.
Привет.
Иду домой. Давно тебя на слышала.
Скоро пойду спать.
Иззи?
Что это за запах?
Иззи?
Оставшиеся позади
Жизнь после случайной передозировки
не всегда кажется жизнью.
Скорее выживание.
Как если тебя поцеловала смерть,
и ее тень намекает, что ты следующий.
Беспомощно наблюдаю,
как она преследует подругу.
Она приблизилась.
Тень дала ей горсть таблеток
в прекрасный день 4 июля.
Но салют,
который в ней выстрелил после,
не завершил начатое.
Она игнорирует зов
с той стороны, но
тень терпелива.
Какого черта?
Иззи? Что ты делаешь?
Иззи!
Ты проснешься?
Просыпайся, Иззи! Пожалуйста!
Я здесь. Все в порядке.
Она все еще с нами.
Я ее чувствую.
Вчера у меня было два гостя.
Воображаемая птица и ты.
Птица была милая?
Я была милая?
Прости, Ким.
Сделала вывод,
проснувшись в твоей кровати.
Но я ничего не помню.
Иззи, прошлой
Смузи понравился, да?
Сон мне понравился больше.
В детстве я ходила во сне.
Это кончится.
Если нет, ты не узнаешь,
потому что я прикрутила крючок.
Что ты делала вчера?
Я кое кого встретила.
Как его зовут?
Ее зовут.
Поздравляю.
Сэнди.
Ее зовут Сэнди.
Я ее встретила вчера в баре.
Она ассистент по актерам и, угадай?
Она договорится о пробах для сериала,
на котором она работает!
Поздравляю!
Когда я получу роль,
отведу тебя в твой первый стрип-клуб.
Хотела тебе вчера рассказать.
Я тоже кое кого встретила.
Парня
Иэна.
И он мне нравится.
Я так думаю.
Пойду с ним на свидание.
Что?
Ты в порядке?
Да. Прости.
Сегодня боли не дают покоя.
Ладно. В шкафчике над плитой аспирин.
Пей больше воды и меньше текилы.
Что угодно.
Кодекс этики журналистов -
хорошее начало.
Всегда сверяйтесь с планом,
чтобы убедиться,
что излагаете содержание так,
что сами им гордитесь,
и он выдержит проверку.
Время консультаций - как обычно.
Всем спасибо.
Извините, профессор Филлипс.
Да.
Да. Я
Вопрос о статье о моем личном опыте.
Потому что то, о чем я пишу,
не обо мне.
Это Это история моей подруги.
О сложных ситуациях,
как они на нее повлияли.
Думаю, это важно и для меня,
как катарсис.
Я не буду упоминать ее имя,
но хочу спросить,
нужно ли ее разрешение.
Работай независимо.
Пока не подвергаешь ее опасности
или не подрываешь ее доверие.
Да, считаю, что это важно,
и не думаю,
что сейчас она понимает,
какова моя цель.
Если имя не указано,
думаю, все будет хорошо.
Удачи.
Спасибо, профессор.
Советовалась с профессором.
Пробы сегодня, Синди потом
пойдет со мной выпить.
Кастинг-консультант! Круто.
Пожалуйста, встреться с тем парнем.
Пошли своих родителей,
трахаясь с ним.
Ладно. Увидимся позже.
Удачи! Люблю тебя!
Люблю тебя!
Виси.
Тогда она ударила его по лицу.
Кажется, он потерял сознание.
Напомни не злить Иззи.
Она, кажется, крутая
Не хочу, чтобы со мной так было.
Как умерла ее мама?
Прости. Не надо было спрашивать.
Клянусь, это из-за журналистики.
Она испортила мой светский этикет.
Нет, нет, все в порядке.
Она просто
Это был передоз.
Дело в том,
она была счастливее всех,
кого я знала.
Я любила Лиану и не знала,
что она переживает все это.
И думаю, если она прошла через это,
и для нас она была такой светлой,
тогда что это значит для остальных?
Мне жаль.
Даже не могу представить.
Это сокрушило Иззи.
Хуже то, что я позволила родителям
управлять моей жизнью.
Они не разрешали мне видеться с ней.
Они думали, что у меня
будет передоз от осознания.
Поэтому не смогла пойти на похороны.
Когда она нуждалась во мне
больше всего,
когда она звонила
и просила быть рядом,
я не пришла.
А потом я узнала,
что она в больнице.
Она хотела
она выпила какие-то таблетки.
Поэтому
Пообещала себе, что буду с ней.
Прости.
Не извиняйся.
Пойдем.
Покатаю тебя.
У тебя нет машины.
