Полный трейлер хумуса (2022 год). Все фразы и цитаты из фильма

Hummus Full Trailer

В порту Хайфы перепутаны прибывшие из-за границы три контейнера — с контабандным оружием, контрабандными алмазами, спрятанными в цветочных горшках, и передвижным публичным домом. В результате ортодоксы, торгующие оружием, араб-сутенёр и пара геев-цветоводов, получившие чужой груз, вынуждены объединить усилия, чтобы вернуть свой товар. Задача усложняется тем, что в деле оказываются замешанными крупный международный преступник и местный мафиозный клан, враждующие между собой.

Все фразы и цитаты

Разрешите представиться.
Меня зовут Чарли.
Я - фокусник хайфского порта.
Дэвид Копперфильд поднимает Статую Свободы.
Я поднимаю контейнеры.
Контейнер прибывает в порт,
Чарли делает фокус-покус,
оп, контейнер ожидает вне порта,
без бумаг, без проверки,
и никто не знает, что он прибыл сюда.
Вся прелесть в том...
что каждый может наслаждаться шоу.
Нужно только заплатить за билет, а?
Дай ему номер грузовика.
Хорошо, теперь давайте поговорим конкретно,
как говорят у вас, арабов.
"Конкретно" - это на идиш.
- Вот как...
- "Вот как" - это наше.
Извини, кто это?
Двоюродный брат...
Его...
Что?
Смотри-ка, ты выглядишь, как официант.
- Халед?
- Братишка.
Как ты, мужик?
Ты выглядишь, как прямо из Оксфорда.
Я соскучился по тебе, соскучился по тебе...
Разве ты не должен быть сейчас в Амстердаме?
Всё, я вернулся.
Всё.
- Как время летит...
- 2 года.
Как было?
Европа?
Это был рай!
Пока не появился этот ISIS и не разрушил мир.
Кто?
ISIS, ISIS.
- Исламское государство?
- Да.
Скажи, ты всё ещё водишь трейлер?
Да.
У меня есть предложение для тебя...
Халед, ей-богу, я не занимаюсь такими вещами.
Что ты хочешь?
- Я путался достаточно.
- Что с тобой, мужик?
Братишка, что ты, это не сложно.
Всё, о чём я тебя прошу, это приехать на полдня.
Приедем, возьмём контейнер, уедем, всё.
20 тысяч.
Шекелей?
Долларов!
Ты думал шекелей?
Долларов?
Полдня, максимум.
20 тысяч?
Наличными.
Двоюродный брат двоюродного брата, а?
Мне нравится!
Ладно, давайте поговорим напрямик.
Когда мне дают такой конверт,
я перевожу его контейнер в 17-г.
Это - мой склад за пределами порта.
Там будет 3 контейнера,
средний - ваш.
Ты приезжаешь, забираешь его,
на этом - конец представления.
Но вас двое...
как говорят...
обладателей характерной внешности.
Я полагаю, что это не взрывчатка,
потому что двое арабов
не могут привезти взрывчатку из Европы, а?
Да, но, если я обнаружу...
что помогаю вам организовать теракт
или что-то такое, чтобы было ясно:
никакой конверт вам не поможет.
А?
Ясу!
Как дела, босс?
Как дела, Цион?
Всё хорошо.
Это - что-то маленькое от Чарли, из порта.
- Будь здоров. - Желаю счастья, босс.
- Привет Малке.
Румын здесь.
Господин Житон!
Как поживаете?
- В порядке. Это - подарок от Кости из Бухареста.
- А.
Он не смог приехать.
Хорошо.
Голан!
Ясу Соломон!
Поздравления отцу жениха.
Депутат Кнессета Цах Оз.
Вы оказали мне очень большую честь.
Я очень рад.
- Кстати... - Да?
- Вопросом морали,
занимаются.
Шноркель, Шноркель.
- Поздравляю, Соломон!
- Спасибо, Шноркель!
Где будущий жених?
Будущий жених, а… задерживается немного.
Он сейчас в хай-теке. Знаешь, как это?
Он делает приложение для казино.
Тебе не нужно идти в казино,
казино придёт к тебе.
Ты понял?
Это избавит вас от большой работы, а?
Не надо переворачивать столы, а?
Наслаждайся, есть каптикас,
который ты любишь.
- А, каптикас.
- Кто ещё здесь?
Добро пожаловать! Идите танцевать!
Давайте танцевать!
Наш USP сидит на алгоритме - вот что важно.
- На алгоритме. - На алгоритме.
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Яэль.
- Так пусть это будет нечто большое, согласен?
- Окей.
Хорошо, я скажу Лирону,
он сделает это завтра утром.
Не завтра утром, сейчас!
Хватит, нет у меня сил на это.
Здесь все ищут отговорки, чтобы не работать.
Джони, уже 10:30 вечера.
Роуд-шоу начинается только через 2 месяца.
Ради бога, люди не должны работать в такое время.
- Я отпустил всех домой.
- Что? - Да, что-что?
И ты не должен быть здесь.
У твоего отца - вечеринка.
Да, я знаю, скоро уйду.
Ещё миллион вещей надо сделать.
- На следующей неделе меня не будет,
а потом - медовый месяц. - Окей.
- И, если ты не заметил, мы в чёртовом цейтноте.
- Эй, эй, эй,
Джони, расслабься! Хватит!
Ты женишься на этой неделе, мужик.
- О, пожалуйста, Шери...
- Хватит.
Хватит, ну.
Шери, дорогая, как поживаешь?
Твоя мама приземлилась уже?
Приземлилась.
2 часа назад.
Она и на собственные похороны опоздает.
И скажет мне из могилы, что я поправилась.
Как на вечеринке?
Папа уже пьян?
Какая вечеринка, дорогая?
Я - в офисе, у меня полно работы.
Джони, папа организовал тебе вечеринку,
ты должен идти.
Отец, говорит, что вечеринка для меня.
Но она не для меня.
А, кроме того, у него есть Голан,
значит, всё хорошо.
Что мне сказать вам?
Он, перегружен, дядя Соломон,
вы знаете, как он тяжело работает.
И ещё перед свадьбой...
Но я могу послать за ним Циона,
в течение 20 минут он будет здесь.
А, не важно. В этом нет смысла...
Я знаю его, он не...
Он ненавидит эти события,
он даже не знает никого.
Я еду домой спать.
- Спокойной ночи, дядя.
- Спокойной ночи.
Я надеюсь, что на свою свадьбу
он всё же явится со всем своим хай-теком.
Поезжай, брат.
Хорошо, я думаю, что ты должен пойти,
но делай так, как ты считаешь.
О, я вижу маму, поговорим потом.
Если пойдёшь, передай привет папе.
Целую, любовь моя, люблю тебя.
Мама, тебе хорошо в красном!
Да. Тебе это немного меньше подходит.
Мама, я так рада видеть тебя.
И я. И есть много...
Я слышала, в Израиле хорошая еда.
Хорошо, можно уже сбежать от папарацци?
И в Париже они надоедают мне.
Натали! Натали!
Мама, папарацци здесь из-за меня.
Натали! Натали!
А, Ижико мио,
это - милая программа,
её написал мой сын, знаешь это?
Тебе не нужно идти в казино,
казино придёт к тебе.
Полный трейлер хумуса
Адиос Сантос! Семь?!
Откуда взялась эта семёрка сейчас?
Изо, Изо,
ты заслоняешь мне солнце,
а я здесь с какой-то парой королей
разбираю хорватский в твоём приложении.
Скажи мне, ты серьёзно? Тебя пытались
ликвидировать, а ты играешь в покер?
Отец, как?
Это?
Это - керамические жилеты из Канады.
10 тысяч долларов за штуку.
Мне это устроил Шноркель.
Я сожалею, что не пришёл вчера.
Очень хорошо, что не пришёл вчера.
Только этого нам не хватало.
Пойдём, Изо, я хочу показать тебе кое-что.
