Она видела небо (2019 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Она видела небо» (яп. 空の青さを知る人よ Сора но аоса о сиру хито ё, досл. «О человек, знающий синеву неба», англ. Her Blue Sky) — аниме-фильм студии CloverWorks. Режиссером фильма выступил Тацуюки Нагаи, сценаристом — Мари Окада, дизайнером персонажей и режиссером анимации — Масаёси Танака.

Все фразы и цитаты

Постоянно в поиске.
Все время ищу.
А, опять с морской капустой.
Сегодня все с ней.
А что так, Акане?
Столько раз твердил,
что хочу с майонезом и тунцом!
— А я — с морской капустой.
— Понял?
Аои обставила тебя.
Столько просил, а всё равно продул.
Молчали бы!
Ладно, репетируем.
Но я еще ем!
Давай поживее!
Моя "Акане Спешл" сейчас отожжет.
Ну и прозвище.
Я тоже...
...хочу играть.
Может научить тебя играть?
Тогда на чем ты хочешь играть?
Что, серьезно?
Ты что, восхищаешься мной, Аои?
Нет!
Да ладно?!
Но было бы круто,
играй девушка на бас-гитаре.
Ладно, Ао!
Подрасти и бас-гитара в группе твоя.
— Эй! А я тогда чем займусь?
Умничка, Аои.
Або, может будешь петь?
Или станешь танцором?
Знаешь что, Банба.
Так стоп, давайте репетировать!
С чего начнем?
Акане?
Как обычно!
Отлично!
Снова?
Погнали, Мичинко!
Да, да.
Постойте!
Да ладно тебе!
— Банба, включи микрофон!
— А?
Так, погнали!
Если пойдешь туда...
Если пойдешь туда...
то, как говорят,
твои все мечты сбудутся.
Все хотят попасть, добраться туда.
Но этот мир далеко.
И имя той страны Гандхара.
На этом свете есть Утопия.
Но как добраться мне туда?
И все же...
Прошу поведайте мне!
то место...
просто очень далеко...
Они попали в аварию...
Оба покинули мир...
Говорят, тот человек не смотрел на дорогу.
Какая досада! Две дочери остались одни.
Акане ведь на третьем курсе?
Как она справится?
Аои, будь паинькой и слушайся сестру.
Теперь вам обеим предстоит много работы.
Я не поеду.
Почему? В чем дело?
А как же обещание учится вместе в Токио!?
Акане!
Не лезь к Акане, дурак!
Аои.
Не забирай у меня Акане, болван!
Толстяк!
У меня лишь 7% жира в теле!
— Отвали, свин!
— Хватит, Аои.
Обезьяна! Горилла! Не забирай Акане!
Мы с Акане всегда будем вместе!
Я до сих пор... в поисках...
ОТ КОГО: АКАНЕ
ПОРА ДОМОЙ.
28 ОКТЯБРЯ
В поисках...
Места, где
сбываются все мечты.
"ПОЗНАВШИМ СИНЕВУ НЕБЕС"...
Я поеду в Токио.
Ты ведь хочешь уехать
не ради учебы в колледже?
На работу?
Пока буду в группе, буду подрабатывать.
Группе...
Кто еще в ней?
Только я.
Я отмечу как "работа".
Ладно, следующий. Oтаки, входи.
Уже.
Сама собранность...
— Отаки, поспеши...
— А, я просто выйду замуж!
— Я еще не знаю, кто он, но...
— Ладно, пусть будет "работа".
Так, следующий.
А может поговорим еще немного о моем будущем!
Ближе к концу года у мэрии много работы.
В следующем месяце не смогу подвозить.
От нашего дома до школы примерно 1 час пешком!
Зато прекрасный сезон.
Сможешь полюбоваться осенними листьями на горе.
Ненавижу горы.
Жизнь в долине напоминает темницу со стенами.
Мы словно заперты в гигантской тюрьме.
О, вот и фраза подросткового периода.
А ладно, забудь.
Все равно я планирую покинуть это место.
Что там?
Добрый день!
Добрый!
Акане, Аои, с возвращением!
Что вы делаете?
Сегодня собрание.
Масамичи пригласил слишком много людей,
поэтому я попросила подушки и столики у Ямагучи.
— Думаю, достаточно.
— Я тоже так думаю.
— Мы поможем... давай, Аои!
— Ой, не стоит.
Прости. Вы ведь домой ехали.
Ничего. Я тоже приду на собрание...
Кстати, Акане, не хочешь грушу?
А, с удовольствием!
У тебя замечательная сестра.
Повезло тебе, Аои.
Когда люди вечно твердят, что "мне повезло",
хочется взбунтоваться.
ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ГОРОДА
СОБРАНИЕ
Да, все-таки
у мисо должны быть разные приправы.
К примеру, мисо с юдзу или с другими специями.
Однако согласятся ли люди на такое?
Отчего вы так пессимистичны?
Район завлечет всех туристов,
даже тех, кто на экскурсии.
Осталось лишь
установить свой собственный флаг.
Да! Это должно стать сенсацией!
Ведь Масамичи вложил для нас деньги
в туристическое бюро.
А, точно!
Даже в мэрии ходят слухи,
что он частенько ездит туда-сюда.
Не наговаривай, Акане!
Так это неправда?
Похоже, там много денег.
Пора бы уже понять.
Помимо приглашения певца и группы извне,
мы, местные жители, должны...
Не хочешь присоединиться, Ао?
Если все ради проекта по обновлению города,
то музыка тут ни при чем.
И удовольствия от игры нет.
Вместо приятной музыки — унылая мелодия.
Наверное, ты думаешь, что сказала нечто умное,
но это не так.
Ай! Ай! Ай!
Так или иначе,
этот город возродится благодаря музыке!
Аои! Цугу!
Папа.
А, снова собираетесь репетировать в том зале?
Да.
Закончите к девяти.
Низкий тон бас-гитары слегка реверберирует
и звучит жутко.
В моем доме есть комната со звукоизоляцией.
Не хочешь в семью братца?
Пап, закатай губу.
Я не позволю ей выйти замуж за разведенного.
Пострадавший я! Это жена изменила мне!
Я ни в чем не виноват!
Не важно.
Постой, Аои!
Ты помнишь Шинно?
Угу. Смутно.
А что?
А, ну, если не помнишь, то ладно.
Мои хит-пойнты падают все ниже...
И тут, скорее всего, во всем моя вина...
Как ни смотри на свете жизнь трудна...
По поводу слов отца ранее...
Я тоже против.
И вся воняет прямо как сыр...
Но все же он тоже...
