Незрячие родители (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

Droit de regard (2023)

Александра, энергичная 30-летняя женщина, успешный профессиональный коучер, из-за глаукомы она постепенно теряет зрение.

Все фразы и цитаты

 НЕЗРЯЧИЕ РОДИТЕЛИ
Алекс! Извини.
Смена только что завершилась.
У меня нет времени.
Забираю Элори
через 10 минут.
На кухне не хватает людей,
работать некому.
Ты к чему ведешь?
Я не могу изменить график работы.
А как же дети?
Если возьму няню,
они будут видеть ее
чаще, чем меня.
Они должны жить у меня?
Я думал, ты будешь рада.
Поступай как знаешь.
Но ты сам должен
сказать им это.
Мне пора идти.
Ну Алекс... Алекс!
Три месяца спустя
Эло, обувайся.
Адриен, убери со стола.
Спасибо.
Эло, вечером стол накроешь ты.
Что ты делаешь?
Это что такое?
Ясно...
Так... Готово.
-Нужно одеться теплее.
-Мне не холодно.
-Надень куртку.
-Она некрасивая.
У меня нет времени препираться.
У меня тоже.
У меня утром доклад в школе.
Ты ведь все знаешь
про светлячков?
Я сменила тему.
Светлячки - это нудно.
Не говори так.
Я расскажу о червяка.
-Ну и гадость!
-Не говори так.
Так... Готовы?
-Держи.
-Спасибо.
Все выходим!
Червяки - это очень важно.
Если их не будет, люди умрут.
Не выходите без меня!
Подождите меня!
Пока, мои любимые!
До вечера!
-Хорошего дня!
-Тебе тоже.
Поторопись, пожалуйста!
Быстрее!
Пристегнись, закрой дверцу...
Поехали!
Однажды я этого не выдержу.
Да ладно! Ты крепкая.
Дыши глубже.
Все будет хорошо. Мы все
отрепетировали, подготовили зал.
Они должны удвоить нам бюджет.
Как моя блузка?
-Супер.
-А волосы?
Не будем делать упор
только на внешности. Пойдем.
Окей...
Здравствуйте, Бруно, Шанталь.
Вы пришли заранее?
Я посадила вас не там.
-Я весь внимание.
-Я тоже.
Мне очень интересно узнать,
как вы оцениваете
этот квартал.
Да, пришло время подвести итоги.
Мы с Паолой проанализировали
ситуацию...
Мне чинят препятствия на пути!
Столько энергии!
Как вам известно, мы с Паолой
проанализировали, что было
успешным, а что - не очень
на наших семинарах и курсах,
ведь наша цель -
улучшить ежедневную
подготовку менеджеров.
Я получила хорошую оценку
за доклад.
Молодец, умница!
А ты?
Когда все не очень хорошо,
но и не очень плохо,
какая оценка?
Средняя. Это значит,
что ты недостаточно работала.
Вот как...
-Привет.
-Привет, милый. Как дела?
Хорошо. Что у нас на ужин?
-Не знаю. Что ты приготовишь?
-Макароны с ветчиной.
Нагрей воду.
Я должен делать в этом доме все.
Что предпочитаешь: вычесывать
вшей или проверять уроки?
-Какие макароны хочешь?
-"Ракушки"!
Мы всегда опаздываем!
Мы не опаздываем.
Лишь немного торопимся,
как все.
Вы совсем уже?
Под машину бросаетесь!
Хотите умереть?
-Все в порядке?
-Да.
-Как ты?
-Нормально.
Не ударились?
-Нет.
-А ты?
Я не услышала машину.
Простите меня.
-До вечера, мама!
-Пока, мама! До вечера!
Не возмущайся. Это Моцарт.
Помогает подумать.
Что случилось?
Мне нужно в больницу.
Прямо сейчас?
-Отвезешь меня?
-Конечно.
Отодвиньтесь, пожалуйста.
Давайте.
У вас осталось
меньше 20% поля зрения.
Почему вы не обратились раньше?
Когда я полностью ослепну?
Через несколько месяцев.
Или недель.
Как вы добрались сюда
сегодня утром?
Я еще в состоянии
вернуться домой.
Вы уверены?
Отрицание -
это естественная реакция
при такой быстроразвивающейся
болезни, как ваша глаукома.
Но вы больше не можете
жить, как раньше,
и держать ситуацию под контролем.
Что же мне делать?
Все бросить?
Детей, работу?
Наоборот.
Вы должны подготовиться.
Вы знали, что этот день наступит,
госпожа Липец.
Вы обращались
в центр для слабовидящих?
-Нет.
-Жаль.
Там есть эрготерапевты,
специалисты по психомоторике,
сотрудники, помогающие
в повседневной жизни.
Это их работа.
Но что меня ждет?
Послушайте, для начала
я выпишу вам больничный
на месяц.
Я знаю,
что это трудно слышать,
но ваша жизнь не будет ущербной.
Она будет другой.
И это уже началось.
Алекс! У тебя есть время на кофе?
Нет, сегодня нет, извини.
Ты уже вернулась?
Да, я работала из дома.
-Как прошел день?
-Ужасно.
Фернандес устроил опрос,
потому что
Роман и его дружки
издавали звуки, изображая животных.
И еда была невкусная.
Никто не ел это странное мясо.
Я голодный!
На полдник ничего нет?
-Привет.
-Привет, малыш. Ты готов?
Да. Осталось кое-что взять.
Я сейчас.
Привет, Алекс.
Извини, у меня много работы.
Адриен, не забудь
учебник по математике.
Да, я знаю.
Ты работаешь
и вечером в пятницу?
Я почти закончила, это...
Адриен, быстрее!
Эло опять придется
ждать вас в школе.
Я готов.
Ну что ж, хороших выходных!
-Не забудь рюкзак.
-Да.
-Пока, мама.
-Пока, сынок.
Вот. Твои любимые равиоли
от Янга.
Что они сказали?
Немного дулись из-за больничного.
Они не понимают,
почему ты не позвонила им.
Потому что...
"Алло, Бруно, это Александра.
Я не могу работать,
но обожаю
свою работу,
не выгоняйте меня".
Почему не можешь работать?
Алекс, мы уже давно
всех обманываем.
Хватит лгать,
мы должны найти выход.
Мы ведь одна команда.
Лучше больше не прятаться.
Ну да, тебе больше не придется
покрывать меня.
Алекс, я не об этом.
Я знаю.
Разогреем в микроволновке.
Нет, не надо.
Я впервые вижу тебя такой.
Я могла убить своих детей.
Тебе лучше уйти.
