Проникновение (2022 год). Все фразы и цитаты из фильма

«Проникновение» (англ. Private Property) — американский триллер 2022 года режиссёра Чадда Харболда с Эшли Бенсон и Шайло Фернандесом в главных ролях. Это ремейк одноимённого фильма 1960 года

Все фразы и цитаты

Я всегда делала, что хотела...
И да, я изменяла.
Доброе утро, Хорхе.
Доброе утро, Кэтрин.
Я закончу здесь,
Я была молода,
и мне было все равно.
- Хорошо?
- Как угодно.
Помню, однажды я пошла в
бар с одним из моих приятелей.
И увидела этого мужчину
в другом конце зала.
Самого красивого из всех.
Он был таким живым...
Я сидела и...
смотрела на него.
Он заметил меня. Это
был всего один взгляд...
Но я пошла за ним
словно привязанная.
Он будто... околдовал меня.
Уборная была одна, но...
он не запер дверь.
Как только я вошла, мы
вцепились друг в друга.
Он прижал меня к раковине,
сорвал нижнее белье...
и трахнул меня.
Это длилось всего
минуту, но я кончила.
После он поцеловал меня.
Я всё еще дрожала.
А потом он ушел.
Я привела себя в
порядок и вернулась в бар.
Он болтал со своими друзьями.
Он улыбнулся мне второй раз.
Больше мы никогда не разговаривали...
и не виделись.
Кто-то назвал бы меня шлюхой, но...
пожалуй, это был один из самых
романтичных моментов в моей жизни.
Ярких… страстных и распутных.
Хорхе?
Хорхе?
- Алло.
- Алло.
- Это миссис Карлайл?
- Да, это я.
Здравствуйте, миссис Карлайл.
Это Хавьер дель Торо.
Из «Эл-Эй Блумс Гарденинг».
А, хорошо, что вы позвонили.
Мой садовник, Хорхе Торрес,
он должен был прийти...
К сожалению, вынужден сообщить,
что ваш садовник, Хорхе Торрес,
больше не работает в нашей компании.
Он устроился в другое место?
- Если да, я бы хотела...
- Нет, мэм, его задержали.
Не волнуйтесь. Мы сегодня же
подыщем вам нового садовника.
Здравствуйте, мисс... мисс Карлайл?
Миссис... да.
Так, вот это дерево... Нужно...
подстричь, придать форму...
Думаю, пока это все.
Можешь приступать.
Если, конечно у
тебя есть инструменты.
Мне сказали, я
начинаю только завтра.
Спасибо, миссис Карлайл.
Черт.
Что-то не так?
Захлопнулась…
Хреново.
Как же все не вовремя.
Мне надо срочно
отправить и-мейл.
Я могу помочь, но...
вы должны кое-что пообещать.
Что?
Что не вызовете полицию.
- Спасибо огромное.
- Не за что.
Подожди! Один вопрос.
Ты знал Хорхе?
Моего прежнего садовника?
- Нет, мэм.
- Да конечно.
Я так и думала.
Но я наслышан о нем.
Да?
Да.
Вроде приличный парень.
Жалко его.
- Почему жалко?
- Вы не в курсе?
Его повязали.
Я скучала.
И я.
Скорей бы Андерсоны продали дом.
Они просят слишком много.
А так он стоит пустой.
Скучно без соседей.
Зато можно купаться
в бассейне нагишом.
Знаешь, я сегодня
плавала целый час.
- Да?
- Угу.
Не хочу растолстеть.
Тебе не грозит.
Идем.
Этот стол так ужасно шатается.
А может кино посмотрим?
А как же твой сценарий?
Знаешь, там...
там есть одна роль.
Роль второго плана,
молодая женщина.
И я тут подумала, может...
запишешь меня на...
прослушивание?
Если я соглашусь,
а это большой вопрос.
Я включу твое имя в список на
пробы, но это все, что я могу…
Ты же хочешь, чтобы все
было по-честному, верно?
Зажжем камин?
Конечно, давай.
Сначала надо включить газ.
Я включу.
- Я могу.
- Нет-нет. Я сам.
Да? Я уверен, он
идеальная кандидатура.
Знаю, с наличностью
у него не очень,
но налоги на прирост
капитала он платит исправно.