Не говори об этом здесь.
Только не здесь?
Желательно...
Лучше не здесь...
Не так.
Вот. Зажми покрепче.
О, Ао, у тебя отметка на коньюктиве.
Как и у меня!
Отметка в глазу — это признак величия.
Мы оба звездоглазки!
Звездоглазки!
Что еще за "звездоглазки"? Никто не поймет.
Что? Круто же!
Круто!
Это ведь Нитобе Данкичи выступал
на конкурсе песен в эфире под Новый год?
Да, припоминаю.
Он был в странном,
броском переносном алтаре.
О, я тоже видела.
Как раз по случаю,
мы попросили его написать песню об этом районе.
"Фейерверк такой бум-бум" — в тексте песен...
А когда он будет петь,
то фейерверк бум-бум-бум!
Фейерверк? Ого.
А ты и вправду продумал многое...
Это будет... моим произведением.
Произведение, где на кону моя жизнь.
Так что я рассчитываю на твою помощь, Акане.
Я уже согласовал все с Бюро Общественной Жизни.
Я все слышала. Удачи, Айои.
Погоди!
Накамура, собрание вот-вот начнется!
Подробности я сообщу позже!
Постой, Мичинко!
Ну, мы все равно сейчас не так заняты.
Постарайся там!
Ты ведь в курсе, что нравишься Мичинко?
Вполне...
Не давай ему пустых надежд.
Он мой старый друг,
и работаем мы вместе.
Даже если я знаю,
что у него есть чувства ко мне,
есть вещи, о которых нельзя говорить.
Айои
Акане и Аои
Так принято у взрослых.
Взрослые такие скучные.
А теперь о другом...
Обдумай все еще раз.
Я про колледж.
Ты можешь учиться и состоять в группе.
Мы уже говорили об этом.
И ты обещала больше не лезть.
Обещание надо держать.
Я иду репетировать.
Хватит!
Что это вообще было?
Твой ритм и тайминг просто ужасны!
Кто ты?
Эй.
Мы оба звездоглазки!
Шин... но?
Ты меня знаешь?
О, это же униформа моей школы.
Может ты мой фанат?
Хочешь пожать мне руку?
Эм...
А? Чего?...
Все-таки ты — Шинно...
Ну, конечно, это я! А ты кто?
Акане!
Эй, постой! Погоди!
Я сказал: "Погоди!"
А, в чем дело?
Что за фигня?
Эй, выпусти меня!
А-Акане!
А? Репетиция окончена?
Сегодня будет твой любимый фарш...
Ш-шинно...
Прости!
Так что насчет Шинно?
А, точно!
Я репетировала и вдруг подумала о нем.
Стало интересно, как он там.
Только и всего...
Я уже давно ничего о нем не слышала.
Даже не знаю, жив он или мертв.
Ясно. Такая вероятность тоже есть.
Скорее единственная вероятность!
Он же ни капельки не изменился.
Аои?
Эй, вы оставили входную дверь открытой.
Это беспечно.
Мичинко?
Стоп, что вы тут делаете?
— Что мы делаем?
— Ужин...
Сейчас не время для ужина!
Мне нужна помощь с тем событием!
Я помню это, но...
Что? Разве я не упоминал, что оно сегодня?
Сегодня?
Не важно! Нам пора ехать!
Как только он появится,
поднимите высоко и изобразите радость!
Значит, над ним ты работал вчера вечером?
Эй, только не пролей на него мисо!
— Уф. Что я вообще тут забыла?
— Но почему он приезжает сегодня?
Мероприятие ведь через неделю...
Понимаешь...
Мистер Нитобе — спец по городским песням...
Он сказал, что не может петь о земле с душой,
пока не попробует местную еду
и не пообщается с жителями.
И мэрия за все заплатит?
В таких случаях говорят "сидит на шее"...
Цугу?
Что за?...
Дамы и господа, спасибо, что дождались.
Некий одиночка, Нитобе Данкичи,
пересек поля и горы,
чтобы подарить вам улыбку.
— Как так?
— Это Дан?
— Серьезно, он?
— Что он тут делает?
Акане?
А вот и я, красавчик-мужчина,
Смартфон достаньте и скажите "сыр"!
Это же...
Ах, если б встретился с тобой я...
Шинно.
Давай, Цугу! Подними выше!
И счастье бы мое
удвоилось, бум!
Немного скучно, немного больно...
(Но все же!)
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, МИСТЕР НИТОБЕ!
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, ШИННОСУКЕ!
Но после слов и дел всех,
ты еще голоден...
Улыбка твоя в помощь,
нет ничего лучше...
Давайте вместе все скажем: "Сыр!"
Постой, Ао!
Вот дела.
Мама, папа и все мои предки,
прошу дайте мне сил!
Блин.
Ао, таксист вручил мне счет.
Что с ним делать?
Стой.
Выходит, тот "Шинно" правда был там?
Да.
Я думала, что он призрак,
но раз я видела настоящего Шинно на станции,
то кто здесь?
Может двойник?
Я запуталась, но он тоже был Шинно.
Не знаю, что к чему, но тут явно что-то не так!
И?
Здесь никого нет.
Не может быть...
Чего это ты тогда убежала?
— Ао? Отпусти ее!
— Стоп.
А? Кто этот пацан?
Так похож на Мичинко.
Кто ты такой?
Я же сказал, что я — Шинно!
А вот кто ты?
Ао, беги отсюда.
Ао?
Айои Аои.
"Звездоглазка". №2.
В тот день Акане сказала мне,
что не поедет в Токио.
И я не мог вернуться домой.
Я остался здесь и о многом размышлял.
А когда я пришел в себя...
Было утро?
Почему спрашиваешь-то?
Я тоже ничего не понимаю.
Но я устал, поэтому расположился там,
пока ужасная какофония не разбудила меня.
Какофония?
Честно, ощущение, будто только что проснулся,
поэтому от слов, что прошло 13 лет, как-то не по себе.
Понятно. "Очнулся — гипс".
Если бы...
Что же, время прошло — ничего не поделать.
А ты быстро воспрял.
Нет, я смирился благодаря тебе.
Ты вылитый миниатюрный Мичинко.
Святая простота.
Теперь мы знаем, что он не призрак.
У него — физическая форма.
Вот как... но тогда...
Может, живой дух...
Живой дух?
Наверняка слышали?
Когда у вас есть сильные чувства к кому-то,
дух, порожденный ими, покидает тело неосознанно.
Знаю!
На том человеке смертельное проклятие духа!
Из-за того, что Акане отказала Шинно...
Возможно, ты появился из невыраженных чувств.
