Проклятие Лилиан (2023 год). Все фразы и цитаты из фильма

Night of the Caregiver

Медсестра Джульетта, работающая в хосписе, начинает ухаживать за Лилиан — милой пожилой дамой, которая неизлечимо больна. Лилиан живет в одиночестве в доме на окраине города, и с наступлением ночи Джульетте начинает казаться, что в нем обитает кто‑то еще. Сиделка подозревает, что ей и Лилиан грозит серьезная опасность.

Все фразы и цитаты

Александр Невский и "Холливуд Сторм"
представляют
Производство "Холливуд Сторм",
"ЕТА Филмз" и "Сан-Рафаэль"
Фильм Джо Корнета
ПРОКЛЯТИЕ ЛИЛИАН
(звонит колокольчик)
(пыхтение монстра)
(звонит колокольчик)
(возня неподалёку)
(шипение монстра)
(рычание)
Тринадцатью часами ранее...
Детектив Роман Экхарт, полиция Нью-Йорка.
Спасибо за встречу.
Пожалуйста.
Повторите, откуда вы, детектив Экхарт?
Нью-Йорк.
Немного не в своей юрисдикции, да?
Просто говорю, вы далеко от дома.
Я сейчас в отпуске.
Калифорния - прекрасное место для отдыха,
если не считать лесных пожаров.
Не хочу грубить, но уже поздно,
а у меня много работы.
К тому же со мной разведётся жена,
если я пропущу ещё один ужин.
Расскажите мне о парапсихологии.
Как об области науки
или о нашей деятельности?
В общем.
Вкратце, парапсихологию можно
охарактеризовать как изучение явлений,
которые не могут быть объяснены...
скажем так, ортодоксальными
научными методами.
Честно говоря, это очень узкая область.
Мало кто в неё верит.
Это ещё мягко сказано.
Почему так?
К сожалению, в нашей области
трудно предоставить то,
что упрямые представители
научного сообщества
называют "реплицируемыми
эмпирическими доказательствами".
В связи с этим у нас много
узколобых людей,
которые считают парапсихологию
не более чем второсортной псевдонаукой.
И почему вы считаете, что они не правы?
Я верю в то, что вижу.
Я видел наглядные доказательства явлений
не только в научных лабораториях,
но и во внешнем мире.
Что вы с ними делаете?
Что мы с ними делаем? В смысле?
Вы видите явления
и что-то же с ними делаете?
Мы изучаем и исследуем их.
Вы просто наблюдаете.
Всё гораздо сложнее.
Чтобы по-настоящему понять феномен,
нужно испытать его лично.
Так или иначе, время позднее, детектив.
Что именно вы хотите от меня?
Моя мать пропала 26 лет назад.
Мне жаль это слышать.
Я считаю, что её убили.
И что привело вас ко мне?
Я думаю, что убийца, возможно, уже мёртв.
Видите ли, я расследую городскую легенду,
которая повторяется раз в 13 лет.
Я понимаю, о чём вы.
И хорошо с ней знаком.
Но это действительно
не более чем городская легенда.
(рок-музыка по радио)
(делает громче)
(звонит телефон)
Привет, подруга.
Привет. Ты где?
Я еду на работу.
Какую работу? Вечером в пятницу?
Знаю. Я собиралась сказать, но...
Мы с тобой смотрим ужасы по пятницам.
Забыла?
Только мы, маргариты,
гора попкорна и ужастики.
Я собиралась объяснить,
но меня грубо перебили.
Кто перебил? Я убью её.
Я хотела сказать, что увидела разовую
ночную подработку на доске вакансий.
Знаю, что сегодня пятница,
и я ужасно устала,
но платят очень хорошо.
За одну ночь больше,
чем я зарабатываю за неделю,
а нам очень нужны деньги.
Сама знаешь, Памела.
Ладно, ладно, ты права.
Слушай, главное - будь осторожнее
и не переутомляйся.
Ты и так пашешь как лошадь.
Это лёгкая работёнка, честно.
Позвони потом, чтобы я знала,
что тебя там пришельцы не похитили.
Хорошо, позвоню.
Люблю тебя, Джул.
Я тебя тоже.
(рок-музыка)
Сумасшедшая девка.
(ухает сова)
(каркает ворона)
(свистит ветер)
(звонит колокол)
Тук-тук!
