Байки Франца (2022 год). Все фразы и цитаты из фильма

Geschichten vom Franz

Франц, как самый маленький в классе, очень нуждается в совете.

Все фразы и цитаты

А это Франц Фрёст.
Ой, где же он?
Минутку.
Сейчас.
А вот и он.
Итак, это Франц Фрёст.
Францу девять лет и два месяца.
Хотя за последний год он и подрос на ширину ладони,
в классе он ниже всех.
Франца это сильно расстраивает.
Так и то, что его иногда принимают за девочку.
Держи, юная леди.
Я вам не леди!
Всему виной его золотистые локни.
Но ещё больше его раздражает то
Франц, уже пол восьмого!
Я иду!
То, что его голос от волнения становится песклявым.
Но смотрите сами.
Ты чё, дурак?
Эта кепка не для карликов.
Умоляю, Йозеф.
В детстве я тоже хилым был, а теперь вот.
Разложить в клетку?
Лучше ёлочкой.
Огуречная резня один против огуречной резни два.
Франц, у меня осталось время тебя подбросить.
Спасибо, мам.
Но за мной зайдёт Габи.
Ладно.
А вот и она.
Франц, не забудь домашку.
Больше ничего не забыл?
Вот, держи.
Крепче закрути.
Ладно.
Ну где ты ходишь?
Я уже сдохла от старости.
А вот и нет.
Да, от целых двух старческих болезней.
В принципе нельзя иметь больше одной старческой болезни.
И то, если тебе сто лет.
Сто лет умнее будет столько!
Сколько захочу, так что не болтай глупости!
Сама ты глупая!
Нет, ты глупой!
Нет, ты глупая!
Ты глупой!
Нет, ты!
Нет, ты!
Нет, ты!
Растель!
Это ты обо мне?
Нет, фрау Бергер!
До свидания, фрау Бергер!
Осторожней, дамы!
Ну-ка, девочки, берегитесь!
Поберегись!
Зигзаг приехал!
Это не нормально, что твой брат тебе грубит!
Йозеф, это не со зла, так мама говорит!
Так пускай не грубит, раз он такой добрый!
Если бы это был мой брат, я бы ему обязательно отомстила!
И как это сделать?
Он же у меня в два раза больше!
Знаешь что?
Можем скормить его паукам в подвале!
Клара со второго этажа говорит, они жутко ядовитые!
Ой, твой рюкзак писает.
Что?
О, нет!
Нет, нет, нет!
Это катастрофа!
Мне зигзаг голову оторвёт!
Всё не так плохо.
Расскажи ему, что случилось.
Мне пора.
Расскажи всё, как есть.
Тише!
В тетради на стол и садитесь.
И поживее.
Фрёстель, ты чего там застрял?
Да, Фрёстель, живо тетрадь на стол, слышал же.
Давайте не умничать.
Так.
Ну что, Фрёстель, сдавай тетрадь.
А вот и она, главная проблема Франца.
Моя тетрадь
Гера Свобода, я
я
Фрёстель, в чём дело?
Гера Свобода, я
Объяснись!
Я
я
Франц не сделал уроки, потому что он простыл.
Вот как?
Простыл, да?
Завтра, чтобы сдал тетрадь без напоминаний.
Садись.
Итак, достали тетради и угольники.
Ты как, нормально?
Уже некуда.
Вычислите периметр прямоугольником.
Надо было что-то сделать.
Я и сделал.
Что-нибудь умное.
Упал бы в олмарок или включил бы пожарную тревогу.
Зигзаг завопил бы пожар, пожар!
И не доставал бы Франца.
Сдурела.
Франц, Габи сдурела.
Вовсе нет.
Сам ты сдурел.
Франц, Эберхард сдурел.
Слушай, не так уж плохо всё было.
Да, точно.
Про это завтра никто и не вспомнит.
Как же?
Наверное, я вырасту на метр, голос у меня будет низкий,
и меня перестанут принимать за девчонку, да?
Быть девчонкой — это ведь здорово.
Выходит, ты слишком красив для мальчика.
Но ведь он и есть мальчик.
Со мной идёте?
Нет, я сегодня с папой.
На той неделе мы с ним в четверг не виделись.
Вот папа и
Ясно.
А ты?
Ладно, пока.
Пока, Эберт!
Пока!
Знаешь, если бы это меня принимали за девочку,
то я бы радовалась.