Что ты несешь?
Невыраженные чувства, да пофиг,
я еще не сдался.
Поразмыслив, я принял решение.
Сначала я поеду в Токио
и стану великим музыкантом!
Затем я вернусь за Акане со всеми фанфарами!
Слишком оптимистично.
И почему все так обернулось?
Акане сейчас должно быть 31?
Так, 31... еще... 30...
Слышь, Акане ведь не вышла замуж?
— Нет.
— Здорово!
Стоп, а стоит ли радоваться такому?
Нужно поторопиться и добраться...
Хочешь ее увидеть?
— Ты что, дура? Я не могу увидеть!
— Дура? Вот придурок.
Ты что, не слушала меня?
Сначала я должен стать великим музыкантом.
Я не знаю, великий он или нет,
но он ведь уже музыкант?
О, точно, 31-летний "ты" и вправду стал музыкантом...
Офигеть!
Так, я сейчас вернусь!
— Стой!
— До встречи!
Ого, должно быть, это судьба?
Я тоже удивился.
Я подумал, что для создания песни города,
вы — лучший,
поэтому собирал материалы, чтоб попросить вас,
и был удивлен,
увидев старого друга в бэк-группе!
Да, Шинно?
Больно же.
Для Шинносуке — это триумфальное возвращение домой.
Придется выделить ему соло,
чтобы он мог блистать.
— Здорово! Может и мне позволите!
— Вы еще не готовы.
— В твоем саксофоне не хватает души.
— Простите, можно еще тарелку мяса...
— Что, души?
Так это ты сказал Аои,
что Шинно возвращается?
Ты что-то сказала, Акане?
Нет.
Что тут у нас?
Вы двое вместе?
Оставлю-ка это на ваше усмотрение.
Эй, Мичинко.
Эх, испортила всё!
— Побольше дорогих блюд!
— И побольше мяса!
Значит, ему не выйти отсюда?
Тут привязанный дух, а не живой...
Он понимал и все равно бросился вперед.
Получается, моя мечта сбылась.
Тогда у меня была мысль.
Побыстрее закончить школу,
отправиться в Токио, и умчаться скорее в будущее,
а затем поскорее вернуться за Акане.
Я желал, чтоб этот день поскорее наступил.
Так что, живым духом
я стал явно не из-за какой-то обиды.
И пусть
я ничего не понимаю, но знаю точно.
Сойдись мы с Акане в будущем,
и все встанет на свои места, ведь так?
И тогда сей живой дух на свое место — вжух!
Прямо в тело.
Рассчитываю на тебя, звездоглазка.
Он всегда был таким?
Возможно.
Правда тогда он казался мне более зрелым.
Что будешь делать?
Сделаешь, как он сказал: поможешь им сойтись?
Думаю, это неплохая идея.
Правда?
Все же лучше, чем когда Акане...
вынуждена жить здесь и связана мной навечно.
Давайте пойдем в другое место!
Афтепати!
Да, сейчас.
Слышь, Шинносуке,
хочешь вырвать — используй банку.
Очень вкусное мясо.
— Может рыбки попробуем.
— Он уже все...
— Ничего не поделаешь!
— А вы любите поесть...
Я не пила, так что отвезу его.
— Масамичи, давай туда,
где тусуются ваши местные красавицы.
— Уверена?
— Да.
— Шинносуке, идем
Хорошо!
Гандхара?
Очнулся?
В каком-то смысле моя мечта сбылась...
Да, так и есть.
Издеваешься?
Просто удивлена, что
ты оказался угрюмым пьяницей, Шинно.
Значит, ты не замужем...
Ты меня ждала?
Ждала ли я?
Я думаю...
Нет, не ждала.
Мы на месте.
— Давай проходи. Я принесу тебе воды.
— Выпей со мной, Айои.
Не говори глупостей.
Ну же...
Ох!
Какого черта?
Не зазнавайся в таком возрасте.
Ты это серьезно?
Почему бы нет? Терять-то нечего.
Ты это хотел сказать после 13-летней разлуки?
Не огорчай меня.
Я тоже... не хотел приезжать.
Не хотел приезжать таким...
Я вернулась!
Аои?
С возвращением. Ты рано.
Я столько съела и выпила.
Сегодня без ванны, пойду спать так.
ЖИВОЙ ДУХ
Может сегодня переночуем вместе?
Будет весело!
Давно так не делали.
Можешь...
рассказать мне о Канамуро Шинносуке.
Он просто пьяница.
Нет, каким он был раньше.
Это было так давно, что я забыла.
Память уже не та.
Однако все эти годы у тебя не было парня.
Есть. Кое где.
Врешь! Ты и виду не подавала!
Почему молчала?
Зачем? Ты так привязана ко мне, Аои...
О чем ты?
Ладно, не важно!
Класс!
Но ты правда не против,
если я съем твой обед?
Я зайду в магазин потом.
Вот как?
Тогда...
Значит, ты ощущаешь голод?
Я бы не сказал, что голоден, но... кушать я могу.
Сложнее всего — скука.
У тебя есть гитара. Если тебе скучно...
Струны заржавели.
Хочешь, я куплю новые?
Никелевые?
А, нет.
Не нужно...
Лучше принеси мне выпуск "Jump"?
Так хочется прочитать КочиКаме.
Манга уже закончилась.
Кочикаме никак не могла закончиться!
Если Рё уйдет, то что означает "вечный"?
Мне-то откуда знать.
Серьезно?
С кем же в итоге Рё?
Он такой беспечный
Да, увидимся позже.
А? Это не Цугу, а Мичинко?
Вот, значит, как он раньше выглядел?
Поэтому Шинно назвал "миниатюрой".
Акане...
Они учились в одном классе.
Мда.
ЗАВОЕВАТЬ МИР
Тут Шинно — ученик начальной школы?
Это Акане...
Она написала то же, что и я бы написала.
Айои Акане
Лягушка в колодце безбрежности моря не знает,
зато она знает небес синеву ...
"Зато она знает небес синеву"...
Айои!
Ты же не передумаешь?
Если присоединишься к нам...
Стоит ли тратить время на отстойную группу...
О чем ты, уродина?
У этой девчонки поганый язык.
Пустая трата времени.
Единственная девушка
в мальчишеской группе звучит прекрасно.
Но, полагаю, ты можешь и не вступать.
Все-таки в Токио едешь,
там есть парни постарше, да?
Да ну тебя!
Поговаривают, что тебя всегда
подвозит некий парень на машине.
Познакомь меня с друзьями своего парня!
Если ничего не выйдет,
я не стану тебя винить.