- Эту программу ты должен исправить.
- Что там исправлять?
Она должна быть более проворная.
Ты даёшь ему много времени на ответ мне.
Кому?
Хорвату, ты не видел?
Хорошо, он думает.
Он думает?
Дядя Соломон.
У меня не было выбора...
Скажите мне, вы посходили с ума совсем?
Что происходит здесь?
Что за чёрт! Голан, ты можешь
сказать мне, что происходит здесь?
Сейчас поймёшь.
Отец, это - Цион!
Мы играли с ним в слепую корову в детстве.
Ты знаешь его с рождения!
Я также имею честь знать его
в день, когда он умрёт.
Вот причина, что больше не прихожу сюда.
Я не хочу быть связан с этим дерьмом.
Подожди минуту, Джони.
Цион,
расскажи Джони то,
что ты рассказал Голану и мне.
Кабаков вернулся.
Чарли, это сукин сын, работает на него.
Как Кабаков?
Что?
О чём он говорит?
Кабаков пришёл уничтожить меня.
Я у него не прицеле.
Соломон, ты должен поверить мне,
я не хотел делать этого.
Это - Чарли, он шантажировал меня.
Этот сукин сын снял меня с бабой,
которая работает в порту.
Сказал, покажет это Малке! Малке!
Не беспокойся, Цион, я ничего не расскажу Малке.
Избавься аккуратно,
а потом разберись с портовым фокусником, Чарли,
сыном тысячи сардин.
Его конверт до сих пор у меня в жакете.
Ты видел такое?
Заканчивай с предателями,
потом организуем войну.
Какую войну? Скажи мне, ты спятил совсем?
Этот человек не получил у нас достаточно?
Ты обещал мне, что с этим покончено
и никогда больше не повторится.
Это не закончится, пока Кабаков
не будет похоронен глубоко под землёй.
10 лет я ждал этот день, 10 лет!
На похоронах твоей матери, когда мне сказали
на ухо, что он бежал из страны,
уже тогда я знал, что он вернётся.
Ты только чудом остался жив после того взрыва,
и я не готов больше рисковать.
Всё, кончено.
Всё, я ухожу теперь в подполье,
а ты отменяешь эту свадьбу.
Скажи мне, ты нормальный? Я не отменю свадьбу.
У меня 200 гостей, которые приезжают
из-за границы. Я не отменю.
Джони, я понимаю, что ты не в этом бизнесе.
И я тебя очень уважаю.
Я тебя очень уважаю.
Ты знаешь, я всем рекомендую твою программу?
Я говорю им: "Видели? Это сделал мой сын".
Сделал казино для iPad!
Не надо идти в казино, казино придёт к вам.
Я хочу, чтобы ты поверил мне:
я делаю всё это
для твоей пользы.
Отец,
я не отменю свадьбу.
Я полагаюсь на тебя, что ты сумеешь уладить всё,
как положено.
О!
Ты полагаешься на своего отца.
Это - важные слова.
Мне нужна от тебя маленькая любезность.
Нисо, бумагу.
Какая просьба сейчас?
Я, вообще, не должен быть здесь.
Я должен идти обедать с Натали!
И я должен вернуться в офис.
Ты прав, это важно, я не говорю, что нет!
Это, всего лишь, очень маленькая просьба.
- Ты, всего лишь, должен поехать к Флейшману.
- Кто это Флейшман?
Кто это Флейшман?
Твои щёки слишком красные. Тебе не идёт.
Спасибо, мама, это чудесно, с моей точки зрения.
Хорошо.
Я, в конце концов, говорю правду.
Итак...
Кто все эти зелёные?
Приглашённые Джони.
Хорошо.
- А, это - дядя Альбер?
- Да.
Но он не может сидеть с кузенами из Ниццы.
Они не разговаривают после драмы в Женеве.
Извини, мама.
Если бы ты сохраняла связь с семьёй,
ты бы знала такие вещи.
Посади его здесь.
Нельзя, это - место мэра.
Окей.
А так...
Здесь.
Здесь - Шноркель, генерал из полиции.
Значит, вместо этого... здесь.
Это - стол работников порта.
Я могу посадить дядю Альбера здесь,
возле министра инфраструктуры.
Министр инфраструктуры, полиция, мэр,
скажи,
за кого ты выходишь замуж?
Это - не то, что ты думаешь.
В самом деле? Потому что мне кажется,
что ты выходишь замуж за крёстного отца.
Мама, о чём ты говоришь?
Это глупости. Джони далёк от этих дел.
У него тонкая душа.
Он разрабатывает приложения.
Привет, милый, как ты?
Как поживаешь, Голан?
Шломи, паршивый Шноркель,
кто-то стрелял в дядю вчера.
Тебе кажется логичным, что на него покушались
на вечеринке, на которой присутствовал ты?
Ты - генерал,
ответственный за преступные кланы?
Что это за ответственность?
- Это не пройдёт незамеченным.
- Шноркель,
поймай этого сукиного сына.
Мы все в одной лодке, милый!
Да, на "Титанике".
Сожалею, что твой отец втянул тебя в это.
Знаю, ты страдаешь.
Постараемся покончить с этим как можно скорее,
чтобы ты снова смог стать Джони из хай-тека.
Чёртов Кабаков.
Мать его шлюха.
Шлюха, умершая при родах...
Он любит говорить, что она - первый человек,
которого он убил.
После балагана с твоей матерью
он появился в Африке,
где был консультантом по безопасности
коррумпированного генерала в Конго.
Он захватил там рудники
и стал делать большие деньги
на контрабанде всего,
что можно добыть из-под земли...
Нефть, золото,
уран - он продавал иранцам.
На деньги, которые он делал,
Кабаков создал армию чеченцев.
Это было ошибкой.
После того, как он ограбил русскую базу
химического оружия,
Путин засадил его в тюрьму,
самую охраняемую в России.
Но и оттуда
он бежал.
С трудом...
С тех пор все пытаются уничтожить его.
CIA,
Мосад,
КГБ зашли слишком далеко.
В ресторане в Стамбуле
их агенту удалось отравить Кабакова.
Он был в коме 3 недели.
Когда же, наконец, проснулся,
он проник в дом агента, который отравил его,
убил его,
жену,
трёх его детей
и собаку.
Не какого-то немецкого пастуха
или что-то подобное...
Чихуахуа!
Теперь скажи мне,
какой ненормальный сукин сын
убивает грёбаного чихуахуа?!
Дорогая, я думала, ты выходишь замуж
за простого израильского лузера.
Мэр, министр, уважаемые люди.
Дорогая, мы должны модернизировать эту свадьбу.
На моей свадьбе, в отеле "Крайон" в Париже,
шампанское лилось, как вода, а икра...
и цветы.
Цветы, как положено,
"Орхидея Бланка Маджестик".
Мама, свадьба через 3 дня.
Я не буду менять сейчас ничего.
Так, по крайней мере, замени цветы.
Мама, какая проблема с "Тюльпан Бланш Рояль"?
Я уверена, что простые люди не увидят разницу,
но, дорогая...
тебе положена сказочная свадьба,
с красками, шиком, классом и всеми прибамбасами!
Я говорю только о маленьком вложении,
3-4 тысячи евро,
всего лишь потребуется.
- 4 тысячи евро?
- Да.
- На цветы?
- Да.
Мама, Джони не согласится.
Ладно, как ты хочешь.
Я уже выходила замуж
3 раза,
всегда в отеле "Крайон".
Но, если ты, госпожа, знаешь лучше,
чем весь остальной мир,
делай, как хочешь.
- Мама.
- Да?
На балкон!
Невероятно!
Ну, идём, это здесь, пижоникос.
Хватит уже "пижоникос". Мы не у бабушки.
Предпочитаешь "пижонес"?
Да, чем могу помочь?
Мы ищем Флейшмана.
Соломон Салоники послал нас.
Подождите.
