Погоня за бриллиантами (2023 год). Все фразы и цитаты из фильма

Mojave Diamonds

Бывший боец ММА проваливает задание по перевозке нелегальных алмазов на 50 миллионов долларов, и теперь он с братьями должен спасти свою семью, которую похитил его работодатель — преступный синдикат.

Все фразы и цитаты

 ПОГОНЯ ЗА БРИЛЛИАНТАМИ
Двумя днями ранее.
Снимаю с предохранителя, братишка.
Выжидаешь.
Бинго!
Могло быть и хуже.
Лишние руки нам точно б не помешали.
С каждым годом мы стареем. А олени
становятся все тяжелее. Да?
Точно.
Знаешь, кого бы я хотел
видеть с нами на охоте?
Роя.
- Серьёзно?
- Я всегда был рад Рою.
Ты так говоришь, как будто я злюсь,
но он был из нас самый способный.
Завязывай с этим.
- Он ведь наш брат.
- А чего ты вдруг заговорил?
Ему уже сороковник. Без гроша за душой.
Мотается между побережьями на чужом грузовике.
А у него даже своего горшка
нет, чтобы помочиться.
Если ему это в кайф, пусть живёт, как хочет.
Думаешь, он счастлив?
Это и есть счастье?
Он мог бы стать военным. Я его на это
нацеливал.
Он занимается ММА, получает травму и всё
бросает!
Цепляется за прошлое, а не живет настоящим.
Красивая речь.
Честно. Но в следующий раз
скажи это в глаза Рою.
- Будь хорошим старшим братом.
- Я хороший старший брат.
Я говорю это тебе, чтобы ты передал всё ему.
Он даже не отвечает на мои звонки.
И не надо мне тут умничать.
Наконец! Что за дела?!
Братан!
Бро, ты опоздал!
Быстрее!
Отвали.
Ты чего?
До города далеко.
Согласен.
Давай расквасим кому-нибудь морду.
Это музыка для моих ушей.
Пожалуй, я позабавлюсь с этой милашкой.
Приветик, Рой.
Я им скажу, что ты здесь.
- Привет, красотка.
- Привет, малыш.
Мать твою!
Что за хрень, Рой?
Не мог потерпеть до конца боя, чувак?!
Паллацо поставил на это много бабла.
Я не шучу.
Ты должен победить.
Идём, чувак. Идём.
Хватит!
Господи.
Он кончает. Буквально!
Ну же! Давай!
Это всё, что ты можешь, Джей. Ди?
Есть! Да!
Мы тобой это отметим, детка.
Рой, сзади!
Черт!
Вставай, Рой! Вставай!
Мать твою!
Сидеть!
Рой, Рой, Рой.
Что мне с тобой делать?
Сегодня я поставил
на тебя кучу денег.
Но ты отвлёкся.
Ты был у меня лучшим.
Что с тобой?
Не скули.
За четыре года я сделал тебе
больше денег, чем ты сейчас потерял.
Я все возмещу.
Просто дай мне ещё один шанс.
Я больше не проиграю.
Больше не проиграешь?
Я вот, что тебе скажу.
Нет.
Нет, нет.
Не надо.
Пожалуйста.
Кто она такая?
Нет, нет, нет.
Ты её не знаешь?
Ты же её трахал.
Заткни ей глотку.
Да заткни же ты ее, наконец.
Нет!
Нет, сукин сын!
Сядь, говорю!
Видишь, как бывает.
Час назад ты с ней кувыркался,
а я вышиб ей мозги.
И мне насрать.
Здесь я хозяин.
У меня власть.
Попробуй одолеть меня.
Ну же, бро.
Давай.
Давай.
Слушай меня внимательно.
Ты мне все отработаешь.
Мне нужен твой грузовик.
Кое-что перевести.
Не парься.
Ты получишь приличную компенсацию.
Тебе понятно?
Что надо делать?
Я тебе покажу.
Ты ведь, подумал, это наркота?
Да.
Я подумал именно так.
Ты хочешь, чтоб я возил эти камушки?
Алмазы, Рой.
Это самые редкие алмазы на планете.
Откуда они у тебя, черт возьми?