Ладно, пойдешь прямо сейчас?
Далее, о бюджете сцены...
Но прежде,
что за "бюджет для мистера Нитобе и его акклиматизации"?
А, вы о нем...
Он...
для чего-то подобного.
А, колотый лед — местный деликатес...
ЧЕК
Стоп, 18 000 иен за колотый лед?
МОЖНО ОТПРАВИТЬ ВАМ КВИТАНЦИЮ?
Он сказал, что если не попробует весь колорит,
то не сможет понять дух владельца магазина.
Надеюсь, у него будет понос.
Нагаторо.
Речные лодки, да?
Мисо со свининой и соба с ореховым соусом.
Сколько этот парень ест?
Акане!
Чего?
Наверняка злишься?
Еще бы я не злилась!
Как я уже вчера говорил,
это просто совпадение:
я сам узнал о нем при отправке предложения, честно.
Однако, если все сразу не разрешить,
ты навсегда будешь привязана к Шинносуке.
Довольно.
Так сильно сомневаешься в моей самостоятельности?
Я ведь тоже человек...
Всю свою жизнь
я руководствовалась лишь своими решениями.
На меня никто никогда не влиял.
Твой парень работает, Айои?
У него друзья-студенты?
Я не против работающего парня,
но хочется хоть разок пойти
Мне не достучаться до нее,
ведь она так увлеклась.
в столовую ВУЗа с парнем из колледжа.
Она напоминает мне Мичинко.
Это он?
А?
Это твой друг? Добрый день!
А, день добрый!
Дошло? Это не парень.
Что?
Слег из-за оленя?
Из-за оленя?
Да. У бас-гитариста Ито и барабанщика Кодама
пищевое отравление.
Было очень вкусно.
Я ни о чем не жалею.
А надо бы!
Вам же сказали: "Жарить тщательно!"
Еще чуть-чуть и он бы его съел!
А сам то что!
Ух ты, они прямо как рок-музыканты!
Вам обоим придется сидеть на диете неделю,
пока воспаление не спадет.
Смогут ли они выступать?
Но вам назначат витамины
через капельницу для внутривенного вливания.
Ну, по крайней мере, у нас есть звуковой генератор,
так что в худшем случае не обязательно вживую.
Боюсь, что нет, друг мой. Боюсь, что нет.
Мистер Нитобе?
Звук — живая материя.
Это форма жизни.
Если звук не живой,
Я не смогу спеть стилем энка.
Лишь одну вещь Нитобе Данкичи
никогда не делает — не поет под фанеру.
Но тогда...
надо найти людей на замену за короткий срок...
Вам нужен барабанщик и бас-гитарист, так?
Да, верно.
Они у нас есть!
Барабанщик...
...и бас-гитарист.
Вы серьезно?
Их заменят старшеклассница и сотрудник мэрии?
Звучит забавно.
Не получится.
Но мистеру Нитобе нравится эта идея.
Он сейчас в мэрии, все объясняет.
Почему все так обернулось?
Мистер Нитобе сам туда пошел?
Я не хочу играть с детьми.
Я — профессионал.
Ты же сам говорил, что я звездоглазка.
Может посмотришь, а потом решишь?
Хватит, Аои.
Хорошая идея!
Покажите, на что вы способны.
Мичинко.
Если пойдешь туда...
то, как говорят,
твои все мечты сбудутся.
Все хотят попасть, добраться туда.
О, неплохо.
Но этот мир далеко.
Да, я впечатлен. Но почему "Гандхара"?
И имя той страны Гандхара.
На этом свете есть Утопия.
Ого, так круто!
Но как добраться мне туда?
Прошу поведайте мне!
Гандхара, Гандхара, она где-то в Индии...
Замечательно!
Я чувствую любовь в их исполнении.
Гандхара, Гандхара,
страна любви, Гандхара
Они будут жемчужиной фестиваля.
Гандхара, Гандхара,
страна любви, Гандхара
Потрясающе!
Невероятно, Ао!
Ты уже выступаешь в составе бэк-группы профи!
Ну, просто так вышло.
Ты не рада?
Ты ведь рядом с настоящим,
что повышает шансы Акане поговорить с ним.
Да, появится шанс свести их вместе!
Но...
справлюсь ли я?
Выступать с профи...
Ты сможешь!
Ты ведь, как и я, звездоглазка.
Ладно, давай репетировать.
Ты ведь принесла ноты?
А, да!
Ау!
Аои, ты здесь?
Что случилось?
Ничего.
А что не так, Акане?
Прости за то,
что втянула тебя.
Как только
представляю тебя на большой сцене, то все...
Ну, я... не против.
Даже как бы жду с нетерпением.
Ясно.
Тут сладости. Цугу, угощайся тоже.
Ладно, не засиживайтесь допоздна.
Не думаю, что она что-то заподозрила.
Ага.
Напугал!
Она стала старухой.
Так она же...
Невероятно милой старушкой.
Взрослая женщина симпатичнее и красивее
любой модели или кумира с обложек.
Хм... ты в порядке?
О чем ты?
Наверняка Акане было нелегко.
Для меня все случилось вчера,
но Акане была одна все то время.
Я хочу, чтобы Акане
поскорее стала счастливой.
Шинно...
Уверен, что и я старик,
и классно играю на гитаре.
Ну, так и есть...
Серьезно?
Хочешь я запишу его? Твою игру.
Сюда.
Ты сможешь?
Клевые смартфоны!
И та игра была крутой.
Одолжи на ночь.
Еще чего...
Хочешь одолжу свой?
Не против?
Нет, всего лишь на ночь же.
И звонят мне лишь Акане с Цугу.
Вот, пароль...
Стой! Это же личное!
Спасибо, Ао!
Сестра и впрямь хорошо тебя воспитала!
Эй! Не трожь мою голову!
Слушай.
Ты правда его запишешь?
А что?
Увидев себя таким, он может разочароваться.
— Не знаю.
— Я знаю!
Шинно кажется пустым,
но он добрый и никогда бы
не стал над кем-то смеяться! А еще...
Чего?
Ничего.
Ну, и что ты тут забыла?
Ты ведь запишешь Шинносуке, да?
Предоставь это мне! Тут я профи!
А еще я могу подрабатывать менеджером.
Когда я приехал, она уже была здесь.
Ну, хорошо же, когда больше источников.
А ты сечешь, малыш.
Вот вы где.
Репетиция вот-вот начнется,
так что прошу приготовьтесь.
Хорошо.
Так, отличная работа!
— Шинносуке такой классный!
— Я проверю оборудование, не расходитесь!
