Перси против корпораций (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Percy

Канадский фермер Перси оказывается вовлечен в судебную борьбу с большой корпорацией после обнаружения ГМО в части его урожая. Он добросовестно выращивает органические продукты, поэтому, получив такие обвинения, начинает собственное расследование, в ходе которого понимает, что он не один является жертвой неэтичных действий со стороны этой компании. Перси в своей борьбе становится лицом и народным героем тысячи фермеров по всему миру.

Все фразы и цитаты

 Некоторые фермеры
ежегодно покупают...
семена для посадки
у крупных компаний.
Я же выращиваю свои.
Этим и занимаюсь.
Я - хранитель семян.
Бруно. Саскачеван
Август 1998-го
Основано на реальных событиях
Мне нужно идти.
Извините.
Извините.
С ранней посадкой
вечно так.
Извини, Карл.
Я пойду. Не жди меня.
Нельзя доверять прогнозам.
Надо собрать их.
Второе поле?
Да, нужно успеть до дождя.
Она больше не выдержит.
Оже? застрял!
Всё. Получилось.
Езжай с грузом. А я закончу тут.
Хорошо. До завтра.
Ещё один повод
пропустить проповедь.
Я считаю...
Бог поймет.
Первый рапс урожая
этого года.
Ты неплохо заработаешь.
Это большие деньги.
Гляньте.
- Хм? А? Что?
Да!
Ну как?
Что думаешь?
Зачем это тебе?
Это вложение.
Не говори мне про деньги.
- Мисси, хочешь прокатиться? Привет!
Да!
Знаешь, милая?
Пойдём лучше в дом.
Ну! Нечестно.
Пошли накроем на стол.
Я же говорил.
Иди сюда.
Ты же любишь морковь.
Вот так. Ещё одну?
- Да!
- Хорошо, морковь и горох. Держи.
Мэри, вымой руки, пожалуйста.
Но я не ем ими.
Я использую...
Привет, Рон. Что у тебя?
Посылка для мистера Перси Шмайзера.
Подпишите.
Что это?
Я разношу почту, Перси.
Не я пишу это.
Папа?
Спасибо.
Папа?
Перси Шмайзер, мне нужен...
Рик Ааронс.
Помыла руки?
Да ну? Дай посмотреть.
Вот здесь и здесь, иди...
Это вены.
Иди мыть руки.
Я получил исковое заявление.
Это какая-то ошибка.
У меня свои семена.
Дедушка!
Дедушка прячется.
Что? Называете меня вором.
-Что я должен прекратить?
Кто это?
Прекратить работу?
Нет нет. Это... серьёзно?
Это вам не суд мелких тяжб.
Я не покупал их семена.
Здесь другое.
Здесь сказано, вы выращивали
их без лицензии.
Так, обо всём по
порядку, я позвоню им,
мы назначим время, когда
они придут за образцами.
Они уже приходили.
Какого черта он хочет?
Я говорила, что это
не просто так, Перси.
Доброе утро.
Читал о тебе в газете, Перси.
Оставь место для конкурса
по поеданию хот-догов, Карл.
Привет.
Ладно, дедушка. Мы пошли.
Настал момент,
которого все ждали.
Сигарет.
О, я не... Я не курю.
Я здесь, чтобы помочь
вам в вашем деле.
Помочь как?
Перси, ты же простудишься.
Я должен идти. Извините.
Я... Я тоже иду.
Миссис Шмайзер?
Вы миссис Шмайзер?
Да.
Для этого нам нужно
показать, насколько эта...
технология вредна для
всех независимых фермеров.
Неважно, намеренно мистер Шмайзер...
использовал семена
Монсанто или нет.
Да ничего я не использовал.
Нет...
Мисс Салькау, я
ценю вашу страсть...
Я знаю, о чём говорю.
Прекрасно, но...
вы в мужском туалете.
Для мужчин.
Я подожду в холле.
Где вы её нашли?
