Пропавшая без вести (2023 год). Все фразы и цитаты из фильма

«Пропавшая без вести» (англ. Missing) — американский художественный скринлайф фильм

Все фразы и цитаты

Погоди. Сейчас.
13 АПР 2008
- Почти готово.
- Я уронила лошадку.
Погоди.
Готово. Смотри.
Видишь?
Она сломалась?
Нет, смотри. Папа всё починил. Погоди.
Получишь, когда расскажешь, где мы.
- Мы в доме папиного папы.
- Верно.
Это раньше был дом твоего дедушки.
Хочешь камеру?
Держи.
Нет!
Нет, покажи свою детскую.
Покажи свои игрушки.
Всё хорошо, Цезарь.
Наш Цезарь устал после дороги. Да, дружок?
Джеймс! Почему наверху нет штор?
Малышка, мы здесь в глуши.
Никто не будет заглядывать.
- Мам, скажи привет.
- Привет, Жучок.
Я думала, она сломана.
Малышка, аккуратнее.
Не хочу, чтобы она снова сломалась.
- Папочка всё починил.
- Да.
Не хочу, чтобы опять сломалась.
Если сломается, починю снова.
Что это?
- Джеймс.
- Это всё высокогорье. Я в порядке.
Почему у тебя идет кровь из носа?
- Папа в порядке.
- Точно?
ОБРЕЗАТЬ
ПОСЛЕДНЯЯ СЕМЕЙНАЯ ПОЕЗДКА
УДАЛИТЬ АККАУНТ
УДАЛИТЬ МОЙ АККАУНТ
ОПУХОЛИ МОЗГА. УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ
МЕНИНГИОМА. ПРИЧИНЫ. ВЫЖИВАЕМОСТЬ
ДЖЕЙМС. ЛЕЧЕНИЕ
КАК ПОМОЧЬ РЕБЕНКУ ПЕРЕЖИТЬ ГОРЕ
Я только что узнала.
Представить не могу каково тебе сейчас.
Жаль прощаться, но мы понимаем.
САН-АНТОНИО, ТЕХАС
Не знала, что у вас такое.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Мне очень жаль.
Позвони или напиши, как тебе удобно.
Я знаю, что тебе сейчас тяжело.
Мы будем очень скучать.
Но вы двое справитесь.
ДЛЯ ДЖУН
Я с тобой. Однажды она всё поймет.
ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН
Ужасающие новости этим утром.
Зеленая Тойота Камри...
Сейчас пытаются вытащить машину,
но всё еще не ясно...
Шокирующие данные по делу.
Автомобиль мисс Ким был найден
в озере Бэй Эреа.
Главный следователь по делу...
Держите.
Отец Марго, Дэвид Ким. Ключи мисс Ким
были обнаружены возле озера.
"НЕВЫДУМАННОЕ". ТРЕТЬЯ СЕРИЯ
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ МАРГО КИМ
ФАКТЫ И ВЫМЫСЕЛ
В "НЕВЫДУМАННОМ"
"НЕВЫДУМАННОЕ", ДЭВИД КИМ
ДЭВИД КИМ В ЖИЗНИ
СЛЕДОВАТЕЛЬ РОЗМАРИ ВИК
ВИНА, ЧАТ ДРУЗЕЙ
ПРИВЕТ!
ДЖУН?
ПРОСТИ, ЧТО ТАМ?
УЖЕ ПОЛУЧИЛА?
ПОКА НЕТ
ДЕНЬГИ НУЖНЫ СЕЙЧАС
А ТО БРАТ НИЧЕГО НЕ КУПИТ
НЕ ПАРЬСЯ, ВСЁ БУДЕТ
ОНА СКОРО ПОЗВОНИТ
МАМА
ОНА УЖЕ ЗВОНИТ
СКИНЬ МНЕ ДЕНЬГИ
Сири, позвони Джун.
- Боже.
- Мам?
Сири, пожалуйста, позвони Жучку.
Мам, я слышу тебя. Это звонок.
Боже. Будь добра,
почисти свою голосовую почту.
Я оставляла сообщения.
Они там все от тебя.
Необязательно использовать
Сири для всего.
Я опаздываю.
Мне нужно, чтобы ты кое-что записала.
Ключи от машины лежат
в верхнем ящике на кухне, а Кевин...
Я же попросила записать.
А ты не записываешь.
ЗАМЕТКИ
Кевин переслал тебе билеты.
Никакого алкоголя. Никому не открывай.
Оставляй геолокацию включенной
ГОСПОДИ, ЗАТКНИСЬ
всё время, пока меня нет. Это ясно?
Тоска. Ясно.
А как насчет еды там?
У Хезер ключ.
Позвони ей, если что-то нужно.
- Нет. Мама, зачем Хезер?
- Никаких нет!
Мне 18. Мне не нужна няня.
Мне плевать, что тебе 18, поняла?
Но почему именно Хезер?
Тебе не понять,
чем я пожертвовала ради тебя.
Мама, не драматизируй.
- Жучок, знаешь...
- Я не Жучок!
Я просто хочу знать,
что ты в безопасности, пока меня нет.
Ладно. Кевин скоро придет,
чтобы вызвать такси.
Я перевела тебе деньги
на непредвиденные расходы.
Это понятно?
На какие расходы?
Непредвиденные.
350 ДОЛЛАРОВ
ОТ ГРЕЙС АЛЛЕН
НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА
- Есть?
- Да. Еду в магазин.
Пока!
Тук-тук!
Кот всё еще от меня не в восторге.
Как там твой компьютер? Работает?
Да, чуть быстрее. Спасибо!
Не за что, парсера.
Чего?
Это колумбийский сленг. Я учу испанский.
Круто.
Я В МАГАЗИНЕ. ЧТО КУПИТЬ?
Послушай, я знаю,
у тебя сейчас летние каникулы, но…
Найдется минутка?
БЕРИ ЧТО ПОДЕШЕВЛЕ
Как бы это сказать?
Послушай.
Я знаю, что я для тебя просто…
Не знаю, просто незнакомец.
Но я люблю твою маму.
И то, что я спланировал
эту поездку для нас двоих...
Это не просто так.
- Кев?
- Поэтому...
- Привет!
- Привет!
Что вы тут делаете?
Мы тут с Джун просто болтаем.
Хорошо. Ты вызвал такси?
Подъедет через две минуты.
Унесешь сумки вниз?
- Да это недолго...
- Знаю. Нам тут нужна минутка.
Понял, жду тебя внизу.
Спасибо.
ПОПРОБУЮ ЭТО, КОГДА БУДУ
ВСТРЕЧАТЬ СВОЮ ДЕВУШКУ ИЗ...
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ С НАРКОЛОГИЧКИ!
Так, да?
Послушай, извини,
если я с тобой слишком строга.
Но это всё для твоей же безопасности.
Такси уже здесь!
Иду!
Джун, послушай.
Ты должна будешь забрать нас
с аэропорта в понедельник. Сможешь?
Так точно.
Спасибо.
Грейс, ты меня слышишь?
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
ОЧИСТИ ПОЧТУ,
ЧТОБЫ Я МОГЛА ОСТАВИТЬ ГОЛОСОВОЕ
СМОЖЕШЬ НАС ВСТРЕТИТЬ?
МЫ ПРИЛЕТАЕМ 20-ГО
ТЕБЯ НЕ БУДЕТ НА ДЕНЬ ОТЦА?
Я ДУМАЛА ТЫ В КУРСЕ. НИЧЕГО СТРАШНОГО?
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОМЕНЯТЬ БИЛЕТ?
НЕ МОГУ ДОЗВОНИТЬСЯ.
ДЖУН, МОЖЕМ ПОГОВОРИТЬ?
ОЧИСТИ ПОЧТУ,
ЧТОБЫ Я МОГЛА ОСТАВИТЬ ГОЛОСОВОЕ
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ОТВЕТИТЬ
ВИНЫ
ГОТОВА?
ПОЕХАЛИ!
ПРОПАВШАЯ БЕЗ ВЕСТИ
СУББОТА, 11 ИЮНЯ
ОТЛОЖИТЬ
КЕВИН ЛИН
МЫ В КОЛУМБИИ!
ЭТО МАМА, МОИ СООБЩЕНИЯ НЕ ДОХОДЯТ
ВЕДИ СЕБЯ ХОРОШО!
ОНА УЛЕТЕЛА!
ОТВЕТИТЬ
Эта неделя будет легендарной!
Я у твоего дома.
Супер. Выхожу.
- Ви, она здесь!
- Кто?
Хезер. Подруга мамы.
Засада.
Привет, Джуни.
Не знала, застану ли тебя дома.
Я привезла ужин.
Расслабься. Как ты тут?
КАК УСТРОИТЬ ТУСУ
Всё хорошо.
Как работа?
Хорошо. Выиграла дело об опекунстве,
так что всё хорошо.
Уверена, что мама уже соскучилась по тебе.
Кевин прислал мне их фото с пляжа.
Он в хорошей форме.
Кевин присылает фотки тебе?
Я так рада, что она встретила его.
Он милый и симпатичный. Еще и программист.
С мужиками сейчас туго.
ДАЙ ПЯТЬ МИНУТ
Но я не жалуюсь. Понимаешь, о чём я?
К сожалению, да.