В чем дело?
Это что, шутка, Аои?
Ты ведь играешь на бас-гитаре.
Зачем пытаешься выделиться?
Прости.
Тоже мне.
Женщинам не дано играть на бас-гитаре.
Ладно, Ао!
Подрасти и бас-гитара в группе твоя.
Твои руки и тело мелкие,
потому не держишь ритм.
Сам же мне говорил!
Ладно тебе! Мы же любители,
и это первый прогон...
Проблема в дилетантах,
что хотят стоять вместе с профи.
И ты, Мичинко.
Следуешь за бас-гитарой,
и сбиваешь с толку остальных.
Если барабанщик не может держать ритм,
ему лучше уйти.
Шин!
Ребята!
— Тут так просторно!
— Привет, Эйко!
— Привет!
— Салют, Шин!
Чего вы тут?
Похоже, они за тобой.
Мистер Нитобе уже в пути.
У профи и впрямь все иначе.
Ну же...
Шин. Пойдем!
Ты тот еще брюзга, когда пьян, Шинносуке.
— Пошли, Дан ждет.
— Ого, а он буйный.
На сегодня, пожалуй, все.
Угу.
Что ты делаешь?
Отправила запись на телефон Айои.
Ах ты... гнилой старик!
Уже посмотрел.
Что вообще не так с убогим стариком?
И он что, собрался в хостесс-бар?
Такими темпами не видать ему Акане.
Нужно привести его в порядок,
прежде чем сближать их.
Но все же ... ..
Я и впрямь стал профессионалом.
Чтоб тебя, сволочь...
Ведет себя круто, а у самого нарост.
Нарост?
Да. Здесь, хочешь посмотреть?
Обойдусь.
Ну, раз такое дело,
тут твой выход, Ао.
Выступи так, чтоб он подавился своей гордостью.
Смогу ли...
Получится ли?
Конечно, получится!
Ты точно справишься!
Согласна, звездоглазка?
Да.
Да!
Ладно! Давай репетировать!
Есть метроном?
У меня есть приложение.
Оно на том телефоне.
Опять смартфон? Он просто улет.
Ясно.
Если "Шинно" вернется к тому "Шинносуке",
что станет с этим "Шинно"?
На бас-гитаре, даже когда все идет не так,
придерживайся верного ритма
и поддерживай остальных.
Даже слушая чужие звуки,
держи свой собственный темп.
Ладно.
Что?
Шинносуке не пришел?
Почему? Выступление уже не за горами!
Ну, по плану у нас сегодня не было репетиции.
К тому же
он сказал, что игра с любителями притупит его мастерство.
Вот придурок!
Достало, что он нас унижает!
Он совсем не похож на Шинно.
Что с ним стало?
Шинно?
Да, так мы называли Шинносуке.
Нет! Шинно — это вовсе не Шинносуке!
Мистер Накамура!
Я открыл его для вас.
Спасибо!
Ладно, Аои. Давай порепетируем.
Если у нас не будет четкого ритма,
все бесполезно.
Да знаю я!
Шинно и Шинносуке, значит?
Неважно, кто именно,
раз его нет, я — домой.
Соло на гитаре было шикарным.
Правда же?
Сможешь сыграть?
Нет, слишком сложно.
Нашла!
Отлично.
Ещё раз.
Эй, ты в порядке?
Ты уже давно играешь.
Ты же репетировала с Мичинко ранее?
Я в порядке.
Уже почти девять вечера.
Сейчас Мичинко не будет возражать.
А что насчет учебы?
Все путем.
Я не буду поступать в колледж.
Ясно. А что планируешь?
Поехать в Токио и стать музыкантом.
Ух ты, кое-кто пойдет по моим стопам!
Не нахваливай меня вот так.
Я поступаю так не без веской причины.
Причины?
Я хочу уехать из этого города,
чтобы Акане могла жить, как ей хочется.
Из-за меня,
ей пришлось сдерживаться
во всем, что она хотела.
Если я останусь здесь,
Акане будет прикована к этому месту навечно.
К тому же, у меня нет особой цели,
поэтому я не хочу тратить ее деньги.
Не хочу быть для нее обузой.
Ты черезчур строга к себе.
— Никто не считает, что виновата ты.
— Все так думают.
Соседки и наша родня.
Ао...
Это чистая правда.
Поэтому я уезжаю.
Ты просто нечто.
Знаешь...
Я тут размышлял о том, почему я здесь.
Еще живым духом?
Вряд ли тут замешаны привязанности.
Но дело в том, что какая-то часть меня,
боится покинуть этот город.
В этом отношении ты просто нечто.
Ты полна сомнений,
но все обдумала
и решила покинуть это место.
Я просто вернула должок.
Должок?
Бас-гитарист должен поддерживать всех!
Твоя правда!
Все-таки будущий бас-гитарист моей группы!
А, стоп! Это же и есть будущее?
Тогда...
Ты вспомнил?
Вспомнил? Я же тебе обещал.
Разве не поэтому ты играешь на бас-гитаре?
Давай, сделай.
Что? Взъерошить волосы?
Щелчок по лбу. Пожалуйста.
Если ты так хочешь.
Как можно сильнее!
Ну ладно!
Больно!
Ладно, до завтра!
Эй!
Ао?!
Что я вообще вытворяю?
Нужно сблизить Акане и Шинносуке.
Ради Акане...
и ради Шинно.
— Доброе утро!
— Доброе!
ПЯТНИЦА (1)
Слышали!
Говорят, Чика вчера была с каким-то мужчиной!
Что, правда?
Да! Взрослый парень, и выглядит круто.
Думаешь, старик?
Но я слышала, он был красавчиком.
Может, он богат?
Утречка, Айои...
А? Чего это ты?
Больно же! Отпусти!
Тот парень, с которым ты была вчера...
Это был Шинносуке.
Дрянь.
О, значит, все-таки
ты влюблена в Шинносуке?
Конечно же, нет!
Я люблю Шинно...
Ну и...
Я бы и пальцем не тронула парня подруги.
Шинно же не Шинносуке, разве нет?
Именно.
И ты любишь того "Шинно".
Да, люблю!
Ты сама не своя.
Люблю! Разве плохо?
Нет, никто не говорил, что это плохо.
Что с тобой? Перес...
Это плохо...
Так нельзя.
А-Айои?
О нет.
Неужели утром забыла запереть дверь?
Хм... А-Аои?
Напугала.
Раз вернулась домой раньше меня,
сообщила бы.
Я все пыталась дозвониться до тебя, но не смогла.
Почему?
Шинно.