Ты уверена?
Оставляю тебе равиоли.
Звони в любое время.
Ну, ты меня поняла.
Целую.
-Который час?
-3:42.
Черт!
О нет... Мама!
Ты еще не одета?
Я не смогу...
Ну уж нет!
Я очень хочу тебя видеть.
Мой начальник всю неделю
подгонял меня: "Быстрее!"
Но я управляю автопогрузчиком,
а не гоночной машиной!
Что здесь произошло?
Ничего. У меня голова болела,
но теперь мне лучше.
Это дети устроили
такой бардак?
Пора Адриену повзрослеть!
Нет, Адриен мне помогает.
Все в порядке?
Проблема с глазами?
Зрение ухудшилось?
Но ты меня видишь?
Это слишком рано!
Это невозможно...
Не нагнетай, пожалуйста.
Я могу переехать сюда.
Я перееду.
Нет, не нужно.
Кто-нибудь должен
помогать тебе.
Сама ты не справишься.
Поможешь мне
приготовить ужин сегодня?
Да, конечно.
Что ты хочешь приготовить?
Лазанью.
Это их любимое блюдо.
-Замороженную или...
-Нет, забудь...
Нет-нет, извини.
Приготовим сами.
-Разумеется.
-Ладно.
Я переоденусь.
-Тебе помочь?
-Нет.
У меня очень слабые руки,
это ужасно.
Ничего, еще накачаешь.
Займись скалолазанием.
-Привет.
-Блины!
Классно, я есть хочу!
Спасибо, бабуля!
Не за что, милая.
Садитесь за стол.
-Мне сесть сюда?
-Да, отлично.
Спасибо. Выглядит аппетитно.
Передай это дедушке.
Жан, ты витаешь в облаках?
Можешь уделить внимание
своим внукам?
Лазание по деревьям
пробуждает аппетит.
А потом мы пойдем в кино.
-Правда?
-Да, после полдника.
Если не подавишься блином.
Правда, что черника
позволяет видеть ночью?
Ничего подобного.
Но история забавная.
Во время Второй мировой войны
только английские пилоты
могли летать ночью
благодаря радарам
на своих самолетах.
Чтобы скрыть это,
они придумали историю
с черникой.
Значит, это выдумка.
Да. Дезинформация - движущая сила
всех войн.
Пойдем в кино пешком?
Нет, это далеко.
Поедем на машине.
-Я не хочу на машине.
-Почему?
-Это опасно.
-Ерунда!
-Это не опасно.
-Опасно.
-В чем дело?
-Ни в чем. Она несет чушь.
Неправда!
Мы ведь чуть не погибли.
-Что?
-Ничего.
Несчастный случай.
-Какой несчастный случай?
-Мама, не надо.
-Отвечай, Адриен.
-Мама, все в порядке.
Ладно, поедем на автобусе.
Расскажете мне все по дороге.
Дети! Дети пришли!
Ура!
У тебя новая помада?
-Да.
-Красивая!
Мама, я успею
сделать математику?
Нет.
Мы были в веревочном парке
с папой.
Я посадила дерево с дедушкой.
Это будет мое дерево.
Если у меня будут хорошие оценки,
мы поедем на каникулы
в Италию.
Будем есть мороженое и пиццу
каждый день!
Осторожно, маме нездоровится.
-Что с ней?
-Мы вам объясним.
Что вы объясните?
Так, сменим тему.
Сначала мы помоем руки
и поедим.
Давайте, быстро!
Ты не можешь промолчать.
"Я родился на очень красивом острове
под названием Эдем.
В комнате, в которую меня
поместили, уже жила
-девочка".
-А это?
-Это я уже прочитал.
-Да, точно.
Так...
Вам известно,
что я не очень хорошо вижу.
Точнее, очень плохо.
Это так.
Я не знаю,
как вам объяснить это, но...
Я не только никогда не буду
видеть лучше,
я вообще перестану видеть.
Как это - совсем?
Я уже почти ничего не вижу.
Что ты будешь видеть?
Туман, темноту,
иногда свет...
Все время темноту?
Я не боюсь темноты.
Нет.
Как мы будем жить
без твоей работы?
У нас не будет денег?
Во Франции нельзя
уволить человека
из-за проблемы со здоровьем.
Я сейчас на больничном,
получаю зарплату, отдыхаю.
А потом договорюсь с начальником.
Не думайте об этом.
Не беспокойтесь.
-Так ты уже вообще нас не видишь?
-Вижу.
Я только вас и вижу.
Я отлично вас знаю.
Пока, Эло!
До вечера!
Сможешь вернуться сама?
Да, не волнуйся.
-Окей. Значит, до вечера.
-Да. Хорошего дня!
Как тебе помочь?
Это больше
не работает.
Я не могу вернуться домой.
Я думала, ты обижаешься на меня.
-Не понимала почему.
-Вечно ты что-то выдумываешь.
Алекс, но почему
ты ничего мне не сказала?
Глупый вопрос, да?
-Ну да...
-Извини.
Мне было стыдно.
Мне стыдно.
Я инвалид, это...
Инвалид.
Говорят, что так можно жить,
но мне не хочется.
А как реагирует Ян?
Меня это не интересует.
Ты не сказала ему?
Нет, но он в конце концов узнает.
Погоди,
но как ты справляешься одна?
Я устала.
Мои уловки больше не работают.
Есть специализированный центр,
ноя не хочу туда идти.
Хочешь, я пойду с тобой?
-Лучше не надо.
-Ладно. Но ты сходи.
Сначала нужно записаться.
-Мы позвоним им.
-Прямо сейчас?
У тебя есть их номер?
-Позвонить им?
-Да.
-Как он называется?
-Центр для слабовидящих.
С вас 25 евро, пожалуйста.
Спасибо. Денег не хватает.
Я дала недостаточно?
Нет. Видите?
Две купюры по 10, итого 20.
Вы принимаете оплату картой?
Да.
Это центр для слепых?
Для людей, теряющих зрение.
Да, не повезло вам.
Такая красавица и...
Ваш муж не мог пойти с вами?
Мужа больше нет.
Ах да! Ну вот! Все мужики такие.
Любят вас, пока все хорошо,
но чуть что - и след их простыл.
Самое тяжелое -
больше не видеть любимых людей.
И красоту окружающего мира.
Я плачу картой.
Но говорят, что слепым
удается развить
удивительные способности.
Они даже умеют читать мысли.
Одна слепая стала чемпионкой
по конному спорту.
И есть знаменитый слепой певец...
Понимаете, о ком я?