Всё в порядке?
ОНА СПАЛИЛА?
Да, всё в порядке.
ВЕЧЕРИНКА!
Я могу побыть с тобой, если тебе скучно.
Нет, всё в порядке.
Я просто проведу тихий вечер дома.
Вся в свою мать.
Не выкладывай.
ДО ДНА. ВЫЛОЖИТЬ
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ИЮНЯ
ВЛОЖЕНИЕ: ФОТО
С МОЕЙ НОВОЙ ДЕВУШКОЙ!
ЗАПРОС ОТ ВИНЫ: ЕЩЕ!
ВЛОЖЕНИЕ: ФОТО
КОКТЕЙЛИ С МАЛЫШКОЙ
*КОК
**МОКТЕЙЛИ
КАРТАГЕНА
ДЕНЬ ОТЦА
Готова к вечеру?
ЛУЧШИЙ ОТЕЦ В МИРЕ!
Наверное.
ДЕНЬ ОТЦА
Всё в порядке?
С ДНЁМ ОТЦА! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПАПА!
Да.
Да, всё в порядке.
В 9 У ДЖУН!
- Джун!
- Всё в порядке.
- Успокойся. Сядь.
- Я в порядке!
Джун, ты в порядке?
Не видели мои часы? Квадратные такие.
Так, ничего страшного. Я рядом.
Всё хорошо. Тиа, возьмешь стакан?
- Пойдем, тебе хватит.
- Прости.
Так, Джун.
Наш Цезарь устал после дороги.
Да, дружок?
Джеймс! Почему наверху нет штор?
Малышка, мы здесь в глуши.
Никто не будет заглядывать.
Привет, Жучок.
Погодите, я думала она сломана.
Малышка, аккуратнее.
Не хочу, чтобы она снова сломалась.
- Папочка всё починил.
- Да.
Не хочу, чтобы опять сломалась.
Если сломается, починю снова.
ВОТ БЫ ТЫ БЫЛ РЯДОМ
ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ
ОТКЛЮЧИТЬ
ДЖУН АЛЛЕН
ЭНДЖЕЛ: ПРИВЕТ, ДАЙ ЗНАТЬ,
ЕСЛИ НАЙДЕШЬ МОИ ЧАСЫ
НЕ ПАРЬСЯ, ЧТО ТЕБЯ СТОШНИЛО
ЗАБРАТЬ МАМУ И КЕВИНА С АЭРОПОРТА
СЕГОДНЯ В 11:00
Вот, блин.
ДЖУН, ТЫ В ПОРЯДКЕ?
ТЫ НЕ ЗАНЯТА?
УРА, ТЫ ЖИВА!
ПРОСТИ, НА РАБОТЕ
ЖЕСТКОЕ ПОХМЕЛЬЕ
ПОМОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
УБОРКА
КЛЮЧ ПОД КОВРИКОМ. НЕ ВОРУЙТЕ. ХА
ЗАКАЗАТЬ
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ С ТЮРЬМЫ, МАМА!
Привет, это Грейс Аллен.
Оставьте сообщение.
Мам?
ТЫ ТУТ?
Вы где там? Я вас тут уже битый час жду.
Я ВАС ЖДУ, ВЫ В КУРСЕ?
Выйдите на связь.
ВЫ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ?
Скоро увидимся. Пока.
МАМА
АБОНЕНТ НЕ ДОСТУПЕН
СОВЕРШИЛ ПОСАДКУ
БРОНЬ ОТЕЛЯ
ОТЕЛЬ ПОМА РОЗА
Здравствуйте. Мне нужна информация
о продлении пребывания вашего гостя.
ВИД СНАРУЖИ
Простите, может,
кто-то говорит по-английски?
Нет, извините.
Не надо было бросать испанский.
МОЖЕТЕ ПРОВЕРИТЬ БРОНЬ НА ИСПАНСКОМ
Лин. По буквам это Л, И...
Да, вижу. Кевин Лин.
Да, это он.
ОНИ ВСЁ ЕЩЕ ТАМ?
ЛИЗАТЬ ЭСКИМО
ПОЗОВИТЕ ЧЕМОДАНЫ
Что, простите?
ОНИ ЧТО-НИБУДЬ ОСТАВИЛИ?
ОНИ ОСТАВИЛИ
ОНИ ОСТАВИЛИ ВСЁ
Что?
Алло?
КТО ВИДЕЛ, КАК ОНИ УЕЗЖАЛИ?
Никто.
Ладно.
Камеры.
МОЖНО ВИДЕО С КАМЕР
Я не могу приехать.
ЗАПИСЬ ПОВЕРХ
Камеры перезаписывают.
КОГДА?
48 ЧАСОВ
Ладно.
ХЕЗЕР ДАМОР
Да, верно.
И никто не знает, куда они ушли.
Яcно. Да. Спасибо.
Посольство что-то делает?
Нет, оно уже закрыто.
Дежурная сказала подать заявление.
Когда посольство откроется, нам позвонят.
А записи с камер?
Может быть, уже слишком поздно.
Знаю.
Сделаю еще пару звонков.
Кто-то должен работать.
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРОПАВШИХ ЗА РУБЕЖОМ
Тогда я подаю заявление и...
Не волнуйся.
Я приеду завтра рано утром,
как раз к открытию посольства.
Мы всё выясним.
Да, хорошо.
Спасибо, Хезер.
ЭТО БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ
ИЗ ОФИСА МЕЖДУНАРОДНОЙ СЛУЖБЫ
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРОПАВШИХ БЕЗ ВЕСТИ
ВИД ЗАЯВЛЕНИЯ
ПОБЕГ
САМОВОЛЬНЫЙ УХОД
НЕИЗВЕСТНО
Доброе утро.
Я Элайя Парк, заместитель атташе
по правовым вопросам. Это мисс Аллен?
- Алло?
- Да, здравствуйте!
Это Элайя Парк.
Звоню из посольства США в Колумбии.
Вы должны были открыться час назад.
Простите, я говорил с мисс Дамор.
Она сказала,
что вы хотите спросить про записи с камер.
Да. Записи с камер.
Я всё указала в заявлении.
ЗАЯВЛЕНИЕ НЕ ПОДПИСАНО
Проверю. Я в Колумбии,
буду обеспечивать связь с полицией.
НЕ УДАЛОСЬ ОБРАБОТАТЬ ВАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
- Вы его не получили?
- Нет.
Супер. Ладно. У отеля есть записи с камер,
но камеры пишут поверх.
Поэтому у нас примерно шесть часов.
Потом они исчезнут.
Можете отправить туда своего человека?
Сделаю всё возможное.
АТТАШЕ КОЛУМБИЯ
Вы должны понимать,
ФБР не может вести следствие в Колумбии.
ОФИСЫ ФБР
Поэтому работа с местными властями
займет время.
ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ
Супер.
Послушайте. Нам очень важна
любая информация о вашей маме.
Может перед тем, как исчезнуть,
она что-то говорила?
Может, оставила голосовое?
Ничего такого.
Ладно, хорошо.
У вас может быть доступ к ее геоданным?
К ее почте?
Подождите. Возможно.
ПАРОЛЬ
МАМА. ДВА СОВПАДЕНИЯ
ПАРОЛИ
Мы можем использовать аккаунты,
к которым вы имеете законный доступ.
Остальное суд не рассмотрит.
Что-то получается.
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ
Ну же.
ПОКАЗАТЬ ПАРОЛЬ
K3вин!06
Ц3зарь!06
Джун!06
Дж3н!06
НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ВОЙТИ
Отмена. Извините, у меня не вышло.
Ничего страшного.
Я знаю вам есть 18, но есть родные,
кто мог бы побыть с вами?
Нет. Кроме мамы у меня никого нет.
Хезер должна заехать позже.
Но вы ведь просмотрите
записи с камер?
Заполните заявление,
и я прослежу за этим. Хорошо?
Будем на связи.
СКАЧАТЬ
ПОДПИСАТЬ
ОТПРАВИТЬ
ОТПРАВЛЕНО ТОЛЬКО ЧТО
ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАЗАД
ПОДПИСАЛА. СООБЩИТЕ. ЭТО СРОЧНО
ВИНЫ
ЭТОТ ИЗ ФБР НЕ ОТВЕЧАЕТ
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ОНИ УСПЕЮТ СЪЕЗДИТЬ В ОТЕЛЬ
ВЕБКИ ПРОВЕРЯЛА?
ЧТО?
ЭТО ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ СЕРИИ "НЕВЫДУМАННОГО"
ВЕБ-КАМЕРЫ КАРТАГЕНЫ, КОЛУМБИЯ
ТАМ ТОЛЬКО КРУПНЫЕ УЛИЦЫ
ИМ ЧТО, ТРУДНО АГЕНТА В ОТЕЛЬ ПОСЛАТЬ
ДЖУН, ОЦЕНИТЕ УБОРЩИКА
ПОМОЩЬ В ОДИН КЛИК
ВВЕДИТЕ АДРЕС
ЭТА ЗАДАЧА ВНЕ НАШЕГО РАДИУСА ПОКРЫТИЯ
АНГЛИЙСКИЙ
УСЛУГИ ОТ ЛУЧШИХ ФРИЛАНСЕРОВ
ПОРУЧЕНИЯ
ПРЕМИУМ
ВЛАДЕЕТ АНГЛИЙСКИМ. ЕСТЬ ГРУЗОВИК
НАНЯТЬ
48 ДОЛЛАРОВ В ЧАС
СТОИМОСТЬ
ДОЛГО ВЕЗ ТАКО, НО ПАРЕНЬ ХОРОШИЙ
ЦЕНА - КАЧЕСТВО
УБОРКА. ВОДИТ СКУТЕР
8 ДОЛЛАРОВ В ЧАС
НАНЯТЬ
АБОНЕНТ НЕДОСТУПЕН
НЕ МОГУ НАЙТИ ФЕЙСТАЙМ. ЕСТЬ ВОТСАП?