Есть кто?
Мисс Грешем?
Вы дома?
Мисс Грешем?
Мисс Грешем?
Ой. Ты меня напугала.
Извините, мисс Грешем.
Я Джульетта Роу, медсестра.
Что ж, приятно познакомиться.
Зови меня Лилиан.
Лилиан? Красивое имя.
Как и Джульетта.
Извините, не хотела вас пугать.
Я звала вас, но вы не отвечали.
Не переживай.
Когда я что-то пеку, сюда может
войти сам дьявол, а я и не замечу.
В последнее время я очень рассеянная.
Возраст, наверное.
Кстати... Возьми, попробуй.
Спасибо.
Вкуснотища.
Правда, вкусно?
Возможно, лучше арахисовое
печенье, которое я ела.
В чём ваш секрет?
Просто терпение.
Что?
Ты такая красивая.
Как и вы.
Может когда-то и была, но сейчас уже нет.
Это неправда.
Вы красотка, и не смейте думать иначе.
Что ж, хорошо.
Мы две красотки, и у нас уже
есть что-то общее.
Вы точно не хотите печенье? Может, чаю?
Я сейчас не голодна,
и, если честно, я не большая
любительница чая.
К тому же я специально для тебя
печенье напекла.
Мило с вашей стороны, Лилиан.
Это самая малость.
Ты проделала большой путь.
Спасибо большое.
Извините, что набросилась
на ваше печенье.
По правде говоря, я приехала прямо
с работы и не успела поужинать.
Умираю с голода.
Не стоит извинений. Бери сколько хочешь.
Я пыталась привести себя в порядок,
но уверена, у меня тот ещё видок.
Не говори глупости.
Ты прекрасно выглядишь.
Как и вы, Лилиан.
Вы тоже хорошо выглядите.
Позвольте спросить, зачем вам сиделка?
На вашей карте не было информации.
У меня болезнь сердца.
Какая именно?
У неё какое-то мудрёное название.
Я всё время забываю.
Ну, смотрите...
Есть ишемическая болезнь сердца.
- Сердечная...
- Нет, нет, нет.
Это не такое заболевание.
У меня рак сердца.
Рак сердца?
Да.
Вы имеете в виду
первичную опухоль сердца?
Так мне сказали врачи.
Лилиан, вы уверены,
что врачи сказали именно это?
Да, я уверена.
И сказали, что я неоперабельна.
Мне очень жаль, Лилиан.
Мне сказали, что это редкий вид рака.
Всё так. Он почти не встречается.
Неудивительно. Мне всегда говорили,
что я единственная в своём роде.
Чисто из любопытства -
а где ближайший город?
Ничего нет.
По крайней мере, поблизости.
Больница, пожарная станция,
полицейский участок?
Нет, я одна-одинёшенька.
А если вам понадобится
неотложная помощь?
У меня есть ты.
Что если вам понадобится
онколог или кардиолог?
Я даже не врач.
Мне не страшно.
У меня бывают плохие дни,
конечно, но бывают и бодрые.
А сегодня я чувствую себя лучше,
чем в последнее время.
Но я ничего такого не делала.
Одна из обязанностей сиделки -
быть хорошей компанией,
а это определённо твоё.
Хотела бы я сделать большее.
Ты именно то, что мне нужно.
Давайте измерим вам давление.
Может быть, попозже? Я очень устала.
Это так обязательно?
Как я уже сказала, это часть моей работы.
Ты не представляешь, каково мне
постоянно проходить через это.
Я и так знаю, что больна.
Мне не нужно напоминания.
Кстати, моя обычная медсестра
уже замеряла, и я в порядке.
Там есть карта.
Показатели хорошие. Даже слишком.
Когда они были сделаны?
Перед твоим приездом.
А где ваша обычная медсестра?
Ей пришлось отлучиться на ночь.
По семейным обстоятельствам.
Не беспокойся. Ты мне больше нравишься.
Ладно, Лилиан, пока ваша взяла,
но потом я буду должна проверить вас,
и чтобы без возражений.
Их не будет.
Есть трудности с посещением туалета?
Нет, никаких.
Какие лекарства вы принимаете?
Я не принимаю лекарств.
Что?
Они мне не нравятся.
Это непорядок.
Вам нельзя так упрямиться.
Я знаю.
Если вам что-нибудь понадобится,
позвоните в колокольчик.