Это она нашла меня.
Мистер Шмайзер, все эти годы
насколько ваши растения...
были подвержены болезням?
Ну, я не терял
урожая за все 50 лет.
Чем вы объясняете такой успех?
Я хранитель семян.
И что это значит?
Каждое лето я
изучаю свои посевы.
Я их узнаю. Я изучаю,
как они реагируют...
на сильную жару,
засуху, избыток осадков.
Я ищу самые
зрелые растения и сохраняю...
их семена для посадки
в следующем году.
Этому научил меня мой отец,
а моего отца - его отец.
Мистер Шмайзер, вы
когда-нибудь покупали
"Раундап - готовый рапс"?
Нет.
Вы когда-нибудь посещали
семинары Монсанто?
Нет.
Вы подписывали
контракт с Монсанто...
по выращиванию рапса "Раундап"?
Нет.
И когда вы вырастили
урожай рапса 98-го года,
вы хотели вырастить устойчивую
к гербицидам культуру "Раундап"?
Нет.
Спасибо. Это все.
Мистер Шмайзер,
вы говорите, что в 1998 засеяли
поле номер два
семенами урожая 97-го года.
Это так.
И в июне 97-го
вы опрыскали средством
"Раундап" землю вокруг столбов.
И канавы. Я всегда так делаю.
А через десять дней вы заметили,
что около 60% урожая сохранилось?
Всё верно.
Вы были удивлены?
Я был, да.
Я такого ещё не видел.
Вы кому-нибудь рассказали об этом?
Нет. Я подумал, что я
неправильно смешал химикат.
Итак, вы провели эксперимент,
опрыскав еще четыре акра поля?
Да.
И заметили, что снова...
около 60% рапса не погибло?
Да, около того.
Вы были обеспокоены?
Не совсем.
Он был самым большим у
дороги, так что я подумал,
что его пропустили во время сбора.
Вы считали его заражённым?
Да, думаю, да.
В августе вы с мистером Альтоном
Келли собрали урожай с поля,
включая участки,
которые вы опрыскали.
Это так.
Вы только что сказали,
что считали тот рапс
зараженным, и всё же,
как ни странно, вы решили,
что урожай с этого поля...
следует сохранить в качестве
посевного материала.
возобновляемым
ресурсом в руках фермеров.
Распространение семян,
определённое самой природой,
пытаются контролировать.
Мы видим последствия
этого в Индии,
когда пришли большие компании...
и взяли на себя поставки
семян, особенно хлопка.
У нас было 270 000
самоубийств фермеров,
большинство из них связано с долгами...
вызванными использованием
дорогих невозобновляемых семян.
Сейчас начнётся шумиха,
так что сосредоточьтесь
на послании.
Перси?
Сосредоточиться. Да.
Здравствуйте.
В Монсанто говорят, что вы
должен знать, есть ли на вашей земле...
их генетическая собственность. Но как?
Их урожай с ГМО
выглядит точно так же.
Единственный способ узнать это -
опрыскать свое
поле их химикатами.
Тогда всё, что погибнет...
и уже ничего не стоит,
принадлежит вам.
Все, что выживает, содержит
их модифицированный ген...
и принадлежит компании.
Я из Южной Африки.
Здравствуйте.
У нас засуха. Учёные говорят,
ГМО-культуры - единственный способ
спасти миллионы людей от голода.
Значит, вы хотите,
чтобы моя семья голодала?
Нет, я этого не говорил.
Много лет они обещают
решить проблему голода.
Но они до сих пор не вывели сорта,
устойчивые к засухе и прочим напастям.
Нет, это важно.
ГМО могут нам помочь.
В 80-е Гавайский
университет создал ГМО-папайю,
устойчивую к вирусу,
уничтожавшему местные урожаи.
Это спасло всю отрасль.
Я не в курсе.
Да ладно!
Как будто компании волнует еда!
Их волнуют только деньги!
Друзья!