СКАЧАТЬ
Алло?
Здравствуйте.
У вас микрофон выключен.
Здравствуйте, Хавьер!
Меня сейчас слышно?
Да. Вы не могли бы...
Ты откуда?
Лос-Анджелес. Мне нужно...
Из Голливуда!
Ван-Найс.
Вы должны пойти вот в этот отель
и взять записи с их камер.
Я кое-кого ищу.
Кое-кого ищешь? Не понимаю.
Пропал человек.
Давно?
Около 36 часов назад.
Надо пойти в отель и взять записи с камер,
пока это возможно.
На них видно,
во сколько она ушла со своим парнем.
А как же полиция?
Никак. Они пообещали помочь,
но они формально не могут вести следствие.
Мне нужна ваша помощь.
У меня услуги.
Уборка, проводка, всё такое.
Умоляю. Это моя мама.
Пожалуйста.
Ты мне напоминаешь моего сына.
Он не знает слова "нет".
Ладно.
Спасибо вам огромное.
Джун, а ты знала,
что телефоны постоянно за нами следят?
Знаю.
Но у меня нет доступа к ее аккаунтам.
Я пробовала.
А это ты пробовала?
Что?
Ты сказала, она путешествует с парнем.
Если ее найти не получается, может...
Точно.
Я могу найти его.
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
- Привет.
- Привет, Ви.
Спасибо, что зашла. Хезер так и нет.
Не за что. Черт пойми что творится.
Кажется, Цезарь ест твои часы.
Что? Это не мои часы.
Думаешь, у Кевина везде один пароль?
Шансы есть.
ПРОСТО, КАК ДВАЖДЫ ДВА!
Шансы растут.
Почему твоя мама с ним?
Хезер считает его крутым.
Кто бы сомневался.
Пытаешься пароль угадать?
Да.
Да, это должно сработать.
Помнишь, ты притворялась
водителем доставки по телефону?
Да, и у меня получилось.
Нужна твоя помощь.
ПОМОЩЬ
Чтобы восстановить пароль,
мне нужно задать вам пару вопросов,
начиная с даты рождения.
ДАТА РОЖДЕНИЯ
10 ноября, 1980.
Последние четыре цифры удостоверения.
Я не могу их назвать по телефону.
Тогда девичье имя вашей матери.
СЕМЬЯ И РОДСТВЕННИКИ
Чен. Джулия Чен.
Название вашей начальной школы.
РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА. ДАННЫХ НЕТ
- Моей начальной школы?
- Да.
АДРЕСА. ПЭРЛЕНД, ТЕХАС
НАЧАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ
ТИЛЛМАН КЕНЬОН
- Сэр?
- Вам полное название сказать?
Как вам угодно.
Тиллман.
ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ
ДАЛЕЕ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Ура, сработало!
ЗАКЛАДКА ДОБАВЛЕНА
Гугл Кевина
Посмотрим, где они были.
ЗАЩИТА ДАННЫХ
ХРОНОЛОГИЯ КАРТ
ПЯТНИЦА, 10 ИЮНЯ
Вот их такси в аэропорт.
СУББОТА, 11 ИЮНЯ
Рейс до Картагены.
Отель.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮНЯ
Стоп.
НЕТ ДАННЫХ О ЛОКАЦИИ ЗА 12 ИЮНЯ
- Может, связи не было?
- Но он мне писал весь день.
Может, он геоданные отключил?
ХАВИ РАМОС
Плохие новости. Записи уже нет.
Но есть кое-что.
Как там по-английски... Уборщица.
Одноклассница сына. Мы разговорились.
Хави, ближе к делу.
Постой.
Я ей объяснил, что ищу.
Она видела, как двое американских туристов
уезжали в пятницу.
Стоп. Она видела, как они уезжали?
Теперь тебе интересно, да?
Они когда уходили, твоя мама извинилась,
потому что пролила вино на простыни.
Это было где-то в час дня.
Она была нарядная,
и уборщица спросила, куда они идут.
ВИНО, ЧАС ДНЯ, НАРЯДНЫЕ
И угадай, что твой отчим сказал?
Не отчим он мне.
Ладно. Но он сказал, что хочет пойти...
Как там называется магазин,
где продают лопаты и молотки?
Хозяйственный?
Да, хозяйственный.
Во время отпуска.
Она сказала название магазина?
Нет, она не спрашивала.
Должен быть способ это выяснить.
Привет.
История кредитной карты.
В данных о покупках должен быть адрес.
ВОЙТИ
ВЫБЕРИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ С АВТОБУСОМ
НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ
А вот и последняя покупка Кевина.
В день, когда они пропали.
Вот название магазина. Гецемани.
Нет, это не магазин.
Это название района.
Там много туристов. Всё дорого.
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАГАЗИНЫ ГЕЦЕМАНИ
Высылаю адреса
всех хозяйственных в Гецемани.
Может, продавцы что-то видели.
Спроси у них.
А может, мне просто купить жвачку?
Сравнить, совпадают ли реквизиты.
Да, Хави, точно! Высылаю реквизиты.
Джун, это займет несколько часов. Ничего?
ОСТАТОК НА СЧЕТЕ
Пока что - да.
Я просмотрю его почту.
Может, там есть чек.
Хорошо.
Поехали.
Гугл Кевина
Хочешь почту взломать?
А что такого?
Нельзя просто так, без разрешения.
Но зачем он отключил геолокацию?
Здесь что-то не так.
Не знаю. Оставь это полиции.
СИСТЕМА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ПУТИ!
Ты заедешь?
Прости, мне нужно в офис.
Пришлось перенести встречу.
Но я потом заеду.
ФОТО ;)
Что такое?
ХАВИ РАМОС
Хезер, прости, мне пора.
Пока ничего. Осталось еще шесть магазинов.
Погоди.
ТЫ ПРЕКРАСНА. ВЕЧЕРОМ ПОЗВОНЮ ;)
Думаю, Кевин изменял маме.
Извинял?
Ему нравится одинаковый типаж.
Давай проверим тех, кто в блоке.
Кого?
Его контакты.
Помнишь ту серию документалки про измену?
ПРОФИЛЬ
КОНТАКТЫ
ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ
27 ЗАБЛОКИРОВАННЫХ КОНТАКТОВ
Кто все эти люди?
МЕНЯ ВЗЛОМАЛИ. ГРЕГ, ОТВЕТЬ!
Что это такое?
Постой. Кто такой Грег?
Да что там такое?
Пайвен Янг
ТЫ ШУТИШЬ?
ДЭРРЕН, ЧТО ЗА ИГНОР?
Она называет его Дэрреном.
КАЙЛ
ЛЮК
ГДЕ МОИ ДЕНЬГИ?
ТЫ МЕНЯ ВЗЛОМАЛ?
Они все хотят вернуть деньги.
Даррен Яо
13 900 000 результатов
1 результат
ОКРУЖНОЙ СУД США
КЕВИН ЛИН, ИСПОЛЬЗУЯ ПСЕВДОНИМЫ...
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА ОБ ОТКАЗЕ
Да он не просто изменяет. Он...
Он аферист.
ТЮРЬМА ИСТХЭМ
Три года в федеральной тюрьме Истхэм.
Вышел в прошлом году.
Вы хотели скрыть,
что мамин парень уголовник?
Поймите меня правильно.
Мы изучаем его дело.
Но он не был замешан в пропаже людей.
И сейчас он под своим именем.
Вам не кажется,
что слишком много совпадений?
Вы должны понимать,
что это всё в прошлом, до тюрьмы.
Он ни разу не нарушил УДО.
Хорошо.
А как насчет этой девушки?
Это было в этом году.
Да, но формально вы взломали его аккаунт.
И любые доказательства оттуда
не признают в суде.
НИЧЕГО. ОСТАЛОСЬ ТРИ
Я очень ценю вашу помощь.
Но это наша работа.
Мы должны найти вашу маму и завести дело.
Поэтому всё нужно делать по закону.
Доверьтесь мне.
ПРОФИЛЬ РЕЙЧЕЛ
НОЧЬЮ БАРМЕН
ДНЕМ АКТРИСА
ПРИХОДИ. 50% НА ВСЕ НАПИТКИ С 8 ДО 11
ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ЗАЛ ЛАРЧМОНТ
Да, она тут работает.
- И вы не можете ее найти?
- Нет.
Я звонил, писал в личку.
Я тут последние две недели
отрабатываю ее смены.
ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД
Это на нее похоже. Она своеобразная.
Можете сообщить, если она
выйдет на связь? Это важно.
Конечно.
Банни Кейк тоже пропала.
Ее никто не видел уже две недели.