Хорошо.
Спасибо, дорогая.
Всегда пожалуйста.
(шёпот людей)
(звенящая музыка)
(длинные гудки)
Детектив Экхарт, как ваши дела?
Доктор Кинг. Всё работаете?
Собственно говоря, да.
А как же ваша жена?
Надеюсь, вы не разводитесь?
Ей тоже пришлось задержаться,
поэтому она дала мне отсрочку.
Но в следующий раз - кто знает.
Но если честно, мне не по себе,
что я отправил вас туда.
Почему?
Слушайте, детектив,
столкновение с паранормальным
опасно по многим причинам.
Это по-разному сказывается на людях,
в том числе эмоционально.
Зачастую люди видят
именно то, что хотят увидеть.
Такое может привести
к слишком острой реакции.
Вы можете напугать кого-то или
сделать что-то, о чём пожалеете.
Я не из таких.
Не из таких?
Просто чтобы вы знали...
Некоторое время назад полиция
неохотно обследовала этот дом
из-за ходящих вокруг него слухов.
Там были и охотники за привидениями.
Они абсолютно ничего не нашли.
Это правда всего лишь городская легенда.
Может, они не знали, что искать?
Сделайте себе одолжение,
детектив, езжайте домой.
Где бы ни была ваша мать,
дайте ей упокоиться.
Я ценю вашу обеспокоенность,
но я в порядке.
Мне пора.
Нет мыла?
Ладненько.
(вибрирует телефон)
Привет.
Ты должна была позвонить.
Не психуй, я в норме.
Никаких похищений инопланетянами.
Ну и как тебе там?
Женщина хорошая, просто душка.
Она мне очень нравится.
Но, должна признать,
мне тут немного непривычно.
Здесь очень тихо.
Ни дыма, ни пожаров, ни пожарок,
ни пробок, ни сирен.
Но, между нами говоря,
её обычная медсестра просто ужасна.
Почему? Что она делает?
В том-то и дело, что ничего.
Она делает самый минимум и ничего более.
Ей плевать на Лилиан.
Ладно, тогда чего она не делает?
Она даже не держит на кухне
мыло для рук и полотенца.
Такая ленивая.
Не покупает продукты
и не следит за холодильником.
Поверить, блин, не могу!
Ты опять спину надрываешь, да?
Ты сиделка, а не прислуга!
Памела, я должна обеспечивать
удобство пациента.
Ага. Дай мне имя и адрес этой стервы.
Она не стерва.
Перефразирую.
Дай мне имя и адрес этой дамы.
Зачем?
Если вдруг Йети утащит тебя на свидание,
я буду знать, где тебя искать.
Ну говори, Джул!
Это мера предосторожности.
Ладно. Её зовут Лилиан Грешем.
Хупер Роуд, 74.
Но этот дом фиг найдёшь.
Отправь сообщение.
Ты ещё позвонишь?
Позвоню.
Люблю тебя, Джул.
Ладно, я тебя тоже.
Подожди, Памела!
Не забудь покормить Синди Кроуфорд.
Алло? Чёрт.
(свистит ветер)
(рычание неподалёку)
(скрип пола)
Лилиан?
(хлопок)
Что там такое?
Лилиан?
Лилиан?
(звонит колокольчик)
Лилиан?
Где вы были?
- Когда?
- Минуту назад.
Здесь.
Вы вставали с кровати.
Нет.
Я лежала здесь, укутавшись в одеяло.
Лилиан, я проверяла.
Вас не было в постели.
Нет, я была здесь.
Может, ты задремала на диване
и тебе приснился сон?
Это очень удобный диван.
Он прямо расслабляет.
Я сама сто раз на нём засыпала.
Если вы по какой-то причине
захотите встать с кровати,
сперва позвоните в колокольчик.
Конечно.
(звонит телефон)
Эй, Джул, ты в порядке?
Даже не знаю.
Здесь куча всякого странного происходит.
Например?
Слышатся звуки, свет включается
и выключается.
А на кухне был большой паук.
Просто огроменный, Памела.
Я никогда таких не видела.
Паук? Серьёзно?
У тебя там прям паранормальное явление.
Я не верю в призраков.
Зато они верят в тебя.
Я позвонила тебе, чтобы успокоиться,
а ты ещё больше меня запугиваешь.