Не уверена,
что буду образцовой слепой.
Я не умею ни петь, ни плясать.
Плохи мои дела.
Что ж... Мужайтесь!
Спасибо.
Я понимаю,
что все эти тесты утомительны.
Но я согласна с Шехерезадой.
Мы думаем,
что у вас все получится.
Правда?
Вы проделали огромную
работу по мере развития глаукомы.
Вы делаете все возможное,
находите способы
компенсировать ухудшение зрения.
Так вы мне не нужны?
Вы чувствуете себя
в безопасности
при перемещениях?
Нет.
Мы с вами будем работать над этим.
Будете тренироваться здесь,
дома, потом на улице.
А я буду учить вас постепенно
приспосабливаться:
готовить еду, распознавать банкноты,
возвращать сдачу.
осваивать голосовые функции
подключенных предметов...
И, конечно,
пользоваться компьютером.
Мне придется начать жизнь с нуля.
Да, но вы станете
намного более самостоятельной.
Александра, сейчас в вашей жизни
самый тяжелый период.
Ваши ориентиры
постоянно меняются.
То, что получалось в понедельник,
не получается в четверг,
но вы больше не одна.
Я хочу лишь
воспитывать своих детей
и работать.
Именно это
мы и поможем вам сделать.
До пятницы. Целую вас!
Спокойной ночи, папа!
До тебя невозможно дозвониться.
Неприятно,
когда не отвечают, да?
Что?
Не тебе меня
критиковать, вот и все.
Это правда,
что вы чуть не попали
под машину,
так как ты слепнешь?
Ты собиралась
сказать мне это?
Разве ты говоришь мне все?
Прекрати, это другое.
Нет. Ты изменил мне и ушел.
Я тебе больше не жена.
Я не обязана отчитываться.
Я имею право беспокоиться
о своих детях.
И о тебе тоже.
Что ты хочешь узнать?
Что тут написано?
Офтальмолог говорил,
что это займет годы...
Он ошибся.
Значит, все серьезно.
Мне очень жаль, Мими.
Не называй меня так!
А как же дети?
Что - дети?
Я забочусь о них,
как обычно.
-Ты не можешь.
-Конечно, могу!
Что за упрямство!
Ты не понимаешь,
что все изменилось?
Хватит строить иллюзии!
-Уходи отсюда.
-Алекс...
С меня хватит!
Убирайся!
Вон!
-Ян!
-Я приму душ.
Подожди. Это номер телефона
адвоката Фабриса.
Адвоката?
Он получил при разводе все.
Фабрис придурок.
Я не собираюсь
воевать с Алекс.
Надо было думать об этом раньше.
Я не собираюсь начинать войну
с Алекс. Я не хочу.
Это не ты начал войну.
Она ослепла, но скрыла это.
Откуда ты знаешь?
Я позвонила Адриену.
Он мой внук.
Я имею право знать.
Звонила тайно от меня?
Не лезь в мои дела!
Мы бы не лезли,
если бы ты не жил у нас.
-Жан...
-Вот как!
Ян, а если она
откажется признать,
что нуждается
в помощи?
Будем ждать трагедии,
чтобы принять меры?
Пожалуй, ты прав.
Я задержался у вас
слишком надолго.
В центре Монголии,
в зеленой пустыне
под названием степь,
нас поражает бескрайнее...
-Это я!
-...пространство.
Между высокими пологими горами
царит тишина,
абсолютная тишина,
но она не давит на нас,
а дарит нам умиротворение...
-Я здесь.
-Здравствуй, мама.
Вот, нашла.
Первым делом необходимо
установить домофон.
Надо будет выравнять
ступеньки на лестнице.
В ТСЖ будут возмущаться,
но я все улажу.
Добьюсь своего.
Нужно также убрать газ.
Мы выберем индукционную плиту,
сейчас их можно найти
по любой цене.
Я подарю тебе ее.
И мыть такую плиту
намного удобнее.
Она цифровая?
-Да.
-Да.
Плита плоская,
я не смогу видеть панель.
-Ничего не смогу сделать.
-Да, конечно.
Кажется, была рельефная плита...
Погоди, я её где-то видела...
Я ее найду.
Еще кое-что.
Быстрее и дешевле всего
установить перила
по всей квартире.
Один мой знакомый сделает это
бесплатно.
Как в больнице?
Ни за что на свете!
Как хочешь...
Нужно также
приклеить твои ковры к полу.
Чтобы ты
не споткнулась и не упала.
Откуда ты все это знаешь?
Я позвонила в специализированный
центр для слабовидящих.
Что?
Ты хочешь быть слепой
вместо меня? Караул!
Ну так что, с чего начнем?
Ни с чего! Бери свои вещи
и поезжай к себе домой.
А меня оставь в покое.
Хорошо.
Извини.
Я вернусь завтра.
Она кажется усталой?
В ее поведении что-то изменилось?
Нет, но она стала...
более неряшливой.
Она предоставлена сама себе.
Так...
Мы повернули два раза направо.
Пересекли улицу.
Затем трижды повернули налево.
Думаю, мы пришли туда,
откуда начинали.
-Вы уверены?
-Можно пройти еще раз?
Да, мы пройдем еще раз.
Вы тренируете
пространственную память.
И уже добились
впечатляющих результатов.
Спасибо.
При переходе улицы
вы выбираете
какого-то человека
и следуете за ним.
Это "охота на зайца".
Вот как?
Но если пешеход ошибется
или изменит маршрут,
вы тут же окажетесь в опасности.
Поэтому я научу вас пользоваться
белой тростью.
Нет, только не трость...
-Почему?
-Это слишком радикально.
Но это не трость
делает вас слепой.
В глазах других - да.
Александра!
Вы должны избавиться
от стереотипов,
если хотите
стать более независимой.
Выбор очевиден.
Если вы думаете, что ваши дети
будут в большей безопасности
с вами,
можете обратиться
к судье по семейным делам.
И попросить полную опеку.
А вы бы как поступили?
Очевидно, что в случае
полной слепоты
мать больше не сможет
заботиться о детях.
Ей будет сложно присматривать
за ними, участвовать в их жизни.
-Судья должен понять это, но...
-Но что?
Иногда трудно остановить
колесо правосудия.
Оно может раздавить всех.
Было бы предпочтительнее
прийти к мировому соглашению.
Если она не согласится,
вы должны действовать.
Ведь речь идет о безопасности
ваших детей.
Мне нужно подумать.
Черт!
Ты взял его в руки!
Почти попал!
-Дома все в порядке?
-Да, все хорошо.
-Маме не слишком трудно?