Думаешь это тоже он?
Не знаю.
Но знаю, как выяснить.
ХРОНОЛОГИЯ
- Он же выключил локацию.
- Только после прибытия в Колумбию.
ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ЗАЛ ЛАРЧМОНТ
ЧАСТО ПОСЕЩАЕМЫЕ
Он все-таки с ней встречался.
28 МЕСТ. НАИБОЛЕЕ ПОСЕЩАЕМЫЕ
Что ты задумал?
ДОМ ГРЕЙС. БАНК
ЗАЛ ЛАРЧМОНТ. СПОРТЗАЛ
Это еще что такое?
ПОЕЗДКА: 455 КМ. 5 ЧАСОВ 12 МИНУТ
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
ПРОВЕРИТЬ АДРЕС
ДЖИМ В. НАЙТИ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
Вы нашли его номер? Как?
Я звоню по поводу Кевина Ли.
Он две недели назад приезжал к вам.
Постойте. Кевин?
Кевин Лин. Он был у вас дома.
Восьмого июня. Зачем он приезжал?
Я не буду говорить
ничего без его согласия.
То есть вы его покрываете?
Покрываю? Нет, конечно.
Тогда почему он был у вас дома?
СЛУЖЕНИЕ СВЯТОМУ ОТЦУ
СТРОИМ ЛЮДЕЙ, А НЕ ТЮРЬМЫ
Это реинтеграция для бывших заключенных.
Мы с Кевином были в одной группе,
пока я не переехал.
Иногда он приезжает.
ВСЕМ НУЖЕН ВТОРОЙ ШАНС
Этим ребятам сложно избавиться от клейма.
Я стараюсь быть тактичным.
Понимаю.
А он когда-нибудь...
упоминал мою маму?
Упоминал?
Да он только о ней и говорил
со дня их знакомства.
Мне казалось, она подходит ему.
ЗНАКОМСТВО С КЕВИНОМ
А как они познакомились?
Вам лучше знать.
Ну да.
Вы не думаете,
что это для него просто очередная...
Нет. Послушайте.
Кевин очень старался
оставить прошлое позади.
Я ему верил.
Ясно.
А вас зовут Джим, верно?
Да, Джимми.
Я поговорю с женой.
Может, она что-то вспомнит.
ДЖИММИ ИЗ ЦЕРКВИ
Удачи, Джун.
Спасибо, Джимми.
Это наш магазин?
Знаешь, сколько жвачки я сегодня купил?
Их кто-то видел?
Никто не помнит.
Но у меня есть чек.
Ты его нашел? Что он купил?
Только это.
Замок?
Зачем ему замок?
А камеры наблюдения проверил?
Нет.
Что дальше?
Мне пора. Увидимся завтра.
Да, хорошо.
Надеюсь, я отработал свои деньги.
Конечно, Хави.
Ты мне очень помог.
Может, надо рассказать полиции про замок.
Они могут что-то знать.
Конечно.
Ладно, Хави, мир.
Пир?
Нет, мир. Прощание такое.
То же самое, что "пока".
Пиши, если я тебе буду нужен.
ИСКАТЬ ПОБЛИЗОСТИ
МЕСТА ДЛЯ ТУРИСТОВ
КЕВИН И МАМА ВПЕРВЫЕ ПОЗНАКОМИЛИСЬ?
Гугл Кевина
Грейс Аллен
МАРШРУТ
БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТ НЬЮ ЭДИШН
ЛЮБИМЫЕ КНИГИ
ПРИВЕТ, ГРЕЙС. ВОТ МОЕ ПЕРВОЕ ПИСЬМО ТЕБЕ.
ГРЕЙС ОТВЕТИЛА НА ВАШЕ СООБЩЕНИЕ
ЛАВЛИ: ЛУЧШИЙ СПОСОБ ПОЗНАКОМИТЬСЯ
ГРЕЙС ОТВЕТИЛА НА ВАШЕ СООБЩЕНИЕ
ГРЕЙС, 43, ВАН-НАЙС, КАЛИФОРНИЯ
САМОЕ ВРЕМЯ ОТВЕТИТЬ ЕЙ!
ПРОЧИТАТЬ СООБЩЕНИЕ
ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ И ПЕРЕПИСКА В ОДНОМ МЕСТЕ
АВТОРИЗИРУЙТЕСЬ
ИЩУ РОДСТВЕННУЮ ДУШУ.
ЧЕСТНОГО И ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА,
С КЕМ МЫ БУДЕМ ПОЗНАВАТЬ ДРУГ ДРУГА.
ДЛЯ МЕНЯ ГЛАВНОЕ ДОВЕРИЕ
ИДЕАЛЬНОЕ СВИДАНИЕ:
В РОМАНТИЧЕСКОМ МЕСТЕ
ИНТЕРЕСЫ: ИСПОЛНИТЕЛИ 80-Х ИЛИ 90-Х
СООБЩЕНИЯ
Привет, Грейс.
Прости, как-то громко вышло.
Это Кевин.
Решил начать наше общение.
Твоя любимая группа из 80-х?
ПРИВЕТ, ГРЕЙС. КАК ТЫ?
Знаю, это уже третье сообщение.
Но ты мне нравишься.
Я бы хотел узнать тебя поближе.
Кстати, привет.
Забыл поздороваться.
Меня восхищает твоя настойчивость.
Что бы ты хотел узнать обо мне?
ВСЁ ЕЩЕ ЖДУ НАЗВАНИЕ ЛЮБИМОЙ ГРУППЫ
СПЕРВА ТЫ...
Не поверишь,
но раньше я фанател от группы...
Нью Эдишн.
Интересно.
Ты украл мой ответ.
НЕ ЗРЯ У НАС СОВПАДЕНИЕ 97% :)
Я типичный парень из социальных сетей.
Работаю в офисе.
У нас там даже кеги с пивом есть.
Хотя я уже практически не пью. Старею.
ЗДОРОВО. Я ТОЖЕ.
В ОТЛИЧИЕ ОТ ВСЕХ ВОКРУГ ТУТ
Привет.
Только еду домой.
Еще один 13-часовой день.
Знаешь что, Грейс? Тебе нужен отпуск.
Отключись от всех,
устрой полную перезагрузку.
Мне помогает.
Привет, Сири,
мы можем взять отп...? Вот, блин.
"Привет, Сири, мы можем взять отпу...".
СЛУЧАЙНО. ИЗВИНЯЮСЬ ЗА ДЖУН
Привет, Сири.
Напомни пригласить Грейс на ужин.
Постой...
Это что, видео?
Угадай название песни.
Вчера было здорово.
НЕ ОТВЕЧАЕТ. Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ
Я УВЕРЕН, ОНА С ДРУЗЬЯМИ.
ОНА ДЕЛИТСЯ ГЕОДАННЫМИ?
ДА, НО СЕЙЧАС ОТКЛЮЧЕНО
Я ПРИЕДУ? ПЕРЕЖИВАЮ ЗА ТЕБЯ
Я не знаю, что мне делать.
Автоответчик полный,
сообщение не оставить.
Она отключила геолокацию.
Она знает, что должна быть дома в 11.
Она знает это.
Ей почти 18.
Если она нашла время отключить геолокацию,
значит всё хорошо.
Знаю. Просто...
Я не знаю.
Когда я на нее смотрю, я...
Я узнаю ее отца.
Мы многое пережили.
Я никогда не смогла бы...
Я никогда не прощу себе,
если с ней что-то случится.
Ты хорошая мать.
Наступит день,
когда она это поймет.
НАДЕЮСЬ
Я МОГУ ТЕБЕ ПОЗВОНИТЬ?
ХОЧУ КОЕ-ЧТО ОБСУДИТЬ
СПАСИБО, ЧТО ВЫСЛУШАЛ ВЧЕРА
ТОЛЬКО ОДИН ЧЕЛОВЕК, КРОМЕ ТЕБЯ,
ЗНАЕТ О МОЕМ ПРОШЛОМ
ПУСТЬ ЭТО ОСТАНЕТСЯ МЕЖДУ НАМИ, ХОРОШО?
КОНЕЧНО. Я НИКОМУ НЕ РАССКАЖУ
РАДА, ЧТО МОГУ ДОВЕРЯТЬ ТЕБЕ :)
ЧТО-ТО ИЗ МАМИНОГО ПРОШЛОГО?
Мне тоже нужно кое-что рассказать.
У меня есть судимость.
Я должен был сказать раньше.
Но я просто...
Ты мне очень нравишься.
Я не хотел ничего испортить.
Но если ты захочешь прекратить общение.
Я пойму.
Так что...
Такие дела.
ИЗВИНИ, ЧТО ДОЛГО НЕ ОТВЕЧАЛА
ЦЕНЮ ТВОЮ ЧЕСТНОСТЬ,
НО У МЕНЯ МНОГО ВОПРОСОВ
КОНЕЧНО, Я ПОНИМАЮ
Я ГОТОВ ПОГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ
БЫЛО БЫ ЗДОРОВО. МОЖЕТ, СЕГОДНЯ?