Да. Я знаю.
Когда в последний раз
ты каталась на руле?
Видишь? Лучше, чем машина, да?
Немного страшно! - Я знаю!
Как быстро мы едем?
Быстро, 8 км в час!
Ты чуть не убила меня!
Ты чуть себя не убил!
Я бы напросился, но я вспотел.
Ладно, я бы сказала "нет". Иди в душ.
Встретимся еще?
Пока.
Здравствуйте. Вы позвонили Самюэлю
и Анне Уйат.
Пожалуйста, оставьте сообщение
после сигнала.
Привет. Это снова я.
Хотела рассказать, как у меня дела.
Мне нравятся лекции.
У нас все хорошо.
Перезвоните, когда сможете
или захотите поговорить
Черт! Проклятье!
Вчера мне было хорошо с тобой.
Я правда хочу тебя поцеловать.
Да? Почему же это не делаешь?
Черт!
Иззи?
Иззи.
Привет.
Все хорошо?
Ты не спишь?
Это я. Кимми.
Иззи.
Эй! Ты в порядке?
Иззи! Постой!
Черт!
Иззи!
Иззи, пожалуйста! Это я!
Иззи, пожалуйста!
Пожалуйста, где ты?
Иззи!
Иззи!
Иззи, ты куда?
Иззи, подожди!
Эй. Эй, Иззи.
Ну же. Все хорошо.
Все хорошо, Иззи, да?
Будешь в порядке, все будет хорошо.
Все будет хорошо, милая.
Все будет хорошо.
Боже! Все в порядке? Что случилось?
Ты в порядке? Что болит?
Изабелла. Я здесь.
Я здесь.
Я не понимаю.
Все хорошо.
Тебе надо остаться в постели.
Надо отдохнуть.
Пожалуйста, не пей.
Не знаю, что вчера было,
но я испугалась.
Не буду пить,
сегодня повторные пробы.
Выпей это.
Сильно болит голова.
Наверное, от стресса.
Можешь пойти к врачу?
У меня нет страховки.
Не знаю, но мне не разрешат
принимать снотворное.
Нет, это не то, что я говорю.
Я не хочу.
У тебя было такое ощущение
будто ты видишь свой сон,
но не участвуешь в нем?
Нет.
Я так себя чувствую.
Кажется, я говорю, как сумасшедшая.
Нет, это не так. Это правда.
Ты не ходила во сне. Ты не спала.
Что мне делать?
Надо что-то делать.
Копать.
Что?
Копать.
Исследовать. Расследовать.
Это нам следовало бы делать, так?
Ответ есть всегда,
надо просто копать.
Верно. Да.
Только не можем судить о том,
что узнаем.
Мы?
Тебе нужен помощник
для расследования.
Пойдешь со мной в квартиру?
Наконец ты приглашаешь меня.
Не говори с ней об этом, пожалуйста.
Но сперва тебе надо увидеть квартиру.
Может, в ней утечка радона
или что-то подобное.
Не думаю, что из-за радона
пойдешь во сне в подвал.
Какого черта!
Она ушла?
Я не знаю.
Чем вам помочь?
Ты его знаешь?
Это мой домовладелец.
Я собираюсь обработать стекло.
Хорошо.
Можете предупреждать заранее
перед приходом в квартиру?
Вы были в подвале.
Жильцам запрещено ходить в подвал.
Не ходите туда.
Твой домовладелец кретин.
Да.
Устрашающе.
Ты когда-нибудь видела такой витраж?
Нет. - И я тоже.
Вчера Иззи просто пялилась на него.
Это было странно,
она как под гипнозом.
Странный символ.
Ирландский или кельтский.
Что еще? - В каком смысле?
Сказала, что она держала
музыкальную шкатулку?
Да. Я нашла ее там в шкафу.
Эти вещи были здесь оставлены.
Предыдущими жильцами?
Я так думаю, не знаю. Секундочку.
Посмотри на это.
Музыкальная шкатулка?
Да.
Но она не издает никаких звуков.
Вчера издавала.
Я не сумасшедшая. Издавала, клянусь.
"Моей дорогой Карен.
Всегда твой Л.М."
Привет. Я Иэн.
Привет.
Как прошли пробы?
Сэнди даже не пришла,
поэтому на этом все и закончилось.
Мне очень жаль, милая.
Наверное, было лучше, чем ты думаешь.
И всегда будет что-то еще.
Будет что-то еще.
Еще одна возможность получить отказ.
Моя сестра актриса и играет ложку
в "Красавице и чудовище".
Ложку, отлично.
Прости.
Пойдем.