Он профинансирует долг.
Слушай, это тянется уже два года!
Да.
Я пойду спать.
Да. Все уже решено.
Ясно. А как насчет
роли поменьше?
Бывшей девушки?
Да. Одну минутку!
Доброе утро, миссис Карлайл.
Хотел сообщить, что я здесь и...
готов приступать.
Отлично. Спасибо.
- О, мэм?
- Да?
Смотрите видите плющ
на том дереве?
Он падает.
Если вы не против,
я начну с него.
- Конечно, как угодно.
- Супер.
Понимаете, я хочу, чтобы
каждый клиент видел...
во мне ценного
помощника по дому.
Я не просто садовник...
Скорее, ландшафтный дизайнер.
Что ж, всё это очень мило, но...
Сегодня твой первый день.
Посмотрим на результат.
Да, мэм.
Это импровизация.
Говори, что хочешь.
Никакого сценария?
Есть общий сюжет, но
сама героиня - на мне.
Он так и сказал: «Она твоя».
- Звучит круто.
- Что делаешь?
Так, готовлюсь к пробам .. Убираюсь в доме.
В своем роскошном
особняке в Лорел-Кэньён?
Пока мы живем в
трешке вшестером?
Не дуйся. Тебе не идет.
Мне так скучно.
Скука - это ерунда.
Зато ты свободна.
О, мне пора. Целую.
Пить хочешь?
Бен!
Может, лимонада?
Да... Не откажусь.
Я так и не поблагодарила тебя.
За то, что ты...
вскрыл замок.
Что такого вам
нужно было отправить?
Пробы...
Но я не прошла.
Погодите, вы актриса?
Что-то вроде того...
Надеюсь.
- Где вы играли?
- Пока особо нигде.
Я снялась всего в
паре короткометражек.
Вообще-то сегодня
у меня премьера.
Круто. И где она состоится?
В онлайне.
Сейчас все в основном
происходит в Интернете.
Да, это точно.
Я уже привык. Понимаете...
Я типа рэпер.
Серьезно?
Да. Я ландшафтный
дизайнер, но...
моя настоящая страсть - музыка.
Ого.
Какой разносторонний.
Не надо… Не смейтесь надо мной.
Я не смеюсь...
Честное слово! Что ты.
Ладно.
Можно мне послушать?
Что послушать?
Твою музыку.
Брось. Не стесняйся.
О, блин...
Ну хорошо, хорошо...
Ладно... Сейчас…
Это миссис Карлайл...
когда она улыбается,
мир словно светом озаряется...
Многие мужчины пошли бы на все,
лишь бы увидеть улыбку ее.
Спасибо.
Что касается благодарности...
Знаете, чему я был
бы действительно рад?
Позвольте мне окунуться.
Всего на секунду.
Тут так жарко, я
весь потный и липкий.
Весь день на этот
бассейн смотрю.
Но у тебя нет плавок.
Они не нужны.
Ладно, хорошо.
Ты плаваешь?
Нет, я не профессионал...
но вообще я сильный
и выносливый...
Зато здесь не так много.
Куда вы?
Хочу немного прибраться.
Вы убираетесь сами?
Надо же чем-то
заниматься между пробами.
А что думает муж?
- О чем?
- О вашей карьере?
Он продюсер, и всегда
меня поддерживает.
Чего еще?
Он мог бы найти вам работу?
Да, но я предпочитаю...
не зависеть от него.
Так намного лучше.
Ты не хочешь меня?
Почему?
Почему ты не хочешь меня?
Скажи мне!
Ты не хочешь меня?
Эй, Бен!
Чем могу помочь,
миссис Карлайл?
Ты же мастер на все руки?
Попробуйте.
Что-нибудь еще?
Вообще-то, да...
Ты не хочешь меня?
Послушай, я просто...
Я хочу знать почему.
Понимаешь... я... я люблю её.
Прости.
А меня ты разлюбил?
О какой любви ты говоришь?
Мы просто...
Просто что?
- Просто...
- Просто спали?
Для тебя это был только секс?
Я не думал, что так получится.
Если ты уйдешь, обратного
пути уже не будет!
Нажми на «стоп».
Что скажешь?
Ну не знаю...