-Она справляется.
Если ей понадобится помощь, скажи.
Ладно.
-А у тебя все хорошо?
-Ну да. Почему спрашиваешь?
Ты в последнее время
грустишь.
-Я сожалею.
-О чем?
О жизни с вами.
С тобой, с Эло, с мамой.
Мне этого не хватает.
Но я сам все разрушил.
Что бы ни произошло, знай,
что для меня
нет ничего дороже
тебя и твоей сестры.
-Ты ведь знаешь это?
-Да.
Мне надо принять душ.
Это да.
Ты пахнешь, как мокрый пес.
Ладно, пойдем.
Расположение абзацев,
отступ слева.
Нет, мне нужен имейл Паолы.
Шрифт "камбрия" 12,
двойной интервал.
Ноя не об этом прошу,
черт побери!
Спасибо, до свидания.
Наша очередь.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте. Проходите.
Спасибо.
Можно давать мастер-классы
и выступать на публике,
даже ничего не видя.
Я проработала здесь пять лет, опыт
поможет мне преодолеть препятствия.
А поездки?
Но я почти никуда не ездила.
И здесь много стажеров,
которые ищут,
чем бы заняться.
Они могут помочь мне.
А презентации? Видео?
Я изучаю сейчас
технологии для незрячих.
Это не проблема.
Сегодня можно делать
потрясающие вещи.
Уверяю вас,
это не представит сложности.
К тому же я уже давно
работаю в паре с Паолой.
Так. Александра...
Вы стали инвалидом.
Вы готовите
менеджеров, управленцев,
это жесткие, требовательные люди.
Вам известно,
что они не прощают слабости.
Я думаю о компании,
но также о вас.
По закону я обязан
предложить вам работу,
которую вы сможете выполнять,
с учетом вашей инвалидности.
Поэтому я предложу вам
другую работу,
более подходящую...
-Какую, например?
-Не знаю.
Например, поиск потенциальных
клиентов по телефону.
Но это совсем другое!
Это не имеет ничего общего
с моей профессией и знаниями.
Александра, я вас очень ценю.
Я сожалею о том,
что с вами произошло.
Мы готовы войти в положение,
но вы тоже
должны пойти на уступки,
это естественно.
Подумайте.
Пойти на уступки!
Я 10 лет работаю коучем,
я давала советы
главам предприятий,
а он хочет посадить меня
за телефон!
Бруно не отличается смелостью.
Нужна смелость,
чтобы дать мне работу?
Алекс, ну конечно!
Люди боятся инвалидов.
А ты что думала?
Почему ничего не предусмотрено
для слепых, глухих,
парализованных?
Нет, это не упущение.
Вас никто не хочет видеть.
Мне выброситься в окно?
Третьего не дано.
Либо ты борешься, либо сдаешься.
Ноя хорошо выполняю
свою работу!
Я полностью с тобой согласна.
Я не сдаюсь, борюсь, учусь.
А он называет меня слабой.
-Разве я слабая?
-Ты не слабая.
Просто он дурак.
Да уж. Спасибо.
Не за что.
Я сказала это неспроста.
Мне нравится работать тут
только с тобой.
Ну да, конечно.
Сколько яиц я испорчу,
прежде чем что-то получится?
На сегодня хватит.
Все идет хорошо.
Вы высыпали мусор в корзину.
И убрали все на место.
У вас в памяти сохранились
ориентиры,
и их станет все больше.
Я буду помогать вам
сколько нужно.
Увидимся
на следующей неделе?
Пока, Адриен!
Вы забыли ключи.
Отлично!
Откуда ты знаешь?
Она слышала,
как я положила ключи,
но не услышала,
как я их забрала.
Я права? Браво!
Я разложу трость.
Снимаю ремешок...
Берем за ручку и расправляем.
Потрогайте мою руку,
чтобы понять, как я ее держу.
-Я держу ее.
-Правильно. Отпускаю.
-Так?
-Да, так.
Делаете шаг правой ногой -
водите тростью слева.
Делаете шаг левой ногой -
водите тростью справа.
Да, вот так.
До свидания, милая.
Пока, мама! До вечера!
До вечера!
Ты готова к походу!
Так только кажется.
-Ты уже привыкла к трости?
-Нет.
Мне кажется, что я
врежусь в стену
или упаду в яму.
Это ужасно.
Я угощу тебя кофе в ателье.
-Отведешь меня туда?
-Да.
Госпожа Липец, здравствуйте.
Прошу прощения.
У вас найдется
несколько минут?
Буду рада побеседовать с вами.
Да, конечно.
-До скорого!
-Да.
До свидания.
Следуйте за мной.
Почему вы не предупредили меня?
Я хотела это сделать, но...
Трудно найти подходящий момент.
Увидев вашу трость сегодня,
я поняла, почему никто
не подписывал
дневник Элори.
Вот как?
И почему в последнее время
она одевается... странно.
Недавно она пришла
в наряде для танцев.
Вы знаете,
что у нее накрашены ногти?
Ясно...
Я делаю все возможное,
но кое-что мне пока не по силам.
Представляю...
Я вам искренне сочувствую.
Я борюсь изо всех сил.
А как же домашние задания?
Она делает их
на продленке. Ее брат помогает нам
при необходимости.
Ему тоже должно быть нелегко.
-Как себя чувствует Адриен?
-Хорошо. Он меня удивляет.
Они оба радостные,
как раньше.
Вам кто-нибудь помогает по дому?
Да, я не одна, несмотря на развод.
Теперь я тоже буду
проявлять бдительность.
Воняет!
Так тебе и надо!
И чтобы больше так не делала!
И танцевальный наряд
чтобы больше не надевала.
Ты не узнаешь,
вру я или нет.
Узнаю, по твоему голосу.
Неправда.
Я не хочу злиться, ясно?
Можно мне спать с тобой?
Тебе приснился кошмар?
-Нет.
-Иди сюда.
Ты не будешь видеть,
как я расту?
Буду. Вот так.
И вот так.
Рекламные буклеты выбросить, да?
Это счет за аренду квартиры.
Я положу его в папку.
А это письмо из ОСИВО.
ОСИВО.
-Я не знаю, что это.
-Нет?
Так...
ОСИВО: отдел по сбору информации,
вызывающей озабоченность.
Тебя вызывают на беседу
с социальным работником.
Что?
Поступила вызывающая озабоченность
информация по поводу Элори.
Погоди, что это?
Кто-то пожаловался?
Почему? Кто?
Я не понимаю.
Что все это значит?