Почему не закроешь?
Я пыталась.
Странно пахнет.
Я знаю.
И подвеска, которую нашла Иззи,
была там.
Что? В стене?
Да.
Она засунула туда руку и достала.
Ладно, но это противно.
Иззи ест и жвачку с тротуара?
Заткнись.
Нет, нет, правда. Это безумие.
Почему она там? Зачем ее носить?
Ладно, идем дальше.
Изучу все, связанное с витражом.
Ты поищи про квартиру.
Ладно. Это точно кельтский знак.
Он называется "трискель".
Языческий символ друидов.
Лиам Макнелли.
Взгляни на это.
Это Карен. Это имя на шкатулке.
Л.М.
Безумие. Это же их шкатулка?
Должно быть.
Проклятье. Взгляни на это.
"Директор банка убивает
беременную жену".
Боже!
Мильтон Бриггс.
Последний раз его видели
в его квартире
203 квартире.
Они все жили в этой квартире?
Не знаю.
В некоторых статьях не сказано.
Что? Что случилось?
Ким, Ким, Ким? Ты в порядке?
Там там там была птица!
Там была там была чертова птица!
И она летела на меня!
Это был лишь сон. Да?
Все хорошо. Хорошо.
Я могу помочь?
Извините.
Вы Ким Уайт?
Я ее соседка по квартире.
Хорошо. Отлично.
Вот. - Спасибо.
Ким!
Ким, у меня твоя бумага.
Черт.
Я в соборе Св. Марка.
Как атеист со стажем,
я не разбираюсь в витражах,
поэтому хочу посмотреть на них сам
и сравнить церковные витражи
с витражом в квартире Ким
в торговом здании.
Сейчас я здесь вижу
изображения религиозных событий,
возможно, библейский символизм.
Или они только декоративные.
В любом случае, тон почтительный,
возвышающий, приятный.
В отличие от витража в 203 квартире
я не вижу знаков или символов,
характерных для кельтов.
Привет. Чем могу помочь?
Привет. Вы Мильтон Бриггс?
Когда вспоминаю свое имя, то да.
Я забыл оплатить счет или что?
Нет. Ничего подобного.
Я здесь учусь в колледже
и занимаюсь расследованием
для статьи,
у вас есть пять минут для разговора
о Лиам и Карэн Макнелли
и о ночи, когда они умерли.
Почему хочешь писать об этом?
Все уже написано, что было сказано.
Я хотела услышать от вас.
Я об этом не говорил 50 лет.
Не хочу ворошить прошлое.
Пожалуйста. Пять минут.
Я живу в той же квартире.
Мне просто нужно знать.
Ты живешь в 203 квартире?
Да.
Той ночью я работал на кладбище
и услышал шаги.
Решил, что это Ларри, другой уборщик,
который вернулся,
потому что забыл ключи.
Потом я еще услышал шаги и плач.
Я вышел посмотреть, что происходит,
и увидел его,
он загнал свою жену в котельную.
Кто?
Господин Макнелли.
Он преследовал свою жену.
Она кричала.
Поэтому бросился за ними,
настиг их в котельной
и там увидел кровь.
Где была кровь?
Госпожа Макнелли обхватила живот и
плакала.
Она была везде.
Потом плач прекратился.
Я замер.
Мне никогда в жизни
не было так стыдно.
Я там стоял, когда он поднялся,
он просто прошел мимо меня.
Такого взгляда я никогда не видел.
Как если бы меня там не было.
Как если бы я был призраком.
Показалось, что я подплыл
к госпоже Макнелли.
Хотел остановить кровотечение,
как вдруг
я услышал выстрел.
Он застрелился?
Наверное.
Я не мог понять, что это было.
Мой разум еще не был к тому готов.
Тогда я слышал только детский плач.
Что? Ребенок выжил?
Да. Маленький мальчик.
А что с ним стало?
Никто не мне сказал.
Я был шокирован.
После я ни разу не вошел в то здание.
Привет.
Привет, Кимми.
Куда идешь?
Тусить.
Подожди минутку. Надо поговорить.
У меня планы.
Иззи, это
Хочешь поговорить об этом?
Эта вся чертовщина обо мне.
О моей жизни.
Иззи, простишь меня?
Я не упоминала твое имя,
это анонимно.
Я просто хотела помочь.
Помочь кому? Себе?
Нет! Нет, это это
Я просто пыталась
Ты не должна упоминать мое имя.
Это очевидно, о ком речь.
Ты взяла мою трагедию, вскрыла ее,
и изложила на бумаге.
Поздравляю.
Подопытный кролик,
чтобы получить "отлично"?