По-моему, довольно банально...
Нет! Я имею в виду сценарий.
Вы были...
Ладно. Я поработаю над этим.
Ты молодец.
Спасибо.
Уберите свои деньги.
Прости. Все актрисы
немного сентиментальны...
Такая у нас работа.
Вы извините.
Я хотел сказать, что
сцена банальная, слова ..
Вы были на высоте...
Зря я это сказал.
Проехали.
Знаете…
Я вас не понимаю.
Ты о чем?
Слушайте, у меня ничего нет.
Я обыкновенный
нищий неудачник.
А у вас есть дом, машина,
у вас здесь есть все.
Но вы это не цените...
Ничего не работает.
У вас полно прекрасных
вещей, но о них не заботятся.
За красивыми вещами
нужно ухаживать.
Я простой работяга.
И да, я сидел в тюрьме.
Мой босс не знает, но это так.
Вы можете уволить
меня, если захотите.
Можете осуждать,
как остальные.
Люди не понимают.
Они не видят, что
я хороший парень.
Я всегда приду на
помощь в трудную минуту.
Я ещё я рукастый.
Я пишу музыку, сочиняю стихи.
Чего-то я же стою!
Но всем плевать.
Вам знакомо это чувство?
Вы не представляете, что значит для
такого, как я, поплавать в частном бассейне.
Привет. Ты спала?
Просто дремала.
Все в порядке?
- Это был... просто сон.
- Плохой?
Мне приснилось, что вода
в бассейне вся выкипела.
Хочешь, я отключу нагреватель?
Нет.
- Что ты делаешь?
- Раздеваю тебя.
Детка, не сейчас.
Я заказал столик.
- Зачем?
- Есть повод.
Милый, это вовсе не обязательно.
- Премьера онлайн.
- Я нанял актера...
Да. Посидим, выпьем.
Он хочет, чтобы я
слетал в Сан-Франциско.
- Когда?
- Завтра.
- Надолго?
- На 1 день.
Я уже купил билеты
туда и обратно.
Понимаешь, отказываться
было как-то неудобно.
Встретишь меня?
Не хочу брать такси.
Я говорила, что
случилось с Хорхе?
- С кем?
- С садовником.
Нет.
Его задержали.
- И он опоздал?
- Нет, он арестован.
Лед?
- Боже, ты думаешь...
- Нет...
У нас есть лед?
Да, посмотри в ведерке.
Ты должен что-то сделать,
Не думаю, что мне
стоит вмешиваться, детка.
Ты ведь его не знаешь.
Как это? Я с ним
целыми днями сидела.
Очень милый человек.
Но ты его не знаешь.
А если он правда преступник?
Мало ли...
Солнышко, лучше забудь о нем…
Что ты решила?
- Забуду, наверное.
- Нет, я про газон.
Они уже прислали нового.
Да? И как он?
Ты куда?
У бассейна свет горит.
Хочешь, я погашу?
Нет .. Я уже встала.
Эй!
Простите?
Привет.
Вы не закрыли вторую калитку.
Кто там?
Этот дом пустой.
Эй, Эд!
Выключи музыку!
Это Эд Хогейт.
Познакомились вчера.
Он купил дом Андерсонов.
О... Правда?
Да, он увидел, как я работаю...
и попросил меня
кое-что сделать.
Он ведь знаком с вашим мужем?
О, Ричард улетел
в Сан-Франциско.
По делам?
Мне казалось, у
тебя сегодня выходной.
Верно, но я тут
подумал, может, вы ..
Позволите мне ..
Пригласить вас на
бранч или типа того...
Хотел поблагодарить за работу...
и просто за хорошее отношение.
Бен.
Я даже не знаю, что такое бранч.
Может, тогда я просто
сделаю пару бургеров?
Боюсь, я не стою таких хлопот.
Ерунда. Мне не сложно.
Ладно.
Пригласи Эда.
Мы же теперь соседи.
Хорошо.
Миссис Карлайл,
знакомьтесь, Эд.
О, можете звать меня Кэтрин.
- Очень приятно …
- И мне.
Садитесь.
О, как вы относитесь к бургерам?
Я люблю бургеры.
Что ж, приятного аппетита.
Я добавила лимонную заправку.
