Уолтер Макмиллиан (убийство Ронды Моррисон)

Walter McMillian

Уолтер « Джонни Д. » Макмиллиан (27 октября 1941 г. — 11 сентября 2013 г.) был рабочим на лесозаготовках из Монровилла, штат Алабама , который был неправомерно осужден за убийство и приговорен к смертной казни. Его осуждение было получено неправомерно, на основании полицейского принуждения и лжесвидетельства . На суде 1988 года в соответствии с противоречивой доктриной Алабамы под названием « судебное переопределение » судья вынес смертный приговор, хотя присяжные проголосовали за пожизненное заключение .

С 1990 по 1993 год Апелляционный уголовный суд Алабамы отклонил четыре апелляции. В 1993 году, после того как Макмиллиан отсидел шесть лет в камере смертников Алабамы , Апелляционный уголовный суд отменил решение суда низшей инстанции и постановил, что он был неправомерно осужден . Спорное дело привлекло внимание всей страны, начиная с осени 1992 года. Брайан Стивенсон , адвокат Макмиллиана, привлек внимание общественности в программе новостей CBS « 60 минут» . Журналист Пит Эрли осветил это в своей книге «Косвенные улики: смерть, жизнь и правосудие в южном городе» (1995). ^[ 2 ] Стивенсон описал это раннее дело своей карьеры в выступлении на TED и в своих мемуарах «Просто помиловать» (2014). Это было адаптировано в одноименный художественный фильм , выпущенный в 2019 году. Джейми Фокс играет Макмиллиана, а Майкл Б. Джордан играет Стивенсона.

Уолтер Макмиллиан, родившийся 27 октября 1941 года, жил в черном поселении недалеко от Монровилла, где он «вырос, собирая хлопок». ^[ 3 ] Округ Монро был описан The Guardian как «отдаленный, грязный и бедный регион с соснами и бобовыми фермами». ^[ 4 ] По словам его адвоката Брайана Стивенсона , Макмиллиан приобрел лесозаготовительное и бумажное оборудование и стал «умеренно успешным бизнесменом». ^[ 3 ] Журналист описал его как «черного рабочего по производству балансовой древесины». ^[ 5 ] В 1986 году он был женат на Минни Макмиллиан в течение 25 лет, и у них было девять детей. ^[ 6 ] Макмиллиан работал на двух работах и ​​«не имел судимостей, кроме обвинения в правонарушении, связанном с дракой в ​​баре». У него «не было истории насилия». ^[ 6 ]

Макмиллиан был известен в небольшом сообществе тем, что у него был роман с белой женщиной, Карен Келли. Кроме того, один из его сыновей женился на белой женщине. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} И Макмиллиан, и его адвокат в 1987 году, Дж. Л. Честнат, «утверждали, что одни только отношения мистера Макмиллиана сделали его подозреваемым». ^[ 6 ] В тюремном интервью в 1993 году Макмиллиан сказал: «Единственная причина, по которой я здесь, это то, что я тусовался с белой женщиной, а мой сын женился на белой женщине». ^[ 6 ]

Восемнадцатилетняя Ронда Моррисон, белая работница химчистки, была убита в Jackson Cleaners 1 ноября 1986 года в Монровилле, штат Алабама . ^{[ 9 ] [ 5 ]} В нее выстрелили множество раз сзади. Во время ее убийства Уолтер Макмиллиан был на церковном рыбном празднике, где его видели десятки свидетелей, одним из которых был полицейский. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Макмиллиан, у которого «не было никаких предыдущих судимостей за тяжкие преступления», ^[ 12 ] был арестован новоизбранным шерифом Томом Тейтом, которому было необходимо найти подозреваемого. ^{[ 3 ] [ 12 ]} Макмиллиан был арестован в июне 1987 года. В результате того, что The New York Times описала как «чрезвычайный шаг», Макмиллиан «был немедленно отправлен в камеру смертников Алабамы, в тюрьму штата Холман , Атмор, которая обычно зарезервирована для осужденных убийц, ожидающих казни». ^[ 6 ] Там он содержался до суда в течение 15 месяцев.

