Горящий тростник (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Burning Cane

Burning Cane — американский драматический фильм 2019 года, написанный и снятый Филиппом Юмансом в его полнометражном режиссерском дебюте. Главные роли в фильме исполнили Уэнделл Пирс, Карен Кайя Ливерс, Доминик Макклеллан и Брейлин Келли. Действие происходит в сельской Луизиане.

Все фразы и цитаты

 Джоджо был моим лучшим другом
последние...
Тринадцать лет.
Сейчас он раздирает себя досмерти.
Чесотка простирается по всему телу.
Всё ниже живота,
все ноги,
лодыжки, вся шея
и даже вся морда.
Я делала всё, как говорила
Миссис Грэйсон:
смешивала чашку перекиси водорода
с четырьмя чашками воды.
Сверху добавляла три столовые ложки
натрия.
Размешивала, пока
натрий не растворится.
Наносила всё это на кожу
и оставляла на несколько часов.
Повторяла это два раза в неделю
в течение пяти недель.
Ничего не помогало.
Пробовала яблочный уксус;
Смешивала по чашке уксуса
и воды.
Переливала в бутылку для спрея.
Чесала его, пока
разбрызгивала
чтобы спрей точно
проник в язвы.
После этого...
я выводила его в
поля сахарного тростника и
привязывала его к стеблям
тростника, чтобы он просох на солнце.
Повторяла это по крайней мере три
или четыре раза.
Когда это не сработало, я спросила у Марши
и она сказала что мне нужно молиться.
Я ответила, что молилась.
Она сказала, что когда она
была ребенком,
у неё был пес,
подхвативший чесотку, и
что нужно смешать половину чашки
яблочного уксуса,
натрия и тёплой воды,
и всё это перемешать
в большом ведре.
Я брала чистую губку
и всё это впитывала.
И тёрла всё его тело так сильно,
как могла,
пока бедный малыш
не начинал скулить.
Затем привязывала его к стеблю тростника
и давала просохнуть.
Делала это несколько недель, но
Джоджо стал чесаться с ещё большей
силой, чем раньше.
Пробовала серное мыло
и смачивала ему шерсть,
потом растирала серное мыло
пока оно не вспенивалось
и оставляла так на 30 минут
чтобы
клещи успели
выбраться из его кожи.
Потом смывала и привязывала его
к стеблю тростника, чтобы просушить.
Пробовала делать это месяц.
И после этого он даже
не пытался вставать,
кроме как поесть и
почесаться и всё такое.
Эрнест Уокер сказал, что
поможет растительное масло.
Сказал что они подохнут,
если перекрыть им подачу кислорода,
и я пропитала чистую губку
растительным маслом.
Потом я наносила мыло на шерсть пса.
И повторяла это дважды в день
целый месяц...
но не помогло.
Оливия Ньютон сказала, что её мать
использовала мёд для собаки.
Она сказала найти мёд
местного урожая
и покрыть им
всю сыпь.
Мёд был хуже всего.
Я заводила его в дом и привязывала
к дверной ручке
потому что, оставь я
его на улице,
его бы всего искусали
муравьи.
Я нарезала лимоны.
Нарезала лимоны мелкими кусочками
и заливала водой.
Я кипятила воду,
и когда она закипала,
выключала плиту
и оставляла на ночь.
Утром, намазывала это
на всё его тело и...
ничего.
Пришлось бы меня убить,
чтобы я отвела Джоджо к врачу.
Они бы просто мне сказали
вывести его
в поля сахарного тросника
и пустить пулю меж глаз.
Кем они себя возомнили?
Они не имеют права говорить мне,
когда Джоджо должен умереть.
Только Господь имеет.
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Да, Господь.
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Я взглянул на Иордан
и что я увидел?
Идущих за мной, чтобы отвести меня домой.
То были ангелы,
идущие за мной,
Идущие за мной, чтобы отвести меня домой
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Да!
Ну!
Да!
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
На протяжении нашей жизни,
есть два рода вещей,
которым можно посвятить жизнь.
Некоторые пытаются
накапливать имущество.
Они постоянно пытаются получить всё больше
и больше вещей получше.
Это относит нас к позднему
Малькому Форбсу.
Он сказал, знаете, «тот, кто умрёт
с лучшими игрушками — победит», да?