Приведи их.
Что ты делаешь?
Ты серьёзно со мной?
Шшш... не говори глупости в кипе.
Войдите.
Рав Флейшман.
Джони Салоники.
Кто это Флейшман?
Поезжай с Голаном к нему и дай ему этот список.
Ой, почему ты посылаешь меня?
Пошли Голана одного.
Я не видел Флейшмана каких-то 50-60 лет.
Он должен мне ещё с детства
в Освенциме.
Сейчас ты похож на меня, как 2 капли воды.
Точно такой, каким был я тогда.
Он узнает тебя сразу.
Я не могу выйти из дома.
Вы узнали меня?
Ну, конечно же!
Читал "Красавица".
Что, пришёл получить благословение на свадьбу?
Кабаков вернулся в страну.
О, ужас!
Отцу нужна ваша помощь.
Он просил это.
О...
Я сделаю всё для твоей семьи, но Кабаков...
вернулся...
Орбах!
- Он позаботится о вас.
- Большое спасибо, рав Флейшман, спасибо.
Есть долги,
которые не стоит брать с собой в могилу.
Силы и благословения.
Привет.
Как дела?
Смотрите-ка, казино пришло к тебе!
Идём, идём.
Здесь есть рулетка?
Ты можешь увидеть номера, если посмотришь...
Джони здесь, да.
Привет, Клер, я очень сожалею,
мы должны назначить снова на сегодня...
Здравствуй.
Привет.
Очень приятно, я - Дорон.
Я - партнёр Джони.
Очень приятно, Голан.
Голан, двоюродный брат!
Го-лан, двоюродный брат.
А.
Знаешь, я знаком с Джони с армии.
Ты - первый родственник,
которого я встречаю лично.
Да, он любит разделять миры.
Даже мальчишник он не позволил организовать ему.
Я организовываю ему.
Да! Знаешь что? Приходи, ты приглашён.
Приходи сегодня вечером.
Мы остаёмся здесь после работы.
Будет "золотая жила".
"Золотая жила"?
- Тогда решено. Я не пропущу "золотую жилу".
- Да. - Принести что-нибудь?
- Нет, не беспокойся, всё в порядке.
- В порядке?!
Я уладил. Всё в порядке. Назначил встречу
с ним через 2 дня, здесь, в офисе.
Отлично.
Голан придёт на вечеринку сегодня вечером.
Послушай, я сожалею, что не пригласил тебя,
не знал, подходит ли это тебе.
Это - не то, к чему ты привык.
Всё в порядке, пижоникос, приглашение принято.
Будет...
- "золотая жила".
- Эй.
- Двигаем?
- Да, секунду.
Хочешь увидеть фильм,
который приготовили ему на вечеринку?
Нечто потрясающее. Иди посмотри.
Шери, как, как поживает мама?
Курит на балконе.
Она выглядит, как лес дождя.
Прибыло столько букетов: от мэра,
министра жилищного строительства,
и какого-то э...
- Кабакова. Он прислал потрясающие белые розы.
- Кабаков?!
Это - на английском.
"Натали и Джони, дорогие! Наилучшие пожелания,
большой любви. Лев Кабаков.
Кто это, дорогой?
Дорогая, я... я уже возвращаюсь к тебе, окей?
Кабаков прислал цветы в мою квартиру.
Мы должны забрать Натали, её мать и ехать на остров.
Нет, я не побегу никуда.
Джони.
Джони!
Какой идиот послал это в группу?
"Орхидея Бланка Маджестик"
Привет, стервы! Как поживаете?
Добро пожаловать в "Цвета радуги в сети".
Я - Изи.
Лилии - самые жёлтые в стране,
если не спрашивать моих бывших...
На этой неделе мы поговорим об орхидеях
таиландского короля.
и редких розах, которые Нил, мой хозяин,
вывел своими нежными руками.
Но суковатыми...
если вы понимаете, что я имею в виду...
И закончим советом о домашних удобрениях.
Подсказка: начинайте собирать кал в ведро.
Эх.
Спасибо, дорогой, пока. Ты - гений, в самом деле.
"Цвета радуги", здравствуйте.
- Здравствуйте, я говорю с Изи?
- Говорит Изи, чем могу помочь?
- Здравствуйте, меня зовут Натали Хадад, я...
- Как бы не так, Натали Хадад...
Ицик... сегодня не подходящий день
играть на моих чувствах.
- Я потерял десяток подписчиков в Инсте.
- Кто это Ицик?
Ну, хватит! Мне сейчас не до шуток.
Так, хватит уже, ну!
- Хорошо, давайте начнём сначала.
- Ну...
Меня зовут Натали Хадад,
я выхожу замуж через 3 дня.
Момент, ты, в самом деле, Натали Хадад?
Конечно.
Докажи.
Как я докажу, что я - это я?
Э... Выгрузи на свою страницу
фото с высунутым языком.
Подожди минуту.
Мамочка! Мамочка!
Ух ты! Мамочка. В самом деле, ты!
Послушай, ты должен помочь мне.
Мне нужны цветочные композиции высшего класса.
Окей, если высшего класса,
значит, "Цветов радуги".
Давай попытаемся помочь тебе.
Что именно ты ищешь? Давай уточним.
Моя мать говорила что-то об орхидеях,
которые были на её свадьбе в отеле "Крайон".
Смотри, какой мир тесный. Есть провидение.
Я умираю, ты не поверишь!
Как раз сейчас должен прибыть
контейнер, полный орхидей "Бланка Маджестик".
Изи, я заплачу любую цену!
Я очень сожалею, но не смогу помочь тебе.
Мои руки связаны,
и не причудами.
В действительности, это не...
Эти цветы заказаны на какой-то...
- Хорошо, Изи, я перезвоню тебе?
- Окей.
Что случилось? Ты расстроена!
Ничего.
- Всё это...
- Оружие.
Скажи мне, что происходит здесь?
Я думал, что религиозные не служат в армии.
Подождите здесь.
Добро пожаловать. Я - Яков, зять Флейшмана.
Очень приятно.
Когда мы получим товар?
Оуа!
Хорошо, я только лицо фирмы.
Вы должны встретиться с боссом.
Кто босс?
Шимрит, моя жена. Идёмте.
Хорошо, давайте проясним кое-что.
Мы не знакомы,
но я знаю, что твой отец сделал для моего отца.
Так, если мой отец сказал дать тебе...
13 автоматов Узи, 50 гранатомётов,
10 реактивных гранатомётов,
17 автоматов Калашников, 30 осколочных гранат,
15 винтовок... взрывчатку C4, 62,7 50 кг
30 ящиков патронов 9 мм
и 10 пистолетов "Glock".
Ты получишь этот великолепный список.
Но, это - не всё.
Оружие - мой бизнес.
Здесь - не улица,
я работаю с государством.
Поэтому, если тебя поймают с этим оружием,
или оно попадёт не в те руки
и я буду замешана,
друзья из Освенцима или не друзья из Освенцима,
ты будешь плавать в Ярконе.
Она шутит, мы никогда не бросаем тела в Яркон.
Угощайтесь.
Давайте начнём с того, что ты
собираешься делать с этим оружием?
Кабаков.
Кабаков вернулся в Израиль?
Да.
Ты хочешь убить его...
Да.
Я понимаю.
Не проще ли отвести тебя наверх, во двор,
где Яков пустит тебе 2 пули в голову,
чтобы выбить из тебя всю эту дурь.
Она шутит.
Мы никогда не убиваем людей здесь.
Так, когда мне прислать сюда человека,
чтобы забрать товар?
Если ты пришлёшь сюда незнакомого мне,
я отошлю его тебе назад,
продырявленного, как тёрка.
Позволь мне угадать, она шутит?
Нет, это она, действительно, сделает.
Шери, дорогая, я не могу говорить сейчас,
я занят.
Я хочу новые цветы.
Какие цветы?
Я нашла именно то, что хочу!