Кто ты такой, чтоб я сказал тебе, откуда у
меня мой товар.
Ты охренел?
Зацени…
чистые и неограненные.
Что надо делать?
Твоя задача -
перевезти эти алмазы из пункта А в пункт Б.
В целости и сохранности.
А когда
ты это сделаешь,
ты станешь богаче на миллион баксов.
Не понял?
На один миллион наличными.
Не пойму, зачем тебе я.
Это могут сделать твои бандюки.
Резонно.
Но есть три причины,
почему я выбрал тебя.
Первая.
Ты опытный профессиональный
водитель грузовика.
С отличной характеристикой.
Я это проверил.
Для тебя это будет прогулкой в парке.
Вторая.
У тебя ведь есть брат.
Который?
Верно, верно. У тебя их два.
Как зовут твоего старшего брата?
Того, у которого красавица-жена
и две дочери?
Кажется, Джо?
А Джо-то здесь при чем?
Послушай.
Мне надо тебе все разжёвывать?
У тебя есть жена с детьми?
- А у другого брата Дэнни есть жена с детьми?
- Нет.
Мне нужен залог.
И этим гребанным залогом будут жена Джо
и его девчонки.
- На случай, если ты облажаешься.
- Да пошел ты!
Эй! Тихо! Тихо! Не надо со мной так.
Давай без этого.
Для тебя это плохо закончится.
И третья причина.
Ты мне должен, козел.
Скажи спасибо.
Я тебе за это даже заплачу.
На хрена всё так усложнять?
Это обычная доставка из Вегаса в Баху.
Ясно.
Только мы теперь с
Джо не очень-то ладим.
Будет трудно уломать его поехать со мной.
Это твоя проблема.
Я привёл тебе миллион причин,
почему ты ради своей свободы
должен его убедить.
- А если я откажусь?
- Утебя нет выбора, чувак.
Супер.
Три сотни каналов, а смотреть нечего.
Грёбаный братец Рой.
Мне что? Смотреть телевизор, говорить с
тобой или идти спать?
Ответь же.
Братишка, ты удивишься. Но я в курсе про
голосовую почту.
Оставь сообщение, если это так важно.
Телефон абонента выключен или находится
вне зоны доступа.
Джеймс.
Похоже, эта громадина не скоро поедет.
О, да.
Проблема с маслопроводом.
Надо ещё все прочистить.
Придёшь вечером посмотреть игру?
Меган приготовит свою
фирменную лазанью.
Я бы с радостью, но Джо
попросил меня помочь на ранчо.
Жаль.
Желаю приятно провести время.
А я полакомлюсь лазаньей жёнушки.
Приятного тебе аппетита, приятель.
Обязательно.
Но на следующей неделе не отвертишься,
твоя задница будет на моем диване.
Ух ты! Какое неприличное предложение.
- Не надо извращать.
- Ну, я пошел.
Тогда до встречи.
Блин.
Рой Мейсон…
... оставьте сообщение
после сигнала.
Что за дела, Рой?! Никогда не отвечаешь!
Рядовой Дэнни! Как ты, братишка?
Всё путем. Вот закончил работать. И решил
вам помочь.
Да ты читаешь мои мысли. Девочки выбрали
самую большую рождественскую елку.
А мне одному ее не донести.
А я здесь зачем?
Ты, случайно, не общался с Роем?
Вчера он мне позвонил…в два ночи. Я уже
ложился спать. И я ему не ответил.
Я перевёл его на голосовую.
Ты с ним не поговорил?
Почему? Вдруг что-то случилось?
К чему драматизировать? Что-то случилось с
нашим братом посреди недели в два ночи?
Да он просто напился.
А вдруг он попал в беду?
- Почему нет?
- Тогда бы он набрал тебе или перезвонил мне.
Знаю.
Просто.
От него давно не было вестей.
Я очень переживаю.
Ладно, проехали.
Я пойду в дом.
Помоюсь, переоденусь. Может,
девочкам нужна помощь.
Иди принести пользу.
- Эй! Рад тебя видеть, братишка!
- А я тебя, брат.
Готово.
Выглядит аппетитно.
- Пойдёт?