Пытаюсь, похудеть,
так что страдают все.
Бросьте…
Вы в отличной форме.
Вам вовсе не надо худеть.
Спасибо, какие вы оба вежливые!
Так значит, вы смогли
купить дом Андерсонов?
Я из Кремниевой долины.
Денег мне хватает...
Вот я и решил перебраться
к старому доброму ГоллиМуду.
Это моя визитка.
«Зомби»?
- Продакт-менеджер?
- Да, отвечаю за команду разработчиков.
Это те, кто создает приложения.
Сборище дегенератов
и воров, как по мне,
но именно они заставляют
рекламодателей вкладываться
в готовое приложение.
Мы создаем технологии,
которые улучшают сон.
Зи-зи-зи-зи, «Зомби».
Спи как убитый.
А я тот, кто дергает
за ниточки сверху.
Каждый должен знать свое место.
Есть змеи, и крысы, и птицы, и…
Если скачаете приложение,
могу дать 15% скидки.
Круто... Эд.
Спасибо.
Ну что, вы готовы к бургерам?
Вы хозяйка.
Вам чем-нибудь помочь?
О, да. Достань масло.
- Там?
- Да.
Стойте. Давайте лучше я.
Когда-то я был
поваром во Фресно.
Кем ты только не был?
Где вы познакомились с мужем?
На съемках.
У меня была одна...
одна реплика в его фильме,
и он пригласил меня
на свидание... Я сказала «нет».
Не хотела, чтобы все думали...
Ну... ты понимаешь, о чем я.
Но он не сдавался даже
когда съемки закончились.
И тогда я поняла, что это
не просто глупое увлечение.
- Давно женаты?
- О да, уже давно.
Любовь?
Ну, мне было 19, и...
конечно, да. Это была любовь.
Заботится о вас?
Он дал мне все, что у меня есть.
Но не роли?
Я не жду от него роли.
Даже не знаю, верить или нет.
Что ж, как угодно ..
Но обычно я говорю, что думаю …
Если ты не будешь доверять мне,
мы едва ли с тобой поладим.
Я посмотрел ваш фильм вчера.
Правда?
Да, на телефоне...
Мне понравилось.
Вы чудесная актриса...
Я верил героине, которую вы играли.
А еще вы там очень красивая.
Это очень мило...
Спасибо.
Не за что.
Покажите его мужу.
Может, тогда он
возьмет вас в кино.
- Я же сказала.
- Ладно, это не мое дело.
Нет...
Не твое.
Ясно...
Выглядят аппетитно.
Да, слушай... Можешь их доделать?
Гриль там, ты увидишь...
Мне надо переодеться. Я быстро.
Ничего, что я взял
пиво без спроса?
Оутс хотел пить.
Оутс?
Да, это его... прозвище.
Где вы это нашли?
Черт! Я наклониться боялся.
Умеешь играть?
Только ..«Сияй, сияй, звездочка».
А вы играете?
Да. Играла, в детстве.
Родители любили вечеринки.
У нас тоже вечеринка.
Есть танцевальная музыка?
Алекса, включи
танцевальную музыку.
Тебе правда понравился мой фильм?
Очень.
Не уходи.
Где сейф? Давай покончим с этим.
Нет никакого сейфа.
И никогда не было.
Мы тут ради нее. Засадишь ей
первый, если перестанешь все портить.
Он расстроен?
Скорее...
немного растерян.
Может, и тебе пора.
Мне уйти?
Думаю, да.
И правда, засиделся.
Да, уже поздно.
Во сколько тебе ехать?
Ричард прилетает в 8:40.
Еще есть время.
Я обещала встретить.
Но сейчас только 6.
А пробки?
Ещё выпьешь?
Хорошо.
Нет.
Хватит. А то я не
смогу вести машину.
Здорово.
Привет.
Далеко до Сансет-Стрип?
Около 40 миль.
Вода есть?
В магазине.
По-твоему, у нас бабла завались?
Не хочешь покупать,
не трать мое время.
Тогда мы возьмем бесплатно.
И разнесем твой
сраный магаз в хлам.
Мне не нужны проблемы.
Оутс ..
Сходи, возьми нам
пару бутылок водички,
два пива и пачку
моих любимых сигарет.