Перестаньте спорить! Прекратите.
Это то, чего они хотят...
Чтобы мы ругались и спорили.
Потому что пока мы
спорим, они побеждают.
В этой стране умирают люди.
Они залезают в долги перед
Монсанто, теряют землю.
И даже совершают самоубийство.
Я понимаю, что могу
потерять свою ферму.
Если они заберут мою ферму,
если заберут мою землю,
это конец.
Ничего не останется.
И я понял.
Никто не поможет нам, кроме нас самих.
Мы должны прекратить споры.
Не давайте им то, что они хотят.
Они шумные. Даже буйные.
Да, можно так сказать.
Я слышал вашу речь,
мистер Шмайзер.
Это непростое дело.
Это точно.
Мы слышали вашу историю. Вы
боретесь. Даёте нам надежду.
Вы... вы наш
герой, наш защитник.
Я фермер, просто фермер.
Я тоже всего лишь фермер.
Хотите увидеть мою Индию?
Кормить корову - священное действие.
В Индии мы, мелкие фермеры,
кормим более миллиарда человек.
И многие из этих продуктов...
поступают из таких
деревень, как моя,
это овощи, лук, картофель.
Несколько лет назад ГМО казались
многообещающими чудесами.
Их семена не подходят
для нашего климата.
Они предназначены
для орошаемых земель.
Им требуется гораздо
большее количество воды,
чем мы получаем от дождей.
Это моя деревня.
75 процентов лишились земли,
чтобы выплатить долги.
Пятеро молодых людей
покончили с собой.
А ваша ферма?
У меня есть родственники во всех
этих домах, во многих из этих домов.
Они много страдали.
Это моя деревня, сэр.
Сюда, сэр.
Почему ты был на
конференции, Васу?
Я был там, чтобы
поддержать своего сына.
У вас есть сын, сэр?
Есть.
Он тоже фермер?
Нет.
Возможно, в такие времена
это не так уж и плохо.
А ваш сын...
Он был фермером.
Хотите чаю?
Это моя невестка.
Привет.
Сэр.
Спасибо.
Эти компании
собираются уничтожить нас.
Вы знаете про Бхагавадгита?
В ней есть поговорка:
Не измеряй
результаты своих действий.
Измерь усилия.
Самое главное -
поступать правильно.
Перси...
Луиза.
Луиза...
Привет.
Мне сказали,
она упала с лестницы.
Да. Я нашел её
на полу в гостиной.
Она пролежала так пять часов.
Как это могло случиться?
Да ладно, пап.
Тот стресс, который она
испытывала...
Она была совсем одна...
Тебе пора домой, Пит.
Отдохнуть.
И спасибо...
что заботишься о своей маме.
Увидимся позже.
Да.
Луиза...
В этой апелляции стороны
представили доводы...
по большому количеству
актуальных факторов.
Это единогласное
решение суда,
что нет оснований вмешиваться...
во исполнение решения
судьи первой инстанции.
Таким образом,
апелляция будет отклонена.
Чуть меньше 1,2 миллиона долларов.
Чуть меньше 1,2 миллиона долларов.
Вот сколько вы должны.
Оплата консультаций юриста, 44 тысячи.
Путевые расходы, 57 тысяч.
Питание и развлечения,
1 400.
Вот как? У них была вечеринка.
Мы потеряем ферму, Перси.
Вот что бывает, когда к
делу привлекаются юристы.
Не могу поверить.
Я с самого начала
советовал не делать этого.
Я сказал им, что это опасно.
Вам приятно читать нотации
взрослым мужчинам?
- Вы сомневаетесь в моей
профессиональной честности?
Да!
Вы шутите? Последние два года...
я делал всё, что
мог, против чудовища...
с... безграничными финансовыми
и юридическими ресурсами.
И я полностью сам по себе.
Я рискую своей...
своей профессиональной...
репутацией, своей карьерой.
И я ни разу...
Мне жаль.