- Отлично.
Не могу поверить, вы
заманили меня на кухню.
Ты просто пришел сюда за печеньками.
Грешен.
Лёгок на помине.
Как жизнь, братан?
- Дядя Рой!
- Девочки!
Мы как раз испекли печенье.
Оно очень вкусное. Попробуй.
Добро пожаловать, Рой. Давно не виделись.
Только мы с тобой. А вокруг - тишина и
покой. Да?
Лучше бы я молчал.
В чем дело, Дэнни?
Рой ночью звонил. Это было важно.
- Опять ты…
- И сейчас он сам приехал
Он здесь?
Да. В доме. Ест печенье с Лорой и девочками.
Не думаю, что это что-то важное, братишка.
Он знает, что я здесь работаю. Но идет в дом
поесть. Какой сюрприз!
Иди, Джо. Поздоровайся с ним.
С радостью с ним увижусь.
Ты хочешь, чтоб я бросил все дела и
побежал? А почему ему не прийти сюда?
Мы братья. И раньше заботились о ранчо вместе.
Не бычься, Джо.
Идем. Ты ведь старше.
Пойдем и всё. Может, ему ничего и не нужно?
При каждом удобном случае он исчезает. А
когда ему что-то нужно, приползает.
Думаешь, сегодня всё по-другому? Слушай,
Дэнни. Я много лет его выручал.
Но теперь всё изменилось. У меня семья.
Девочки. Ты.
Животные. Люди рассчитывают на меня.
У него был потенциал.
Вот ты – ты меня слушаешься. Я дал тебе
дельный совет как твой наставник.
И теперь ты в армии. И всё отлично.
А он перекати-поле, который дерется за
гроши на стоянках.
Он приехал сюда, чтоб поклянчить у меня
денег или перекантоваться здесь пару дней.
Как дела, парни? Что за шум?
Говорим о тебе, братишка.
Рад тебя видеть. Ты позвонил в два ночи, а
теперь сам заявился сюда.
Что-то мне подсказывает, тебе что-то нужно.
Угадал?
- Да пошёл ты!
- Сам пошёл.
- Зря я приехал.
- Это точно.
Тебя сюда не звали.
Посмотри на свою морду. Тебе ее разукрасили за
двадцать баксов. А ты меня еще посылаешь!
Да пошел ты!
- Можешь заткнуться?
- Я бы сам тебе вмазал.
Рой.
Рой, подожди. Стой!
- Не уходи.
- Отвали, я поехал.
Зачем вообще сюда приезжать,
если ты вот так уходишь?
Поэтому он и не хочет тебя видеть.
Поедешь со мной на несколько деньков?
Не понял? Что?
Надо перевезти кое-какой
груз через границу в Баху.
Хотел попросить Джо поехать со мной.
Чтобы это нас примирило.
Видимо, я сильно ошибся.
На сколько, ты сказал, дней?
Не знаю, туда и обратно.
На три-четыре дня.
Что ж.
Я кого-нибудь попрошу
подменить меня на базе.
Значит, поедешь?
Да. Давай. Почему нет?
Я хочу сказать, ты не ладишь с
одним братом, но причём здесь я.
Я ведь тоже твой брат.
И мы с тобой даже толком не
поговорили, как бывало раньше.
Супер. Это будет весело. Пошли.
Я скучал по тебе, брат.
Братья Мейсон – отправляются в путь.
Извини за Джо.
Он за тебя переживает. Просто этого не
показывает.
Джо, надо это отпустить. Он знает.
Я не мог там остаться.
Я рад, что я здесь с тобой, братец.
Надо будет кое-куда заехать и немного
подзаработать.
Сыграешь в карты?
- Приехали?
- Да.
Ты ведь заехал не за наркотой?
Нет. Не за наркотиками.
Поверь, тебе понравится.
Смотри у меня.
- А это что за фрукт?
- Мой младший брат Дэнни.
Да я прикалываюсь. Проходи. Рад тебя видеть.
Они чистые и могут зайти.
Господа.
Тебе понравится.
Ясно.
Посмотрим. Но если это какая-то хрень, я пас.
Поеду обратно домой.
До дома очень далеко.