По хрен, что я могу сесть…
Не хочу...
Бабки кончаются,
надо что-то придумать.
Есть идея.
Она?
И че мы с ней будем делать?
Ты серьезно?
По ходу разберемся.
Хочешь сдохнуть?
У нее дома богатый
папик с дробовиком.
Не, она совсем одна.
Папик впахивает на работе.
Может, ты прав...
Рискнем.
Полный бак. Обычный.
Понял.
Извините, сэр.
У вас потрясающая тачка.
Какого она года?
1971-й год выпуска.
Бьюик Электра.
И она моя.
Семидесятый.
Тебе видней.
Это же ваша машина.
Я выиграл ее в карты.
Вы ведь едете в Беверли-Хиллз?
Вообще-то да.
Именно туда я и направляюсь.
Вы шутите?
Я тоже. Вот только моя...
Колымага сломалась...
Сюда-то я дотащился, но...
придется оставить ее на ночь.
Сочувствую.
А что вы забыли в Беверли-хиллз?
Я музыкант.
У меня там важная встреча
с очень важными шишками...
Видите ли, я звезда, только
никто этого не знает.
Не сомневаюсь.
Простите, я не представился.
Меня зовут Артур Морган.
Очень приятно.
А это мой приятель, Леон Дэвис.
А я Эд Хогейт.
У меня правило.
Никогда и ни за что не
брать с собой наличных.
Разумно.
Не знаете, где Саут 14?
- Еще долго ехать?
- Вы почти на месте.
Извините, не могу разобраться.
Навигатор глючит.
Похоже, твоя мечта сбылась.
Какая?
Вон та.
Она не вашего уровня,
вам не кажется?
Хотите совет? Бесплатно.
Все в этом мире
разделено на группы.
Ну там типа животные,
птицы, рептилии...
Вы же не станете скрещивать,
например змею с птицей, верно?
Так не работает.
То же самое относится и к людям.
Уж поверьте.
Не недо лезть не в свой круг.
Это расизм.
Что? Нет-нет-нет.
Так, нам нужна тачка.
- Мы едем в одну сторону.
- Что? Стойте.
Что? Стойте.
Стоп-стоп, минуточку…
- А ну вылезайте!
- Давай, погнали, а то упустим ее.
Что?
Выметайтесь из машины
или я звоню в полицию!
- Ну попробуй.
- Эй!
На вашем месте,
я бы этого не делал.
За ней.
Зомби...
Кто придумывает
эти дурацкие названия?
У меня встреча. Я
не могу опаздывать.
Да брось, Эд. Еще пару
миль. Не развалишься.
Спасибо, что подбросил …
И вот что я тебе скажу...
Ты ничего не слышал.
ничего не видел.
Тебя это не касается.
У тебя важная встреча в
Беверли Хиллз, так что...
особо языком не чеши.
Не буду.
Молодец, надеюсь, что так и будет.
Пока.
Думаешь, он будет молчать?
Конечно.
Он делит людей на группы
и знает к какой принадлежим мы.
Ну что, пошли?
Нет, так не делается. Тут нужно...
действовать умнее.
Помнишь прошлый раз?
Получи приглашение. Как вампир…
А потом бери, что хочешь.
Было их - стало наше.
О, гляди.
Там свет горит.
Средь бела дня.
Этот дом пустой.
А на фига свет?
Свет просто воров отпугивать.
Подвинься.
Она собирается купаться?
Почему нет?
Никто не видит.
Это окно выходит прямо туда.
- Нет...
- Давай лучше уйдем.
Стой.
У меня идея.
- Что ты делаешь?
- Заткнись.
Алло? Хочу сообщить о
нелегале в моем районе...
Ричард Карлайл, Найтингейл-плейс,
2375, Лос-Анджелес, Калифорния,
90046.
Да, по этому адресу.
Он приставал к моей дочери.
И угрожал мне пистолетом.
У него бандитские татуировки,
уж я-то знаю. Я адвокат.
Хорошо, жду.
Она голая?
Нет...
Тупо плавает туда-сюда.
Хорош уже плескаться,
дура… Вот сучка.
Поверить не могу.
Сработало.
Сработало!
Ну и что это дало, Дьюк?
Зачем ты его подставил?
Затем, что ей понадобится...