Нет! Пожалуйста, Иззи, это не надо
Это не так! Выслушай меня сейчас,
это очень важно
Как я нуждалась в тебе?
Я похоронила свою мать.
А где, черт, была ты?
Иззи, прости - Нет.
Нет, прости
Нет, нет, нет, нет!
Если бы ты была рядом,
тебе не надо было бы
писать эту статью, чтобы помочь себе
чувствовать себя лучше!
Ты задумывалась,
почему мне было так хреново?
Ты была моей единственной семьей
И ты меня бросила.
Иззи, прости.
Прости, Иззи! Останься!
Хотела, чтобы ты боролась за меня.
Иззи, пожалуйста!
Друиды молились языческим богам.
Морриган. Обзор.
"Богиня мести, войны, смерти.
Известна как "фурия".
Часто принимает образ вороны.
Знак Морриган".
Ким!
Ладно, только факты, но странные.
Я нашел кое что на витраже квартиры.
Я изучал что бы там ни было,
я должен рассказать
как можно скорее.
Возможно, тебе не надо там быть.
Если ты там. Хорошо.
Перезвони, когда получишь сообщение.
Я еду к тебе.
Это последняя фотография
моих родителей.
Ничего не узнаешь?
Это украшение моей матери.
Морриган решает,
кто его будет носить потом.
Она теперь с ней.
Она должна питаться.
Кормить своих детей.
Если я не удовлетворю ворон
она придет за мной.
Как пришла за моей матерью.
И за моим отцом.
Обычно все бы уже закончилось.
Но твоя подруга борется.
С другими было быстрее.
Я тебе это рассказываю
ты присоединишься к ним в стенах.
Есть тут кто?
Ким?
Черт! Черт!
Иззи! Господи!
Иэн, ты?
Да.
Ким здесь? Ты знаешь, где она?
Она вернется.
Ты можешь здесь посидеть
и подождать.
Там В комнате Ким.
У меня нет выбора!
Морриган на века заперта в стекле.
Она член моей семьи.
Я нашел дневник отца.
Он рассказал мне о проклятии.
Он рассказал, чем она кормится.
Как душа, которую она забирает,
оставляет тотем
и позволяет ей перейти в наш мир.
Родители думали,
это можно игнорировать.
И она нашла способ,
как до них добраться.
Но она не доберется до меня.
Прими эту жертву.
Насыться ее душой!
Маленькая сучка!
Иззи? Иззи, где ты? Нужно бежать!
Нужно бежать сейчас!
Прости, прости.
Прости.
Ким!
Кимми!
Теперь ты ее не спасешь.
Иззи?
Иззи, это я.
Пожалуйста, это Ким.
Пожалуйста, позволь ее спасти, да?
Позволь спасти Иззи.
Я пойду с тобой.
Пожалуйста! Да? Я его видела.
Я видела лицо твоего отца.
Это значит, что она здесь.
Пора.
Не надо.
Не делай это. Не делай.
Это мое дело.
Иззи?
Иззи?
Иззи?
Помоги мне, Ким.
Ты нужна мне.
Поэтому я здесь.
Я тебе помогу, хорошо?
Только сними подвеску. Хорошо?
Сними подвеску, Иззи.
Кимми, помоги.
Пожалуйста!
Я люблю тебя, Иззи.
Не позволю ему завладеть тобой.
Не позволю.
Кимми, пожалуйста, помоги мне.
Помоги мне, Кимми.
Кимми.
Ты нужна мне.
Сними подвеску.
Иззи, я не оставлю тебя!
Она моя!
Иззи, не бросай меня!
Иззи!
Иззи.
Иззи. Я люблю тебя!
Иди сюда. Я люблю тебя, Иззи.
Ты в порядке? - Черт.
Все хорошо. У меня все хорошо.
Все хорошо.
Убираемся прочь отсюда.
Нет.
Еще нет.
Сперва уничтожим этот чертов витраж.
Черт. Ким, пожалуйста, сделай это!
Давай же, Кимми!
Ну же, Кимми, давай! Кимми! Кимми!
Ладно, все хорошо.
Давай. Давай, надо идти.
Когда ты - один из уцелевших,
ты понимаешь, что тень будет всегда.
Нет часов Судного дня,
отсчитывающих твой срок.
Скорее, благодарность за каждое утро.
Поэтому благодарна быть здесь с ней.
Она ценит меня просто за то, что я есть.
Она любит меня, потому что сражаюсь
вместе с ней.
Если тень захочет постучаться в эту дверь
ей придется забрать нас обеих.
 

////////////////////////////