Так, так, так. Смотрите, кто теперь не
опоздал.
Заходите, парни.
Красава.
Смотри, кто приехал.
Рой Мейсон, как поживаешь?
Здорово.
Давненько не виделись.
- Мой младший брат Дэнни.
- Привет. Я Люциус. Люциус Валентайн.
Давай ему всё тут покажем.
Мы предоставляем здесь
услуги частным клиентам.
Политикам.
Высокопоставленным чиновникам.
И всем прочим.
- Ты знаком с политиками?
- Да.
Макс, с Рождеством тебя, парень.
На. Пососи леденец.
Спасибо.
- Привет. Это мой братишка Дэнни.
- Привет.
Будь с ним поласковей.
Хотите увидеть новый бой?
Вы готовы?
Отлично.
Тогда ещё один поединок.
У нас здесь Барни Бой.
И наш следующий боец – Большо-о-о-о-й
Дюк!
Готов? А ты? Бой!
Дюк! Дюк! Дюк!
Народ,
кто готов драться с этим чемпионом здесь и
сейчас за двойной бонус?
А поскольку бонус двойной, победитель
забирает всё.
А чтоб победить, нокаут должен быть уже в
первом раунде.
Есть желающие?
Итак...
У нас тут Рой Мейсон.
Будешь с ним драться? Это глупо.
Рад что ты вернулся, Рой.
Рой, я наслышан о тебе, сука.
Это будет захватывающий бой.
И Рой, и Большой Дюк – непобедимые бойцы
нашей подпольной Лиги.
Посмотрим, кто сегодня поедет домой со славой.
Вы готовы?
Начинаем бой!
Готов?
Бой!
Он победил!
Это мой брат.
Это новый абсолютный чемпион!
Это мой брат!
Красавчик, братишка.
Господи! Моя голова!
Офигеть!
Может, и правда, надо было вчера сыграть в
картишки.
Вижу, тебе подфортило.
Где мы заберём этот груз?
Здесь, за углом.
За грузом Паллацо.
Это было легко.
Сиди, а я пойду всё узнаю.
Надеюсь, это легально?
Вполне.
Я быстро.
- Рой?
- Он самый.
Ты опоздал.
Я ведь приехал.
В кабине твой брат?
Да, он.
Долго это будет грузиться?
Столько, сколько потребуется.
Мы сейчас погрузим в твой гребаный грузовик
редких неограненных алмазов на 50-т
миллионов долларов.
Это займёт столько времени,
сколько надо. Или ты против?
Нет. Без проблем.
Отлично.
- Ты идёшь?
- Да.
Андьямо, Рой.
Давайте быстрей. Наш транспорт уже здесь.
Быстрее!
Не обращай внимания.
Они здесь работают.
В общем, вот твой груз.
Был упакован и готов к отправке.
Я позову парней, и они его
погрузят. И можешь ехать.
Это что прикол?
Я здесь за алмазами.
А не за каким-то чаем.
Вот. Смотри.
Вот твои алмазы.
А чай - для прикрытия.
Ты в курсе,
что теперь за всё это
отвечаешь ты?
И, наверняка, знаешь, что будет, если через
24 часа это не окажется в Бахе?
Я понимаю.
Отлично. С Паллацо шутки плохи.
Это я тоже знаю.
Хорошо.
Рой.
Адрес доставки у тебя вот здесь, внутри.
Понял.
Сообщи боссу, я буду там рано утром.
Все в порядке?
Да. Надо к утру перевезти груз через границу.
Ясно. А сможешь ехать всю ночь?
Прикалываешься?
Это мой хлеб, братишка.
Туше.
Эй. Соня, проснись.
Мне надо заправиться.
Хочешь чего-нибудь?
Мне надо отойти, а то меня разорвёт.
Это прямо за углом. Скажите, если вам что-то
еще понадобится.
Ладно. Спасибо.
Взять тебе чего-нибудь?
- Нет. Нет. Не надо.
- Может, жвачку?
Туалет.
Проклятье.
Только не сегодня, только не сегодня.
Я справлюсь.
Только не сегодня.
Сейчас я вас...
Черт! Что за хрень?!