Макмиллиан объяснил шерифу Тейту вскоре после ареста, что он был на рыбной ярмарке утром 1 ноября. Тейт ответил: «Мне наплевать, что вы говорите или что вы делаете. Мне наплевать, что говорят ваши люди. Я собираюсь посадить двенадцать человек в жюри, которые признают вашу чертову черную задницу виновной». ^{[ 10 ] [ 11 ]}

11 декабря 1987 года Уолтеру Макмиллиану и Ральфу Бернарду Майерсу, профессиональному преступнику , ^[ 13 ] были предъявлены совместные обвинения. ^[ 9 ] Макмиллиану было предъявлено обвинение по двум пунктам «за убийство, караемое смертной казнью, поскольку оно было совершено во время ограбления первой степени», и присяжные рекомендовали пожизненное заключение. ^{[ 7 ] [ 9 ]} Майерс признал себя виновным в заговоре в убийстве и получил 30-летний тюремный срок. ^[ 7 ]

Судебный процесс начался 15 августа 1988 года. Судья Роберт Э. Ли Кей-младший «оставил Макмиллиана в камере смертников, как будто смертный приговор был предрешен заранее, и перенес судебный процесс из округа, где сорок процентов населения составляли чернокожие, в округ с подавляющим большинством белых», округ Болдуин , где 86 процентов жителей были белыми, поскольку дело «привлекло необычайную огласку». ^{[ 6 ] [ Примечание 1 ] [ 5 ]} Макмиллиана представлял адвокат Дж. Л. Честнат.

Судебный процесс длился всего полтора дня. 17 августа 1988 года присяжные из одиннадцати белых и одного афроамериканца признали Макмиллиана «виновным в совершении преступления, караемого смертной казнью, вменяемого в вину в обвинительном заключении» ^[ 9 ] и рекомендовали пожизненное заключение, основываясь на показаниях четырех государственных информаторов, найденных обвинением: Ральфа Майерса, ^[ 9 ] профессионального преступника; Билла Хукса-младшего; Джо Хайтауэра; ^[ 9 ] и еще одного. ^{[ 13 ] [ 5 ]} Двое свидетелей утверждали, что видели грузовик «лоурайдер» Макмиллиана возле химчистки примерно в то время, когда произошло преступление. ^{[ 13 ] [ 5 ] [ Примечание 2 ]}

«Присяжные проигнорировали многочисленные показания свидетелей защиты, которые были чернокожими и дали показания под присягой о том, что в момент совершения преступления он жарил рыбу». ^{[ 13 ] [ 5 ]} Никаких вещественных доказательств, указывающих на причастность Макмиллиана, не было. ^[ 5 ]

Спустя шесть лет после первоначального судебного разбирательства, в несвязанном деле, Апелляционный уголовный суд Алабамы постановил, что прокурор, окружной прокурор Теодор Пирсон и судья Кей «практиковали «преднамеренную расовую дискриминацию» при отборе присяжных». ^{[ Примечание 3 ] [ 4 ]}

19 сентября 1988 года судья Роберт Э. Ли Кей-младший отменил рекомендацию присяжных о пожизненном заключении и назначил смертную казнь. ^[ 14 ] Кей заметил, что «Макмиллиан заслужил казнь за жестокое убийство молодой леди в первом полном расцвете зрелости». ^[ 5 ] Эта практика, называемая судебным переопределением , позволяет «избранным судьям первой инстанции отменять вердикты присяжных о пожизненном заключении и выносить смертные приговоры». По данным Инициативы равного правосудия Монтгомери, штат Алабама, «ни одна процедура вынесения смертного приговора в Соединенных Штатах не подвергалась большей критике как ненадежная, непредсказуемая и произвольная», чем судейское переопределение. ^[ 15 ]

С тех пор частота отмены судейского решения в Алабаме стала объектом пристального внимания: «Почти семьдесят судей Алабамы единолично отдавали приказ о казни заключенного, а в совокупности они сделали это более ста раз. Тридцать шесть из почти двухсот осужденных, приговоренных к смертной казни, находятся там из-за отмены судебного решения». ^[ 5 ]

В ноябре 1988 года 28-летний адвокат Брайан Стивенсон , выпускник Гарвардской школы права и Гарвардской школы государственного управления, который был директором недавно созданного Центра ресурсов представительства капитала Алабамы в Монтгомери, взял на себя задачу подать апелляцию по делу. Когда он посетил Макмиллиана в тюрьме, ^{[ 10 ] [ 16 ] [ Примечание 4 ] [ 17 ]} Макмиллиан настаивал на своей невиновности. Стивенсон был мотивирован взять дело Макмиллиана из-за использования судейского переопределения.