КОНЕЧНО, ЗВОНИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
МЕСТА ДЛЯ ТУРИСТОВ
РОМАНТИЧЕСКИЕ МЕСТА ДЛЯ ТУРИСТОВ
МАРБЕЛЛА ПЛАЙЯ
ПЛОЩАДЬ САНТО-ДОМИНГО
УЛИЦА ЗОНТИКОВ
МОСТ С ЗАМКАМИ ВЛЮБЛЕННЫХ
ЖИВОПИСНЫЙ ПЕШЕХОДНЫЙ МОСТ
МОСТ С ЗАМКАМИ ВЛЮБЛЕННЫХ
ГЕЦЕМАНИ
Г-А, К-Л.
Да.
Вот он.
Вот он.
Как я сразу не вспомнил про это место?
Много туристов.
Идеальное место для парочек.
Погодите секунду.
ВЕБ-КАМЕРЫ КАРТАГЕНЫ
Вот же.
МОСТ С ЗАМКАМИ ВЛЮБЛЕННЫХ
Хави, помашешь рукой?
Рукой помаши.
Я тебя вижу.
Привет, Джун!
Сейчас проверю архив.
19 ИЮНЯ
Давай же.
Так, стоп.
Вот они!
Ты их видишь?
Да.
У него в руках замок.
Стоп.
Он что-то достает из кармана.
Что?
Это было по-настоящему.
Всё в порядке?
Да, я перезвоню.
АГЕНТ ПАРК
Мисс Аллен? Кажется, нашли.
Я знаю, что они были на мосту.
Вы были правы. Он не аферист.
- Мисс Аллен?
- Да?
Послушайте.
Боюсь, у нас плохие новости.
УРОВЕНЬ: ЗАСЕКРЕЧЕНО
Господи.
Кто эти люди?
Мы не знаем.
Мы получили запись утром от анонима.
Мы собираем оперативные группы по городу.
Что они с ней сделают?
Был зафиксирован перевод
со счета вашей мамы на зашифрованный счет.
Скорее всего им нужны деньги.
И что теперь?
Я могу хоть как-то помочь?
Мы их найдем.
Ждите на телефоне.
Это лучшее, чем вы можете помочь нам.
Мы будем на связи.
Им нужны деньги.
Но что, если они сделают ей больно?
Им это не нужно.
Я уже потеряла отца, Хави.
Я не могу и ее потерять.
Я даже не попрощалась с ней.
Сколько тебе было, когда умер папа?
Извини, тебе нелегко говорить об этом.
Нет, всё в порядке.
Это было давно.
Я даже похороны не помню.
Мама Карлоса тоже умерла,
когда он был маленький.
Поэтому я решил спросить.
Знаю, как это тяжело.
Да.
Твоему сыну повезло,
что у него есть ты, Хави.
Не знаю.
Что ты имеешь в виду?
С ним всегда было непросто.
Но однажды всё стало совсем плохо.
Мы сильно повздорили.
И он сказал, что не хочет больше общаться.
На полном серьезе.
Но знаешь, хоть он и не хочет меня видеть,
он всегда будет моим Карлито.
И как бы ты ни переживала
по поводу вас с мамой,
она всегда будет любить тебя.
Знаю.
Ты пытался поговорить с ним?
Со своим сыном.
Он знает, где меня найти.
Ну, что же.
Не хочу отвлекать тебя, Хави.
- Спасибо.
- Пожалуйста, Джун.
Звони в любое время.
Послушай, они найдут ее.
Я знаю.
Мир, подруга.
Мир.
Вход
КОКТЕЙЛИ С МАЛЫШКОЙ
*КОК
**МОКТЕЙЛИ
ПРОЛИЛИ ВИНО, УШЛИ В ЧАС ДНЯ
Рэйчел Пейдж
БАРМЕН НОЧЬЮ
АКТРИСА ДНЁМ
Гугл Кевина
ФОТО ;)
ТЫ ПРЕКРАСНА. ПОЗВОНЮ ВЕЧЕРОМ ;)
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ.
ДО ВСТРЕЧИ В АЭРОПОРТУ
Господи.
ПОСМОТРЕТЬ
Доброе утро.
Я Элайя Парк, агент ФБР.
Вчера вечером нами было установлено,
что гражданка США Грейс Аллен,
которая ранее считалась пропавшей
здесь в Картагене, Колумбии,
на самом деле
стала жертвой преступной схемы,
организованной этими людьми.
Мы обращаемся к общественности.
Важна любая информация
касаемо местонахождения мисс Аллен.
Мы считаем, что она
не покидала Лос-Анджелес.
Всем доброе утро, которое мы начинаем
с очень странного происшествия.
Так его назвала Лучиана Гомез,
детектив полиции Лос-Анджелеса
в отчете об исчезновении
жительницы Ван Найс,
которую по всей видимости подменили
на другую женщину по дороге в аэропорт.
Мы потеряли время
из-за инсценировки похищения.
МАМУ ДЖУН ПОХИТИЛИ?
ЭТО ДЖУН АЛЛЕН?
Прошла неделя с исчезновения мисс Аллен.
Времени мало.
Наземные поиски начинаются сегодня.
Ищут пропавшую женщину.
Она исчезла по дороге в аэропорт.
Грейс!
МЫ НА МЕСТЕ
ПОДЕЛИТЬСЯ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ПОИСКАМ
Грейс!
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
Долго говорят. Им что-то известно?
Они считают,
что это произошло по пути в аэропорт.
Да. Смотри.
Твоя мама садится в такси,
они едут по трассе 405.
А потом из такси выходит другая женщина.
Если Кевин с ней что-то сделал,
это произошло в этот промежуток.
Странно, что за всю дорогу
они останавливались только на три минуты.
У него были сообщники.
В компании нет данных о поездке,
а на машине были краденые номера.
Мы разослали ориентировки.
Слушаю.
Возможно ли, что водителя такси наняли?
Да.
По информации наших коллег из ФБР...
Со счета мисс Аллен сняли крупную сумму.
Тем временем, единственный человек,
знающий о происходящем...
Это мистер Лин.
Мы сотрудничаем с местной полицией
и сотрудниками на границе с Венесуэлой.
Если найдем его...
То найдем и Грейс Аллен.
Хави, что они говорят?
Говорят,
что полиция арестовала местных студентов,
которых Лин нанял
поучаствовать в этом спектакле.
Я подумал, что этой мой шанс
сыграть роль в настоящем фильме
и заработать денег,
но он даже нам до конца не заплатил!
Джун, смотри.
Они ее арестовывают. Прямо сейчас.
Вот же она.
Нет. Ты ее видишь?
Что?
ЭТО ОНА ЛЖЕ-ГРЕЙСАЛЛЕН?
Начинающая актриса Рейчел Пэйдж,
задержанная при возвращении в штаты,
была выпущена под залог,
обязуясь помогать следствию.
Он сказал, что это реалити-шоу.
Что-то вроде шоу о путешествиях,
которые снимают на телефон.
Мне нужно было имитировать походку,
одеться так же.
Мне нельзя было
выкладывать фото в Инстаграм.
Но после сцены похищения
я поняла, что дело плохо.
Поэтому я сбежала.
Но ведь там не было съемочной группы.
Настоящих камер.
Вам не показалось это странным?
Я лишь подумала,
что у него...
новый креативный метод.
ВИДЕО РЕЙЧЕЛ
Как мы можем ей верить?
Она сказала, Кевин с водителем
забрали ее на трассе 405,
поэтому полиция проверила камеры.
Когда Кевин был на месте,
вашей мамы там уже не было.
Мисс Пейдж ее не видела.
Хорошо. Она успела рассмотреть водителя?
Среднего возраста, в кепке. Это всё.
Лица с заднего сидения видно не было.
Кевин точно нанял этого парня.
Вина, заткнись.
Извините.
Мисс Аллен, пока вы здесь,
мне нужно вам задать пару вопросов.
Хорошо.
Вы сказали,
что у вас нет родственников, верно?
Да.
Насколько вам известно,
ваша мама никогда не меняла имя?
Нет. Она всегда была Грейс Аллен. А что?
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
Новая информация по делу Грейс Аллен.
В деле о пропавшей жительнице Ван Найс
есть гораздо больше деталей,
чем может показаться.
Стало известно, что Грейс Аллен -
это лишь один из псевдонимов женщины,
чья настоящая личность
была засекречена решением суда.
Ты же ее адвокат, помоги ей!
Это постановление суда.
Получить разрешение судьи займет неделю.
Она тебе никогда про это не рассказывала?
Я не...
Нет, не думаю.
Почему она мне не рассказала?
Может ли Грейс Аллен сама быть замешана?
Позвольте прояснить.
Сейчас Грейс Аллен
не считается подозреваемой.
Тем не менее,
мы ничего не исключаем.
ПОЛИЦИЯ НИЧЕГО НЕ ИСКЛЮЧАЕТ
ЧТО ПРЯЧЕТ ГРЕЙС АЛЛЕН?
Это Джун Аллен? Я представитель Нетфликс.
Можем поговорить?
Звоню по поводу моего подкаста.
Звоню по поводу статьи...
Привет, это Энджел.
Звоню спросить, как там дела с мамой.
Кстати, ты мои часы не нашла?
Пропавшие со счета деньги не украли.
Это была плата Кевину за помощь
в исчезновении. Иначе зачем ей...
Она наняла Лина и водителя.
Инсценировала свое похищение.
Спряталась в багажнике.
Начала жизнь с нуля.