новый садовник.
«Эл-Эй Блумс Гарденинг».
Это Хавьер дель Торо.
Мистер дель Торо, вы
менеджер «Блумс Гарденинг»?
Да, чем могу помочь?
Так, ты Хавьер Дель
Торо. Садовнику жопа.
Она миссис Карлайл. Говори чётко.
- Алло?
- Алло?
Это миссис Карлайл?
Да, это я.
Здравствуйте, миссис Карлайл. Это...
Хавьер дель Торо из
«Эл-Эй Блумс Гарденинг».
А, хорошо, что вы позвонили.
Мой садовник, Хорхе Торрес,
он должен был прийти...
К сожалению, вынужден
сообщить, что ваш...
садовник, Хорхе Торрес, больше
не работает в нашей компании.
Обычно кончают в
женщин, а не в руку.
Что? Ты о чем вообще?
Прибереги сперму.
Эй, не смей так со мной
разговаривать. Я же сказал,
я там не дрочил.
Честно.
Ты куда?
Пойду поздороваться.
План такой…
Я… Бен…
Сандерс... Звучит, да?
Крутой садовник, еще и белый.
Это все игра, Оутс. Весь мир...
Только лохи бояться играть.
Но они и так в игре.
Можешь приступать.
Если, конечно у
тебя есть инструменты.
Мне сказали, я
начинаю только завтра.
О, да? Я этого не знала.
Извините.
Меня прислали
ознакомиться с местом,
но завтра я вернусь
со всем необходимым.
Хорошо.
Как все прошло?
Теперь я знаю всех соседей.
Это дом Андерсонов.
Они съехали.
И как она?
Неплоха.
Это ее парень?
Муж. Ричард.
Она сказала?
Почту видел.
Он такой же жирный
педик без члена, как ты.
Она бы свалила, если
бы не дом и тачка.
С чего такие выводы?
Учись читать знаки.
Видишь, она скрестила ноги?
Будто они не знакомы.
Черт!
Ты умеешь готовить?
Я был поваром во Фресно, забыл?
До того, как мы
познакомились с тобой.
Не знаю, как я попал в тот бар,
но я знаю почему ты был там.
Я-то просто зашел...
Встречался с директором
студии, но он...
А я не по этой части.
Ну ты спас меня.
Едва ли «спас» подходящее слово.
Похоже, тебе там было хорошо.
- Они меня вынудили.
- Кто вынудил?
- Ну тот, кого ты убил.
- Что, тот гомик?
- Почему он не мог сам...
- Меня заставили.
Я же рассказывал.
Я помню.
Я бы никогда не сделал
ничего подобного.
Хватит!
Дерьмо.
Как бы я хотел хоть один раз...
поесть нормально.
Шикарный ужин.
Белая скатерть...
Хорошее вино. Свечи...
А у тех двоих такое
каждый вечер.
Но они это не ценят.
Знаешь, что я хочу?
Что?
Сесть в этот белый кабриолет.
Да, было бы неплохо
на нем прокатиться.
Я знаю одного парня,
можем загнать ему.
А потом свалим отсюда…
Мне тут не по
себе. Можно ..
- Продать ему тачку, и тогда...
- Нет...
Просто посидеть.
Почувствовать.
Угнать всегда успеем.
Если нас услышат, спрячемся.
Оно того не стоит.
Я быстро.
Стой! Я тоже хочу посидеть.
Чувствуешь аромат?
Вроде ничем не пахнет.
А ты подойди.
Нужен грузовик и инструменты.
- Чтобы угнать тачку?
- Нет...
чтобы ковыряться в саду.
Это спектакль. Тут главное...
произвести впечатление.
Смотри.
Что происходит?
Я думал, мы просто
надыбаем бабки.
Ну и потрахаемся
заодно. А теперь...
Ты садовник. Нет,
я тебя не понимаю.
Что тут непонятного?
Все элементарно.
Пока я подбиваю клинья.
А когда я закончу,
она сама откроет нам
сейф с баблом и отдаст...
все свои побрякушки.
Вот увидишь.
Там есть сейф?
Разумеется, там есть сейф.
Они же богачи.
Наверняка набит
деньгами до верху.
Ты уж потерпи чуть-чуть, хорошо?