«Тот, кто умрёт
с лучшими игрушками — победит».
Теперь же,
когда он уже покоялся,
он понял, что это неправда.
Это неправда. «Тот, кто умрёт
с лучшими игрушками — победит».
Вы можете пойти и
попытаться достать красивое платье,
он это ничего не будет значить,
если вы потеряете душу.
«Тот, кто умрёт
с лучшими игрушками — победит».
Он знает, что это неправда.
Потому что, когда он умер,
лучше бы у него были получше отношения,
потому что игрушки не провели его через
Иордан в Рай.
Никакие игрушки не приведут в Рай.
Приведёт дружба, что есть у вас,
ваша доброта.
Вы одели меня, когда я был нагим?
Вы дали мне кров,
когда мне не было где жить?
Вы накормили меня, когда я был голоден?
Вы напоили... дали воды напиться,
когда меня мучила жажда?
«Тот, кто умрёт
с лучшими игрушками — победит».
В чём прелесть скопить все
прелести мира, но потерять душу?
Мальком Форбс, я надеюсь,
в жизни ты был лучше этого
и ты
в лучшем мире, но,
тот, кто победил с лучшими игрушками,
это не тот, в кого мы веруем.
Мы верим в высшее призвание.
В того, кто значит для нас больше,
чем просто вещи и имущество.
Вот, это хороший Бог.
Бог, который любит вас.
Любит вас больше, чем кто-либо
о ком вы могли бы подумать,
любит вас
больше, чем вы можете представить.
Глубочайшая любовь, что глубже,
чем вы можете осознать.
Вот во что мы верим, церковь,
братья и сёстры.
Мы не ищем игрушек,
это всё не игрушки.
Это наша жизнь.
Наша вечная жизнь.
И ради неё,
нам нужно вкладывать всё в любовь.
Любовь к соседу,
любовь к семье,
любовь к детям.
Любовь
к жене и мужу.
Вот во что мы верим.
И величайшая любовь — это
любовь ко всемогущему Богу.
Славься, Иисус.
Впрочем...
есть те, кто умирают как
Мистер Форбс и забывают,
и думают, что имущество и
накопление имущества
это вещи, которые
по-настоящему значат что-либо.
Но они никогда ничего не значат.
Вы никогда по-настоящему не будете
счастливы или полноценны,
если вы пытаетесь уцепиться
за имущество!
Оно ничего не значит.
С другой стороны, если вы сфокусируетесь
на том, что действительно важно:
выстраивание отношений
со своей матерью, с отцом и
с детьми, и с хорошими друзьями.
Но самое главное, это
отношение с Богом.
Он тот, кого мы всегда должны держать
в своей голове.
Это самые главные отношения,
что вы обретёте в жизни.
Первая половина восьмой Притчи...
Первая половина восьмой Притчи: глава 18, стих 24, твердит,
«Человек, что имеет друзей, сам должен быть достоен.»
Человек, что имеет друзей, сам должен быть достоен.
Так что, церковь...
Вы достойны?
У вас есть друзья?
Потратили ли вы время на строительство
отношений любви,
что важнее всего в жизни.
Мартин воевал на войне.
Я не могу с ним сравниться.
И папа...
он работал каждый день.
Он досмерти уработался.
Вот, что его убило.
Твоего папу убил СПИД.
Почему ты так на меня смотришь?
Ты знаешь, что твой
папа был кобелём.
Я беспокоюсь о Джоджо.
Он милый пёс, но...
Ты не пробовала его вылечить?
Говорят, машинное масло
вылечит его сыпь сразу же.
Я сделала всё что могла.
Давай, выпей ещё.
Иди спать, давай.
Уложил его пару часов назад.
Есть что поесть?
Ты не ела, пока тебя не было дома?
Я работала.
Что не так?
Ничего.
Очевидно, тебя что-то
беспокоит.
Я же сказал, «ничего».
Всё.
Нет?
Я начинаю подвергать сомнению
твой музыкальный вкус.
Да?
Да.
Покажи на что способен...
А ты умеешь танцевать.
Недавно я вспоминала
историю...
о Пасторе и Джонни-Мэй,
Боже храни её душу.
Все сорок лет, что Пастор
проповедовал,
я не видела, чтобы его место
пустовало, до этого воскресенья.
И после службы
я подошла поблагодарить его за церемонию,
и спросила его про Джонни-Мэй.