Не о чем сожалеть.
Я знаю, вы не хотите
это слышать, но я обязан
сказать, что вы можете
снова подать апелляцию...
Нет!
... в Верховный суд.
Нет! Давно пора
положить этому конец.
Я не советую это, я
не настаиваю, Питер.
Напротив, советую не делать этого.
Монсанто наложила арест
на всё, что у вас есть.
Ваш дом, ваша ферма,
даже ваше оборудование.
Если вашу апелляцию отклонят в Верховном суде, вы станете банкротом.
Мне очень жаль.
Алло.
Перси, здрасьте.
Как Луиза?
Ей лучше.
Это хорошо.
Итак, вы...
уже думали...
про следующий ход?
Ты говоришь об апелляции?
Нет. Нет. На самом деле, мы...
мы не думаем, что это хорошая идея .
Вы думаете, я проиграю.
Вы можете представить Джексона,
не отстающего от юристов
за миллион долларов?
Это судебное дело,
а не пешая гонка.
Нет, нет, Перси. Это...
Это прецедентное
дело Верховного суда.
Если Монсанто победит, это
укрепит их законное право на патент.
А как насчет всех
остальных фермеров?
Перси, мы же говорили, что это
ради вашей семьи и, понимаете,
в вашей семье сейчас проблемы.
Теперь ты заботишься о моей семье.
Что ж, это ваше решение.
Но если вы решите
подать апелляцию,
я не смогу предложить
вам нашу поддержку.
Ничего.
Мне жаль, Перси.
Мне тоже.
Перси, я...
Удачно доехать!
Вот ты где.
Я думал, ты спишь.
Я скорее молилась, чем спала.
Я больше не могу.
Не хочу, чтобы ты снова
прошла через это.
Я покончил с этим.
Никакого Верховного суда?
Никаких апелляций,
ничего.
Я подпишу то, что должен подписать,
и продам то, что должен продать.
Что ж, извини,
но мне это не нравится.
То, что сделала с тобой компания,
неправильно.
То, что эта компания
делает с другими фермерами,
плохо.
Мы потеряем всё.
Не всё.
Итак, Перси, похоже, вы разозлили
людей по обе стороны баррикад.
Надеюсь, что нет.
Мы готовы?
Мы в эфире.
Хорошо, поехали.
Перси, добро пожаловать.
Вас обвинили в краже материалов
Монсанто, защищенных патентом.
Как вы на это ответите?
Я всего лишь делал то,
чем фермеры занимаются испокон веков.
Правительство,
судьи... Они говорят,
что права фермеров
не имеют значения,
они защищают права корпораций.
Да, но при всем уважении, почему
люди должны поверить
вам, а не Монсанто?
Вы знаете, я до сих пор
не знаю, с кем сражаюсь.
Нет Джо Монсанто,
только кучка юристов.
Я хочу сказать, фермеры
знают землю, знают свои растения.
Монсанто знает, как
выигрывать и проигрывать,
а также получать
прибыль, а это плохо.
Она из Британской Колумбии.
Ешь, Мэри. Мы опоздаем.
Он позвал отца и сказал: "Папа, иди сюда.
Я хочу показать
свою новую жизнь".
Итак, его отец вылетает
из Саскачевана,
и они смотрят на
горы, на красивые горы.
Он говорит: "Папа, что ты
думаешь об этом пейзаже?"
Его отец смотрит и говорит:
"Знаешь, было бы неплохо,
если бы не все эти горы".
Я слышала это.
Перси!
Это дедушка!
Правительство,
судьи... Они говорят,
что права фермеров
не имеют значения,
они защищают права корпораций.
Монсанто знает, как
выигрывать и проигрывать,
а также получать
прибыль, а это плохо.
Верно. Тем не менее, несмотря
на большой общественный интерес,
суд вынес
решение не в вашу пользу.
Вы боитесь потерять ферму?
Я уверен, им бы хотелось...