Дай мне еще немного времени.
Ты врешь...
Она тебе нравится.
Ты её хочешь.
Да пошла она!
К черту ее сиськи и высокомерие.
К черту ее дом и тупые фильмы!
Если бы я хотел, я мог
бы взять ее в гараже.
Или во дворе, или даже
в гребанном бассейне.
- Я устал.
- Стой! Послушай меня!
Хочешь, чтобы мы вломились
туда и посеяли хаос?
Хочешь, чтобы я тащил
ее наверх за волосы?
А она бы брыкалась и визжала?
А? Хочешь, чтобы я...
порезал ее и она
залилась кровью?
Ты решаешь, оставить
ее живой или убить,
потому что лично
мне без разницы.
Живой.
Хорошо.
Тогда не лезь.
И не торопи меня.
Отгони грузовик обратно.
Пустая трата времени!
Прикидывается другом,
но он мне не друг.
Надоело.
Знаете, я посмотрел ваш фильм...
Вы красавица.
А еще вы чудесная актриса.
Вам действительно веришь.
Этот фильм тронул меня.
Хрень.
Каково это - притворяться
кем-то другим?
Ты из кожи вон лезешь.
А трахается он.
Ты в заднице.
Сегодня она не заснет.
Будет лежать и думать...
обо мне...
Она смотрит сюда.
Пошли ей поцелуй.
Нет.
Пусть потомится.
Ты чего?
Подыграй мне.
Время пришло.
Ты - Эд.
Эд?
Кто там?
Этот дом пустой.
Эй, Эд!
Выключи музыку!
Твой выход.
Ты купил этот дом.
А вчера попросил
меня кое-что починить.
Вот, держи визитку.
Ты даешь.
Это же...
«Зомби».
Вижу, всё правильно понял.
Тебя зовут Эд Хогейт.
Миссис Карлайл, знакомьтесь, Эд.
О, привет.
Так и знал.
Все это время ты
охотился за ней...
Ну и где сейф? Давай
покончим с этим.
Нет никакого сейфа.
И никогда не было.
Мы тут ради нее.
Засадишь ей первый,
если перестанешь все портить.
Я не хочу туда.
Идём, тебе нужно отдохнуть.
Нет, правда, лучше не надо.
Не волнуйся. Я держу тебя.
Я не могу.
Давай, приляг. Вот так.
Умничка.
Только не здесь.
Куда тебя отнести?
В соседний дом?
Я должен тебе кое-что сказать.
Про Оутса.
Что?
Он...
Он не работает в
Кремниевой долине.
Я знаю.
И он не покупал дом Андерсонов.
Он никто...
Я обещал молчать...
Он просил помочь ему...
Но он хочет то, что
ему не принадлежит.
Что?
Тебя.
Вот почему он убежал.
Я бы ни за что не позволил ему…
Обидеть тебя.
Знаешь почему... Кэтрин?
Потому что я люблю тебя.
Ты здесь...
Со мной.
Нет.
Она твоя...
Не дергайся .. Или я
отрежу тебе башку!
Не говори ему, что я не смог!
Он лапал тебя?
Как ты могла?
Нет! Дьюк!
Нет! Не бей ее!
Нет! Не надо!
Дьюк! Дьюк!
Дьюк!
Я не могу... Я не
могу пошевелиться!
Помоги!
Прости меня!
Прости!
- 9-1-1, что случилось?
- Я...
Спаси меня.
Помогите!
Кэтрин!
Дьюк!
Она тут!
Дьюк, она тут!
- Не ори.
- Дьюк, она тут!
- Она тут, Дьюк!
- Тише!
Заткнись!
- Дьюк! Дьюк!
- Тише!
Кэтрин!
Ричард! На помощь!
Беги!
Кэт...
Кэтрин?
Все хорошо?
Теперь... кажется, да.
Забудем, что произошло...
Это в прошлом.
Начнем с чистого листа...
Хорошо?
Я люблю тебя.
Ты же знаешь.
А ты меня любишь?
Ии... снято!
А сейчас подойдите
все сюда, пожалуйста...
Минутку внимания!
Это последняя сцена
с Кэтрин Карлайл.
Всем спасибо, смена окончена!
 

////////////////////////////