Он сказал, что она больна.
И я бы
поверила, но...
он потел и...
не смотрел мне
в глаза.
И я спросила всё ли в порядке,
а он начал кричать,
«Хелен, я уже сказал где она,
не лезь не в своё, блядь, дело!»
Все выходящие из храма
обернулись.
Потом он затащил меня в свой кабинет
и закрыл дверь.
И сел на пол.
Он сказал что
Джонни-Мэй просто не унималась.
Она продолжала обзывать его
снова и снова и говорить
о том,
как несчастна она была
что она ему не доверяет
и хочет развестись.
Тогда, Пастор сказал,
все начало плыть у него перед глазами.
На следующее утро
он спустился по лестнице
и внизу была она,
вытирая свою кровь.
Она попыталась сказать
доброе утро...
но не могла.
Практически каждое ложное учение происходит
от безпорядка.
Божественный порядок — это спасение от способности что-то
изменить, а не изменение спасения.
Если кого-то меняют, чтобы спасти...
тогда спасение работает.
Есть также спасение плотью.
Правда в том,
что человек очищается от грехов
поддавшись Святому Духу.
Давая ему всё сделать.
Человек сегодня такой же, как всегда,
он бунтует против Бога.
Он может, в некоторых поколениях,
скрыть это
восстание немного тщательнее,
чем в другие времена.
Но в его сердце нет изменений.
Люди, которые воздвигли город против Бога,
во времена Вавилона ...
имели такую же же ненависть в сердцах ...
что и люди, которые
распяли Господа Иисуса Христа...
на кресте.
Джереми!
Давай, ну.
Доедай.
Похоже, мы уступаем
наше будущее
поколению женоподобных мужчин,
что не знают как
заботиться о своих семьях,
о своих делах,
своих женщинах,
или о своей церкви.
Я говорю, что вижу.
На могиле Джонни-Мэй
эта церковь
отмирает и мы ничего не можем поделать с этим.
Что это за глупости,
вы говорите, Пастор?
Я осознал... кое-что
что беспокоило меня,
очень беспокоило
когда я был с очень дорогим,
очень молодым мой другом...
Эта молодежь не верит
ни единому слову
что я проповедую с
этого места и я знаю это.
И если мы...
будем честны сами перед собой,
глубоко в душе мы все это знаем.
Да, я не виню детей.
Я виню вас всех.
За то, что вы говорите им,
что они могут носить платья, даже
если у них пенис между ног.
Я виню вас за то, что вы говорите им,
что они могут делать всё что угодно.
Когда Бог должен говорить нам,
что нам делать.
Мы ничего не можем с этим поделать.
- Привет!
- Привет, привет!
Как дела, детка?
Чем я могу помочь?
Ты куда?
Я в Пиггли-Виггли...
продуктов купить.
Да, я...
Это одно и занятий,
которые я должен делать
с тех пор как Джонни-Мэй умерла.
Должен сказать тебе,
у всех вас не достаточно веры
для всего этого дерьма.
Ну, я с радостью
покажу тебе окрестности.
Любезно благодарю, Хелен.
Ладно, давай вылезай.
Не-не.
- Что, не доверяешь мне...
- О, Пастор...
по поводу алкоголя? Не веришь,
что я могу справиться с алкоголем?
Хелен, не прикидывайся дурочкой.
Я отлично знаю что ты делаешь.
Также, я знаю,
что как пьян бы я не был,
Господь всегда присмотрит за мой.
Аминь?
И он присмотрит как я доеду до
магазина и вернусь домой.
Вот увидишь, детка.
Слушай, я тебе позвоню,
когда приеду домой.
Я тебе это докажу.
Ты будешь дома к пяти, Хелен?
Не знаю.
Ну...
помолись за меня.
А теперь отойди.
Да ладно, Пастор,
почему ты не даёшь мне...
Отойди. Ну же,
давай, отойди.
- Да брось.
- Да ладно, это ты брось.
Отойди, иначе я
твои ноги
перееду,
отходи.
Отойди, я в последний раз прошу, Хелен.
Потеряешь ногу,
не говори, что я не предупреждал.
- Да брось, Пастор.
- Отходи!
Тело было найдено
с травмами головы,
шеи,
грудной клетки
рёбер и позвоночника.