Габи, ты ведь и есть девочка!
Да, и мне всё очень нравится!
Тебе это не понять!
Ах, не понять, значит!
Слушай, мальчики ведь сильнее девочек.
Что?
Ты совсем спятил?
Не заметил, что я вечно побеждаю?
Это совсем другое!
Ничего не другое!
Эй, чего разорались, малявки?
Да так, у Франциска так день не задался.
Давай быстрей, мы торопимся!
Чао!
Франциска, скажи правду, пусть выходит!
Я не Франциска, я Франц!
Разве?
Это имя не девчачье!
Я не девчонка!
Она же сейчас разревётся!
Если не верите, я
Ну и что ты сделаешь?
Увиделись!
У вас в семье вообще нет нормальной?
Чёрт, Франц, надевай штаны!
Это ещё что такое?
Что вы здесь устроили?
Йозеф няньке заделался!
Он штаны спустил до самого низа, и он показал им
Своё хозяйство он показал!
Да, фрау Бергер, это ясно,
но вы не могли бы объяснить
Законы о защите детей существуют не просто так.
Это вы должны знать.
Да, фрау Бергер, мы в курсе.
Думаю, нам всё это надо обсудить.
Посреди улицы его кто угодно мог увидеть.
Не все такие мягкосердечные, как я, знаете ли.
Да.
Радуйтесь, что я не вызвала полицию или службу защиты детей.
Конечно, фрау Бергер.
Спасибо вам.
Спасибо, что привели его домой.
До свидания.
До свидания.
Это было непостижимо.
Безобразие.
Извини.
Не надо извиняться, Франц.
Тебя кто-то заставил это сделать?
Что?
Кто?
Скажи честно, тебя заставили снять штаны?
Папа, нет.
Я сам так решил.
Но почему?
Что за
Просто они называли меня девчонкой.
И из-за этого ты решил снять штаны?
Ясно.
Это не смешно!
Готово, Плющ.
Доброй ночи.
Сладких снов.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Благодаря моему блогу, тысячи мужчин уже стали альфа-самцами.
Внимательно следуй моим инструкциям,
и ты тоже сможешь стать королём джунглей.
Это ещё кто?
Это Хэнк Хаббера.
Он не для малявок.
Ты понимаешь, что бесишь?
Тебе мало выставить меня идиотом перед друзьями?
Иди отсюда!
Хочешь стать настоящим мужчиной?
Надоело, что люди считают тебя лузером?
В своих видео я объясняю,
как пройти путь от нуля до героя с помощью простых правил.
Внимательно следуй моим инструкциям,
и ты тоже сможешь стать королем джунглей.
Правило первое.
Доброта – это лишнее.
Это то, на чём прокалываются очень многие.
Но ведь настоящий мужик не такой.
Он самоуверенный.
Самоуверенный.
В любой ситуации у него всё под контролем.
Кабби?
Ты чего шепчешь?
Уж опасно, мне нельзя пользоваться телефоном.
Прости, что назвала тебя Франциской.
Ничего, Габи, всё оказалось к лучшему.
В смысле?
У меня есть план, всё будет хорошо.
Франц, ты что-то сказал?
Мам, я уже почти заснул.
Ой, ну извини.
Франц, ты ведь знаешь, как мы тебя любим.
И ты хорош таким, какой есть, ясно?
И нам нет дела до бергер.
Скажи Габи «пока».
Свет не включать, понятно?
Слушай, мне надо ложиться.
Завтра поговорим.
Йоу, братья и сёстры, как дела?
Вы знаете, что я, Хэнк Хабберер, многих
научил быть мужчиной.
Их имена сегодня известны по всему миру.
Криштиану Роналду.
И сам Арнольд Шварценеггер.
Но никто из моих учеников не достиг такого успеха,
как наш сегодняшний гость.
Только он превзошёл меня, своего наставника.
Он продемонстрировал, каким должен быть настоящий мужчина.
Поприветствуем!
Тот самый!
Единственный!
Франц!
Браво!
Франц смог!
Прясно, Франц!
Проснись!
Браво, Франц!
Прясно!
Не спим!
Ты меня вообще слушаешь?
Ты до сих пор не сдал домашнюю работу?
А-а-а, ты ещё не вылечился?
Конечно нет, он же голышом бегает.
Герр,
свобода!
Позвольте мне всё объяснить!
Нет, не позволю.