Нет! Нет!
Охренеть!
Рой!
Рой!
Что это было?
Это конец.
Я в жопе.
Рой! Кто это был?
Нам кранты.
Рой! Возьми себя в руки.
Надо делать отсюда ноги.
Эта машина работника. Надо найти ключи.
Пошли. Быстрее.
Твою мать!
Послушай, Рой.
Что за хрень в этом грузовике?
И кто были эти люди?
Рой. Объясни почему в нас стреляли.
Да что происходит, Рой?
Садись в машину.
Возьми.
Поехали.
Придурок.
Ты можешь мне объяснить,
что здесь происходит?
Будешь стрелять в этих ублюдков.
Вон они.
Кто? Кто это?
Ствол заряжен?
Их надо замочить.
Вот ублюдки!
Твари поганые.
Из-за тебя нас убьют.
Не скули.
Дэнни, возьми руль! Возьми руль!
Это зачем?
Что за черт?!
Вы не уйдете, мрази!
Мочи их!
Выпрыгивай.
Рой. Что в твоем гребанном грузовике?
Алмазы на пятьдесят лимонов.
Надо свалить с главной дороги,
пока не вернулись эти твари или копы.
По дороге все тебе объясню.
Пятьдесят лимонов?
Проклятье.
Только не убивай меня.
Пощади!
У мужика ка точно есть яйца.
Думал, меня можно поиметь, а тебя нельзя?
Раньше надо было думать. Ты видел, что я
делаю с теми, кто меня кидает. Но всё равно
попер против меня.
Не с тем связался.
Получай.
Прямо по яйцам.
Видели?
Прямо по яйцам! Вы это видели?
Прямо по яйцам!
Звонит Поли.
Говори.
Ничего.
Владельцу заправки не дозвонились. А
видеокамеры, по ходу, не работают.
А брошенные на дороге грузовик и машина?
Там уже работает
группа быстрого реагирования.
Это гильза от МП 5-ого.
Там ещё сотни таких.
Это не случайная
перестрелка, это дело рук профи.
Поверь. Там наверняка полно улик. Ясно?
- Оставайся здесь и за всем проследи.
- Ладно, я понял.
А я поеду туда и посмотрю.
Приятель, это я. Да.
Да. Я на нашем месте.
Ладно.
Хорошо.
Добрый вечер.
Есть что-то интересное?
Нет. Ничего нет.
В рюкзаке должно что-то быть.
Мы переночуем здесь.
А с рассветом...двинемся.
Пешком.
Не Маргарита.
Но сойдёт.
Дай-ка мне рюкзак.
Лови.
Ну все.
До утра.
Холодно.
Здесь зимой такая холодрыга.
Давай к делу, Джей. Ди. Что у тебя?
Ладно. Агент Броди, слушайте. Значит, так.
В общем, я не знаю.
Паллацо слетел с катушек.
Не знаю, смогу ли я и дальше это делать.
Он обезумел.
Прямо на моих глазах вышиб мозги молодой
девчонке.
Это…это…это не та работенка, на которую я
подписывался. Понимаете?
Я для этого не подхожу. Вы должны…
Черт.
Зачем вы это сделали?
Проклятье!
- У меня кровь.
- А теперь послушай меня, сукин ты сын.
- Господи!
- Слышал о Защите свидетелей?
- Да.
- Отлично.
Рассказывай всё, что знаешь, о Паллацо и
его людях.
Ладно. Ладно.
Папочка-медведь снова с вами.
Джо был прав насчёт тебя.
Ты законченный эгоист.
А я, как дурак, повёлся, что
ты заботишься о своей семье.
Но вместо этого ты подверг нас
всех риску из-за какой-то хрени.
Джулиан Паллацо - очень влиятельный человек.
Если бы он хотел, он бы нас убил.
Эти бандиты, наверняка, уже давно
уже давно отслеживали эти алмазы.
Наверное, постановили маячок в одну из
этих коробок.
Это моё призвание.
Я в этом деле лучший.
Да.
Есть кто дома?
Нет!
Бэт! Эшли!
Девочки.
Девочки.
Лора!
Сигнала нет.