В области гениталий были найдены
следы насильственного проникновения.
Установленная причина смерти
— удушение.
К другим новостям:
Выдающий ученик
школы Лайонел
Уинстон Шелдон
поступил в Техасский Аграрный Университет
Что было сюрпризом для
многих местных жителей,
которые думали, что все выпускники в Луизиане
будут поступать в университет своего штата.
Баптистская церковь
«Наша Благодать»
собрала больше консервов,
чем в прошлые годы.
А теперь пришло время запастись
крабами и раками
потому что заканчивается
их продажа в этом сезоне.
От лица радиостанции KLCC,
мы желаем Бордо
удачи этим летом.
На улице жара, дамы и господа.
Температура 32 градуса,
влажность 72 процента.
Так что если вам не приходится
работать на солнце,
мы бы посоветовали занять себя
чем-то в прохладе вашего дома.
Всем быть начеку:
Джина Портер потеряла
золотистого ретривера, Мэгги.
Ей 7 лет и в ней
около 27 килограммов.
Мэгги не кусается.
Она не агрессивна.
Она очень милая собака и
должна откликнуться на свое имя.
Листовки уже развешаны по всему городу.
Так что, будьте внимательны.
Я Гас Ладо и это были
утренние новости.
И от всех в студии...
Алло?
Алло, это
Миссис Хелен Уэйн?
Алло?
Это Миссис Хелен?
Это я.
Могу я спросить кто звонит?
Миссис Хелен,
это Мэри Шерман
Мэри Шерман...
О, Грейс Шерман — Ваша мать.
Да мэм, Ваша мама присматривала
за старшими братьями моей мамы.
И правда.
Я вспомнила имя
как только услышала Ваш голос.
Миссис Хелен, я звоню
по поручению шерифа.
Вас вызывают для извлечения
Мистера Джозефа Тилмана из его автомобиля,
на улице Лаурел Велли
рядом с рабочим кварталом.
Мистер Тилман описан как «слишком
пьяный, чтобы управлять автомобилем."
Господи.
У Вас получится забрать
Мистера Тилмана?
Пастор.
Просыпайся, Пастор, ты дома.
??
??
Хелен, не знаю как тебя благодарить.
Хочешь рюмку виски?
Всё, что тебе нужно - выпить воды.
Береги себя, Хелен.
Твой чек в сумке.
Ладно.
Перелей остатки пива
в стакан.
Я в порядке.
Выпей ещё.
Подотри рот.
Продолжай разукрашивать.
Я в порядке.
Дэниел?
Алло?
Дэниел, это ты?
Привет, ма.
Я хотела узнать
как у вас дела.
Мы в порядке. Не жалуемся.
Шэррри не говорила, что я
хотела поговорить?
Я очень точно выразилась.
Мы... Мы были заняты
работой.
Я пытаюсь тебя застать
с воскресенья, парень.
Извини.
Ну как работа?
Трудишься?
Да мам.
Я отдыхаю на этих выходных.
Я думаю, они наконец начали
ценить
работу, что я делаю.
Может быть даже повысят.
Я звонила тебе на работу, Дэниел..
Тебя уволили.
Ты пришёл на работу пьяный
и затеял драку.
Я сказала, «О нет, сэр,
мой сын не мог.»
Они сказали, тебе повезло
что тот парень не выдвинул обвинения.
Ты совсем тронулся?
Дочь Марши
заботится о тебе...
Я всё объясню.
Мой сын не может потерять работу
и заставлять девушку о нём заботиться.
Ты прямо как отец,
врешь и, блядь, не краснеешь!
Ты никудышный сын,
мужчина и отец!
Ма, клянусь, они искали причину
с самого первого дня.
Клянусь Богом.
У тебя всегда есть
чёртовы оправдания.
Как мой внук?
Где он?
Он отлично.
Хочешь с ним поговорить?
Нет.
Собери его вещи и
можешь объяснить всё своей жене!
Ма, о чём ты говоришь?
Как сегодня день прошёл?
Нормально.
Мама приехала забрать Джереми.
Даже не будет историй о том, какая Ванда сука и
что она вечно жалуется?
Нет.
Конечно, давно такого не было.
Я опять разговаривала с Пастором.
Что я тебе говорил об этом?
Людям в городе нечего делать,
кроме болтовни.
Тилман не исключение.