Пусть он сам объяснит.
Что ж, тебя спас звонок, но объяснение я добьюсь.
Ты уж не сомневайся, Фреско.
Нельзя же мстить всем подряд, Габи.
Зигзагу можно, он изводит Франца.
Ну, если бы я была в вашем классе
Я бы тогда точно перевёлся.
Чего?
Это ещё что значит?
Хватит уже!
Лучше смотрите сюда!
Разумеется, настоящий мужчина должен ухаживать за бородой.
Конечно, ходить можно и с жуткой мочалкой на лице, братан.
Но тогда тебя не будут принимать всерьёз.
Поэтому я хочу представить Тестамен 2000, спонсора видео.
Они выпускают как бритвы, так и триммеры.
Это не мышцы, а воздушные шарики.
Круто, да?
Глядите!
Двадцать правил для олифача?
Стоит, ты же не станешь?
Стану!
Я буду настоящим мужчиной и королём джунглей!
Это же абсолютно дурацкая сотея!
Да ладно тебе!
А вот я точно в деле!
Нет уж, на меня не рассчитывай.
Я в этой ерунде не участвую.
И я не стану!
Эй!
Так нечестно!
Я не куплю сночинка!
Так нельзя!
Нельзя!
Нельзя!
Правило второе.
В сильном теле сильный мужчина.
Выходим в позу воина три.
Раскрылись полумесяц.
Теперь вниз, в чатурангу, собака мордой вверх, мордой вниз.
Поза воина два.
Наклон, вытянулись в гору.
Йога?
Серьезно?
Руки за спину.
Пошли отсюда.
Почему?
Потому что это старущий, чьи залы для старых старух.
Францу нужно что-то покруче.
И что?
У Сюзи из четвертого Б бабушка – штангистка?
Она обиденный стол над головой подняла
у Сюзи на дне рождения.
Эй, подождите!
Габи, а это точно?
Вот оно!
Нам одну убойную тренировку для всего тела.
Что вы здесь делаете?
Просто Францу нужна тренировка, чтобы накачать огромные мышцы.
Но нам надо быть в домах шести.
А у вас есть какая-то экспресс-программа?
Ты тут ясельную группу открыл?
Родители ваши знают, что вы здесь?
Нет, но нам есть чем заплатить.
Да, мы скинулись из карманных денег.
С чего лучше начать?
Штанга, бокс, каратэ, кунг-фу?
А убойным приемом вы его научите?
Идите домой!
Блин, ну вот и все.
Что теперь?
Погодите.
Семьсот один, семьсот два, семьсот три.
Погнали!
Не будешь их выгонять?
Неа.
Ха-ха-ха.
Выдают ребята.
Молодцы.
Ничего себе.
Черт, черт, черт, черт.
Все быстро.
Дядя, вы в зале?
Да.
Ой, слава Богу.
Ой, слава Богу.
Одна тренировка – результат налицо.
Это точно.
Да, удивительно.
Хэнк дело говорил.
Ну, до завтра.
До завтра, Альфа-мен.
Либри, ты честная.
Представь, как ты будешь выглядеть, если не
А ну прекрати!
Хралбергер, а это разрешено?
Ну, в смысле, правилами дома.
Поговори мне ещё, грубер.
Витя, послушай, я ведь на тебя очень рассчитывала.
Где ты всё гуляешь?
У меня ночная смена.
Да-да.
Алло.
Ясно.
Нет, так нет.
Ага.
Передай привет Якову.
Целую.
Никакой надежды на родственников.
Мои вот все на кладбище.
Надёжнее не бывает.
Что там с тётей Китти?
Она обещала посидеть с тобой, пока я на учёбе.
Но та неделя ведь папина.
Да, но он только что получил крупный заказ.
Тогда я останусь у Франца.
У них не гостиница.
Ты и так зачастила.
Да они рады, что я за Францем смотрю.
Я на кухне.
А где мама?
У неё встреча.
Гляди, что я приготовил.
Пирог из кукурузной муки.
Нет, это не то.
Ты не будешь пирог?
Хэнк сказал, что настоящий мужчина ест очень много хлеба.
Много хлеба?
Спасибо!
Франц!
Юзеф, ты когда
Я ночую у Марвина.
Сегодня?
Да, сегодня.
Как раз сейчас встретимся.
Для кого же я испек тогда вишневый пирог?
Пока.