Ладно, ладно, извини.
Забудь, что я сказала.
Короче, у тебя стресс.
Ты отработала смену
и поехала прямиком туда, так?
Да.
Наверное ты просто измотана
и твои нервы ни к чёрту.
Плюс надо учесть, что ты
находишься в старом доме
с плохой проводкой, скрипящими
половицами и здоровыми пауками.
Да, ты права. Права.
Ты и так себя изводишь, Джул.
Всё время, снова и снова.
Говорю же, тебе это не на пользу.
Хорошо.
После сегодня - никаких работ,
независимо от зарплаты.
Ловлю тебя на слове.
К тебе приехать и составить компанию?
Нет, нет, нет. Не нужно.
Уверена?
Уверена.
Ладно.
Я пойду спать, но телефон
буду держать при себе.
Звони, если захочешь поговорить.
Не важно, в какое время.
Спасибо, Пэм.
Не за что.
Пока.
(напевает весёлый мотив)
(рычание неподалёку)
(скрип пола)
(открывается дверь)
(невнятный шёпот)
(хлопает дверь)
(тяжёлые шаги наверху)
В этом доме ещё кто-то есть?
Что-то случилось?
В этом чёртовом доме кто-то ещё есть?
Нет.
Здесь кто-то ещё есть, Лилиан?
- Нет.
- Вы уверены?
Уверена.
Если сюда приедет полиция и обыщет дом,
они же больше никого не найдут?
Если сюда и приедет полиция,
и ты попросишь их подняться
и найти кого-то, кроме нас,
это будет пустой тратой времени.
Здесь нет никого, кроме нас с тобой.
Что? В чём дело?
Мне показалось, я кого-то видела...
Или что-то. Я не знаю.
Не знаю...
Кажется, я схожу с ума.
Подруга говорит, что я переработала, но...
Может, тебе стоит её послушать?
В молодости,
ещё задолго до того,
как земная кора начала остывать,
я тоже перерабатывала.
И вообще, у меня был
чуть ли не нервный срыв.
Целый год потом лечилась.
Тебе оно не надо.
Не надо.
Простите, Лилиан.
Не стоит.
Может, нам обеим лучше отдохнуть?
(воют волки)
Позвони Пэм.
(длинные гудки)
(тишина)
Пэм?
Памела?
Памела, ты меня слышишь?
(обрывки искажённого голоса)
(звонит колокольчик)
Лилиан?
(невнятный шёпот)
(треск огня в камине)
(звонит телефон)
Доктор Кинг
(длинные гудки)
Кретин.
(тихое рычание)
(скрип пола)
(звонит колокольчик)
О... Привет.
Вы звали?
Нет.
Но кто-то же звал.
Нет, я спала.
Тогда что с колокольчиком?
Ой, я не знаю.
Может, я его случайно уронила.
Во время сна я очень беспокойна
и много двигаюсь.
С тех пор как заболела.
Прости, что тебе пришлось
подниматься и проверять меня.
Нет, я не против вас проверить.
Поэтому я здесь, Лилиан.
Если сон неспокойный,
это может приступом апноэ,
а оно от сердечной аритмии.
Поэтому вам и стоит принимать лекарства.
Нет. Я их ненавижу.
Я понимаю, лекарства могут надоедать,
но они помогают бороться с болезнью
и с её следствиями.
Примите их.
Сказала же, я их ненавижу!
Не надо мне было срываться.
Ужасно вышло.
Прошу, прости меня.
Ничего страшного.
Лилиан, учитывая то, через что
вы прошли, удивительно,
что вы остались такой доброй.
Какие приятные слова.
Вообще, это, скорее, я сорвалась на вас.
Нет, всё хорошо.
Не всё хорошо.
Я, кажется, схожу с ума.
Нет, ты не сумасшедшая, милая.
Может быть, ты немного волнуешься.
Как тебе и сказали, ты переработала.
И помнишь, о чём я тебе рассказывала?
А... Да. Вы правы.
Скорее всего.
Измерим давление.
А мы можем...
Лилиан.
- Нет, нет, нет, нет.
- Да, да, да.
Давай измерим его попозже,
через часик или два.
Прошу.
Ладно. Ваша взяла.
Спасибо.
Если что нужно, звоните.
Да, хорошо.
Хорошо.
(звонит телефон)
Джул, ты в порядке?