Он хороший человек, Дэниел. Он желает
нам только лучшего.
Никакая работа дьякона
не стоит затрат на машину,
чтобы ездить туда каждый день.
Не стоит покупать еще одну машину...
Не каждый день!
Просто чтобы ездить туда
или ждать, пока ты меня
туда отвезешь.
Нам это не по карману!
Откуда ты знаешь?
Дэниел, если ты думаешь,
что я прошу тебя
найти работу просто,
чтобы позлить тебя,
то ты ещё больший эгоист,
чем я думала.
Дэниел, ты меня слышал?
Дэниел, ты что, блядь, оглох?
Ты когда успела напиться?
Такое счастье, что
Джереми в Лорел Велли.
Хотела бы я чтобы Марша
оставила его здесь,
но она сказала, что хочет,
чтобы он был под её «зорким глазом»
Это тот же зоркий глаз, что
разбил Пакард о дерево.
i>Она беспокоится, что если я буду за ним присматривать,
то я просто дам ему
делать всё что он хочет,
и он потеряется в лесу
или утонет в болоте.
Я не знаю,
что произошло с моим мальчиком.
Мы с Маршей помогаем ему
пока он не найдет работу.
Я ему говорила,
«Дэниел, сложно плясать
с Дьяволом за спиной»."
Каждый раз, что пытаешься
переставить ногу,
когти, острые как тесак,
впиваются в твою плоть.
Когда у тебя Дьявол
за спиной,
стой спокойно,
позволяя делать ему то, что хочется.
А когда он закончит,
поищи тесак для своего горла,
Потому что Господь
видел твою измену.
Хорошо выглядишь.
Видел, что я хромаю?
Да, видел.
Я ходила в магазин и
пыталась дотянуться до чего-то,
уже не помню что это было,
но было высоко.
И потом нога подвернулась
и я упала на пол.
Уух!
Господи, боль прострелила
всю левую часть,
и я думала, что не смогу встать.
Клянусь, я там лежала
пять минут, до того
как кто-то спросил, всё ли в порядке.
Господи, помилуй, ох уж и
люди сегодня, скажу я тебе.
Сын Мистера Марка, Тодд,
помог мне встать,
и слава Богу,
я смогла идти.
Я уж испугалась,
что окажусь в инвалидном кресле.
Но знаешь,
с помощью Господа,
всё будет хорошо и я переживу.
Ну это отлично, ма. Я рад видеть,
что ты в порядке.
Ешь.
Отец наш небесный, спасибо
за дары твои,
что питают наши тела,
во славу Иисуса. Аминь.
Дэниел, спускайся
и помоги мне готовить.
Дэниел!
Дэниел?
Дэниел. Ты не слышишь,
что я с тобой разговариваю?
Парень, почему ты не отвечаешь?
Мне нехорошо, ма.
Мне кажется, у меня пневмония.
С чего бы тебе так думать?
У меня озноб.
И острая боль
под левым ребром.
И, типа, сложно дышать.
Дай-ка.
Господь — свет мой и спасение,
кого мне бояться?
Господь — прибежище моей жизни;
кого мне бояться?
Когда злодеи приходят
терзать мою плоть,
мои враги и противники,
они сами приткнутся и падут.
Если армия пойдет против меня,
мое сердце не будет бояться.
Когда война будет вестись против меня,
даже тогда я буду верить.
Одного прошу, Господь,
одного:
Обитать в доме Господнем
все дни моей жизни,
что я могу смотреть на прелесть
Господа и созерцать его храм.
Аминь.
Ну так ты поговорила
об этом с Пастырем?
Просто нужно немного времени.
К концу месяца я уже
буду работать.
Ты говорил это месяц назад.
Эта церковь может
стать нашим благословением.
Всю жизнь Пастор
желал мне добра.
Нам.
Скажи своему Пастору, что
мне не нужна его помощь.
Почему ты сам ему не скажешь?
Ответь мне.
Отвечай, блядь.
Отвечай мне, когда
я с тобой разговариваю...
Как ребёнок!
Ты собираешься с этим
разбираться?
Если думаешь, что я буду это разгребать,
то ты сумасшедший!
Отче наш,
Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое
да придёт Царствие Твое
как на земле, так и на Небесах.
Дай хлеб наш насущный.