После того, как он решил подать апелляцию, ему позвонил судья Кей и отговорил Стивенсона от этого дела. В интервью NPR 2015 года Стивенсон описал, как этот телефонный звонок был «очень, очень странным началом моей карьеры и работы, которую я делал в Алабаме». Затем Стивенсон посетил общину Макмиллиана и «встретился с десятками афроамериканцев, которые были с этим осужденным человеком в то время, когда произошло преступление, в 11 милях от него, и которые абсолютно точно знали, что он невиновен». ^[ 18 ]

С 1990 по 1993 год Апелляционный уголовный суд Алабамы отклонил четыре апелляции. ^[ 6 ] Осуждение Макмиллиана и смертный приговор были подтверждены апелляцией в 1991 году в деле Макмиллиан против штата , 594 So. 2d 1253 (Ala.Cr. App.1991). ^[ 9 ]

После собственного суда и вынесения приговора Ральф Бернард Майерс сказал адвокату Макмиллиана, что показания, которые он дал «против Макмиллиана, были ложными». ^[ 9 ] Майерс признался, что «ничего не знал о преступлении, что он не присутствовал при совершении преступления, что ему сказали, что говорить, некоторые сотрудники правоохранительных органов, и что он дал ложные показания против Макмиллиана из-за давления со стороны сотрудников». ^[ 9 ] Адвокаты Макмиллиана из Инициативы равного правосудия подали ходатайство о проведении нового судебного разбирательства, заявив о различных нарушениях конституции, в том числе о том, что «ключевой свидетель штата отказался от своих показаний, что осуждение апеллянта было получено с помощью лжесвидетельства, и что доказательства лжесвидетельства были обнаружены вновь». В ходатайстве также утверждалось, что штат Алабама «нарушил его конституционные права, утаив информацию об оправдании и импичменте». ^{[ 9 ] [ Примечание 5 ]}

В 1992 году Апелляционный уголовный суд Алабамы в деле Макмиллиан против штата 594 So. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) отклонил иски адвокатов Макмиллиана. ^[ 9 ]

23 февраля 1993 года в деле Уолтера Макмиллиана против штата в Апелляционном уголовном суде Алабамы все судьи согласились с тем, что «штат скрыл доказательства невиновности и импичмента, запрошенные защитой, тем самым лишив апеллянта надлежащей правовой процедуры, требуя отмены его осуждения и смертного приговора, а также направления дела на новое судебное разбирательство». ^[ 9 ] Окружной прокурор Пирсон не раскрыл адвокатам Макмиллиана доказательства невиновности , включая записи из медицинского учреждения Taylor Hardin Secured и заявления Майерса от 3 июня и 27 августа. ^[ 9 ]

Дальнейшее расследование показало, что грузовик Макмиллиана, якобы замеченный свидетелями на месте преступления, не был переоборудован в «лоурайдер» в течение шести месяцев после совершения преступления. Также выяснилось, что окружной прокурор Теодор Пирсон «скрыл доказательства, подтверждающие его невиновность»: свидетель видел жертву живой после того, как прокуроры заявили, что Макмиллиан убил ее. ^{[ 5 ] [ 14 ]}

Двое свидетелей, которые дали показания о том, что видели грузовик Макмиллиана, отказались от своих показаний и признали, что солгали на суде, дав лжесвидетельство. ^{[ 7 ] [ 14 ]}