Вот и поговорили.
Привет, ребята!
Здорово!
Здорово!
Как дела?
Сейчас пойдём к Деннису.
Мои предки у семейного психолога?
Дома никого.
Я с вами.
Супер, покажешь нам стриптиз.
Не доставай его.
Да ладно, он не обижается.
Так, Мить?
Конечно.
Стриптиз.
Ну, ты скажешь.
Девятое правило.
Крутой мужик умеет одеваться стильно.
Он король любых джунглей.
Ну?
Пойдет?
А так?
Правило седьмое.
Альфа-мен не просит разрешения.
Он просто берет, что ему нужно.
Ты куда лезешь?
Проваливай!
Правило пятнадцатое.
Крутой мужик никогда не сдается.
Каждая трудность — это новый шанс.
Каждая трудность — это новый
Шанс!
Да!
Это пройдет.
Думаю, ты права.
Франц, ты что-то ищешь?
Правило двенадцатое.
Альфа-мен ничего и никому не объясняет.
Мужчине порой бывает нужна метла.
Ясно.
Ложись спать, сынок.
Уже поздно, ладно?
Истинного альфа-самца видно сразу!
Твёрдая походка, уверенный взгляд.
Но он знает, внешние признаки только начало.
Реальная проверка ещё только впереди.
Сразу ставь на место!
Простите, фрау Бергер.
В этом доме ценят порядок.
Да, любимая.
Она снова на меня зыркнула.
Кто?
Бергер.
Не принимай на свой счёт.
Она ненавидит детей.
Идём?
Она на меня вечно зыркает.
И собака у неё просто жуткая.
Итак, мы собрались здесь.
Потому что Франц потихоньку становится крутым снаружи.
Однако, чтобы стать крутым изнутри,
мужчина должен побороться страх.
Раз он не хочет орать на зигзаго
Краби!
Франц должен столкнуться с величайшим ужасом,
который издавал этот дом.
Говорю вам, это Фрау Бергер!
Когда же ты наконец успокоишься?
Я просто
Величайший ужас в нашем доме — это подвал!
Йозеф мне сказал, что там как-то нашли труп.
Не труп, а скелет.
Так, снаряжение.
Шлем?
Шлем.
Фонарик?
Фонарик.
Страховка?
Страховка.
На два раза.
Франц сегодня сделает то, чего не делал ещё никто из детей.
Он спустится по подвальной лестнице.
До самого конца.
Ну ты как?
Может, начнём с чего попроще?
Ещё раз.
Это было Было круто!
Вы видели?
Я спустился вниз!
Да!
Подвал покорён!
Подвал покорён!
Подвал покорён!
Эй!
Ну-ка тихо, разбойники!
Два пятьдесят, семьдесят, восемьдесят, три евро,
три с половиной евро!
Это как минимум три леденца.
Так что сейчас пойдём отпразднуем.
Подождёте здесь?
Угу.
Глянь, там Эльфи!
Давай, подойдём.
Габи же просила её подождать.
Как говорит Хэнк, альфа-мен везде, как рыба в воде.
День летит.
Клёвые кроссы.
Это что за прикид?
Офигенский, да?
Так, а это ещё что?
Мышцы!
Что-то я не вижу.
Значит, плохо смотришь.
Франц будет как Хэнк Хабберет.
Впервые слышу.
Он такой же карлик, как ты?
Никакой он не карлик.
Он альфа-самец.
Он никого не слушает и никого не боится.
Значит, Габи им не командует, как вами двумя.
Сам ты не можешь даже сказать Дзигзагу,
что стало с тетрадью.
Именно это он и сделает.
Да?
Когда?
Завтра, на первом уроке!
Говорю вам, он поставит зигзаги на место!
Он ему вообще всё выскажет!
Вот увидите!
Да, Франц?
Даже на твою любимую жвачку хватило!
Ну и что на этот раз?
Вас даже на пять минут нельзя от них оставить!
Я же хотел, как лучше!
А в итоге только добавил Францу проблем.
Ты же сама сказала, что надо дать зигзагу отпор!
Ну не так же!
Такие вещи надо планировать!
Это будет катастрофа!
Вовсе нет!
Но завтра весь класс будет смеяться!
Нет, нельзя сдаваться!
Хэнк ведь этому учит!
Потренируемся!
И что это значит?
Мы сделаем тебя зигзагоустойчивым, чтобы
ты точно ему всё высказал!