И прости нам наши измены,
и мы простим тех,
кто изменил нам.
Да не введи нас во искушение!
Да убереги нас...
Убереги нас от зла.
Ибо Твое есть Царство,
и Сила, и Слава.
Во веки Веков!
Во веки.
- Аминь.
- Аминь!
Да, Господь. Да, Господь.
Аминь.
Ну что ж, спасибо тебе, Господь,
что собрал нас всех сегодня.
Когда мы идем спать, нет гарантий
увидеть утренний свет.
И вот мы всей церковью говорим:
«Аминь».
Церковь,
Что бы вы сделали, сказав я вам,
что...
есть некто, настолько извращенный,
настолько больной,
настолько отвратительный,
такой мстительный, такой мерзкий,
Настолько одержимый детьми,
что сделает всё, что в его силах...
- Дэниел.
- ... чтобы лишить их невинности,
Изувечить их жизни...
Дэниел!
- Отлучить их от Господа,
- Вставай, мой мальчик!
Просыпайся!
И убить их,
да, убить их.
Забрать их жизни, не только
физически, но и духовно.
Это человек, которого не найти
на доске объявлений в полицейском участке, нет.
О нём не будет заявлений
от полиции.
Он не числится в списках служб
защиты детей, ничего подобного.
Тем не менее,
он числится в Библии.
Да, в Евангелие от Петра, глава пятая, стих восьмой,
говорится, что он наш противник.
«Он ревущий лев...»
Помоги мне! Вставай!
<«Что ходит среди нас,
в поисках того, кого бы сожрать."
Его нападки настолько отвратительны,
настолько коварны,
настолько злобны,
настолько тщательно рассчитаны,
что зачастую
мы даже не знаем,
что он подкрался
к нам бесшумно.
Схватил наших детей!
И забрал их жизни,
прямо у нас перед глазами.
Поговори с ними!
Он хочет держать вас
подальше от Божьего послания.
Он хочет держать вас,
и наших детей,
подальше от Божьего послания.
Проповедуй, Пастор, давай!
Он хочет удержать вас от
святой жизни и света Господа.
Проповедуй, Пастор!
Он хочет держать вас подальше
от Божьих посланий.
И он использует все силы,
все ухищрения, чтобы держать вас подальше...
Да!
Подальше от Бога!
Проповедуй, пастор!
Он хитрое,
лукавое,
расчетливое,
убеждающее,
разрушительное,
грубое,
злое,
безжалостное зло!
И он идёт за вами!
Он падший.
Отец всей лжи.
Отец обмана!
И он жаждет вас и наших
драгоценных, маленьких детей.
Этих малышей.
Этих детей Господа.
Он использует вашу семью,
ваших друзей,
ваших соседей,
всех, чтобы переманить вас
на свою сторону.
И отвернуть вас от
света Господа.
Почему Адам и Ева вкусили
запретный плод?
Они знали лучше всех.
Они знали дар Божий,
что был им дан,
но отвернулись и
вкусили запретный плод.
Почему?
Потому что они были порочны.
Они были испорчены
этим злом.
Тем, чье имя я не назову...
но вы знаете кто это.
Вы знаете, что они были обмануты.
Они были обмануты самым
искусным лжецом,
которого когда-либо
носила земля.
И да, церковь, он ходил по земле.
Он до сих пор
пребывает на земле!
Он среди нас сегодня, на улице,
за углом.
Куда бы ни пошли, он
прямо за вами!
И вы должны сказать: «Дьявол!»
Дьявол!
Прямо ему в лицо!
Найдите змей в траве.
Скажите: «Дьявол», вы должны
быть способны это сделать.
Нельзя бояться, восстаньте!
В лицо.
И скажите: «Дьявол,
ни ты и никто другой
не заставит меня отвернуться
от силы Господа»
Никто не может сделать это, отвернуть меня
от силы Господа!
Вы должны сказать: «Дьявол!»
Повторяйте за мной: «Дьявол!»
Дьявол!
- Дьявол!
- Дьявол!
Я не стану порочным.
Я не стану порочным.
- Дьявол!
- Дьявол!
Я не буду обманывать.
Я не буду обманывать.
- Дьявол!
- Дьявол!
Я не буду лгать.
Я не буду лгать.
Дьявол!
Дьявол!