Мы должны удостовериться,
что все в порядке,
когда к нам поступают
некоторые сигналы
о возможной проблеме
с детьми.
Какие сигналы? Какие проблемы?
Кто-то на что-то нажаловался?
Мадам, вас ни в чем не обвиняют.
Но кто-то из вашего окружения
испытывает беспокойство.
Кто?
Тот, кто знает вас и желает
вашим детям самого лучшего.
Я не могу знать,
кто этот добрый человек?
Пока что - нет.
У вас полная опека над детьми?
Да.
Это пока неофициально,
но я договорилась об этом
с отцом моих детей.
Вы давно стали слабовидящей?
Недавно, но все под контролем.
Я бы хотела навестить вас
у вас дома
и поговорить с детьми.
Но у них все хорошо.
Все отлично.
Мадам, таковы правила,
мы должны соблюдать их.
Ян не мог пожаловаться.
Родители накрутили его.
Нет, но все же...
Он обратился к адвокату,
хотя мы договорились.
-Поговори с ним.
-Нет, сначала
я тоже найду себе адвоката.
Я не знаю, чего ждать.
Даже не верится.
Ко мне явится незнакомая женщина,
которая будет решать,
смогу ли я
воспитывать своих детей.
У матерей не забирают детей
без причины...
Даже у слепых?
Группа
поддержки...
...для родителей...
...с проблемами зрения.
Вот что я нашла:
мэрия 5-го округа Марселя,
вилла Багатель.
Мэрии 6-го и 8-го округов...
Это невыносимо.
Позвонить Шехерезаде.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Александра, познакомьтесь,
это Луна.
-Добрый день.
-Добрый.
Как я сказала
по телефону, она основала НКО,
которая поможет вам.
Мы можем обращаться друг к другу
на "ты"?
-Да, конечно.
-Отлично.
Пойдем, остальные ждут нас.
Да.
Да.
Спасибо.
Увидимся позже.
Пока!
-Итак, это Седрик.
-Здравствуй.
У него два сына, 6 и 8 лет.
А это Корина.
Она сама вырастила дочь.
-Сколько ей теперь лет?
-16 лет.
Александра, а у тебя есть дети?
Да, дочь и сын-подросток.
Как они себя чувствуют?
Думаю, хорошо.
Они не жалуются,
они сильные,
но я не знаю,
страдают ли они...
Иногда это трудно понять.
Да, мы все прошли через это.
Они менее беззаботные,
зато более ответственные
и умеют сопереживать.
И когда наши дети пакостничают,
мы замечаем это,
как все.
Что ты делаешь?
Это колода карт.
Карты...
Они настоящие?
Самые настоящие.
Да, со шрифтом Брайля,
чтобы все могли играть.
-Здорово!
-Да.
Подушечкой пальца ты чувствуешь
выпуклые точки.
Они выглядят,
как обычные карты?
Да.
Я смогу играть с детьми?
Конечно. Я тоже играю с детьми.
Потом ты сможешь
даже мухлевать...
Да, именно.
Я стремлюсь вернуться
к нормальной жизни.
Заново учусь читать, ходить...
Но иногда мне кажется...
Что у тебя ничего не получится.
Ты не осмеливаешься
говорить об этом с близкими,
чтобы не беспокоить их.
Я все время вынуждена
успокаивать их.
Для этого я и основала
свою ассоциацию.
После развода я враждовала
с отцом своих детей,
он зрячий.
И поняла, что многие
оказываются в такой ситуации.
Я нашла в соцсетях
других слепых
с такими же проблемами.
Мы много общались,
обменивались мнениями.
Когда моя проблема
была улажена,
я подумала, что мне хочется
принимать родителей,
которые теряют зрение
и боятся
потерять также детей.
Мне судья заявил,
что он не хочет чувствовать
свою вину, если что-либо
произойдет с ребенком, который
находится под опекой инвалида.
Обычно правосудие
все же действует
в интересах детей.
Но все зависит от того,
кто будет рассматривать дело.
Я ужасно боюсь,
что у меня отберут детей.
Да, понимаю.
Главное - не замыкайся в себе.
Мы все пережили это.
Все выражают сомнения,
и нам кажется,
что эти сомнения обоснованы.
Что мы не справимся.
Нужно научить их
бороться со стереотипами.
И тогда окажется,
что все возможно.
Ты имеешь право хандрить.
Здесь ты можешь поделиться всем,
что не скажешь в другом месте.
Во всяком случае, знай,
что здесь тебе всегда
окажут поддержку,
тебя внимательно выслушают.
И тут есть
с кем поиграть в карты.
Да, это важно...
Большое спасибо... Правда.
Надо же! С ума сойти!
-Что такое?
-Мне нужна воронка.
Что?
Одна девушка сказала,
что из-за глаукомы
она видит мир
словно через воронку.
Нужно смотреть в отверстие,
закрыть все руками.
Как ей это удается?
Если смотреть вниз, нормально...
Ты видишь свои ноги.
-И больше ничего.
-Мура...
Знаешь, это не конец света.
Она ведь многое может делать.
Например, может приготовить ужин.
Может, приготовим
сегодня ужин вместо нее?
Спагетти болоньезе -
это несложно.
-Ай!
-Что ты делаешь?
Но это ты...
Я подниму.
Привет! Я так устала...
-Ты уже вернулась?
-Привет, мама.
Ну да. Что происходит?
Что это? Что здесь стряслось?
Да что же это!
Что вы натворили?
Мы хотели сделать тебе сюрприз.
Приготовить спагетти.
Что в этом сложного?
Черт побери!
Вы могли хотя бы
подумать обо мне!
-Но мы как раз поэтому...
-Мы все уберем.
Все будет безупречно.
Извини.
Все в порядке, Адриен?
Я не виноват.
Это спагетти, они живые.
Вам от этого смешно?
Ну да.
Ладно...
Они осматривают все комнаты.
Бывший директор
унес все с собой.
-Почему он забрал мебель?
-Она принадлежит ему.
Собаки принадлежат ему?
-Мебель, а не собаки.
-Почему вы говорите про собак?
Про каких еще собак?
-Остановить?
-Нет, я быстро.
-Кто там?
-Это я, Алекс.
Я ненадолго.
Элори забыла свою книгу
у моих родителей.
-Это так срочно?
-Ну да,
она читает ее каждый вечер.
Да, я знаю.
-Давай. Я занята.
-Держи.
Подожди минутку!
Что тебе нужно?
Нет, ничего... Как дела?
Где дети? Что они делают?
Мы смотрим фильм
в моей комнате.
Ты смотришь фильм?
Я пропущу самое интересное.