Напоминаю, там мальки!
Мам, прошу нас не беспокоить.
Ладно.
Я Зигзаг, а Эберхард и Нюсик — это Класс.
Готовы?
Угу.
Фрёсталь, тетрадь, быстро объяснись!
Объяснись!
Дело было так, тетрадка просто
Объяснись!
Дело было так
Тетрадка просто, ну
Объяснись, Фрёстель!
Габи, ты меня пугаешь!
Итак, Фрёстель, давай тетрадь!
Почему её нет?
Уважаемая герр Свобода, я
Наверняка всё очень просто.
И есть веская причина.
Не помогает.
Придумала!
Фрёстель!
Тетрадь!
Объяснись!
Я не смогу!
Конечно, сможешь!
Не дури!
Это будет мега-катастрофа!
Просто постарайся!
Я и стараюсь!
Этого мало!
Ты должен
Ничего я не должен!
Перестань мне указывать, что делать!
Все знай-ка!
Фрэнс, не злись!
Отвяжитесь!
Лестница тратит!
Нельзя сдаваться!
Потренируемся!
Что-то случилось, Фрёстль?
Нет.
Не хочешь домой?
Я знаю, Фрёстль, жизнь — это одно сплошное принуждение.
Точно не пойдёшь на кухню?
Написать записку в школу?
А хочешь, я приду, поговорю с Зигзагом?
Нет!
Этим ты только всё испортишь!
Что такое?
Мелкий опять опозорился?
Не трогай мои вещи!
Сколько тебе повторять?!
Будешь бутерброд, оставлю его здесь.
Йозеф, Йозеф, наушники снять можешь?
Скажи, какая тебе радость от того, что Франц страдает?
Да я же просто Никаких просто.
Ты ведь был образцовым старшим братом.
Ты с ним играл, защищал его, что
Ну, ничто не вечно.
А что изменилось?
Ты хоть представляешь, что я выслушиваю о друзей из-за вас?
Ты у нас домохозяйка,
а Франц у нас Какое тебе дело о том, что думают окружающие?
Они мои друзья!
Хочется, чтобы хоть один нормальный мужик в доме был.
Один!
Разве я много прошу?
Ясно.
Сочувствую тебя.
Но в другой раз подумай хорошенько,
прежде чем вымещать зло на девятилетке.
Франц.
Отлично.
Здравствуй, Габи.
Франц уехал с Катрин на машине.
Он что, не сказал?
А, ясно.
Правило седьмое.
Настоящий мужик не просит разрешения.
Правило восьмое.
Нужно больше белка.
Франц, я посмотрела парочку видео Хэнга Хаббера.
Скажи же, он крутой?
Выглядит круто.
Только когда кто-то предлагает ответы на все вопросы, то
обычно дело нечисто.
Понимаешь?
Понимаю, не волнуйся.
Ладно.
Удачи.
У тебя всё получится.
Фрёстли, в чём дело?
Математика.
Домашняя работа.
Франц Фрёстли.
Что ты хотел?
Объяснись.
Что такое?
Язык проглотил?
Ты что, не в себе?
Тихо!
Тишина!
Фреастль.
Ты слышишь?
Ха-ха-ха-ха!
Всё, Фрестер, хватит.
Штрафное задание на дом.
Фрестер, иди садись.
Пожалуйста, сядь.
Прошу.
Открыли тетради и пишем.
Деление с остатком.
Класс.
А я-то уж чуть было не обмочился.
Полный отпад.
Правило тринадцатое.
Молчание – золото.
Настоящий мыхина знает, как его использовать.
Восемьдесят восемь
Эй, Фрэнс!
разделить на девять равно чему?
Сейчас на этом примере мы с вами разберём,
как выполнять деление с остатком.
Итак
Правильно.
На твоём месте я бы сделала так же.
О, Габи, ты не поверишь, что сегодня было.
Франц реально уделывал дзигзага!
Все были в шоке!
Смотри!
Вот как?
Франц!
Эй, Франц!
Говорят, ты поставил зигзага на место.
Получается, наша тренировка помогла?
Нет, не она, а Хэнк.
Ну ладно, пусть Хэнк.
Мне кажется, теперь нам надо
Франц, она что, снова тобой командует?
Что?
Я не командую!
Я просто сказала
Просто сказала
Вам я ничего не должна объяснять.
Идём, Франц.