Но они уже заказаны...
Если они заказаны, что я могу сделать?
- Я должна сделать кое-что...
- Дай мне.
Привет, Натали, это Голан. Что случилось?
Так он говорит, что они все заказаны.
Но, если это вопрос денег,
я готова заплатить больше, сколько нужно.
Натали, успокойся, ты - невеста,
тебе нельзя так нервничать.
Не беспокойся, я это улажу, вопрос закрыт.
Пришли мне адрес, и я подскочу туда сегодня.
Ты будешь так мил и предложишь им больше денег?
Ясно, не беспокойся, милая, ну.
С четверга и ты - Салоники.
А у нас, Салоников, семья на первом месте.
В каком ты классе?
Мне не нравится, когда ты говоришь,
что я стреляю в людей.
Ты знаешь хорошо, что происходит,
когда я стреляю в людей.
"Благословен ты, Господь наш, царь Вселенной,
по слову которого создано всё."
Амен.
Так... мы закончили здесь?
- Двинем, Пижо?
- Да.
Возьми. Звони, если будут проблемы.
- Большое спасибо.
- Спасибо.
Объясни мне, как мы дадим товар
на миллион долларов
ребёнку, который последний раз видел оружие
в армии?
Его отец тащил моего отца 38 км по снегу.
Ты сделаешь это не для него, а для моего отца.
Я сделаю это для тебя.
Извини, кто хозяин?
Нил Гольдберг.
Чем могу помочь?
Я ищу цветы на свадьбу.
А, поздравлю. Безусловно. У нас здесь есть всё.
Давай проведём экскурсию.
Скажи мне, что ты любишь или
- Нет...
- подождём жену.
- Я ищу...
- А.
"Орхидея Бланка Маджестик".
"Бланка Маджестик" у нас нет сейчас,
Я могу заказать для тебя,
но на это потребуется 2 недели.
- Когда свадьба? - Я слышал,
что завтра прибудет контейнер из порта.
Ты из таможни...
Я работаю с таможней издавна...
Нет.
Я из семьи Салоники.
Слышал?
Кто не слышал?
Хорошо.
Завтра я привезу тебе 40 тысяч евро наличными.
Ты передашь мне цветы. Кайф?
Нет, минуту, есть проблема с этим, потому что...
Это заказано одним очень уважаемым...
Буквально...
- Нил.
- Что?
Я обещал невесте,
которая выходит замуж в четверг,
что я привезу ей цветы, и что я буду милым.
Так, или я выполню оба обещания,
или только одно.
Выбор твой.
Ой...
И...
Я взял кактус. Добавь к счёту.
Здравствуйте, чудесный день.
Нилуш, ты не поверишь,
с кем я говорил только что.
С Натали Хадад, манекенщицей из Инстуш,
о которой я рассказывал тебе.
Короче, в четверг она выходит замуж
за сына мафиози, этого, не помню...
Салоники.
Ой, откуда ты знаешь?
Ой, откуда знаю...
- Что?
- Ничего!
- Илия, как дела, дорогой?
- Как дела, босс?
Как поживает Оксана? Соскучилась по мне?
Иди к чёрту, маньяк.
Ну, что ты хочешь?
Послушай, мне нужно, чтобы ты вытащил мне
3 контейнера в 17-г.
А, как оформить их?
Только вытащи туда, я оформлю сам.
- Хорошо, ты вернёшь "Ти-рекс" на место, да?
- Запиши. - Да, ну.
9, 6, 7, 0, 8, 0, 0...
Джони...
брат,
дорогой компаньон,
мы знаем тебя уже больше 10 лет.
Мы делаем важные вещи для страны,
для мира,
и мы всегда шутим, что не женимся,
потому что мы женаты на своей работе.
Но вот, твоё время пришло...
Всё в порядке...
Но вот, твой день настал...
И теперь ты собираешься предать нас,
с реальной невестой!
Так, я хочу, поднять бокал за человека, который...
Давайте посмотрим, как вы продолжите
"Покерфейс" с этими двумя.
Ты - на "золотую жилу", ты - на него.
Голан, это не...
Вышвырни очки.
Минуту... Голан!
Нет, она знает свою работу.
- Лети, дорогой, лети...
- Голан, Голан!
Голан... Голан я... Секунду...
Шери убьёт меня!
Голан, Голан, я не хочу этих стриптизёрш здесь.
Что с тобой, брат? Смотри, как они летят на них.
- Дорон!
- "Золотая жила".
Кроме того, это - наш бизнес, у тебя - 60%.
У меня 60% в этом?
У тебя также 2 места в "Change"
и "Шаурма" в Сончино.
Ты прочитал письмо, которое я послал тебе,
что не ясно?
Послушай,
я знаю, как опустить Кабакова.
Он ездит на Феррари, верно?
Скажи мне, тебе кажется, что твой отец
играет в дерьмо, скажи?
В маленькой стране ты бесплатно
заключил сделку с оружием.
Так ты не понимаешь, что будет грёбаный порядок?
Хватит, брат, женимся... один раз?
2 раза!
Максимум, 3.
Уносись, брат, расслабься!
Теперь можно выпить что-нибудь?
Хорошо... мы исправим этот бардак.
Нужно остановиться на минуту возле хумуса.
Нет, нет, мужик, надо разгрузить контейнер.
Порядок, мужик! Подожди минуту,
зайдем в ресторан и выйдем, сегодня 9 Ава.
Что?
9 Ава, праздник такой, когда евреи постятся.
Все рестораны у них закрыты,
но здесь, слава Богу, открыт.
Отец просил.
Басам!
Отец.
Иди сюда, дорогой, иди.
- Что?
- Попробуй это.
Как?
Ммм... очень вкусно, отец.
Самый вкусный из всех.
То есть, на уровне Мишлен?
На уровне рая, отец...
В самом деле, прекрати сравнивать с Мишлен.
Что эти французы понимают в хумусе?
Они говорят, что Абу-Набиль из Бейрута
готовит самый лучший в мире хумус.
Они не были здесь!
Они сказали, что приедут сюда,
но с тех пор, как началась Ливанская война,
а потом война в заливе,
а потом интифада,
а потом самоубийственные теракты,
30 лет я делаю хумус, а они не приезжают!
Пусть идут к чёрту, отец!
Идём, посмотри на ресторан,
давай, посмотри.
Потрясающе! Арабы, евреи, туристы,
ты всех кормишь, отец.
Что, тебе нужна справка
от какого-то паршивого француза?
Ты должен быть уверен, отец.
Я люблю тебя.
- И я, отец.
- Любимый мой.
Но ты не понимаешь ничего.
Отец хочет, чтобы я чистил крутые яйца.
Он сказал в 6?
6 у евреев, значит 6:15.
Сейчас уже 6:30.
Мне кажется, фокусник сбежал с твоими деньгами.
Он не отвечает.
Чарли!
Что будем делать теперь?
Всё в порядке. Чарли сказал, что средний - наш.
Вот.
Подгоняй грузовик и убираемся отсюда.
Давай, Басам, иди!
И на обратном пути
не будешь разговаривать со мной?
Что я должен говорить?
Хватит, Нили.
Нилуш.
- Нили...
-Хватит, хватит!
Ты знаешь, в чём твоя проблема?
Когда ты говоришь со знаменитостью, твои мозги
расплавляются в трусах.
Хватит, ну, Нил!
Зачем ты, вообще, сказал ей,
что у нас есть орхидеи?
Что ты хочешь?
Ведь я сказал ей, что орхидеи заказаны!
Я мог знать, что она пошлёт сюда бандита?
Но за кого она выходит замуж? За преступника!
- Так, немного задействуй мозги.
- Задействовать мозги.
Я - отдел маркетинга и медиа,
а преступный мир - твой отдел.
Привет, стервы! Как дела?
А сегодня мы поговорим о...
Они маленькие, они милые, они немного колются,
Но они очень-очень красивые.