Пока!
Что за бред!
Незнакомая тетка придет
оценивать нас...
К тому же она опаздывает.
Ладно... У меня завтра контрольная.
Нет, побудь с нами.
Она сейчас придет.
Что она может нам сделать?
Ничего. Она лишь хочет узнать,
счастливы ли вы.
Так что все в порядке.
Почему она хочет это узнать?
Потому что вы самые важные
люди в мире.
Значит, пора выпрашивать
новую игровую приставку?
Ну уж нет, милый мой.
Твое счастье зависит
не от ненужных вещей,
а от твоей прекрасной семьи.
Здравствуйте. Входите.
Здравствуйте, госпожа Липец.
Познакомьтесь, это мой сын Адриен.
И Элори, она...
Это я! Здравствуй, дорогая!
Здравствуйте, любимые мои!
-Здравствуйте.
-И моя мать.
Да, я мама Александры.
Бабушка детей.
Я всегда рядом с ними.
И теперь я помогаю ей
по максимуму.
Это естественно,
мы очень близки.
Я рано родила ее.
Может, дело в этом.
Так что мы очень близки.
Правда, дорогая моя?
Да. Спасибо, мама.
Ну вот.
Вы можете показать мне кухню
и вашу спальню?
Если не возражаете.
Да, конечно.
-Бабуля...
-Что?
Я тебя обожаю,
но ты перегибаешь палку.
Не понимаю,
почему ты говоришь это.
У нее весьма суровый вид.
Светло-красный.
Мы с мамой обожаем
раскладывать вещи в шкафу по цвету.
И здесь есть также датчик света.
Вечером мама знает,
выключили мы свет или нет.
Но она в любом случае
все слышит.
Даже когда мой брат грызет ногти.
Со мной она говорила мало.
Твоя сестра болтливая.
И когда я открываю холодильник,
чтобы взять десерт.
Отойдите отсюда.
Иди делай уроки,
а мы приготовим полдник.
-Я останусь здесь.
-Не нужно.
Я не просила тебя приходить.
Сегодня тебе нужна моя помощь.
У тебя есть вербена?
Я нашла только зеленый чай.
Эта женщина выведет нас из себя.
Рядом парк.
И в квартире много света.
Да, окна выходят на юг.
Она залита солнечным светом.
И район отличный.
Ремонт не требуется,
нужно лишь слегка освежить ее.
Я видел квартиры побольше,
но эта рядом со школой.
Удобно.
Тут есть также
очень хорошие лицей.
Я сниму ее.
Прекрасно, но вы должны
доказать свою платежеспособность.
У меня постоянный контракт,
я работаю в ресторане.
В "Самоволке" около Оперы.
Да, знаю.
Мне очень нравится этот ресторан.
Муж-повар.
Вашей жене повезло.
Я разведен. Почти.
Вы отец-одиночка?
Полагаю, вам приходится непросто.
Да, жизнь радикально изменилась.
Я любил работать ночью,
но теперь не могу.
У ваших детей замечательный отец,
который
заботится о них.
Это естественно.
Я могу помочь вам
подготовить документы.
Чтобы вы точно получили
эту квартиру.
Внизу есть небольшое кафе,
можем пойти туда.
Спасибо, но я должен
вернуться на работу.
-Ясно. Может, в другой раз.
-Хорошо.
Неизвестный номер.
Алло!
Госпожа Липец?
-Да.
-Это госпожа Мизола из ОСИВО.
Это я приходила к вам.
Здравствуйте.
Вы получите заключение по почте,
но я хотела сообщить вам,
что пришла
к выводу, что ваши дети ни в чем
не нуждаются и находятся
в безопасности рядом с вами.
Это значит, что...
Я не дам ходу этой жалобе.
-Ура!
-Браво!
Спасибо.
Я не хотела произносить
речь, но должна сказать,
что это замечательный день,
потому что вы рядом.
Это благодаря вам нам удалось
все выдержать
в последние месяцы.
-Выпьем шампанского?
-Да!
Шампанского!
И подарим подарки.
Да!
Это подарок от меня и от детей.
Это от Мириам,
а это - от меня.
Всего три подарка?
Спасибо, милая.
Здравствуйте, господин адвокат.
Что?
Он хочет полную опеку над детьми?
Он ничего вам не сказал?
Нет, он действует
за моей спиной.
Меня проверили соцслужбы,
но он не оставляет меня в покое.
Понимаю, но...
Он не знает,
что значит быть с ними!
Это в голове не укладывается!
Я не прощу его.
Он должен это знать!
Лучше не нужно.
Не общайтесь с ним
даже по электронной почте.
Действуйте
через меня.
Не теряйте время
в бесплодных
и болезненных стычках.
Александра, вы должны
довериться мне.
Все идет своим чередом.
Ян готовится к суду.
И мы должны готовиться.
Направьте свою энергию
в нужное русло.
Но я ничего не могу сделать!
Нужно подготовить вашу защиту.
Но ведь этим занимаетесь вы!
Не беспокойтесь,
я заслужу свой гонорар.
Вы должны собрать свидетельства
в вашу пользу,
о том, как вы приспособились,
о ваших способностях...
О моих способностях?
О способностях оставаться
матерью моих детей?
Вы об этом?
Так...
Это стандартный формуляр.
Его должны заполнить ваши близкие.
Вам нужно также работать.
Я бы с радостью,
но на работе
я больше не нужна.
Мы пытаемся доказать,
что вы самостоятельны.
Нет.
Мы пытаемся доказать,
что я безупречна.
Что я "правильный" инвалид.
Отличная хозяйка
и образцовая мать.
А их отец может исчезать
на неделю
со своей любовницей.
Не вычесывать их вшей,
кормить их чем попало, сидеть
на шее у родителей.
Это никого не волнует.
А если я не безупречна,
значит, я плохая мать.
Это самое ужасное.
Это вопиющая несправедливость.
Поэтому они не должны
одержать победу.
Если сможешь заполнить,
буду благодарна.
С радостью.
Большое спасибо.
-Спасибо
-До скорого.
До свидания.
Вот.
Я подчеркнул,
как много вы изменили в жизни,
чтобы приспособиться к ситуации.
И что таких счастливых
детей, как ваши,
еще нужно поискать.
Ничего себе!
Нужны веские аргументы,
чтобы убедить судей.
Вы уже сталкивались с этим?
Среди моих пациентов был глухой
мужчина. Он тоже боролся за детей.
Он выиграл дело?
Это было несколько лет назад...
Но отношение меняется.
Я знаю, что ваши дети
чувствуют себя хорошо.