Что бы ты ни делал,
Что бы ты ни делал,
насколько бы ни старался,
насколько бы ни старался,
- тебе никогда
- тебе никогда
- тебе никогда
- тебе никогда
- не отвернуть меня
- не отвернуть меня
от Царства Господа!
от Царства Господа!
от Царства Господа!
От силы Господней!
От единственного, кто
может спасти мою душу!
Спасти моё сердце!
Сделать так, чтобы в моей жизни была цель!
- Аминь?
- Аминь!
- Аминь.
- Аминь.
Спасибо, церковь.
От Шэрри ничего не слышно?
Я звонила ей на работу;
о ней там ничего не знают.
Я с ней не разговаривала.
Ничего?
Нет.
Можешь сделать мне одолжение?
Можешь спросить Дэниела, слышал ли
он что-то о ней?
Я попрошу Дэниела связаться.
О, нет-нет. Marlboro не курят
в моём доме.
В этом доме курят Winston.
Помнишь их рекламу?
Нет ма,
не припоминаю.
О, да ты помнишь. Ой, погоди.
Может это было еще до того, как ты родился.
Нет, нет, ты тогда уже родился.
Помнишь, выходили
Флинстоуны
и начинали петь,
«Winston на вкус прямо
как отличная сигарета!"
Помнишь?
Парень, я им поверила.
Когда они говорят тебе, что ты
куришь лучшие сигареты,
ты им веришь!
Я до сих пор им верю!
Можно мне одну?
Я думала ты за Marlboro.
Когда ты в последний раз
слышал что-нибудь от Шэрри?
Мне кажется, она до сих пор работает.
Это всё, что я знаю, ма.
Мне кажется это странным.
Потому что она бы отрезала себе руку
за тебя и за Джереми.
Ты пытаешься утопить
себя в алкоголе?
Нет, мам.
От чего ты грустишь?
Ты в депрессии?<
Не думаю, что у меня депрессия.
Хотя, иногда мне грустно.
Ну, что-то ужасное,
должно быть, случилось.
Дэниел...
ты думаешь мне легко?
Мам?
Это простой вопрос, Дэниел.
Ты думаешь, мне легко?
Мама, я не понимаю
на что ты намекаешь.
Итак, теперь ты будешь вести себя просто.
Ты думаешь, мне легко?
Шэрри меня не уважала.
Каждый день она спрашивала,
проверяю ли я газеты,
рассылаю ли объявления.
Она видела пачку газет
у меня под кроватью.
Тем не менее, она продолжала спрашивать.
Она говорила мне каждый раз
когда она ходила
в магазин с Джереми,
менеджер подходил
и говорил с ними.
Она даже сказала
сходить туда с Джереми
в следущий раз, чтобы
я мог спросить про собеседование.
Она говорила, что взяв с собой ребенка
я получу немного симпатии.
Каждый раз, когда я говорил
ей о работе,
о том, что я вкладываю
в наш дом,
она прикидывалась дурочкой.
Она даже не смотрела
на меня, ма.
Рано или поздно,
она бы привела другого
мужика
в мой дом, и Джереми
возненавидел бы меня.
Ты должна это понять.
Она это заслужила.
Что мне делать? Что
мне делать, Пастор?
Что мне делать?
Иногда приходится держать сор в избе.
Это верно.
Тебе нужно с этим разобраться
по-тихому.
Без внешних воздействий.
Только ты и Бог.
Я только знаю стих,
что направит тебя;
Письмо Ефесянам,
стихи 10-18
«Наконец, крепитесь... Господом.
И его всемогущей силой
облекитесь во всеоружие
Господа, что
поможет выстоять
против Дьявольских козней.
Потому как наша борьба не против
плоти и крови, но...
против духовных сил
зла в небесных краях.
Итак, поэтому,
облекитесь во всеоружие Божье..
Чтобы, когда зло настигнет вас,
занять позицию веры.
Которой вы сможете погасить
все пылающие стрелы зла.
Возьмите шлем
спасения и встаньте...
с мечем духа,
что есть Божья мощь,
и действуйте... как Бог.
...Которая отвезет меня домой
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Раскачивайся медленно, прекрасная колесница
Которая отвезет меня домой
Я огляделась
И что увидела?
Идущих отвести меня домой
То были ангелы, явившиеся мне
Которые отведут меня домой.
 

////////////////////////////