Суккуленты.
Алло, кактусон!
Или вот, Нил с покупателем.
Давайте подойдём поговорим с ним.
Ммм... какой красавчик. Похож на Лоудеда.
Эээ! Что за чёрт! Это - мой телефон!
Вы пригоните свой грузовик
или я должен буду открыть контейнер?
Не надо открывать контейнер.
- Окей.
- Я заберу их в четверг.
В четверг?
Это невозможно.
Что?
Я имею в виду, господин Кабаков,
вы должны знать, что "Бланка Маджестик" -
цветок нежный,
ему нужно солнце,
нельзя оставить его в контейнере на 3 дня.
У вас здесь очень мило.
Я не жалуюсь.
Так позволь мне предложить тебе
маленький совет бесплатно.
Ты сказал: "Это невозможно",
когда обратился ко мне.
В следующий раз, если такое случится,
ты и твоя фирма
станете постоянными жильцами
этого очень милого места.
Господин Кабаков, я не это имел в виду...
Я знаю, что не это.
Если бы ты думал иначе,
я дал бы Диме знак...
Стоять!
И мы нашли бы флориста,
который может за 40 тысяч
заткнуть свой долбанный рот.
Я могу заткнуть свой долбанный рот.
Хорошо.
- В четверг.
- В четверг.
В четверг.
Извиняюсь за ошибку.
Твоя жизнь - ошибка.
Кроме того, я не тот, кто должен её исправлять.
Момент, он не отдал мне мой телефон.
Что это?!
Ой! Я не верю!
Я не заслужил этого!
- Положи в рис! Изи...
- При чём здесь рис?! Какая связь?
- Дай мне. - Не хочу!
- Дай мне его.
Что с ним? Почему он не работает?
Я не понимаю твоих рассуждений иногда.
Как ты решаешься импортировать
контейнер с цветами
для человека, самого опасного в мире? Как?
- И самому опасному в мире человеку
положены цветы. - Хорошо...
Конечно, он пытается уложить в постель кого-то.
Что, нам не всё равно?
Изи, я говорил с парнем из России
и с фокусником в порту. Всё хорошо.
А, да? Так почему он платит тебе столько денег?
Это не много денег, это - цена.
Ты хотел, чтобы на 20% больше?
Отсталый, выбрось это, ты что, стукнутый?
Я имел в виду поднять цену на кактусы.
Мы получим деньги, а он получит цветы.
Ты, просто, слишком напряжён.
- Цветы Баха принимал?
- Закончились у меня, ну.
- Ух, ты - гений.
- Идём я принесу тебе цветы Баха.
Спасибо, дорогой, пока.
Ты - гений, в самом деле.
"Цвета радуги", здравствуйте.
Момент, дай мне секунду понять,
какие варианты у нас?
Или умереть сегодня, потому что не дали орхидеи,
или умереть в четверг, потому что, да, дали их.
Опусти ноги.
Мне кажется, всё в порядке, штифт внутри.
Так что делаем теперь?
Ждём, пока придёт твой продажный друг из порта?
Я говорю, давай дадим цветы Натали Хадад
и уберёмся к чёртовой матери за границу.
С моей точки зрения, можно жить и в Панаме...
- В Панаме?
- Да.
- Фу...
- Так, что ты предлагаешь?
Я предлагаю тебе помолчать немного.
А...
9 Ава - это выбор Неба!
И потому мы постимся в этот день.
А те, кто утверждает, что выбор времени 9 Ава
продиктован римлянами
из-за траура в Иудее
по поводу разрушения Первого Храма,
лгут.
9 Ава
весь народ Израиля ест хумус у арабов.
Каждый человек будет жить своей верой.
Будет, будет... я умираю от голода.
Ой, какой ты нудный человек!
Я не верю, что ты молчишь со мной.
Ты снова устраиваешь мне Венецию.
И в Венеции ты вёл себя безответственно!
О, Боже! Что за человек Ниджес!
Расслабься уже! Это было 4 года назад!
Господи!
Что?
- Смотри, смотри.
- Эти религиозные заглядывают в каждую дыру.
- Я голоден.
- Ой, и я голоден. Куда пойдём?
В Абу-Басам.
Но мы не примирились.
Ты случайно здесь.
Я, просто, голоден.
"Я, просто, голоден..."
Яков!
Яков!
- Что?
- Эти... которые говорили, -
геи?
А?
Доброе утро.
Доброе утро, дорогая.
Ты спал, как убитый.
Я измучен.
Похоже, у тебя был кайф.
Но, расскажи мне, какого рода кайф.
Я не хочу знать.
Мама говорит: если не хочешь,
чтобы мужчина лгал,
не задавай ему вопросы.
Было чудесно, нечего рассказывать,
сидели в офисе...
взяли пиво, бамбу и бисли,
смеялись, слушали музыку.
А потом
пришли стриптизёрши.
Но я...
меня там не было.
Пришли стриптизёрши, а тебя там не было?
- Так?
- Так.
Я, я могу быть только с одной.
С кем?
Я не могу сказать тебе, это секрет.
Скажи, или я убью тебя...
Который час? Я умираю от голода.
Может, повезём твой маму в Абу-Басам?
Научим её есть лук, как ты любишь.
Может, успеем ещё что-нибудь,
прежде, чем будем пахнуть луком?..
Может...
Отвратительно...
Что?
Отвратительно, зачем евреям
крутые яйца с хумусом?
Чтоб ты знал, с тех пор, как я убедил отца
включить яйца в меню,
мы делаем больше денег.
Брр...
Хочется мне сейчас питу с хумусом и яйцо.
Закончится пост, поедем к отцу есть холодец.
Говорю тебе: хумус,
а ты предлагаешь мне холодец сейчас?
Да, но скажи спасибо,
что сейчас ты не сильно голоден.
Верно.
Мустафа, Мустафа!
Пришли от Мишлен!
Принеси один хумус и одну масабаху
на этот стол, быстрее, пожалуйста.
Добро пожаловать! Добро пожаловать!
Входите, входите.
- Пожалуйста!
- Спасибо.
Извините! Что это за отношение такое?!
У вас всегда так?
Садитесь.
Спасибо.
Мустафа, Мустафа!
- Вы любите хумус?
- Да, да.
Конечно.
Это хумус органический,
а это -
биомасабаха.
Можно крутое яйцо?
Крутое яйцо.
Что это? Где ты взял?
В сирийском... турецкий был закрыт.
Когда нет красавицы...
целуют уродину.
Нет.
Ты не знаешь, где он живёт?
А?
Яйцо добавили к хумусу евреи
в начале прошлого века.
Всё ты знаешь.
Отец, просто, ненавидит крутые яйца.
Даже чистить их он не желает.
- Абу Басам - твой отец?
- Да.
Значит, ты - Басам?
Так это у нас.
Тогда, очень приятно, я - Изи.
А это - Нил, хозяин цветочной фирмы.
- Привет.
- Очень приятно.
Привет.
По правде, мой отец, увидев вас, сначала
подумал, что вы из Мишлен.
но я понял, что вы, просто, геи.
Извини?
Я сожалею, не это имел в виду...
Мы - не просто геи.
Мы - Геи с большой буквы.
Большое спасибо тебе.
Он чуть не задохнулся. Какой милашка.
Это правда, что твой отец сам выращивает хумус?
А... да, отец - феллах.
- Производитель хумуса в третьем поколении.
- Какая неожиданность!
И мы - феллахи.
Да.
- Да?
- Да.
- И контейнер снаружи полон цветов,
которые мы везём из порта. - А.
Мы также импортируем минеральные удобрения.
Вот, возьми, поставишь нам лайк в Фейсбуке.
Скажи своему отцу, чтобы связался с нами.
Сделаем ему хорошую цену.
А... Спасибо. Наслаждайтесь.
- Удачи...
- И тебе.
Что? Учил в школе, продвинутой.
Каждый день новый цвет.