«Апелляционные адвокаты Макмиллиана обнаружили, что прокуроры утаили доказательства, а главные свидетели штата лгали». ^[ 5 ] Выяснилось, что шериф Тейт и следователи из офиса окружного прокурора округа Монро и Бюро расследований Алабамы (ABI) «оказали давление на [Майерса], чтобы он солгал о г-не Макмиллиане». ^{[ 9 ] [ Примечание 6 ] [ 3 ] [ 12 ]} Расследуя эти заявления, адвокаты получили оригинальную запись признания Майерса. Прослушав ее, они перевернули пленку и обнаружили записанный разговор, в котором Майерс горько жаловался, что его заставляют обвинить Макмиллиана, которого он не знал, в преступлении, в котором ни один из них не имел никакого отношения. ^[ 7 ]

После обнаружения этих доказательств окружной прокурор Томас Чепмен, представлявший штат в предыдущих апелляциях Макмиллиана, сказал Стивенсону: «Я хочу сделать все возможное, чтобы вашему клиенту не пришлось провести ни одного дня больше, чем он уже провел в камере смертников. Мне тошно от тех шести лет, которые [Макмиллиан] провел в тюрьме, и от той роли, которую я сыграл в его содержании там». ^[ 10 ]

23 февраля 1993 года в его пятой апелляции в Апелляционный уголовный суд Алабамы судьи постановили 5–0 отменить обвинительный приговор Макмиллиану и предоставить ему новое судебное разбирательство. ^[ 6 ] Затем адвокат Макмиллиана подал ходатайство об отклонении всех обвинений. На следующей неделе, 2 марта, судья окружного суда Памела В. Башаб вынесла решение по ходатайству, отклонив все обвинения против Макмиллиана. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

Чепмен, который не вел первоначальное дело в 1987 году, «присоединился к защите, добиваясь снятия обвинений» против Макмиллиана. ^[ 6 ] Однако Чепмен не согласился с тем, что была «преднамеренная попытка подставить г-на Макмиллиана». Он утверждал, что оправдание Макмиллиана «доказывает, что система работала». ^[ 6 ] Стивенсон не согласился, заявив суду, что «было слишком легко осудить этого несправедливо обвиненного человека за убийство и отправить его в камеру смертников за то, чего он не делал, и слишком сложно добиться его свободы после доказательства его невиновности». ^[ 3 ]

Вернувшись в свою семью и родной город Монровилл, Макмиллиан подал гражданский иск против государственных и местных чиновников, включая «троих мужчин, ответственных за расследование убийства Моррисона — Тома Тейта, шерифа округа Монро; Ларри Икнера, следователя из окружной прокуратуры округа Монро; и Саймона Бенсона, следователя из Бюро расследований Алабамы», ^[ 19 ] за его неправомерное преследование и осуждение. Он был обжалован в Верховном суде Соединенных Штатов , ^[ 19 ] который вынес решение против Макмиллиана, постановив, что шериф округа не может быть привлечен к ответственности за денежный ущерб . ^[ 19 ] Впоследствии Макмиллиан урегулировал вопрос с другими должностными лицами во внесудебном порядке на нераскрытую сумму. Дело Макмиллиана послужило катализатором для закона о компенсации в Алабаме, который был принят в 2001 году. ^{[ 7 ] [ Примечание 7 ]}

Позже у Макмиллиана развилась деменция , предположительно вызванная травмой, полученной в результате тюремного заключения. ^[ 3 ] Он умер 11 сентября 2013 года. ^[ 7 ]

Осенью 1992 года дело Макмиллиана привлекло общенациональное внимание в программе новостей CBS 60 Minutes . Было отмечено, что Монровилл, штат Алабама, был «больше всего известен как дом Харпер Ли , чей роман «Убить пересмешника» рассказал болезненную историю расы и правосудия в маленьком городке Джима Кроу на юге». ^[ 6 ]

История была изложена в книге 1995 года под названием « Косвенные улики: смерть, жизнь и правосудие в южном городе», написанной бывшим журналистом Washington Post Питом Эрли .

Фильм 2019 года «Просто помилование» драматизирует дело Макмиллиана, в главных ролях Джейми Фокс в роли Макмиллиана и Майкл Б. Джордан в роли Брайана Стивенсона , режиссер Дестин Дэниел Креттон , основанный на книге Стивенсона 2014 года « Просто помилование: история правосудия и искупления». ^[ 20 ]

////////////////////////////