Поехали со мной на несколько деньков.
Будет весело.
Поедем в Баху. Будем пить маргариту и
трахать местных телок.
Какая здесь, на хрен, маргарита?!
Больше никогда с тобой не поеду.
У тебя есть сигнал?
Нет, всё глухо.
Но в ближайшем городке связь будет.
Давай посмотрим.
Ненавижу ночные смены.
И плач моего ребёнка.
О чем задумались?
Надо прочесать все в радиусе
двадцати пяти миль от грузовика.
Если кто-то пошел оттуда пешком,
он не ушел далеко. Верно?
Ну если только бежал
всю ночь без остановки.
Спасибо.
Позавтракайте и попейте кофе. День будет
долгий.
Детектив Джонсон.
Мне нужен периметр в радиусе 25-ти миль
от того грузовика.
Мы со следователем Гарсиа тоже туда подъедем.
Спасибо.
Поехали.
А как же буррито?
Потом поедим.
День будет долгим.
Только б эта штуковина работала и мы б
отсюда улетели.
Местечко еще то!
Ну, не знаю.
Если эти бандюки захотят
вернуться и доделать свою работу,
место самое подходящее.
Безумие, да?
У тебя есть сигнал?
Проверь, есть ли здесь связь.
Посмотрим.
Ну как?
- У меня пять прощенных от Джо.
- Перезвони ему.
Звонок идёт.
Дэнни.
Привет. Мои девочки пропали.
Бэт, Эш, Лора. Все.
В доме все перевёрнуто.
Здесь кто-то был.
Джо?
Джо.
Рой?
Почему я говорю с тобой? Где Дэнни?
Я знаю, кто их похитил.
Рой, если с ними что-то случится, я
убью тебя собственными руками.
И не посмотрю, что ты мой брат
Это твой последний косяк.
Они звонят. Я поставлю на громкую.
Где мои алмазы, гавнюк?
Вчера кое-что произошло.
На заправке.
Какие-то люди на трех внедорожниках нас
грабанули.
- Я их найду. Только не трогай моих родных.
- Не переживай. Не надо.
Я их не убил.
Пока.
Ты не только потерял мои алмазы,
но и наврал мне.
А я не выношу вранья.
Думаешь, я не знаю, что ты
взял с собой не того брата.
Мы ведь договорились! А ты обманул.
Так что я вот, что тебе скажу.
Ты знаешь, что я игрок.
У тебя сорок восемь часов,
чтобы найти мои алмазы.
Счетчик тикает с этой минуты.
Денег ты не получишь.
Но, возможно,
я сохраню твоим девочкам жизнь.
Только если все пройдёт гладко.
И ты больше
не накосячишь.
У тебя ровно 48 часов, чтоб вернуть мне мои
алмазы.
Понял это, гаденыш? Пошел!
Джулиан! Джулиан!
Расклад вот какой. Я тебя урою.Слышишь?
Дэнни, сбрось мне вашу локацию. И мы втроем
вернем мою семью.
Во что ты нас впутал, Рой? А?
Что за хрень происходит?
Сначала в меня стреляли.
А теперь похитили наших родных.
Да что с тобой, Рой?
Хочешь нас всех угробить?
Да пошёл ты!
Чтоб тебя!
Дэнни.
Дэнни.
Катись к чёрту, Рой.
Пошёл ты.
Дэнни.
Поганец.
Не спускай глаз с девчонок.
Что-то мне подсказывает, что
все пойдёт не по плану.
Понял.
Старый город-призрак?
Да. Отсюда отличный обзор.
Будь я бандитом,
я б укрылся именно здесь.
На. Посмотри.
Думаешь, эти парни как-то связаны со
вчерашним случаем?
Не знаю.
Но без улик арестовать их нельзя.
Надо за ними понаблюдать.
А там видно будет.
Ты здорово накосячил.
Это уже не первый случай.
Но сейчас ты превзошёл себя.
Я столько раз заступался
за тебя, что потерял счёт.
Защищал тебя от Джо.
Я всегда прикрывал твою задницу.
Но в этот раз.
Ты должен все исправить.
Мы сделаем это.
Мы найдём бандита.
И вернём семью Джо.