"Все цвета радуги", дорогой.
Я думаю, у нас есть решение.
- Ну... - Дадим ей пантеоны,
а скажем, что это - "Бланка Маджестик".
Они очень похожи. У нас их целая клумба.
Только будем надеяться, что её горилла
не обратит внимания, что это - другой цветок.
Ну, мы уже встречали её гориллу.
Я об этом не беспокоюсь.
- Ну, хватит, Нили! Зачем пита? Зачем?
- Оставь меня, хватит!
Что с моими остальными 10-ю тысячами долларов?
Когда увидишь, что внутри,
откажешься от 10 тысяч.
и начнёшь говорить со мной о процентах.
Я предпочитаю получить 10 тысяч...
Изи...
Подожди меня минуту. Я принесу кое-что.
- Хорошо. Мне нужно отлить. Умираю.
- Окей.
Изи, иди, откроем.
Куда идти? Что откроем?
Кабаков просил не открывать контейнер
до четверга.
- Но орхидеи...
- Пусть сдохнут орхидеи!
Я этот контейнер не открою.
С моей точки зрения, мы должны полить их.
Потом, у нас нет времени сейчас.
Давай загрузим пантеоны сначала,
пока не приехала эта обезьяна.
Будем надеяться, что он не заметит разницы.
Не беспокойся.
Мама, что это?
План Б.
Это - моего дедушки из бригады.
Действительно, дорогой, тебе идёт пистолет.
Ладно, пойдём, ковбой, пойдём.
Орбах, Срулик, разгрузите товар.
То, что для Салоники оставь внутри.
Придут забрать.
Извините, извините.
- Брат, здесь очередь.
- А, а.
Что?
Не оставили мне ничего, пижоникос?
Ждали тебя. Сейчас поговорим с официантом.
Нет, всё в порядке, я возьму в пите с яйцом.
Здравствуйте, госпожа Глам.
Голан, она не говорит на иврите.
А! Э... Бонжур, мадам Глам.
Эээ... меня зовут Голан.
Как поживаете?
Кто эта обезьяна?
Это - кузен Джони, Голан.
Веди себя прилично, хорошо?
Он - кусок дебила, разве нет?
Мама!
Скажи ей, что я очень рад видеть её,
и что мы уладили вам все проблемы с цветами.
Ла флор.
- Что? Голан, в самом деле?
- Ясно.
Слышала, мама? Он уладил нам проблему
с цветами на свадьбу.
- "Бланш Маджестик"?
- "Бланш Маджестик"!
Да, да, всё, что Шери хочет, Шери получит.
Хочешь, мама, принца из сказки? У меня есть.
Орхидея "Бланка Маджестик" здесь, в Израиле?
Надо посмотреть...
Израиль.
Может, мы поедем с вами?
Я умираю уже, хочу увидеть цветы.
Хорошо, поедем со мной, поедем вместе.
А потом мы с Джони закончим небольшое дело.
Какое дело?
А... просто... нет... мы должны кое-что забрать.
Какой-то подарок, который друг отца
хочет принести на свадьбу.
Нафтали, ты уже мальчик большой.
Нет, мама занята. У меня нет всего дня.
Так, попроси Лейке.
Я не...
Поговори с папой. Яков будь добр,
- я не могу бороться с этим.
- Да, Нафтали?
Скажи ему... Скажи ему, что сегодня
и Мойше вернётся из сада.
Пусть возьмут Ципи и Шая и идут во двор.
- Боже праведный.
- Что случилось?
- Извините, я должна найти кое-кого.
- Подождите, подождите, подождите.
Не прикасайтесь!
Ведите себя нормально!
- Не пускай её, не пускай её.
- Эй, эй, эй!
Ведите себя нормально.
Всё в порядке!
Они из-за границы.
Подождите, подождите.
Я должна...
Я должна встретиться с мужчиной...
- Подождите, подождите, подождите.
- Ведите себя нормально!
Здравствуйте, здравствуйте, я ищу мужчину.
Халед.
- Халед.
- Какой Халед?
Нас надули!
Что?
Нас надули! Смотри,
на-ду-ли!
Как я понимаю, этого не должно быть здесь?
Полмиллиона евро за это?!
Ради Бога, Басам!
Полмиллиона евро?
Твою мать, сукин сын!
Во что ты впутал нас?
Халед... Халед!
Я говорю с тобой, смотри на меня!
Халед?
Проститутки?
Мы предпочитаем термин "секс-работницы".
Мне безразлично, что ты предпочитаешь.
Кто это Халед?
Халед - мой местный партнёр.
ХАМАС? Хезболла?
Исламское государство?
Халед - плейбой, милая.
Яков,
прострели ей ногу,
может она заговорит более логично.
- Я не могу стрелять в людей.
- Яков!
Сегодня 9 Ава...
Я уверена, что если вы поговорите с Халедом,
всё будет в порядке.
Что, если, действительно, произошла ошибка?
Если произошла ошибка, то это значит,
что какой-то Халед
крутится сейчас с нашим контейнером.
Как точно это работает?
Точно?
Ну...
Когда...
мужчина...
вводит свой член в вагину...
Я знаю, как работает секс.
Спасибо.
- У меня с Яковом 10 детей.
- 10 детей? - Да.
Трейлер.
Окей...
А?
Этот трейлер - бордель, вы видите?
Мы ездим в нём в разные места,
где есть много мужчин
с потребностями и деньгами,
но они не могут приехать в город.
Например, на угольные шахты, военные базы,
интернаты.
У нас нет здесь угольных шахт.
Мы, как Макдональдс.
Мы приспосабливаемся, чтобы обслужить
весь местный рынок наилучшим образом.
Знаешь, у нас здесь есть ешиботы,
полные религиозных мальчиков.
Яков.
Я пытаюсь понять модель бизнеса...
Нужно связаться с Халедом.
Ответь.
- А, если это полиция?
- Ответь, мужик.
Полиция будет здесь в любом случае. Отвечай.
Алло?
Халед, это Эва.
Эва!
- Шлюха?
- Где ты?
Шлюха?
Ты не поверишь, но я здесь с...
Халед?
Кто это?
Я та, которая получила твоих шлюх.
Полагаю, ты получил то, что предназначено мне.
Да.
Хорошо, теперь слушай и слушай внимательно.
Если ты хочешь увидеть свою подругу живой,
очень советую тебе
не приезжать ко мне с товаром, ясно?
Ясно.
Что?
Хорошо. Ты находишься сейчас в поле,
восточнее Бир аль-Вакед?
Откуда ты знаешь?
Я знаю.
Мы едем туда, не двигайся.
Не двигаюсь, не двигаюсь.
Спасибо, спасибо.
Нилуш, Нилуш, Салоники приехали.
Будь возле меня, не делай глупостей.
Ну, ясно!
Привет.
Ой! Натали Хадад!
Изи?
- Потрясающе! Добро пожаловать...
- Спасибо.
Я вижу, что ты привезла и гориллу с собой.
Изи!
- Что ты сказал?
- Нет, нет, извини, извини.
Изи!
Это - тебе, рыжий.
- Спасибо, спасибо.
А... это - фургон полный "Бланка Маджестик",
как было обещано.
Вот ключи. Я предлагаю вам
взять машину с собой на свадьбу.
А я приеду потом забрать её.
Так, ты отвезёшь женщин обратно,
а я встречу вас с цветами?
- Отлично.
- Спасибо.
Извините, я не понимаю.
Мы приехали сюда,
а теперь возвращаемся домой, не увидев ничего?
А... может, мы посмотрим сначала орхидеи?
Что?
Нет, это не хорошая идея, Натали.
Этот... этот... этот цветок очень-очень нежный.
Израильское солнце не хорошо повлияет на него.
Мы загружали его в темноте.
- Лучше всего открыть фургон перед свадьбой.
- Поверьте.
Ну, что за глупости?
Мы приехали сюда, чтобы увидеть эти цветы.
