Последний день Земли (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

Le dernier voyage

Будущее. Навстречу Земле летит Красная луна. Столкновение грозит гибелью всему живому. Единственная надежда человечества — гениальный астронавт Пол В. Р. Но накануне вылета он таинственным образом исчезает…

Все фразы и цитаты

Эллиот,
мне приснился сон.
В недалёком будущем,
когда Земля
исчерпала все свои ресурсы,
в небе появляется незнакомая планета:
Красная Луна.
Несколько лет
люди добывают на ней люмину -
новый, очень мощный источник энергии.
Но однажды Красная Луна злится
и меняет свою орбиту.
Окружённая непробиваемым магнитным
полем, она несётся прямо на Землю.
Только один астронавт
способен уничтожить Красную Луну.
Но незадолго перед стартом
он исчезает.
Пол…
Пол!
Ты должен бежать.
Правда скрывается в лесу.
Не бойся.
Больше не надо бояться.
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ЗЕМЛИ
Граница закрыта
до дальнейших распоряжений.
Не пытайтесь пересечь стену
без разрешения.
Проход на север временно невозможен.
Аккуратнее!
Стой, подожди.
На минуточку…
Где у вас можно взять такси?
Вот это смешно.
Пойдём, кое-что покажу.
Продаётся?
У меня всё продаётся.
Те, кто переходят границу,
все вещи бросают здесь.
Когда ещё так наживёшься?
Конец света…
Так ли он неминуем?
Я здесь торчу 15 лет.
Но ты первый дурак,
кто перешёл стену в нашу сторону.
Всё из-за бабы?
Да.
Я так и знал!
ПОЛ В.Р. ОБНАРУЖЕН
Отполировать - и будет как новая.
Лучше тачки не найдёшь.
И люминовая батарея полная.
На несколько месяцев хватит.
То есть, раньше хватило бы.
Сколько?
8 тысяч.
8?
Пол…
Ты должен найти лес.
ИСЧЕЗАТЬ - СЮДА
Мы продолжаем исследовать сто треков,
которые надо услышать до конца света.
И начнём с бессмертной классики!
Источник энергии повреждён.
Машина скоро остановится.
Источник энергии повреждён.
Машина скоро остановится.
Источник энергии повреждён.
Машина скоро остановится.
Источник энергии повреждён…
Прекрасно.
С вашей батареей.
Она накрылась, надо менять.
А что, у вас
есть новые?
Это значит «да» или «нет»?
Зависит от вас.
Это стоит денег.
Сколько?
800.
Хорошо.
За бонусные очки полагается подарок.
Но заберёте только через 3 дня.
Через 3 дня?
Подарок могу дать сейчас,
если очень надо.
Но батарею придётся подождать.
Я не могу ждать 3 дня.
3 дня - это если повезёт.
А вы не очень похожи на везучего.
Я ошибаюсь?
Нет.
Посмотри.
Что-нибудь напоминает?
Вы серьёзно?
Нет.
Отсюда Красная Луна бесподобна.
Почему не работает?
«Аврора», всё в порядке?
Я вошёл в магнитное поле.
Пока что всё под контролем.
Есть проблема.
Всё быстрее, чем мы ожидали.
Вы почти у цели.
Не могу.
Надо возвращаться!
Исключено.
У вас задание.
Я не могу!
- Держитесь, цель близка.
- Я теряю управление!
Вытащите меня!
Горячо…
Вытащите меня!
Вытащите меня!
Подождите!
Ваш подарок.
ЧЕЛОВЕК ГОДА: «МЫ ВЫЖИВЕМ»
Папа…
Папа!
Люмина…
Ты говорил, в ней спасение.
ЭНЕРГИЯ,
КОТОРАЯ ЗАМЕНИТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
А маму она спасти может?
Пол…
Иди за мной.
Будь храбрым мальчиком.
Эллиот…
Ты опять за старое?
Пол, я с тобой разговариваю!
Мы же всё обсудили.
Она хочет что-то мне сказать.
Знаешь, почему иллюзии опасны?
Это тени,
которые нельзя поймать.
Ты тоже есть в моём сне.
Ты там совсем другой.
Но я тебя узнаю.
У тебя всё болит.
Я потерял управление.
Внимание!
Вы входите в зону досмотра.
Просьба оказать содействие.
Внимание!
Вы входите в зону досмотра.
Просьба оказать содействие.
Чёрт…
Здравствуйте.
А я вот зонтики продаю.
Коллекционные модели.
Вам не надо?
Он погиб?
Твой брат вернулся живым.
Папа ошибается.
Красную Луну нельзя уничтожать.