А потом...
потом мы посмотрим.
Джо должен скоро приехать.
Смотри.
Вставай.
Он приехал.
На. Посмотри.
Это наша цель.
Привет. Слава богу. Джо.
Хорош! Хорош! Хватит!
Это все из-за тебя.
Если бы не ты, я бы не оказался в
этой грёбаной дыре, сукин ты сын.
Кончайте ругаться. У нас есть
дела поважнее.
Я это заслужил.
- Ладно.
- Где они?
Ты знаешь этих ублюдков?
- Что?
- Подожди.
Боже мой!
Господи!
Боже мой, парни!
Боже мой! Они живы! Они живы!
Соберитесь! Соберитесь, ребята. Они живы!
Где логово этого мерзавца?
- Ты что-нибудь слышал?
- Бар? Ресторан? Его друзья? Думай.
Ты должен был что-то слышать.
Ну, не знаю. У него особняк где-то в этом
районе, на северо-западе.
- Особняк Паллацо.
- Особняк Паллацо. Начнем оттуда. Поехали!
Проклятье!
Вот наша зацепка. Проследим, куда они поедут.
Дэнни, займи позицию и прикрой нас. А ты,
гавнюк, идешь со мной.
Эй, что за хрень?
Что?
Кто за тобой здесь будет убирать?
А уборщики для чего?
Расходимся. Давай.
Я на позиции.
Черт.
Сраная Римская империя…
Поли, что за хрень?
Поли, я ведь просил тебя не
беспокоить меня, когда я не один.
Ты должен сторожить
девчонок Мейсона в шахтах.
Берегись, если пришёл без
причины и испортил мне весь долбанный день.
В чем дело, хитрожопый?
Чего молчишь?
Что такое случилось, что ты мешаешь мне
оттянуться?
Что здесь смешного?
- У тебя какая-то проблема или что?
- Закрой свою пасть, старикан.
Ты уже отжил своё.
Это моя кровная семья.
И теперь
моя очередь править.
Ты даже никакой не Паллацо.
Мой дед.
Мой двоюродный дед любил тебя, как сына.
Я и есть сын крестного отца Энтони.
Хотя они с Софией усыновили меня.
Но я любил её.
Я любил его больше , чем вся ваша так
называемая «кровная семейка».
Он знал это и сделал меня своим наследником.
Меня, а не вас испорченных, жалких
людишек! Козел!
Брось пушку и повернись.
Спокойно, болван. Сбавь обороты.
Твои девчонки у меня.
Они у меня.
Думаешь, я тебя не прикончу?
Тогда ты их больше не увидишь.
Считаешь себя таким крутым?
Ты думаешь, что сильнее меня?
Давай проверим.
Брось ствол.
Второй тоже. Я тебе не лох какой-то.
Сомневаешься в моей порядочности?
Мне нужны только мои девочки.
Вали отсюда.
Я здесь хозяин.
Это мои алмазы!
Это все мое!
Хочешь убить меня, Рой?
Тогда валяй.
И вы больше никогда не увидите этих девчонок.
А? Да, у тебя кишка тонка это сделать.
Ты жалкий трус. И сам это знаешь.
Пошел отсюда! Это я всё создал. Это моя
империя!
- И я здесь король, мать вашу!
- Эй, король!
Ах ты ублюдок!
Да пошёл ты!
Поли.
Они замочили Джулиана.
Пришлось их убрать.
Несите его в шахты. Поиграем с ним там.
Черт.
- Они скрылись. Я их не убил.
- Я это вижу.
- Ты в порядке?
- Я жив, братишка. Я знаю, куда они пошли. Идем.
Привет, Джимми.
Нужна помощь.
У нас здесь проблемка.
Что такое?
Бери всё оружие, что найдешь, и быстрей
сюда.
Координаты я тебе пришлю.
Черт.
Точен, как часы.
Джимми.
Красава.
Спецагент Броди. Работаю с местной полицией.
Посылаю координаты. Быстрей пришлите
опергруппу.
Бонджурно.
Доброе утро.
Добро пожаловать в мой мир, Рой.
Посмотри на все эти игрушки.
Правда, прикольно.