Она хочет увидеть.
Давай, Голан, открой фургон.
Я всё же настаиваю,
потому что это не хорошо для цветов.
Настаивать вредно, это не хорошо для здоровья.
Вуаля.
Вау!
- Вау!
- Вау.
Один в один, как на подбор!
Очень красивые, спасибо!
- Поздравляю!
- Спасибо.
Да, они очень красивые. Жаль только,
что это не орхидеи "Бланка Маджестик".
Что значит, не "Бланка Маджестик"?
Значит, что это - пантеоны.
Орхидея "Бланка Маджестик" - белоснежный цветок,
пантеоны, напротив, цветы для бедных,
простых людей
с этим дешёвым розовым оттенком.
Мама говорит, что это - не "Бланка Маджестик".
Что?!
Это - "Бланка Маджестик",
подвид с розовым оттенком.
Вовсе нет.
Она говорит, что это - не "Бланка Маджестик".
Что за "ну, ну, ну".
Что эта француженка трепется?
- Это - наша работа.
- Как ты говоришь с ней?
Нет, нет, нет, извини...
Стой!
Ты пытаешься надуть меня?
Нет, нет...
- Ты не понимаешь.
- Я понимаю очень хорошо.
Эти орхидеи принадлежат Льву Кабакову.
- Кабакову?
- Лев Кабаков заказал их перед вами.
И он приедет сюда в четверг утром забрать их.
Я не могу застрять
между двумя преступными кланами
из-за грёбаных орхидей!
Я не... я не пытался...
Я, просто, не хочу умирать.
- Что происходит здесь?
- Не знаю.
Покажи мне сейчас цветы Кабакова.
С удовольствием.
Я не понимаю, как ты могла сделать это?
Как женщина, я говорю с тобой.
Будь добра, ты зарабатываешь, продавая оружие.
Ты знаешь, что исследование,
проведенное в Германии, показало,
что секс-работницы счастливее, чем зубные врачи?
Послушай, я знаю, ты считаешь -
то, что я делаю, ужасно.
Но, если подумаешь,
поймёшь, что моя работа
заканчивается оргазмом и сном,
Твоя же работа заканчивается смертью людей.
Секс - это индустрия на 186 миллиардов долларов.
- Сколько?
- И, как у каждой женщины, у меня есть права.
Если я хочу сосать, чтобы заработать,
кто мне, чёрт возьми, скажет, что нельзя?
Боже сохрани!
186 в год?
Без налога?
Яков.
Кусок бизнеса, Шими...
Это - феминизм по-новому.
По мне, хоть в поезде.
У евреев нет хорошей истории с поездами.
Куда ты ходил?
Что это?
- Это?
- Да, это.
На случай, если будут проблемы.
Ты с ума сошёл?
Арабы с ножом. Что ты думаешь, ты в Европе?
Если бы ты сказал,
я бы пришёл в куфие и с флагом ХАМАСа.
Братишка...
Послушай, ещё раз назовёшь меня "братишка",
я врежу тебе!
Он может быть опасен для нас?
Халед? Опасен?
Нет, он - добрая душа,
он не может причинить вред человеку.
Да, я уверена, что он - прекрасный сутенёр.
Яков, как только получим оружие,
мы убьём всех, кто знает о нём.
Всех, кто знает?
Каждого, кто знает.
Это - 15-20 человек.
Так что?
Храм был разрушен из-за беспричинной ненависти.
Это не беспричинная, это - 2 миллиона долларов.
Ты не должна из-за них хоронить трупы.
Тебе не повредит немного разминки.
Ну, и ты всё ещё утверждаешь,
что выходишь замуж не за мафиози?
Мама, о чём ты говоришь?
Мы хотели увидеть цветы?
Человек достал пистолет.
Голан только защищал нас.
Господи!
Итак, это тоже не орхидеи "Бланка Маджестик".
Кто-то приехал.
Здравствуйте.
Кто из вас Халед?
Я - Халед.
Очень приятно. Шимрит.
Этот нож, пожалуйста, брось на землю,
пока Oрбах не продырявил тебя.
Окей. Oрбах идём со мной.
Нет, нет...
Пожалуйста! Пожалуйста!
Где оружие?
Нет никакого оружия! Нет никакого оружия!
- В этом контейнере было оружие.
- Только цветы. Клянёмся.
Брат!!!
- Что???
- Брат!
- Где оружие?
- Только цветы!
Я считаю до трёх,
а потом начинаю уничтожать твой товар,
одну за одной.
Я начинаю с твоей подруги.
- Халед!
- Эва!
Один...
- Брат!!!
- Что? Что?
- Шими...
- Два.
Сделай что-нибудь!
Три...
Геи!
- Объясни.
- Феллахи-геи.
Эй!
Ты - ненормальный?!
Я-я-я... могу?
Окей.
Двое феллахов-геев
были сегодня у нас в ресторане.
Дали эту карточку
и сказали, что везут из порта контейнер,
полный цветов.
А я подумал, что это странно...
Скажи мне, ты думаешь, что я - идиотка?
Есть... есть ещё контейнер.
Есть ещё контейнер!
Есть ещё контейнер.
Есть ещё контейнер.
Подумай об этом.
Если наш контейнер у тебя,
а контейнер, который здесь, не твой,
есть только одно объяснение.
Логично!
Яков...
Джони...
В чём ты замешан?
Шери, дорогая, не сейчас...
Ты сошёл с ума совсем?
И ты?
Ты знал это и не сказал мне ничего?
Трепался со мной о "Бланка Маджестик",
как будто всё нормально.
- Дорогая, ты не понимаешь.
- Я понимаю очень хорошо.
За два дня до свадьбы я занималась рассадкой
и убеждала маму, что ты - не мафиози.
Шери, дорогая, послушай меня.
Никто не должен умереть.
О чём ты говоришь?
- Кабаков приедет сюда в четверг
забрать контейнер? - Да.
Окей.
Мы свяжемся со Шноркелем.
Он пригонит сюда всю полицию страны.
- Сюда?! - И они схватят Кабакова
вместе с контейнером, полным краденого оружия.
И мы с тобой сможем пожениться.
Кабаков пойдёт в тюрьму.
И всё.
Иди сюда.
"Золотая жила".
Ответь.
Алло!
Нил.
Да, это Нил. Кто говорит?
Это - Халед. Я - двоюродный брат Басама.
Вы встречались сегодня в ресторане Абу Басама.
Халед, сейчас очень неподходящее время...
Нил, у меня - твой контейнер, дорогой.
Извини?
У меня здесь контейнер, полный цветов.
Я думаю, что мой контейнер - у тебя.
Ты можешь пригнать его сюда сейчас?
Я могу приехать с цветами?
Конечно, ясно.
- Я выезжаю сейчас.
- Окей.
Приезжай один.
Ясно.
Значит, Кабаков, да, привёз цветы.
- Что происходит?
- Мама, не сейчас.
Орбан, Срулик, вы берёте арабов и цветы.
Я, Яков и шлюха берём девушек.
А машины?
Машины останутся здесь пока.
Я бы не оставлял здесь машины.
- Разберут их здесь за секунду.
- Да, моментально.
Ладно, головой ответишь, если разберут машины.
А мои "Маджестик"?
У меня будут "Маджестик"?
- Да, конечно, а как же?
- Ясно.
Ясно, дорогая моя, ясно, жизнь моя,
я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Ты берёшь Натали и её мать и убираешься отсюда.
Я жду араба.
Когда он приедет, я позабочусь о нём.
Джони,
- пожалуйста, ты можешь взять с собой Изи?
- Что?
Что за глупости, Бэби, мы вместе всегда.
Изи, хватит! Хватит!
Невозможно знать, что будет,
когда этот араб приедет сюда.
Изи, ты поедешь с нами.
Идём, мама.
Джони, в бардачке есть пистолет.
С ума сошёл?
Что ты...
Если я почувствую, что ты хочешь трахнуть меня...