Если потребуется, я выступлю на суде.
Вы только скажите.
Спасибо, Этьен.
Элори обещала нарисовать меня.
Напомните ей об этом?
Хорошо. А вы обещали мне
не выходить на пенсию,
пока она не вырастет.
Черт...
Мама!
Я здесь, милая.
У тебя руки ледяные.
Спасибо за все.
Уроки сделаны, все готово.
Отдохни немного.
-Мне надо поговорить с детьми.
-О чем?
Подготовить их.
Ян может одержать победу.
Ни за что!
Он не одержит победу, клянусь.
Не накручивай детей.
Адриен и так меж двух огней,
и ты только напугаешь Элори.
Пойдем. Я принесла бутылку
хорошего вина.
Вы добились успехов.
Уже неплохо освоили трость.
Еще несколько месяцев -
и будет отлично.
Месяцев?
Время пролетит очень быстро.
И в информатике
еще нужно кое-что подтянуть.
Но меня это вообще не беспокоит.
А меня беспокоит.
Я должна быть готова
к заседанию
суда.
Но если вы будете торопиться,
может произойти
несчастный случай.
-Значит, продолжим заниматься.
-Да.
Итак, для меня госпожа Липец
олицетворяет
мужество и упорство.
Я утверждаю, что она прекрасно
заботится о детях.
Моя дочь - ровесница ее дочери,
я часто оставляю ее с ней.
Уточнить, что ты
не оскорбляешь, не мучаешь,
не бьешь их?
Еще нужно свидетельство
директрисы.
Мне надоело клянчить.
На сегодня хватит.
Батарейки нужно перезаряжать.
Выпьем еще вина.
Есть идея получше.
Вечеринка в "Арке".
Неплохо!
Веселиться мы еще не пробовали.
Нет, там слишком много людей.
Мне будет не по себе.
Ты все равно их не знаешь.
На месте решим,
останемся там или нет.
Развлечемся!
-Ну давай!
-Давай!
Принеси еще вина.
Чтобы набраться смелости.
Отлично!
-Ты куда?
-Принесу бокалы.
-Пойдем.
-Нет!
Да, ты обожаешь танцевать.
Раньше обожала,
а теперь это бессмысленно.
Почему? Если вам это нравится.
Потанцуем?
Это было так давно...
Ваша подруга рядом.
Если буду плохо танцевать,
она вас спасет.
Пойдемте!
Как классно!
Она подцепила красавчика.
Великолепно. Смотри!
Знаешь, я подумал...
Летом, перед поездкой в Рим,
мы могли бы
попутешествовать по Тоскани.
Побывать во Флоренции,
в Сиене,
в деревушках.
Что скажешь?
-Я не поеду в Италию.
-Что?
Я останусь с мамой.
-Почему?
-Неважно.
Важно, Адриен.
Что происходит?
Адриен!
Я не хочу жить с тобой.
Что тебе сказала мать?
Она ничего мне не говорила.
Я не дурак, сам понял.
Даже Элори поняла,
что ты хочешь забрать нас.
Где твоя сестра?
-Не знаю.
-Элори!
-Элори!
-Элори!
Элори!
Элори!
Элори!
Элори!
Алло. Да.
Моя дочь? Но кто вы такой?
Алло!
-Элори нашли.
-Кто?
Дедушка-походник.
Она заблудилась.
Они на пляже.
-С ней все в порядке?
-Да.
-Где она?
-На пляже.
-Я говорила с ней. Она тебя ждет.
-Окей, сейчас буду.
Подожди меня! Не заблудись.
Элори!
Где ты была, солнышко?
Все в порядке?
Твой пирог -
просто объедение, милая.
Мне следует сказать адвокату,
что Ян потерял Элори?
Не знаю.
Может, это в твоих интересах.
Но на тебя это не похоже.
Погодите, я помогу вам
перейти улицу.
Вот так.
Я бы на вашем месте
покончил с собой.
Вот спасибо! Очень мило.
Таких людей, как вы, мало.
Не за что. Был рад помочь.
Да уж.
-Написать характеристику?
-Да.
Простите, что прошу вас
о помощи, но мой муж требует
полной опеки над детьми,
я вынуждена защищаться.
Он ставит под сомнение
мою способность воспитывать детей.
Он написал
заявление в социальную службу,
высказал озабоченность.
В общем...
Что-то не так?
Это не он написал заявление.
-Его написала я.
-Вы?
Госпожа Липец, поймите,
что я обязана сообщать
о сложных ситуациях в семьях.
Но моей дочери
ничего не грозит.
Если из-за вашей слепоты
с Элори произойдет
несчастный случай,
меня смогут обвинить
в бездействии.
Значит, вы беспокоитесь о себе,
Я решила, что так будет лучше.
Лучше?
Вы часто видели отца Элори
с начала ее учебы?
Вам известно,
что происходит у него дома?
Но я не знаю,
что происходит у вас дома.
И мы имеем право
интересоваться этим.
Я знаю, что для вас это ужасно,
но поймите,
что из-за вашей слепоты
могут пострадать ваши дети.
Нет, название не годится.
Думаешь?
"Умение приспосабливаться -
залог будущего".
-Нет, плохо.
-Окей. Супер.
Но все остальное отлично.
Надо было начать с этого.
Можно мне выпить какао?
Погоди минутку.
Нет, уже поздно.
Почитай книгу, я закончу,
потом поужинаем, хорошо?
На чем мы остановились?
Обыгрывание ситуаций
с инвалидностью - отличная идея.
Да, это лучше обычных
дурацких ролевых игр.
Еще бы!
Это выбьет менеджеров из колеи.
И они серьезно
отнесутся к этому
под твоим руководством.
А ты завяжешь им глаза.
Будет здорово.
Кстати, начальница
отдела кадров уходит.
Не может быть!
Она разругалась с Бруно,
не знаю почему.
-И увольняется.
-Отличная новость!
Одним препятствием меньше.
Еще бы.
Я пришлю тебе пару замечаний...
Элори!
Элори, что случилось?
Адриен, что произошло?
Она обожглась.
Что ты видишь?
-Что тут?
-Все красное.
Красное? Волдыри есть?
Нет, только краснота.
Руку под воду!
Встань на подставку, милая.
Нужно поместить руку под воду.
Все будет хорошо.
Дыши глубже. Успокойся.
Я позвоню папе.
Не нужно, я же тут.
Я все сделаю, не беспокойся.
Держись за мою руку.
Сжимай ее крепче.
Вот так. Когда я упала в колючки,
я кусала бабулю Сесиль.