увидеть, что я сдался
и показал пример...
на случай, если другие фермеры
станут защищать свои права.
Вот почему мы с женой решили.
Мы идём в Верховный суд.
Это... Вау.
Это посоветовали ваши юристы?
Я не знаю.
Я ему ещё не сказал.
Боже мой.
Моё заявление об отставке.
Я никогда не
был в Верховном суде.
Мы говорим
о будущем вашей семьи.
Это будущее всего
сельского хозяйства.
Если вы выиграете,
больше ни одного фермера...
не привлекут к суду за
то, что он посадил свои семена.
Это очень большое дело.
Мы проиграли прошлые два раза,
и вам нужно
найти лучшего адвоката.
Можно взглянуть?
Вот что я думаю.
Мы начнем с
сейсмического правового сдвига...
по делу, которое однажды
может затронуть всех нас.
Перси Шмайзер и Монсанто
обращаются в
Верховный суд Канады.
Судебная тяжба Давида и Голиафа за
право собственности на семена с ГМО...
Монсанто, корпорация,
выигравшая десятки судебных исков...
... информация и анализ
что мы сделали с его
урожаем, он должен был знать.
Здравствуйте.
Транснациональная корпорация
Монсанто...
подала в суд на
частного производителя рапса.
За ходом дела следят фермеры
по всему миру.
Я скоро вернусь.
Дело превращается в
битву биотехнологий...
Судья федерального
суда, рассматривавший дело,
указал в постановлении...
Шмайзер утверждает, что не знает,
как растения
попали на его землю.
Гигантская корпорация
с многомилионным оборотом...
судится с 76-летним...
Два миллиона человек в
436 городах и 53 странах...
Чтобы защитить фермеров,
подписавших контракт с Монсанто...
... протест против генетически
модифицированных организмов.
... аргументы юридической
команды Монсанто...
Учёные считают, убытки могут
исчисляться миллиардами долларов.
Верхновный суд Канады, Оттава
Мы уже спускаемся.
До свидания.
Вот ты где.
Луиза...
Я знаю.
Я тоже тебя люблю.
Давай сделаем это.
Хорошо.
Сэр, пропустите, пожалуйста.
Перси? Перси?
Мистер Шмайзер, вы можете...
Перси, почему вы
зашли так далеко?
В мире много
фермеров, которые не могут бороться.
Я полагаю, что должен.
Извините.
Пропустите.
Спасибо.
Скажете что-нибудь?
Больше никаких комментариев.
Никаких комментариев.
Монсанто здесь!
Скажете что-нибудь?
Пару слов?
Скажите, сэр? Мэм?
Всего наилучшего.
Вы устроили грандиозное шоу.
Это довольно простой случай
нарушения патентных прав.
Судья постановил,
и Федеральный апелляционный суд
подтвердил,
что было сознательное
воспроизведение...
запатентованного гена...
путём коммерческой
посадки, выращивания
и продажи рапса, содержащего...
тот запатентованный ген.
Если у Перси Шмайзера и есть семена,
содержащие ген Монсанто,
они не попали в его владение...
через какой-либо
запатентованный процесс.
Они попали в его
владение таким же образом,
как все семена, выращиваемые
фермерами тысячелетиями.
Путём естественного разведения.
Я считаю, что есть
некоторый смысл в том,
что, если мистер Шмайзер
проиграет сегодня,
если Монсанто выиграют,
такие компании, как Монсанто,
просто повысят свои ставки и
станут недосягаемыми.
Но это не тот аргумент,
что может иметь
влияние в этом деле.
Если нет оснований считать мистера
Шмайзера нарушителем,
если в действительности их патент не
распространяется на это изобретение,
живое, размножающееся растение,
я прошу вас,
пусть свершится правосудие.
Весна 2001-го
Перси?
Да?
Звонил Джексон.
Завтра Верховный суд
зачитывает их решение.
Мистер Шмайзер...
Извините.