Не беспокойся, ты - не мой тип.
Мой тип - для всех.
Кофе, хочешь?
Руку. Ты хочешь?
Что ты делаешь здесь?
Жду цветы.
Я думала, что ты больше по шлюхам.
- Что?
- Мы получили какой-то мобильный публичный дом.
- Кто-то на тебе сидит.
- Какие шлюхи?
Этих арабов.
Здравствуйте.
Здравствуй... здравствуй...
- Где цветы?
- Здесь. Где моё оружие?
Здесь.
Я хочу увидеть своими глазами.
Пожалуйста!
Так я не должен никого убивать?
Дорогая.
Так что?
Застрял со шлюхами?
Боже, сохрани!
А Нил был красавчик, умереть!
И это было, как на свадьбе.
Мой отец гонялся за мной с ледяным лебедем,
я говорил тебе, верно?
Чёрт!
Он едет в питомник!
Что?
Кабаков!
Нет, нет...
- Чёрт!
- Что случилось?
Срулик, Орбах...
освободите арабов.
Говорил тебе, что всё будет в порядке.
Эва, дорогая.
Чарли, сукин сын.
Что, фокусник из порта?
Да...
20 тысяч заплатил, чтобы меня чуть не убили.
20 тысяч?
Все платят 15?
Что ж, давайте загрузим грузовики,
заменим трейлеры.
- Нет!
- Что?
Разрядился аккумулятор,
а у меня был покер туз в руке.
Привет, это Голан. Неподходящее время сейчас.
Чёртов покер.
- Извините.
- Джони...
Боже...
Дорогая, всё будет в порядке.
Возвращайтесь домой.
- Не беспокойтесь обо мне.
- Осторожно, дорогой!
Чёрт. Где колесо, ты знаешь?
- Откуда я знаю?
И ты после всего говоришь,
что он не связан с мафией?
Наши восхваления...
Пожалуйста, Шимрит.
Прежде всего, для ортодоксов, как в Эль-Аль.
После молитвы, спасибо.
Ты шутник, а?
Да...
- Братишка, я скажу тебе, что мы сделаем.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- А, не за что.
- Пожалуйста.
- Эва, евреи готовят кофе для арабов, это...
Халед.
Окей, почему бы мне не взять это
для моих леди, а?
- Окей.
- Окей.
Леди...
Нил!
Кофе!
Крепкий! Как ты любишь.
Я очень беспокоюсь о цветах.
Смотри.
- смотри, как он наклонился.
- "Да будет всё по слову Его".
Маленький перерыв, ну, сейчас жарко.
Это из высшей лиги...
- Ой...
- Что...
Что происходит здесь?
Здесь полно алмазов!
Окей.
Эта тоже стоит на моём пути. Не двигайся.
Напомни мне в следующий раз, не связываться
с геем, когда будет прокол.
Что с ней? Что она хочет?
Ничего, всё в порядке.
Подержи это.
Где это, которое...
- вставляют...?
- Изи, ты уверен, что справишься?
Да, ну!
Извини!
Он отремонтирует, этот гомик?
Что с ней? Я не могу работать так.
Что, я не слышу, что она говорит обо мне,
ту-ту-ту в ухо?
Что это - "тарлуз" (гомик)?
Она... она говорит, что ты молодец.
"Тар-луз" (го-мик).
Спасибо.
Еххх!
Сколько горшков, ты сказал, есть здесь?
800.
Это значит, что здесь...
200 миллионов.
Ну, тогда этого...
должно быть достаточно
более, чем одному человеку...
Как сказано,
"И возлюби ближнего, как самого себя".
Достаточно... если разделить на три.
На четыре?
Мама, я боюсь.
Ничего этого не случилось бы,
если бы я не настаивала на цветах.
Я только хотела, чтобы ты гордилась мной...
Дорогая, о чём ты говоришь...
Ясно, что я горжусь тобой.
Да, но ты всё время говоришь
о своих свадьбах в отеле "Крайон".
Я говорю...
Я говорю об этом, потому что...
это был единственный мой счастливый день
с твоим отцом.
Жизнь с ним была адом.
Поэтому я держусь за это
единственное хорошее воспоминание.
Но ты,
ты собираешься выйти за мужчину,
который тебя очень любит.
Он готов убить, чтобы защитить тебя.
Это превращает твоё замужество
в самое счастливое, какое только может быть.
Мне удалось!
- Мне удалось!
- Браво, Изи!
Чудесно, побил мировой рекорд по замене колеса.
- Эй! - Эй!
- Я сожалею! - Оставь велосипед!
- Оставь велосипед.
- Я сожалею, брат... Я сожалею!
Брат, велосипед!
У меня - пистолет! У меня - пистолет!
Осторожно, мне нужны цветы.
- Мне.
- Осторожно.
У меня несколько алмазов. Возьми.
Сколько? На 38 остановился?
Покажите, покажите, покажите.
Нашёл?
Потом пересчитаем.
После этого остановимся и пересчитаем всё.
Мне. Ах, упал, упал, упал.
- Великолепно!
- Упал. Дай ему.
Сколько у тебя?
Мне.
Мне.
Что, чёрт возьми, происходит здесь?
Господин Кабаков...
Сидеть! Сидеть!
Сидеть!
Сидеть!
Кабаков!
Я - Шимрит!
Дочь Флейшмана!
Дочь раввина...
"Слушай, Израиль, Господь..."
Брось пистолет!
Бросайте оружие!
Малыш Джони, какой неожиданный сюрприз.
Заткнись!
Скажи им, чтобы бросили оружие.
Говори!
Отойти назад! Отойти назад!
Ты так вырос с тех пор,
как я убил твою мать.
Заткни свою пасть!
Джони, ты собираешься стрелять в меня?
Заткни свою пасть!
Подарки сыпятся на меня с неба.
Яков!
Огонь!
Вперёд, Изи, держись крепко.
Мы едем спасать наших мужчин.
Что происходит?
Опять "Что происходит?"
- Братишка!
- Помоги мне... помоги мне...
Эва...
Последний раз я делаю с тобой бизнес, сукин сын!
Ай!
Ух ты!
Это - удивительная женщина!
Ой, вы видели это?
Ты в порядке?
Нили, что это?
Стреляли в тебя?
Что сделали тебе?
Дорогая, почему ты вернулась?
Потому что я люблю тебя, Джони Салоники.
Потому что мы вместе.
Мы - семья.
А у нас, Салоников, семья всегда на первом месте.
Разве не так?
Да, так.
Что, вам уже не нужно оружие, верно?
Я думаю, что у нас всё в порядке.
Тогда можно разделить алмазы,
как договорились, и убираться отсюда.
Джони...
давай поженимся сейчас.
Я и ты.
Свадьба в четверг...
В четверг - большой праздник,
с шампанским и цветами, и танцами,
генералом Шноркелем и министром инфраструктуры.
Давай поженимся сейчас.
Я и ты.
Я могу поженить вас, если хотите.
Хорошо, давай поженимся...
Что происходит?
Кабаков?
Что скажешь, это нормально,
что дядя Соломон придёт на свадьбу?
О, Боже!
Полный трейлер хумуса
Только один вопрос, генерал Шноркель.
Генерал Шноркель, один вопрос.
Без вопросов, я сделаю короткое заявление.
С гордостью сообщаю, что нам удалось
обезвредить Льва Кабакова.
Правительство Израиля,
гордится,
что силы безопасности,
и полиция Израиля...
В этой операции
участвовали сотни полицейских.
...ещё раз доказали,
что в их рядах нет места
организованной преступности.
Нами были использованы передовые
киберсредства и возможности.
Полиция Израиля доказала этой ночью,
что она заслуживает доверия общества.
Большое спасибо!
- Были пострадавшие?
- Один вопрос, один вопрос.
Была ли семья Салоники замешана в этом инциденте?
Без ответа.
 

////////////////////////////