Почему ты не уехала с Шинносуке?
Чего это ты вдруг?
Если бы уехала с ним,
уверена, он бы не стал таким придурком!
Может остался бы прежним Шинно!
Что ты имеешь ввиду?
Я не хочу стать такой же, как ты, Акане!
Отказывать себе в желаниях,
а потом сожалеть...
Нет!
И закончить свой путь здесь...
Я отказываюсь так поступать!
Я же не то собиралась сказать!
Акане, ты...
Акане, ты...
Я такая...
дура!
Дура, значит?
Стой, Аои?
О, открыто.
Аои! Ты здесь?
Значит, не хочет стать такой же, как я?
Снова морская капуста.
Похоже, я просто-напросто пустой человек.
Ага. Прислала сообщение,
чтоб младшеклассник забрал бас-гитару,
а потом ворвалась в его комнату
и развалилась, как у себя дома.
И впрямь пустой человек.
Но этот Шинносуке в тысячу раз хуже меня!
Ао, трусики.
Решено!
Ао, успокойся.
Мичинко!
Я помогу тебе сблизиться с моей сестрой.
Папа, уже поздно.
Аои, сама же сказала,
что против любого, кто разведен!
Беру свои слова обратно.
Уж лучше пусть она будет с тобой,
чем с Шинносуке.
Спасибо, конечно, но мне не нужна твоя помощь.
Я обратился к мистеру Нитобе
лишь из-за Шинно.
Я понял, что нельзя двигаться вперед,
не покончив с прошлым.
Как-никак мы уже взрослые, я и Акане.
Холодно же!
А это за что, Аои?
Это подло.
Взрослые и твой мохнатый живот!
Вы все подлые!
Ао...
Эй, Цугу, принеси мне полотенце, пожалуйста.
Цугу!
ПЕРВЫЙ ГОРОДСКОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ
Мисс Акане!
Куда это положить?
А, давай я возьму.
Прости. Ты не обязана тратить свой выходной.
Ничего!
Меня нет в кружке, так что времени полно.
Помогу вам, чем смогу
до начала выступления.
Айои!
Привет!
Снова игнорирует.
Добрый день!
Директор по освещению искал вас,
чтобы проверить позиции.
О, принято.
Шин, то есть мистера Канамуро он тоже искал.
О, хорошо.
Я покажу ему, где будет стоять Шинносуке.
А? Но...
Это ведь его родной город.
Наверняка ему сложно.
Сложно?
Я всегда работал за сценой,
но он дебютировал сольно не так давно.
Правда с одной песней, и на этом все.
Ясно.
Яма.
Мотояма.
Что случилось?
А ты не помогаешь на фестивале сегодня?
Да, попозже.
Вначале скажу тебе кое-что.
Мне нравится Ао.
Моя первая любовь.
Чего это ты покраснел?
Я... вовсе не покраснел...
Не рановато ли для малыша?
Ну, это пока.
Однако, к тому времени, как я трудоустроюсь,
разница в возрасте в менее десяти лет
будет не так важна.
Д-Да. Ты прав.
Поскольку Ао не очень ладит с учебой,
надо будет постараться.
Я намерен стать достойным мужчиной.
Ясно.
Впечатляет.
Вот только сейчас у меня есть соперник.
Серьезно?
Да.
Итак, как ты относишься к Ао?
Стой! Погоди!
Цугу, прояви благоразумие.
Это я должен тебе говорить.
Ну, я...
Так, в моей жизни
Акане только что отшила меня.
До этого Аои была просто ребенком.
Так или иначе!
Я — живой дух "Шинносуке", так что...
влюбись она в меня, это ничего значит.
Да. Согласен.
Поэтому...
Да ладно тебе.
Сколько еще будешь игнорировать меня?
Держись подальше, распутница.
По-моему ты перегибаешь...
Разве я не говорила, что ничего не было?
Думаешь, я в это поверю!
Злодейка + распутница =
преступная сексуальная связь...
Да я и сама удивилась.
Он держался пристойно.
Такой трус.
Где же принц, который заберет меня отсюда?
Отаки, где регистрационный лист, что я просил?
Простите! Я оставила его на тележке у входа!
Если пойдешь туда...
то, как говорят,...
твои все мечты сбудутся.
Почему остановился?
Продолжай.
Знаешь, я думал, что когда перееду в Токио,
все мои мечты сбудутся.
Но они не сбылись.
Но одна мечта сбылась.
Ты зарабатываешь игрой на гитаре.
Не особо то я и хотел быть
в бэк-группе для певца энка.
И все же...
Я не жалуюсь.
Я благодарен мистеру Нитобе.
Я доволен, что хотя бы связан с музыкой.
Но не уверен, что стоило уезжать,
учитывая все то, от чего отказался.
Тогда можно попросить другую песню?
"Зато она знает синеву небес".
Как ты...
Я купила ее.
Твою сольную дебютную песню.
Она про темное прошлое.
Мне нравится эта песня так же, как и "Гандхара".
Не понравились вообще
Ужастики и поцелуи карамели
Не смог влюбиться вообще
И тогда, когда могу лишь прокричать я вслух...
Я до сих пор лицо твое ищу повсюду...
Cтиль Нитобе Данкичи!
В сердце есть моем дыра, потайная дверь...
Так темно здесь, ничего не видно...
— Что такое? Пой нормально!
— Далее, стиль учителя математики Сайто!
Никакой причины в самом деле нет за этим...
Акане...
И...
человек, рядом с которым она может так смеяться...
Все-таки...
это Шинно.
Что же, большое спасибо.
Ой, у меня аж живот разболелся.
Все же тебе надо петь нормально.
Знаешь, до сих пор приятно быть с тобой.
Могу расслабиться.
Я подумываю о том, чтобы вернуться.
Не похоже,
что у меня есть будущее с такой работой.
Нет!
Как бы сказать,
все остальные уже устроились и остепенились.
Может и мне пора последовать их примеру.
Нет! Тогда "Шинно" исчезнет!
О чем ты говоришь?
В наши дни и в 30-ть — еще молодой...
Слишком рано тормозить.
Для меня это место мой предел.
И я еще не отказалась от множества вещей.
Да. Отныне и навсегда.
Ясно.
Именно.
Да, ты права.
Возвращаешься?
Да. Мне пора.
Увидимся.
Вот, значит, как Акане плачет.
Я и не знала.
В последний раз она плакала...
Сколько времени уже прошло?
Акане, можешь принести...
Блин.
"Стратегия"?
Как ты, Аои?
— Ты в порядке?
— Вкусно!
Слушай, Аои,
если не занята, помоги мне немного.