Давайте.
Правило одиннадцать.
Правило одиннадцать.
Правило одиннадцать.
Правило одиннадцать.
Правило одиннадцать.
Правило одиннадцать.
Альфа-мену никто не указ.
Все заходим в класс.
Слышала, да?
Ты всех бесишь.
Я велел Йозефу быть дома в полдевятого.
Ясно.
Скажи.
Кто будет все это есть?
Франц, как все прошло с зигзагом?
Я все уладил.
Это надо было видеть.
Я теперь герой.
А вот как.
Ага.
Это все из-за Хэнка.
Нет, я не знаю, почему, но у Франца остаться
она никак не может.
Нет, ей я уже звонила.
А что, это идея.
Почему нет?
Брошу эту учебу и сбегу со своим бывшим, да?
И куда же?
В Венецию.
Ага.
Осталось только найти, с кем оставить Габи.
Очень смешно, мама!
Габи!
Так, подожди минуточку.
Габи, ну я пошутила!
Они пробуют новое, вот и всё.
Ну, а ты тоже предпочла бы, Хэнка?
Или не Хэнка, а кого-нибудь ещё, кто был бы более,
ну, знаешь,
такой
То есть, хочу ли я жить в скукоте и без выпечки?
Сам как думаешь.
Правило 1.
Правило 2.
Главное – это контроль.
Главное – это молчание.
Золото.
Главное – тишина.
Правило 8.
Правило 9.
Это тест в NBA 300.
Правило 10.
Правило 11.
Правило 12.
Правило 13.
Правило 16.
Ты хочешь стать королем джунглей.
Как ты думаешь, Габи злится?
Конечно, злится.
Готов поспорить.
Эй, Франц, послушай, мы после школы идём к супермаркету.
Ты с нами?
Конечно.
Вот что значит репутация.
Что они делают у супермаркета?
Точно не знаю.
Стой, вон Габи идёт.
До завтра.
Ага.
Габи!
Габи!
Габи, подожди!
Не злись, пожалуйста.
Раз я теперь альфа-самец, то должен
вести себя соответственно.
Франц, ты идёшь?
Ничего, я лезть не буду.
Счастливо оставаться, Франц.
Франц!
Уже иду!
И часто вы так делаете?
Зависаете тут?
Ну да.
Но мы не всех с собой зовём.
Привет, мам.
А, с Ниной гуляю.
Да, куртку я взяла.
Нет, мам, мне не холодно.
Семи?
Так рано?
Ну ладно, пока.
Чего уставились?
Нет, мне не холодно.
Кстати, я не отказалась бы от жвачки.
Франц, угостишь меня?
Но я сегодня без денег.
Тебе они не нужны.
В этом-то вся и прелесть.
То есть я должен
должен её украсть?
Конечно.
Его рекорд — четыре минуты.
А мой — две.
Ну что, на старт!
Внимание!
Пошёл!
А может, ей дадут Нобелевскую премию.
Ей всего три годика.
Но она уже смышленей деда.
Говорю вам, когда Айша вырастет, то станет президентом.
Вашу дочку как звать?
Розалию.
Красивая.
Показать вам фотографию моей внучки?
Идите сюда, сейчас.
Вот, одна из последних.
Жена говорит, что для квантовой физики она ещё мала,
но я-то знаю.
Ну да, в три-то года.
Жёсткая!
Вот жвачка!
Класс!
Минута тридцать две!
Да, круто!
Выходит, ты реально крут!
Да!
Попался!
Можешь не отпираться, я видел, как ты стащил жвачку.
Что?
Она краденая?
Он ведь нам сказал, что купил её.
Точно!
Ты всех нас обманул!
Нет-нет-нет!
Стоять!
У тебя в руках краденный товар!
Но я же ничего не сделала!
Мне что, полицию вызывать из-за одной жвачки?
Погоди, это что?
Жвачка.
У меня этой марки нет в продаже.
Да, я её с собой принёс.
А, ну, выходит, я ошибся.
Ты сдала меня?
Что за дела?
Свои интересы должны быть на первом месте.
Я могу быть твоим друзьмом,
я могу быть твоим друзьмом, я могу быть твоим друзьмом.
Я знаю тебя с A до Z, никто в мире не заберет тебя от меня.
Я знаю точно, кто ты, даже если ты себе это любишь забыть.
Габи всё ещё злится?
Не открывает дверь?