Опыт у нее имеется.
Сами посудите, родственников нет.
Только дочь.
Подозрительно очень.
Меня это уже достало.
Это всё интернет, Джун.
Не только интернет. Полиция тоже.
Успокойся. Всё будет в порядке, Джун.
Не позволяй им сломить себя.
ЗДЕСЬ НЕТ ЛОГИКИ
КОММЕНТИРОВАТЬ
ПОЖАЛОВАТЬСЯ
ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВЫ НА ХОДУ СОЧИНЯЕТЕ
ОТВЕТИТЬ
Сколько денег налогоплательщиков
мы потратили на поиски сбежавшей?
Коллега назвала ее хитрой
и очень скрытной.
Почему люди верят в это? Они не там ищут.
Они хотя бы пытаются помочь.
Представь, что это серия "Невыдуманного".
У тебя бы тоже вопросы возникли, верно?
По поводу Кевина. Не мамы.
Но ты сама говорила,
что она что-то скрывает.
Она знала про Кевина.
Да еще и эта история со сменой имени.
Вина, ты что несешь?
Я просто думаю, что это логичные вопросы.
Нет никаких вопросов!
Это не документалка, это моя мама.
Джун, ты же понимаешь, я...
Тебе пора.
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
СВЕРНУТЬ
ПОЧЕМУ МЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕМ О ГРЕЙС АЛЛЕН?
ГРЕЙС АЛЛЕН
О СЕБЕ
РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ
МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ
СЕМЬЯ И ОТНОШЕНИЯ
ОБРАЗОВАНИЕ И РАБОТА:
ИНФОРМАЦИЯ ОТСУТСТВУЕТ
ОТШНОШЕНИЯ: НЕТ ДАННЫХ
СЕМЬЯ: НЕТ ДАННЫХ
ГРЕЙС АЛЛЕН
РАССЛЕДОВАНИЕ
ГРЕЙС АЛЛЕН ПРИЧАСТНОСТЬ
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ:
ВЛАСТИ ИЗУЧАЮТ ПРОШЛОЕ ЖЕНЩИНЫ
АЛЛЕН ИНСЦЕНИРОВАЛА ПРОПАЖУ?
ПАРЕНЬ ГРЕЙС АЛЛЕН
ПОМОГ СПРЯТАТЬ ЕЕ ПРОШЛОЕ?
Гугл Кевина
ИСТОРИЯ БРАУЗЕРА
Мои действия
СМЕНА ЛИЧНОСТИ
ПОСЕЩЕННЫЕ САЙТЫ. РАЗВИТИЕ СВОЕГО БРЕНДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА
НЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
ПЛАН
НЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
КАК ИНСЦЕНИРОВАТЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ
НЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
КАК СКРЫТЬ ЛИЧНОСТЬ
НЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
КАК СКРЫТЬ ИСТОРИЮ БРАУЗЕРА
КАК СКРЫТЬ ИНТЕРНЕТ...
ШИФРОВАННЫЙ МЕССЕНДЖЕР
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО
БЕЗОПАСНЫЕ ЗВОНКИ
СОХРАНЯЙТЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
СООБЩЕНИЯ ИСЧЕЗАЮТ
СПУСТЯ ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ
СКАЧАТЬ
МАСКА
ВОЙТИ
НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ. ПОПРОБОВАТЬ СНОВА
ЗАБЫЛИ ПАРОЛЬ?
ВОССТАНОВИТЬ
ПАРОЛЬ
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, КЕВИН.ЛИН80
10 ЧАСОВ НАЗАД
ДВА ДНЯ НАЗАД
НЕТ СООБЩЕНИЙ ЗА ПОСЛЕДНИЕ СУТКИ
ВЧЕРА
ДЖУН ЗНАЕТ?
НЕТ, КЛЯНУСЬ
ОНА НЕ ЗНАЕТ
ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ НЕДЕЛЮ НАЗАД
ОТПРАВИТЬ КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
КТО ЭТО
ТЫ ДОМА?
НОВЫЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬ12419 ПЕЧАТАЕТ
НА РАБОТЕ. ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ?
Я ПОТЕРЯЛ...
У МЕНЯ НОВЫЙ ТЕЛЕФОН
КАКОЙ НОМЕР
НАДО ПОГОВОРИТЬ
НОВЫЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 12419 ПЕЧАТАЕТ
С ДРУГОГО УСТРОЙСТВА ПРОИЗВЕДЕН ВЫХОД
ПРОБИТЬ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР
ХЕЗЕР ДАМОР
АГЕНТ ПАРК
ВИНА
ЭНДЖЕЛ
СООБЩЕНИЕ
ДАЙ ЗНАТЬ, ЕСЛИ НАЙДЕШЬ ЧАСЫ
СМАРТ-ЧАСЫ С КАМЕРОЙ
Она писала Кевину меньше суток назад.
Меня она игнорирует.
Успокойся. Дыши. Может, есть тому причина.
И ей Кевин нравился с самого знакомства.
Теперь всё ясно.
- Что это?
- В часах камера.
Она не поймет, что я снимаю.
Джун, если ты думаешь,
что что-то не так, скажи полиции.
Я пыталась. Я говорила им
и про Кевина, и про Рейчел.
Но они не могут использовать
ничего из этого в деле.
По их словам,
эта информация получена незаконно.
Поэтому я буду снимать.
Я сейчас подключу часы.
Оставайся на телефоне на всякий случай.
Джун, прости. Это слишком опасно.
ПОДКЛЮЧЕНО
Нет, полиция делает из моей мамы
какого-то гениального преступника.
Может, сейчас стоит довериться им.
Что ты имеешь в виду?
Тот факт, что она твоя мама,
не означает, что она не могла оступиться.
У тебя-то в этом опыт, да?
Ты своего сына бросил, это твой выбор.
Но я не брошу маму.
ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕЛЕФОН ДЖУН
КАМЕРА
Сегодня 27 июня, 10 часов вечера.
Я в офисе Хезер Дамор
по адресу бульвар Уилшир 73815.
Подхожу к ее офису.
АДВОКАТСКОЕ БЮРО ХЕЗЕР ДАМОР
Хезер?
Хезер, это Джун!
Хезер, я видела твою машину,
я знаю, ты...
Есть кто?
Что происходит?
УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ 88%
ПРОГОВОРИШЬСЯ, И ЕЙ КОНЕЦ
Что?
Есть кто-нибудь?
Хезер?
Господи.
Боже.
Господи, Хезер!
Согласно вскрытию,
убийца ушел оттуда за пару минут до тебя.
Тебе повезло, что ты жива.
Они, должно быть, увидели мои сообщения.
Знали, что я приеду.
Я не понимаю, зачем она им писала.
Послушайте, они стерли данные. Файлов нет.
Предполагаю,
что она знала о Кевине что-то важное.
Она не просто так ему писала.
Он ей угрожал.
А фотографии?
Чтобы она молчала. Да.
Она пыталась защитить меня.
Но если Кевин в Колумбии, кто убил ее?
Не знаю.
Полицейские присмотрят за вами.
Пока не найдут безопасное место.
Послушайте, мистер Лин -
это ключ к разгадке.
Хорошие новости.
Полиция засекла его у границы.
Осталось немного.
Он - наша главная зацепка
в поиске вашей мамы.
Да.
Спасибо.
СРОЧНО: УБИТА ПОДРУГА ПРОПАВШЕЙ ЖЕНЩИНЫ
ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ: ЖЕРТВУ ШАНТАЖИРОВАЛИ.
ФАЙЛЫ ГРЕЙС ПРОПАЛИ
ЗАПИСЬ С НОУТБУКА ДЖУН
АНОНИМНАЯ СЛЕЖКА
АНОНИМНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВХОД ЧЕРЕЗ VPN
УДАЛЕННОЕ УСТРОЙСТВО
ЗАПИСЬ С НОТУБУКА ДЖУН. ВТОРНИК
ЗАПИСЬ С НОТУБУКА ДЖУН. ПОНЕДЕЛЬНИК
ЗАПИСЬ С ТЕЛЕФОНА ДЖУН. ПОНЕДЕЛЬНИК
ЗАПИСЬ С НОТУБУКА ДЖУН. ВОСКРЕСЕНЬЕ
Я В НОВОСТЯХ
СИДИ ТИХО. Я ПРОВЕРЮ ДЖУН
ОНИ ЗНАЮТ, ГДЕ Я.
ПОМОГИ МНЕ ВЫЕХАТЬ ИЗ КОЛУМБИИ
ТЫ ПОЛУЧИЛ СВОИ ДЕНЬГИ
КЕВИН ПЕЧАТАЕТ
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ ЗДЕСЬ
Я ВСЁ СПЛАНИРОВАЛ
ЧТОБЫ НИКТО НЕ ЗАПОДОЗРИЛ ТЕБЯ
БЕЗ МЕНЯ У ТЕБЯ БЫ НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО
ПОЖАЛУЙСТА. МНЕ НЕЛЬЗЯ НАЗАД В ТЮРЬМУ
ВИНА: ОНИ ЕГО НАШЛИ
ПРЯМОЙ ЭФИР ПРЕСТУПЛЕНИЙ
ОТРЯД ПОЛИЦИИ НА ЗАХВАТЕ ПОДОЗРЕВАЕМОГО
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ СМОТРИТ, ОФИГЕТЬ
ЕСТЬ КТО-ТО ВНУТРИ?