Ни за что!
Ты классно готовишь во фритюре,
поэтому ингредиенты радуются,
когда одаренный использует их для готовки пищи.
Наверное.
О каком бремени я говорила?
Казалось, Акане способна на все.
Но она только выглядела идеально...
ради меня.
УСПЕХ: АОИ ДОВОЛЬНА!
Она так старалась...
А я...
Что делаю я?
А, это ты, Ао.
А что там с нашим паролем?
Напугала меня...
Я люблю тебя, Шинно.
Слушай... я очень польщен...
Но думать об этом тяжко.
— Я живой дух.
— Да помолчи!
Твой голос такой добрый.
С таким голосом
только и говорить слова утешения и сострадания.
Даже если ты не хотел меня утешить,
твой голос чудесный и теплый;
от него мне грустно, поэтому я не хочу его слышать.
И позволь высказать все свои чувства.
Я люблю тебя, Шинно.
Не "Шинносуке", а тебя.
"Шинно", который здесь.
Я хочу быть с тобой всегда.
Не хочу, чтобы ты возвращался к "Шинносуке",
хочу, чтобы ты остался здесь!
Ао...
Вот только...
Вот только...
И Акане я также люблю!
И Акане...
все еще любит "Шинносуке".
Когда я думаю о счастье Акане...
Но тогда ты бы...
Я не знаю, что мне делать.
Скажи, что мне делать?
Не трогай меня!
Если прикоснешься,
я ведь еще больше полюблю!
Тогда... что мне делать?
Ты тоже не знаешь?
Откуда мне знать?
Тогда...
А, не важно!
Постой! Постой, говорю!
Пожалуйста!
Прошу...
Постой...
Я... я не могу бежать за тобой.
И даже если захочу, не смогу.
Я могу лишь провожать тебя отсюда.
И я без понятия, что будет со мной,
если я вернусь к своему истинному "я".
И только могу наблюдать,
как ты убегаешь, плача, как ребенок...
Я вовсе не плачу.
Я не плачу!
Это все дождь!
Так как я вообще тут очутился?
Почему?
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ
Доброе утро!
Доброе...
Насчет вчерашнего... прости...
А, не стоит извиняться!
— Я ведь загрузила тебя этим.
— И все же...
Да не стоит...
Его нет!
Он пропал!
ИСПОЛНИТЕЛИ
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ
Мистер Нитобе, вы что-то потеряли?
Мой кулон!
Я всегда ношу его с собой. Он пропал!
Кулон? А, та блестящая вещь.
Он — источник моей энергии.
Все чувства, что я получал от людей по всей местности,
запечатаны внутри него.
Без него я не могу петь от сердца.
Я не смогу спеть в духе энка!
Эта фраза кажется такой знакомой.
Мистер Нитобе, все же в машине его тоже нет.
Мистер Нитобе.
Когда вы в последний раз его видели?
В последний раз?
А, точно...
О, Руины Вадо.
А, вот он!
Это же храм Мицумине?
Вы слишком праздны.
На каждой фотке
вы обнимаете женщин за плечи.
Такие уж отношения с местными жителями.
Эти снимки сделаны вчера.
А, вот.
На этой фотке кулона нет.
И правда.
И после...
А в последний раз он был...
Здесь!
Точно, в этом туннеле!
Очаровательно, правда?
Там был забор,
но я просто прошел через него...
Значит, там!
О, точно,
в нем и правда врубается инстинкт выживания.
Тогда я пойду поищу его там.
А? Уверена?
А пока, прошу, приготовьтесь к репетиции.
Акане, будь осторожна!
Акане!
Аои?
Что-то случилось?
Нет.
Будь осторожна.
Ладно. И вы постарайтесь на репетиции.
Итак, веря в то, что мне вернут мой кулон,
давайте сыграем все, что задумывали.
Доставим же радость добрым людям.
Времени на раскачку нет!
Наглости ему не занимать.
А где Шинносуке?
А, он сказал, что ему нужно
кое-куда заехать, и он будет позже.
Так...
Да уж, и что он тут забыл?
Дрожь?
— Уверена, что ощутила дрожь и ранее.
— Да, это Накамура.
Правда?
— Да... да...
— Новостей еще нет.
Да, понял. Пока.
Что случилось?
Недалеко от Хино произошел оползень.
Мне нужно вернуться и объявить предупреждение
как члену туристического бюро.
Оползень?
Что?!
А, он, очевидно, произошел в горах,
так что на данный момент
никто не подтвердил урон.
Наверняка я ощутила землетрясение!
— Это малое утешение...
— В последнее время часто идет дождь.
Хино? Туннель, куда поехала Акане, там!
— Акане...?
— Ао!
Успокойся. Позвони.
Айои.
Нет! Вне зоны!
Детка, ты слишком преувеличиваешь.
Не надо негативного настроя.
Будь позитивной и действуй позитивно!
Как вы смеете?
В любом случае, я еду в мэрию.
Как только что-нибудь выясню,
дам знать, жди тут!
Мистер Нитобе, вам тоже придется подождать.
Ладно. Будь осторожен!
Цугу, позаботься обо всех!
Угу.
Ао...
Стой. Айои?
Да, можете прислать машину... Что?
Эй! Ао!
Куда ты бежишь?
Что делает здесь старшеклассник, то есть я?
Ясно.
Так...
ты пришел, чтобы забрать "Акане Спешл"?
Как ты...
Бесценная гитара,
которую Акане купила с тобой,
накопив достаточно средств.
Хотя, похоже, ее бросили тут надолго.
Отстой. Если мечта не сбылась,
это еще не повод дуться.
Что может знать сопляк?
Я даже знать не хочу
о таком унылом старике.
Ты...
Шин...
Шин... носуке?
Почему?
Что-то не так, Ао?
А, да! Шинно, Акане в беде...
Оползень?
И Акане...
Еще не известно...
Мичинко как раз этим занимается.
Уверена, что она в порядке.
Но у меня плохое предчувствие,
я не могу дозвониться до нее.
Хватит, не пугай меня.
Что же, подождем вестей от Мичинко.
Как ты можешь быть так спокоен?
И почему еще стоишь здесь?
Почему?
Живее иди искать Акане!
Почему ничего не делаешь?
— Даже если я пойду...
— Если нет...
Остынь...
Если ты не пойдешь, то кто пойдет?
Не разочаровывай меня.
Шинно...
Ты же должен был стать
великим музыкантом и вернуться за Акане?
Вместо этого ты играешь в бэк-группе.
с певцом энка?
Невероятно!
— Заткнись.