Не знаю. С каждой минутой
становится всё страннее.
Что случилось?
Мне кое-что снится...
Или я кое-что видела.
Точно не знаю.
А ещё тут странные звуки и тени
кого-то или чего-то.
Не знаю...
И даже Лилиан какая-то... Не знаю.
Какая-то странная.
Так, всё, я еду к тебе.
Нет-нет-нет, не стоит. Нет.
А мне так не кажется, подруга.
Нет-нет-нет. Ты не думай.
Это просто от стресса.
Как ты и сказала.
Всё будет хорошо, просто...
Думаю, я просто хотела
услышать твой голос.
Ты бы поступила так же, Джул.
Знаешь, думаю, тебе пора на отдых.
Это слишком дорого, нам не потянуть.
Брось. Сбережения же есть.
Ты сама подумай.
Я уже представляю, как мы
лежим на пляже в Мексике.
Например, в Пуэрто-Вальярто.
Только ты и я.
Да. Может быть.
(помехи или рычание)
Пэм?
Пэм?
Пэм?
Джул?
Памела? Алло?
(треск из динамика)
(невнятный шёпот)
(рычание)
(сопение монстра)
(звонит колокольчик)
(звонит колокольчик)
(звонит колокольчик)
(скрип пола)
(шум монстра)
(рычание)
Ну давай, ублюдок!
Лилиан.
- Что такое?
- Надо уходить.
Почему?
В доме что-то есть. Что-то злое.
И оно опасно.
Нам срочно нужно уходить.
Подожди.
Нет тут никого, только мы вдвоём.
Лилиан, наденьте грёбаный халат.
Надо уходить.
Мне очень не нравится, когда ты
используешь такие слова, Джульетта.
Нам нужно убираться.
Я хочу спасти нас обеих.
От чего?
Лилиан, послушайте меня. Послушайте.
В этом доме что-то злое.
Я видела его своими глазами.
Это был не сон и не воображение.
Я говорю вам правду.
Дома могут издавать странные звуки.
Я видела, как это действует на людей.
Ты просто переработала.
Нет, дело не в моём нервном срыве.
Нам нужно отсюда убираться.
Пожалуйста, наденьте халат.
Нужно уходить.
Ладно, идём вниз.
Хорошо. Идёмте вниз и уходим отсюда.
Нет, нет, нет. Пойдём вниз,
я заварю горячий чай, и мы поговорим.
Поговорим в машине.
Мне позвонить твоей подруге?
Лилиан, просто послушайте меня!
Нет, я правда не против.
Если хочешь уехать,
я выплачу всё, что должна.
Обещаю.
Знаешь, думаю, тебе лучше поехать домой.
Ты поговоришь с подругой и отдохнёшь.
Нет-нет-нет. Я не оставлю вас одну.
Я говорю вам правду. Нам надо уходить.
Вот, наденьте халат, Лилиан.
Я за обувью.
Ладно. Быстрее. Я сейчас буду.
Пошли, Лилиан, там никого.
Лилиан? Лилиан?
Чёрт... Лилиан?
Лилиан! Лилиан, где вы?
Твою мать...
(пыхтение монстра)
(невнятный шёпот)
Какого чёрта?
Это вы.
Я так рада, что ты наконец-то всё поняла.
Я подкидывала тебе
подсказку за подсказкой.
Но зачем это?
О, думаю, это как когда кошка
играет с мышкой
перед тем, как её убить.
Ой, мне было так весело с тобой играть.
Никогда так весело не было.
И ты неплохо так напугалась, да?
Почему вы выбрали меня?
Я тебя не выбирала.
Я позвонила в хосписный центр,
а ты прочла оставленную мной заявку.
Ваш телефон даже не работает.
Работает, когда я захочу.
Это просто... просто уму непостижимо.
Я приехала помочь вам.
О, я знаю.
Но с каких пор судьба
улыбается хорошим людям?
Да кто вы такая?
Ну, я думаю, ты достойна узнать,
что происходит.
И ты должна знать, что мои слова
про рак сердца - это правда.
Я была очень-очень больна
и ненавидела это.
Ненавидела то, что он делал с моим телом.
И ненавидела смерть,
подбирающуюся всё ближе.
И докторов, и их бесполезные лекарства.
А потом они сказали, что не могут
меня прооперировать,
и мне это не понравилось.