ВПЕРЕД
ХОТЬ БЫ ПРИСТРЕЛИЛИ
Подождите!
Пожалуйста.
ВИДЕО: БЕГЛЕЦ ИЗ ШТАТОВ
БЫЛ УБИТ НА ГРАНИЦЕ С КОЛУМБИЕЙ
ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ПЫТАЛСЯ СБЕЖАТЬ
С ДЕНЬГАМИ ПРОПАВШЕЙ
СМЕРТЬ ГЛАВНОГО ПОДОЗРЕВАЕМОГО
СТАВИТ ДЕЛО ГРЕЙС В ТУПИК
ВИНЫ
ТЫ В ПОРЯДКЕ?
ДА. ПОЛИЦИЯ БУДЕТ ТУТ,
ПОКА МНЕ НЕ НАЙДУТ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО
МОЖЕТ, ПРИЕДЕШЬ КО МНЕ?
ОСТАВАЙСЯ, СКОЛЬКО НУЖНО
ДА. ОНИ ГОВОРЯТ, ЧТО МОЖНО
ЛАДНО, КОПЫ СКОРО УЕДУТ,
И Я ВЫДВИГАЮСЬ К ТЕБЕ
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
СВЕРНУТЬ
ТРИ ГОДА ЗА МОШЕННИЧЕСТВО,
УКЛОНЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ
ВЫКЛЮЧИТЬ
ВЫ УВЕРЕНЫ,
ЧТО ХОТИТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ КОМПЬЮТЕР?
ВЫКЛЮЧИТЬ
МАМА, ТЫ ГДЕ?
ОТМЕНА
МАМА, ЕСЛИ ТЫ ЭТО ВИДИШЬ,
Я ОБЕЩАЮ, ЧТО НАЙДУ ТЕБЯ
ПОЗВОНИ, КАК БУДЕТ СВЯЗЬ. ВОЛНУЮСЬ
ТЫ ГДЕ? МНЕ ЕХАТЬ ДОМОЙ?
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ОЧИСТИ ПОЧТУ,
ЧТОБЫ Я МОГЛА ОСТАВИТЬ ГОЛОСОВОЕ
28 ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
МАМА
МАМА
Привет, солнышко, это мама.
Хотела предложить
посмотреть кино сего...
Привет, это Грейс Аллен,
и я, кстати, твоя мать.
Перезвони мне, как только сможешь.
Привет, Сири. Позвони Джуни...
Боже, извиняюсь, я думала это...
Неважно.
Привет, Жучок.
Это мама.
Я стучала, но ты не открыла.
Наверное, в наушниках.
Мне нужно с тобой многое обсудить.
Но ты, скорее всего,
даже не прослушаешь эти сообщения.
Поговорим позже.
Люблю тебя.
Пока...
Привет, Жучок. Это...
ВОЙТИ
ПАРОЛИ
Дж3н!06
Ж3чок!06
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ГРЕЙС АЛЛЕН
БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ
ХРОНОЛОГИЯ КАРТ
ПЯТНИЦА, 10 ИЮНЯ, 2022
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
ГЕОДАННЫЕ ОТСУТСТВУЮТ
ОБМЕН ДАННЫМИ
ОДИН ЗАБЛОКИРОВАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
НАШЕЛ ТЕБЯ, "ГРЕЙС" - ГОД НАЗАД
ОНА ЗАСЛУЖИВАЕТ ПРАВДУ
Гугл Кевина
ПОИСК В ПОЧТЕ
КАМЕРЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ СКОРО ДОСТАВЯТ
ДЕВЯТЬ КАМЕР СЛЕЖЕНИЯ. ГОДОВАЯ ПОДПИСКА
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЕ
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - МОЯ ПОЧТА.
ПАРОЛЬ ДАМ ПОЗЖЕ
ВОЙТИ
ЗАБЫЛИ ПАРОЛЬ?
НОВЫЙ ПАРОЛЬ
СБРОСИТЬ
КАМЕРЫ
САРАЙ
ПРОСМОТРЕТЬ
САРАЙ
Кто здесь?
Кто здесь?
КРЫЛЬЦО
ДВОР. БОКОВАЯ КАМЕРА
УСТРОЙСТВО БЕЗ ИМЕНИ
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ДЖУН
ПОСЛЕДНЯЯ СЕМЕЙНАЯ ПОЕЗДКА
ДЖИММИ ИЗ ЦЕРКВИ
- Алло.
- Джун?
Слава Богу. Ты в порядке?
Да, вроде. А что?
Все двери заперты?
Думаю, что да.
Это вы, Джимми из церкви?
Надо поговорить.
Но нас могут прослушивать.
Хорошо, мне нужно позвонить кому-то?
Нет, я не знаю, кому мы можем доверять.
Оставайся на телефоне, хорошо?
Боже. Здесь кто-то есть.
Это я.
Не волнуйся. Всё хорошо.
Что?
Что ты здесь делаешь?
Я приехал, как только смог.
Не хотел тебя пугать.
Объясни всё сейчас же.
Иначе я звоню в полицию.
Послушай.
Звучит, как бред, знаю.
Я приехал, как только смог.
Извини, что без предупреждения.
Но есть кое-что,
что ты должна знать.
Я всё могу объяснить.
Джун?
Ты всё еще здесь?
Джун?
Джун?
Если ты слышишь меня...
Я знаю, это тяжело.
Но ты заслуживаешь знать правду.
Умоляю.
Джун?
Папа.
Джун.
Постой.
Всё хорошо.
Погоди.
Хорошо.
Что происходит?
Твоя мама...
Ее настоящее имя Сара.
Когда ты была маленькой,
мы постоянно ругались.
Она мне даже кормить тебя не разрешала.
Или играть с тобой.
Ситуация ухудшалась с каждым днем.
А потом она забрала тебя.
И с того самого дня я искал тебя.
Привет.
Цезарь.
Она сказала, что ты умер.
Ты не знаешь, на что она способна.
Она соврала судье, чтобы я сел в тюрьму.
Лишь бы ты осталась с ней.
Она врала мне.
Каждый день, все 12 лет...
я просыпался в Истхэме с мыслью,
что ты где-то там с ней.
Ты сидел в Истхэме?
В Техасе?
Она у меня всё забрала.
Это тюрьма, где сидел Кевин.
Ты не был его наставником.
Вы в тюрьме познакомились.
ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ?
Малышка.
Пожалуйста.
ВИНЫ
Джун.
Мы можем повогорить?
Где она?
Малышка.
- Эй, Джун! Нет!
- Помогите!
Нет!
ОТКЛОНИТЬ
Всё будет хорошо.
ЗАФИКСИРОВАНО ДВИЖЕНИЕ У ВХОДА
ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ ОТ ВИНЫ
Если сломается, починю снова.
Что это?
- Джеймс.
- Это всё высокогорье. Я в порядке.
Ты в порядке?
Всё хорошо. Папа в порядке.
Джеймс.
Ты в порядке?
Хочешь поиграть в прятки?
Спрячешься наверху? Я считаю до 20.
Спрячься хорошенько.
Чтобы папа тебя не нашел.
- Зачем при ней?
- Что?
К чему допросы?
Мне уже со своей дочерью
нельзя поиграть?
- Я ничего не сказала.
- Серьезно?
Я видела, как ты выходил во двор, и...
Ты снимаешь?
- Я ничего не снимаю.
- Дай мне камеру.
ЗВОНОК ДЖЕЙМСУ
Сара, я пытался дозвониться. Где ты?
Ты дома?
Да.
ДЖЕЙМС
САРА
Послушай, может, вы с Джун вернетесь,
и мы всё обсудим.
СКРЫТЬ СИНЯКИ С ПОМОЩЬЮ МАКИЯЖА
Ты обещал, что больше не будешь.
И по-твоему я не сдержал обещание?
КАК УЙТИ ОТ АБЬЮЗЕРА.
ДЕСЯТЬ ПРИЗНАКОВ
Ты не можешь придумывать чушь,
чтобы отнять у меня дочь, Сара.
ОТ ДЖЕЙМСА: САРА, ОТВЕТЬ МНЕ
ТЫ МНЕ НУЖНА, МАЛЫШКА
Сара, зайка, прости.
Я не хотел злиться.
СООБЩИТЬ О НАСИЛИИ
Меня огорчает, что ты отказываешься
понимать простые вещи.
ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ
ТЕХАС. ПРИГОВОРЫ В ДЕЛАХ О НАСИЛИИ
МЕНЬШЕ ГОДА ТЮРЬМЫ
ЧТО С ТОБОЙ?
Я не принимаю сейчас. Клянусь.
ИСТОРИЯ
Можешь вернуться домой,
чтобы мы решили это семьей?
ТЕБЕ ОТ МЕНЯ НЕ УЙТИ
Ради Джун?
РЕЖИМ ИНКОГНИТО
НЕТ ДАННЫХ О САЙТАХ
Тогда как объяснишь то,
что я нашла в кладовке?
Что?
ТЮРЕМНЫЙ СРОК
О чём ты?
СРОК ЗА ХРАНЕНИЕ
Мы играли в прятки.
10-20 ЛЕТ
Джун кое-что нашла.