— Отстой! Отстой! Отстой!
Меня словно окунули в болото блевотины!
— Подумать только, я стану таким.
— Я сказал: "Заткнись!"
— Прекратите!
— Несмотря на...
мои старания каждый день!
Да, ты стал лучше играть на гитаре.
С такой игрой
мог бы зарабатывать на жизнь, где угодно!
В этом мире все решают связи и удача!
Наличие таланта еще ничего не значит.
Ты ничего не знаешь, сопляк.
Да, я ничего не знаю!
Потому что не могу отсюда выйти...
Что?
Шинно...
В тот день, когда Акане заявила,
что не поедет в Токио...
я был в шоке.
Поехать в Токио, создать группу и выступать,
добиться дебюта, веселиться каждый день...
Вот моя мечта, но...
все это было при условии,
что Акане будет со мной всегда.
Став великим музыкантом, я вернулся бы за ней,
но никто не знает наперед.
В этот момент, мелькнула мысль,
что я никуда не хочу.
Что хочу остаться тут навсегда.
Вот так.
Но...
ты уехал!
Ты двинулся вперед!
Ну же, убеди меня,
что я — это ты!
Давай убеди меня!
Я уверен, что много чего не получилось в будущем,
и все же...
как я стал таким, как ты.
Убеди меня!
Я...
Достаточно!
Шин!
Что ты делаешь?
Ухожу!
Я сказал, что ухожу!
Можешь оставаться тут и ныть, как старик,
коим ты и являешься!
Почему?
Может я и застрял во времени,
однако мои чувства к Акане никогда не менялись!
В этом я никому не уступлю, даже тебе!
Ао?
Я тоже!
Когда речь идет о чувствах к Акане,
никому не уступлю!
Сама же просила не прикасаться к тебе, Ао.
Помолчи!
Ай...
Получилось.
Ты в порядке?
Да.
Что за фигня?
Ладно, нам пора.
Что будешь делать, старик?
А что мне делать?
Я...
Погнали, Ао!
А? Стой...
Эй! Вы...
Думаешь, можешь говорить все, что хочешь?
Погоди! Шинно!
Ты слишком быстр!
Стой!
Ну же, давай!
Я иду к тебе, Акане!
Он летит? Какого фига!
Как мне удалось?
Офигеть! Как у меня получилось?
Хотела бы я знать!
Что, ни одного такси?
Что за глушь!
Тогда, увидев ту фотографию,
я многое понял.
Например?
В то время он запер все внутри,
чтобы двигаться вперед.
Но сейчас он снова решил бороться,
чтобы те чувства... внутри
не превратились... в сожаления.
Послушайте, проезд запрещен,
пока не подтвердят безопасность в том районе.
— Можете вернуться на ближайшую станцию...
— Ладно, сойдет!
Вот, сдачи не надо.
Стой!
Только машинам же нельзя?
— Так что...
— Ты ведь Шинно?
Это же я! Або.
— Давно не виделись! Когда ты успел...
— Прости!
Я спешу! На разговоры нет времени!
А, подожди!
Куда ты так торопишься?
В Гандхару!
Поэтому я там и оказался.
Сожаления...
Знаю я одно.
Когда не можешь поддержать чувства любимого,
ощущаешь сожаление.
Я знаю это,
потому что не смогла поддержать Акане.
Ао?
Поэтому я хочу
помочь тебе и Шинносуке.
Что...
Что это было?
Ничего...
Говорят, если дунуть на младенца,
он перестанет плакать.
Чего?
Молчи.
Небо такое синее.
Я так хотела выбраться отсюда,
но здесь так красиво.
Да.
Ты права.
Нашла.
Надо же.
Столько хлопот из-за него.
Прямо в разгар чрезвычайной ситуации...
А у тебя стальные нервы.
Шинно?
Добрался!
А где он?
И где Акане?
Вот оно что.
Бессмыслица ведь...
В этом весь ты, Шинно.
Ты мне веришь?
Так ты же здесь, передо мной.
А тебя ничто не смутит.
Но я рада.
Здесь так темно.
Будь тут посветлее,
ты бы увидел, как я состарилась.
Ты бы разочаровался, Шинно.
А, прости. Я уже видел, как ты выглядишь.
Что? И когда? Где?
В зале.
Когда ты пришла проведать Ао
и принесла онигири.
Правда?
И они вновь были с морской капустой.
Я все время твердил,
что хочу онигири с майонезом и тунцом,
а всегда — с любимой Ао морской капустой.
Прости.
Но знаешь...
Теперь я все понимаю.
Лягушка в колодце безбрежности моря не знает,
зато она знает небес синеву...
Тебе понравилась эта цитата.
Шинно?
Майонезу и тунцу не одолеть морскую капусту...
Как только познаешь синеву небес...
Милашка, согласись?
Кто знает.
Она, конечно, подросла,
но она угрюма, бестактна и не очень умна.
Прямолинейна, как стрела.
Да. Прямолинейна и тупа.
Напоминает мне тебя.
Я рад.
Так!
Твоя сестренка Ао —
твое драгоценное сокровище.
Я рад, что влюбился в тебя.
Остановись!
В любой момент оползень может повторится,
ты же не умеешь летать...
Отпусти! Акане все еще...
Чем вы тут занимаетесь?
Акане! Слава Бо...
Аои!
Ай! Акане, ты тяжелая.
А, правда...
Так ты в порядке?
Ничего страшного! Ты такая паникерша!
О чем это ты?
Мы все беспокоились о тебе!
Прости, Аои. Заставила волноваться!
Блин! Тебе должно быть стыдно!
Что? Идешь домой одна?
— Да.
— Чего?
Почему? Мы же поместимся.
Нет уж,
вчетвером будет тесно в твоей машине.
Я возьму такси на обратном пути.
— В таком случае я пойду...
— Нет.
Езжайте втроем.
Аои?
Пока, Шинно.
Пока.
Спасибо...
Звездоглазка.
А?
Он что...
уснул?
Все в порядке. Он старался изо всех сил.
Кстати...
Он сказал, что я двинулся вперед.
Однако, я лишь на полпути.
Я вспомнил, что это лишь полпути.
Поэтому я тоже не хочу сдаваться.
Угу.
Поэтому и от тебя я не откажусь.
Мы втроем, да?
Ясно. Аои примерно того же возраста,
что и я тогда.
Может, в следующий раз я сделаю онигири
с майонезом и тунцом.
О чем речь?
Что?
Я не плачу! Не плачу!
Я не плачу...
Не плачу...
Глупый Шинно.
Небеса...
тупо синие.
 

////////////////////////////