Думаю, после этого я стала суровее.
Хотя всё случилось 65 лет назад -
думаю, они сделали всё, что могли.
Но просто...
одна неудача следовала за другой.
Меня переполняло беспокойство.
И я решила найти помощь другим способом.
Я проконсультировалась с оккультистом.
Вернее, с одним верховным жрецом.
И он дал мне заклинание,
которое я могу произнести сама.
Заклинание?
То есть... вы заключили сделку с дьяволом?
Нет, нет, нет.
Но я призвала его слугу -
человека, который зовётся Аэшмой.
Почему он назвал себя таким
странным именем? Не знаю.
Но он заключил со мной сделку.
И должна признаться, поначалу
я не была особо довольна.
Но это было лучше смерти.
И радовало то, что больше я
не чувствовала себя больной.
Я согласилась на то, чтобы
в меня вселилось его альтер-эго.
Я долго не могла к нему привыкнуть.
Но привыкла, и знаешь что?
Я обожаю эту невероятную силу!
Да, я её видела. Видела.
Да, видела.
А что касается Аэшмы,
то мне приходилось лишь
убивать невинную душу
каждые 13 лет, до конца ночи.
И, по правде говоря,
в наше время сиделка вроде тебя -
и есть самая невинная на свете душа.
Должна признаться, мне
не понравилось то, что ты ругалась,
но я думаю, что твоё сердце
достаточно чистое.
Чуть не забыла.
Я должна высосать твою кровь.
Такова часть сделки.
Твою мать, ты настоящее зло!
О, опять ругаешься.
Идём со мной!
Она не умерла.
Да, но это выиграет нам время.
Стоп, а вы кто?
Детектив Роман Экхарт. Идёмте.
Не получится. Там закрыто.
Она нас не выпустит.
Мы в ловушке.
Как вы нашли меня?
Я искал Лилиан Грешем.
Зачем?
26 лет назад пропала моя мать,
и с тех пор я её ищу.
Недавно я услышал легенду
о Лилиан Грешем.
Сначала я не поверил, но она была
моей единственной зацепкой.
Один парапсихолог сказал мне,
как найти это место.
Ваша мать была сиделкой?
Да, сиделкой из хосписа.
Она здесь, детектив.
Что?
Она здесь, в тайной комнате,
полной других работниц хосписа.
Лилиан убила их.
Я не думаю, что Лилиан - человек.
И не знаю, можно ли её убить.
Да, но её можно остановить.
Как?
Парапсихолог также сказал мне,
что остановить злую сущность
можно лишь помешав ей сделать
то, за чем она вернулась.
А Лилиан вернулась убить
ещё одну сиделку.
Именно.
Как вас зовут?
Джульетта.
Джульетта, если вы переживёте ночь,
эта тварь проиграет.
Идёмте.
Уже почти утро.
Да. Скорее!
Здесь есть дверь.
Детектив!
(Аэшма рычит)
Детектив, бегите!
Что нам делать?
Проверьте дверь.
Закрыта.
Чёрт.
(рычание)
Бегите!
(невнятный шёпот)
Не будь дурой, Джульетта.
Куда ты пойдёшь?
Ты уже знаешь, что отсюда нет выхода.
Смелее.
Иди сюда, и мы с тобой поговорим.
Если выйдешь, то я сохраню
детективу жизнь.
Он ранен.
Но если ты не выйдешь,
тогда я пойду и прикончу его.
А если ты всё-таки выйдешь,
я спасу ему жизнь.
Для меня разницы нет.
Я всего лишь играла с тобой,
как и до этого.
Я знала, где ты прячешься.
Прошу прощения,
я пойду надену кое-что поудобнее.
(рычание монстра)
Господи!
Смотрите, дневной свет.
Лилиан, ты проиграла.
У тебя была ночь, чтобы убить меня.
Такова была твоя сделка с демоном,
но ты проиграла.
Интересно, что Аэшма скажет на то,
что ты не сдержала слово, Лилиан.
Вряд ли он будет этому рад.
Думаю, ты по уши в дерьме.
Это тебе за Анну Экхарт, мою мать!
Хотя, кто знает,
может, ты отправишься в отличное место,
и всё не так уж и плохо.
Удачи в аду!
Тринадцать лет спустя...
(далёкий крик)
(потусторонний вопль)
 

////////////////////////////