Продолжим эту игру. Да?
Знаешь,
вся эта земля
принадлежала моей семье много лет.
А несколько лет назад я со своими дружками
приехал сюда поиграть здесь со взрывчаткой.
Видал?
Очень возбуждает.
- Поли?
- Да.
Взгляни.
Мы разбогатеем.
Беллисимо.
Я понял, что мы стоим на
алмазной шахте моей семьи, и я...
Знаешь, дружбана своего замочил.
Мне очень жаль.
Да простит меня Всевышний.
Я очень его любил.
Его могила тут неподалёку.
Иногда я хожу туда и в память о нем
выкуриваю косячок.
Зачем ты рассказываешь
мне эту хрень?
Насрать мне на твои алмазы.
- Я здесь, чтобы вернуть свою семью.
- Вот именно.
Тебе насрать на алмазы.
Если б тебе было не насрать,
ты бы не оказался в такой
жопе. А ты в этой жопе.
Ну как можно бросить
без присмотра алмазы на 50-т лямов в
грузовике на какой-то гребанной заправке?!
Это глупо и безответственно.
Стопиду!
Так это был ты.
- Это ты меня подставил.
- Да, верно.
Это я тебя подставил. Ты абсолютно прав. Я
очень методичный человек.
Жаль, с нами нет твоих братьев.
Зато тебе выпала честь спасти жизнь своей
невестке и племянницам.
Ты герой, чувак.
Победишь этого амбала,
я вас отпущу.
Я человек слова.
Пойми раз и навсегда, Рой.
Со мной лучше не связываться.
У меня нет на тебя времени. Начинайте бой!
Вообще-то я не гарантирую, что будешь цел
но се ля ви.
Дядя Рой! Не надо!
Не надо, Рой!
Черт.
Вот тебе ещё.
Нет! Рой, не надо!
Заткнись ты.
Это так возбуждает.
Ну же!
Давай.
Получи!
Твою мать!
Поздравляю, Рой.
Ты его сделал.
Опасная зона.
Что за хрень?
Что происходит?
Уходим.
Сэр, надо уходить.
Нет! Найдите снайпера.
Найдите и замочите их всех!
Есть, сэр.
Гниды! Это моя земля! Это моя империя!
Мать вашу!
Черт.
Джимми, давай ко мне.
Спускаюсь.
Джеймс!
Джеймс!
Джеймс!
Дэнни! Дэнни!
Нет.
Джимми! Нет, Джимми, не уходи! Не уходи!
Не бросай меня, дружище.
Как же так, друг.
Пошли.
Осторожно.
Стоять.
Стоять.
Спокойно.
Спокойно.
А я хотел поехать с ними на Гавайи.
Ну чтож…
Прощай.
А ты везучий.
Андриано.
Господи.
Иди сюда.
Сделай уже это!
Стой!
Брось нож.
Брось, говорю. Зачем тебе это?
Тебе нужна твоя семья, а им нужен ты.
Они с нами. В безопасности.
Я детектив Дэвид Джонсон.
О, тюрьма.
Напугали ежа голой жопой!
Папочка ещё вернётся.
Я вам обещаю.
Можете ехать.
Вы знали, что я приду?
Конечно.
Привет.
Мы хотели вас поблагодарить.
Вас всех.
Вместе с ФБР мы разрабатывали их несколько
лет.
Но благодаря вашей помощи поймали их
менее чем за двое суток.
Я знаю, что вы сделали.
И знаю, через что прошли.
Спасибо вам.
Если вам что-то понадобится,
звоните, не стесняйтесь.
Спасибо. Благодарю, детектив.
Спасибо за все, что вы сделали. Спасибо.
Братишка, а ты метко
стреляешь. Горжусь тобой.
Вот здесь. Вот здесь.
Хорошая девочка.
Умница.
Спасибо.
Не хочешь пожить здесь немного, Рой?
Лишние руки не помешают.
- Это серьёзно?
- Серьёзнее не бывает.
Я тоже.
Давай так.
Ещё ездишь верхом?
Догонишь меня, я останусь.
Идет.
Есть.
Братья Мейсон снова вместе!
 

////////////////////////////