Да, Сара.
Я хотел их продать, чтобы заработать.
Это большие деньги.
Поэтому прекращай этот цирк
и говори, где товар!
ЗАЯВИТЬ В ПОЛИЦИЮ
Оставила там, где лежало.
Полиция! Откройте!
Господи, что ты наделала?
Я не могу позволить тебе
рисковать нашей дочкой.
Откройте дверь!
Клянусь, я найду тебя...
ИДЕТ ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА
И ты скорее умрешь в луже собственной
крови, чем я тебе ее отдам.
Ты меня слышишь?
ЗАКОНЧИТЬ ЗВОНОК
ЖИТЕЛЬ САН АНТОНИО ПРИГОВОРЕН К 10 ГОДАМ
ДЖЕЙМС УОКЕР ОБВИНЕН В НАПАДЕНИИ
И ХРАНЕНИИ НАРКОТИКОВ
ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА
ПРИКРЕПЛЕНИЕ ЗАПИСИ
Я НАЙДУ ТЕБЯ
ОТПРАВИТЬ
СЛУЖБА ЗАЩИТЫ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Я БУДУ ВАШИМ КОНТАКТНЫМ ЛИЦОМ
ВО ВЛОЖЕНИИ ПРОПИСАНЫ ШАГИ
ПОМОГУ ВАМ БЕСПЛАТНО
Я НЕ СОТРУДНИК ПОЛИЦИИ
ХЕЗЕР ДАМОР
ДОМАШНЕЕ НАСИЛИЕ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО
ЗАЩИТНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ
ПРОГРАММА РЕГИСТРАЦИИ
ПРАВИЛА ИЗМЕНЕНИЯ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАКРЫТЬ ВСЕ СТАРЫЕ СЧЕТА,
ВКЛЮЧАЯ ЛИЧНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ
УДАЛИТЬ АККАУНТ
УДАЛИТЬ АККАУНТ
ВАМ НЕОБХОДИМО ПРЕРВАТЬ ВСЕ СВЯЗИ
Жаль с вами прощаться.
Мы не знали, что у вас творится.
Люблю. Молюсь за вас с Джун.
НУЖНО ЛГАТЬ
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы будем очень скучать.
Однажды она поймет.
Нет!
ОБРЕЗАТЬ
ДЛЯ ДЖУН
ЗАДНИЙ ДВОР
КРЫЛЬЦО
Нет!
АНОНИМНАЯ СЛЕЖКА
Нужно решить один вопрос, а после поедем.
ЗАДНИЙ ДВОР
САРАЙ
Вот черт.
Идем на улицу.
Ты бы уже меня убил, если бы хотел.
Кое-что изменилось.
Джун.
Джун!
12 лет, Сара!
Двенадцать. Всё это время мне было плохо,
как тебе сейчас.
Я бы хотел просто
оставить тебя здесь. Но...
Нам с Джун пора.
Джун!
Господи, Джуни!
- Мама!
- Всё хорошо, детка.
- Это точно ты?
- Малышка, прости меня.
Мне так жаль.
Нам нужно бежать, слышишь?
Он сошел с ума.
- Он убил Хезер.
- Что?
Он сумасшедший. Хочет наказать меня.
Я всё расскажу в машине.
Возьми ключи...
Нет, мама!
Нет!
Господи!
Боже!
Куда он пошел?
Дай стул.
- Что он с нами сделает?
- Я не знаю.
Я не понимаю, зачем он привел тебя.
Потому что он знал.
Он знал, что я почти вышла на него.
Постой.
НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕИ
Привет! Кто-нибудь меня слышит?
Джун, нам надо выбираться,
пока он снаружи.
Где твой телефон?
У меня его нет, он в доме. Вот бы мне...
Боже.
Что?
Ура!
Ты помнишь адрес этого места?
Марипоса Роуд?
Я не помню адрес целиком.
Все приложения привязаны к телефону.
- Погоди.
- Что?
А что, если...
НАСТРОЙКИ
ВЫБРАТЬ СЕТЬ
ТЕЛЕФОН ДЖЕЙМСА
НЕЗАЩИЩЕННОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Есть идея.
ДЖУН ИЗ ГОЛЛИВУДА
ДЖУН ИЗ ГОЛЛИВУДА
Я так карту не вижу.
Не звони больше, ладно? Пока.
Хави, пожалуйста! Прости меня.
Ты не бросил своего сына.
Я нашла маму, но мы в беде. Времени мало.
Мне нужна твоя помощь.
Пожалуйста.
Что нужно?
Зайди на мою страничку и найди фото.
Я его всё еще не вижу.
Поторопись!
Какое у тебя там имя?
Д-Ж-нижнее подчеркивание-У...
Нижнее подчеркивание? Что это?
Ну, такая черточка снизу, понял?
Да.
Д-Ж-нижнее подчеркивание-У-Н-один.
инстаграм дж_ун1
Нажимай на первую фотографию
в моем профиле.
Супер. Там позади нас дом,
на нём есть номер. Диктуй.
Четыре-восемь-пять-четыре-один.
Позвони в полицию и скажи,
что мы находимся на...
Только не это.
Он возвращается.
Иди сюда.
Что происходит?
Отдай мне часы.
Я со своей дочерью говорю.
Джун, ты кому-то позвонила, да?
Так, ладно, ты идешь со мной.
Назад.
- Джун, пойдем со мной, пожалуйста.
- Оставь ее.
Еще одно слово, и я тебя прикончу.
Джун, я повторять не буду.
Прошу...
Мама!
Нет!
Мама!
Что ты наделал? Нет!
Что ты наделал?
Джун...
Давай же!
Убери руки!
Видишь? Всё будет хорошо.
Зачем ты всё усложняешь?
Пожалуйста.
Нет!
Выпусти!
Мама!
Мама.
Нет.
Папа, пожалуйста, не нужно.
Пожалуйста, если ты слышишь меня,
открой дверь, прошу.
Ей нужна помощь. Пожалуйста!
Никто не должен умереть.
Пожалуйста, вызови скорую.
Кто-нибудь!
Если вы меня слышите, помогите.
Нас с мамой заперли.
Мы находимся
на 48541 Марипоса Роуд.
БОЛЬНИЦЫ РЯДОМ
Кто-нибудь.
Жучок?
Мама.
Мама, всё будет хорошо.
Господи.
Прости меня.
Нет, мама.
Не говори так.
Мне жаль.
Я обещаю.
Я обещаю, что изменюсь,
как только это закончится.
Я буду слушать все твои голосовые.
Можешь называть меня Жучком. Кем угодно.
Я больше никогда не буду смеяться
над тобой и Сири.
Я лишь...
Привет, Сири.
Позвони 911.
Экстренный вызов
по адресу 48541 Марипоса Роуд.
Свободные машины рядом с адресом,
сообщите немедленно.
Вперед!
- Вперед!
- Чисто.
- Заходим!
- Чисто.
С другой стороны!
В коридоре чисто.
Подозреваемый ранен.
На помощь!
Помогите!
Спецназ. Руки вверх.
Жертва без сознания.
Всё чисто.
Разрыв легкого. Нам нужна скорая.
Она в порядке?
Отряд 30 контроллёру. Взрослая женщина,
ранение в грудь, нужна транспортировка.
ЖУЧОК?
ТЫ ЗДЕСЬ?
ВЫ СМОТРИТЕ ТРЕТИЙ СЕЗОН "НЕВЫДУМАННОГО"
ПОХИЩЕНИЕ ГРЕЙС АЛЛЕН, ДЕВЯТАЯ СЕРИЯ
ХОТЕЛА СПРОСИТЬ, КАК ТЫ
ДА
ЗАКАНЧИВАЮ СЕРИЮ
ПОЧЕМУ ЛЮДЯМ НРАВИТСЯ
ТАКОЕ СМОТРЕТЬ?
ТЫ ГОЛОВА?
ЧЕГО?
ТЫ ГОЛОВА К ЗАВТРАШНЕМУ ДНЮ?
БОЖЕ, СИРИ
МОЖЕТ, ПОЗВОНИШЬ?
МАМА
ПРИНЯТЬ
СОЕДИНЕНИЕ
Жучок, это мама. Надеюсь не помешала.
- Мам?
- Что?
Это звонок.
Боже.
Знаю. Я просто на секунду
положила телефон.
Я лишь хотела напомнить,
что автобус отправляется в 8:35.
Поставь несколько будильников.
Уже.
Я тебе вышлю деньги на обед
на всякий случай.
Что?
Ничего.
Спасибо тебе.
Ты не поверишь.
Твой друг Хави добавился ко мне в друзья.
Серьезно? Не может быть!
- ХАВИ, ЭТО ТАК МИЛО!
- МИР, ПОДРУГА
ЕМУ ПОВЕЗЛО С ОТЦОМ
Хорошо.
Увидимся на станции Юнион завтра утром.
Жду с нетерпением!
Пока.
И не забудь...
ПРОСТИ!
НЕ БЕСПОКОЙСЯ,
Я РАСПЕЧАТАЮ БИЛЕТ
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ЭТО Я НАПИСАЛА?
И Я ТЕБЯ, ЖУЧОК
НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ВСТРЕЧИ
ПРОПАВШАЯ БЕЗ ВЕСТИ
 

////////////////////////////