Мистер Шмайзер,
какого решения вы ожидаете?
Извините.
Мистер Шмайзер...
Мистер Шмайзер, оно того стоило?
Перси, ну же, две минуты ради людей!
Две минуты, Перси!
Джексон Уивер.
Да-да. Продолжайте.
Ага.
Хорошо. Это оно?
Понятно.
Ну же, расскажи нам.
Выкладывай.
Мнения разделились. Пять к четырём.
Но Перси, Луиза.
Судьи постановили,
что вы ничего не
должны Монсанто.
Слава Богу.
Вы можете сохранить всё
имущество, ферму, всё остальное.
Это благословение.
Но есть одна... плохая новость.
Они... Они действительно
решили, что...
выращивая семена с их геном,
вы нарушили их патент.
Вы должны передать
Монсанто все свои семена.
О, Перси.
Пошли домой. Спасибо.
Спасибо, мистер Уивер.
Огромное спасибо.
Пожалуйста. Спасибо.
Да!
Дело создало
международный прецедент...
в борьбе с ГМО.
Шмайзер успешно
защитил свои права,
дав фермерам возможность
судиться с крупными компаниями.
Мистер Шмайзер не использовал
технологию Монсанто,
не опрыскивал урожай 98-го
года с помощью "Раундап".
Он не обязан возмещать
компании какие-либо убытки.
Эй, Перси, могу я
взять твой автограф?
Нет.
Шмайзер успешно
защитил свои права,
дав фермерам возможность...
... то же самое, что
делала моя семья...
сотни лет.
Слушай, Ал, жаль,
что пропустили игру.
Перси и Луиза Шмайзер
- живые люди,
которые подвергались манипуляциям
и влиянию многих из нас.
Но, надеюсь, теперь всё кончено,
и они могут вернуться к тому,
что действительно для них важно.
Твоя внучка хочет быть фермером,
как её дедушка.
Что думаешь?
Лучше она, чем я.
В следующем году мы можем
пустить ее на комбайн.
Луиза.
Простите меня за всё.
Я сам, Перси.
Всё нормально. Я справлюсь.
Мне очень жаль, что до этого дошло.
Я знаю, как много
они для вас значат.
В этом суть семян.
Всегда можно вырастить ещё.
Перси, посмотри,
кто здесь.
Ты была права.
Они искали случай, чтобы
проверить свой патент,
и я отдал его им на блюдечке.
Нет, Перси, вы
остановили пшеницу с ГМО.
Что за чушь ты сейчас говоришь?
Я заслуживаю этого.
Но это правда.
Монсанто объявили
об этом сегодня утром.
Мы всегда знали, что Европе
не нужна ГМО-пшеница.
Но теперь канадские фермеры
услышали вашу историю...
и не хотят иметь с этой пшеницей
ничего общего.
Итак, американцы понимают, если
они выращивают её,
а вы - нет, они не смогут продавать
её на международном уровне.
Разве это не чудесно, Перси?
Подумайте о фермерах, которым не
придется пройти через то же, что и вам.
Им хорошо, а не мне.
Перси... Перси, это здорово.
Вы переломили ситуацию.
Теперь фермеры знают,
что могут дать отпор.
Вы можете гордиться.
Пока, Луиза.
До свидания.
Когда ферма станет моей,
засею поля клубникой...
до самого горизонта.
Правда?
Ага.
Может, тогда мы уйдём на пенсию.
С 1996 фермеры Северной Америки выплатили
Монсанто от 85 до 160 миллионов долларов.
Генно-модифицированную пшеницу
до сих пор не выращивают.
Все эти годы Шмайзеры получали
письма с поддержкой со всего мира.
Луиза отправляла открытки с
благодарностью в ответ на каждое письмо.
Перси скончался 13 октября 2020 года
в кругу близких.
Достижения Перси и Луизы продолжают
вдохновлять фермеров на защиту своих прав.
 

////////////////////////////