Можешь укусить меня, если хочешь.
Все будет хорошо.
Извини, мама.
Ничего, милая.
Не волнуйся.
Супер. Я тобой горжусь.
Ты самая лучшая. Браво!
Я думала,
что готова ко всему, но...
Ты все сделала правильно.
Все могло быть серьезнее.
Ты позвонила бы в скорую,
как все.
-Это я виновата.
-Да нет же!
Бытовые травмы
Происходят повсюду.
Ты все сделала правильно.
Ты справилась.
Александра...
Я прошу прощения
за прошлый раз.
Я еще была тогда
в шоковом состоянии.
Для меня это тоже было
что-то новое.
Уверяю вас, мое предложение
разумное и эффективное.
Ваш собственный опыт
и правда может помочь менеджерам
приспосабливаться
к изменчивым обстоятельствам.
-Но что?
-Ничего.
Значит, я могу вернуться
на свою работу?
Дайте мне немного времени,
я тоже должен приспособиться.
Но думаю, мы скоро будем
вновь работать вместе.
Вы сможете проявить
свои таланты.
Спасибо, что признаете
мои таланты.
Держи.
-Спасибо.
-Макароны переварены.
Ну вот еще!
Они очень вкусные.
Мне не нравится.
Ты всегда любила макароны.
Мне здесь не нравится.
Неуютно.
Наверное, это потому, что...
Я не разобрал ящики,
не достал фотографии.
Поможешь мне повесить их?
Там есть и мамины фотографии?
-Я хочу к маме.
-Ты недавно ее видела.
Я хочу, чтобы мама
поцеловала меня.
Это невозможно, солнышко.
Понимаешь?
Хочешь, я тебя поцелую?
Если не хочешь,
знаешь, что будет?
Одна зверюшка
поползет вверх...
Папа, я уже не ребенок.
Погоди...
Что это, Элори?
Что это?
Что это за история с ожогом?
Это уже в прошлом.
Я справилась.
Нужно было сказать мне.
Я не предупреждаю вас
каждый раз,
когда у них
возникают мелкие болячки.
Ваш муж жаловался
своему адвокату.
Что он об этом знает?
Мне сообщили,
что он обратился
к судье по делам несовершеннолетних
и требует
срочного рассмотрения дела.
Послушайте,
он снял квартиру
рядом со школой детей,
у него постоянная работа,
его родители не заняты
и готовы помочь ему.
Идеальный вариант.
То, что ожог поверхностный,
ничего не меняет.
Вы тоже думаете, что я
подвергаю своих детей опасности?
Я сделала все возможное.
Я часами, сутками училась
жить в темноте.
Я собрала характеристики,
вернулась на работу,
заботясь при этом о детях.
Что бы я ни делала,
этого всегда будет мало.
Я говорю не об этом.
Вы можете просто поверить
в меня?
Или у меня нет шансов,
потому что я слепая?
Нет, что вы...
Тогда не читайте мне нотации.
Мне нечего стыдиться.
Оно отлично на тебе сидит, но...
Что?
Оно больше подходит для свидания,
а не для аудиенции у судьи.
Еще есть серые брюки в клетку.
Они были там. Да, они тут.
Кажется, это оно.
Черный.
С этим будет отлично сочетаться.
Нет, только не с этим.
Погоди, я подберу что-то другое.
-Они некрасивые?
-Нет, но...
Они с сердечками.
Может, брюки -
это слишком деловой стиль
и лучше надеть юбку?
Нет, так очень хорошо.
Вот, держи.
Это такое уродство!
Ты только посмотри!
Похоже на салфетку.
Мириам,
какая одежда покажет,
что я могу воспитывать
своих детей?
Господин Фенеоль, сейчас
не время колебаться.
Вы знаете,
что делаете это ради детей.
Конечно, будет непросто.
Пойдемте, нам пора.
Раз, два, три.
Битва!
Бабуля, ты мухлюешь!
Неправда!
Я никогда не мухлевала.
Да ладно!
В настольных играх
ты мухлюешь.
Чего только не услышишь!
Обвиняешь меня без доказательств.
Давайте, играйте.
Теперь ты.
Мать этих детей никогда
не сможет проверять
их уроки, она не будет видеть,
как они оделись,
не поймет по их глазам,
что им плохо, что они в отчаянии...
Ваша честь, у меня самого
трое малолетних детей,
и мне трудно объяснить вам,
как нам удается сделать так,
чтобы они не потерялись
в парке, не утонули в море,
не засунули пальцы в розетку,
не обожглись...
Чтобы они не проглотили
мелкие предметы.
Ответственная мать не должна
каждый день навязывать детям
свое горе.
Она должна понять,
что дети не обязаны
помогать ей преодолевать
препятствия.
Мать, желающая детям добра,
должна иметь мужество
предоставить опеку их отцу.
Отец ничем не ограничен,
он способен отреагировать
на любую жизненную ситуацию.
Он защитит их, окружит вниманием,
всегда будет рядом.
Моя клиентка не оспаривает
способности их отца,
но каждый день может произойти
что-то неожиданное.
Родители делают все возможное,
но безупречных людей нет.
Я не хочу причинять боль женщине,
с которой жизнь и так
обошлась несправедливо,
но её инвалидность -
это реальный фактор риска.
Но сама жизнь -
это реальный фактор риска!
Нет, но...
Сдается мне,
правосудие должно оценить
и максимально
ограничить риски.
Роль общества и родителей -
сделать все, чтобы дети
не подвергались опасности.
Почему вы полагаете,
что инвалиды
не в состоянии защитить своих детей?
Родители с инвалидностью
лучше других умеют
предупреждать риски,
объяснять детям,
что представляет опасность,
учить их избегать опасности.
Они учат их быть бдительными
и ответственными.
Я думаю, что правосудие
должно учитывать это.
Не только правосудие!
Прошу простить мою клиентку.
Она хотела сказать,
что все люди должны понять,
что можно быть инвалидом
и хорошим родителем.
Мы добились лучшего результата
для ваших детей.
Приближается ваш бывший муж.
Отделаться от него?
Побыть с вами?
Не нужно, спасибо.
-Созвонимся позже?
-Конечно.
Я не думал,
что будет так жестко.
А что ты думал?
Мне очень жаль, Алекс.
Нам нужно было поговорить.
До этого бы не дошло.
Ты ведь этого хотела
с самого начала?
Совместная опека -
это будет хорошо.
Это будет хорошо.
Я знаю.
Они будут видеть нас обоих.
Все будет хорошо, Ян.
Ты справишься.
Мы справимся.
 

////////////////////////////