Ясно.
Хочешь, я с ней поговорю?
Габи, привет!
Это я.
Извини, что я так поздно.
Неотложка привезла пациента под конец ночной смены.
Габи!
Ты где?
Габи?
Мама.
Быть не может.
Симон, перезвони мне.
За последние дни стало очевидно, что Габи никому не нужна.
Поэтому я ухожу.
Куда-нибудь в Тимбукту или, может, в Германию.
Туда, где меня никто не найдет.
Особенно Франц.
Всего наилучшего.
Ваша Габи.
Примерно метр тридцать два.
Каштановые волосы.
Нет, не знаю точно, во сколько ушла.
Наверное, где-то в районе двух часов.
Да.
Франц видел её после уроков.
Ты не знаешь, где она может быть?
Вы поссорились?
Да, ясно.
Хорошо.
Они настроены серьезно.
Сейчас приедут.
Есть новости?
Зацепки?
Её активно ищут.
И в итоге найдут.
Что если она эмигрировала?
Или её похитили бандиты?
Если Габи похитили бандиты, то она наверняка
им объяснит, что они всё напутали.
Хэнк Хабберер.
Её точно бы нашёл.
Как знать.
Я пошёл дальше искать.
Правый мост привезёт Эберхарда к нам с ночёвкой.
Хорошо?
Дорогие зрители, невероятно чего Фрэнс уже успел добиться.
Он поборол свои страхи, покорил подвал и, наконец,
он избавился от своей лучшей подруги.
Настоящий мужик.
Альфа, встречайте, единственный и неповторимый Фрэнс!
Замолчи!
Это всё из-за того, что я слушал тебя!
Ты во всём виноват!
Нет, нет, нет, друг мой.
Это ты виноват.
И теперь она в таком месте, где её никто не найдёт.
Франс?
Франс!
Ты в норме?
Это был не обморок?
Где никто не найдёт.
Я знаю, где Габи!
Ты уверен, что она там?
Да!
Чёрт!
Там Бергер!
Да кто же это вечно не закрывает дверь в подвал?
Да, Либреттик, мамочка уже идёт.
Сейчас!
Ключ от подвала.
Я
Я смогу.
Чего тебе здесь надо молиться?
Я
Я хотела спросить, можно ли пёсика погладить?
Просто он такой красивый.
Пёсика?
Знаешь что, ты вовремя зашёл.
Ему как раз нужен педикюр.
Что?
Педикюр?
Именно.
Один будет его держать, а второй стричь.
Ну что, согласен?
Да!
Я всегда об этом мечтал!
Габи!
Габи?
Габи, ты тут?
Габи!
Габи!
Что ты тут делаешь?
Я так за тебя волновался!
Габи, прости за то, что я тогда сказал.
Иметь такую лучшую подругу — это счастье.
Тебе уже не нужна никакая Габи,
ты ведь у нас настоящий мужик.
Нет.
Я подумала, это не по мне.
Альфа самцом быть утомительно.
Ну, наконец-то!
Знаешь, это было так глупо!
Лучше я буду просто францем.
У тебя это отлично получается.
Ты лучший франц из всех, кого я знаю.
А ты самая лучшая Габи на свете.
Молодец, ты нашёл её.
Давай, подойди-ка сюда.
Покажи ей, где мигалка включается.
Осторожно, злая собака.
Крёсталь, в чём дело?
Мне ожидать новую дерзкую выходку?
Уважаемая Гера Свобода,
на прошлой неделе моя сетрать для домашних
заданий пострадала от воды,
поэтому я не мог сдать работу вовремя.
Мама купила мне новую тетрадь,
я сделаю пропущенные задания.
Прошу прощения, что этот случай доставил вам неудобства.
С уважением, Франц Фрёстель.
Хорошо, Франц.
Со всеми бывает.
Так, Франц?
Иди, садись на свое место.
Итак, это Франц Фрёст.
Порой у него бывают проблемы.
Но проблемы эти не такие уж неразрешимые.
Пожалуйста.
Короче, мороженое имеет свою иерархию.
Ванильное самое вкусное.
Дальше идёт малина.
Ну, а за ней фисташки.
А как же кокос?
Не смеши!
Такого даже не бывает!
Проблемы не так уж страшны, если у вас
Ливерное мороженое!
И капустное!
Вонючее мороженое!
Всё хорошо!
 

////////////////////////////