Я слишком поздно осознал свою ошибку.
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Понимаешь?
Уходим.
Всё хорошо?
Я подумала:
назовём тебя Бруно?
Бруно У. Р.
Или Паскаль.
Или как-нибудь на букву «М».
Морис?
Нет, к Морису рубашка не подходит.
Маурицио?
То есть, я похож на Маурицио?
Ну да.
Правда, красивое имя?
Нет такого имени.
Мне нравится.
Идём?
Это что такое?
Вторая часть плана.
Ты идёшь?
Я догоню.
Готово.
- Показывай.
- Нет.
- Давай сюда.
- Нет.
Давай, я сказал.
Какой же я урод!
Надеюсь, вы не против?
Раз вы уже начали…
Спасибо.
Значит,
вы утверждаете,
что всё это устроил Пол В. Р.?
Точно вам говорю, он!
Но не такой красивый, как по телеку.
Весь какой-то затасканный.
И с ним ещё девчонка, лет 12-13.
Вам не нравится?
Больше ничего нет.
Ничего, муж скоро придёт.
Ваш муж?
Вы ведь знаете правду?
Он говорит об этом.
Какую правду?
Скажите.
Он не может знать.
Остальное стёрто лечением.
Если этот лес существует,
значит, я не совсем сошёл с ума.
Может быть, там
я пойму, чего она хочет от меня.
Надо выспаться.
Спокойной ночи, Маурицио.
А тебя как зовут?
Эльма.
Доброй ночи, Эльма.
Кыш.
Что такое?
Мы здесь засиделись.
Подожди.
Что?
Я должна тебе сказать…
- Садись, поехали.
- Это я тебя выдала!
За награду.
Ты понимаешь, что там всё не так?
Догадываюсь.
А мама?
Ты ведь хотела найти маму.
Мама?
Я даже не знаю, где её искать.
Да.
А ты видел дождь?
Настоящий.
Дождь?
Один раз было.
На что он похож?
Наверное, странное зрелище?
Кажется, мне нравился звук.
А корову видел?
Корову - нет.
Зато видел креветку.
Честное слово.
У неё были штаны на лямках,
и она задавала
слишком много вопросов.
А ты любил кого-нибудь?
Зачем этот допрос?
Я просто спрашиваю.
Ну что?
Да что сказать…
Нет.
Нет, этого не может быть.
Какой дурак!
Какой же я дурак!
Полный дебил!
Какой теперь план?
Забудь ты про эти планы!
У меня был один план:
найти этот поганый лес!
План пятилетнего ребёнка.
Значит, они все были правы.
Я псих.
Я просто псих.
Просто псих.
И что дальше?
Так и будешь убегать?
Как будто ничего не случилось?
Ты слепой, что ли?
Это не совпадение.
Это тот самый лес, с твоего рисунка.
Это ведь должно что-то значить!
Подумай!
Пожалуйста, уйди.
Пол!
- Просыпайся!
- Что такое?
Что будем делать?
- Другие выходы?
- Перекрыты.
Откуда знаешь?
Я всё проверила.
Ладно…
Дай подумать.
Готово?
- Что готово?
- Подумал?
Да, сойдёт.
Круто.
Тебе понравится.
Всем назад!
Я сказал, назад!
Покажи!
Ерунда, заживёт.
Я так и знала,
что врать ты не умеешь.
Давай!
Давай!
Внимание!
Вы входите в зону досмотра.
Просьба оказать содействие.
Только не это!
Внимание!
Вы входите в зону досмотра.
Твою мать!
Дай мне коробку управления.
Что?
- Коробку управления!
- Где она?
Там!
- Да где?!
- Там!
По моей команде взлетай.
Эльма…
Давай!
Эльма…
Эльма!
Эльма…
Привет, братец.
Забавно.
Если хочешь спасти её,
тебе придётся убежать
навсегда.
Он прав.
Только я могу это сделать.
Только я один могу её уничтожить.
Только я…
Не слушай его…
Я могу её спасти!
Если убегу навсегда.
У меня нет выбора.
Не бойся, брат.
Не бойся.
Я могу её спасти.
Не надо…
Не слушай его…
Эллиот…
Ты тоже есть в моём сне.
Ты там совсем другой.
Но я тебя узнаю.
Ты как будто умер.
Я не хочу всё это видеть.
Я больше не хочу всё это видеть.
Я не хочу слушать Красную Луну.
Я знаю, как всё вспомнить.
Укройся.
Эльма…
Эльма…
Ты меня слышишь?
Ты была права.
Я не могу больше убегать.
Обратный отсчёт…
10…
9…
8…
7…
6…
5…
4…
3…
2…
1…
0.
Что ж…
Доброго пути, Пол В. Р.
Доброго пути.
Перехожу на ручное управление.
Запрошен
переход на ручное управление.
Переход разрешаю.
Переход разрешён.
Ручное управление.
Входим в границы магнитного поля.
20%…
30%…
40%…
50%…
60%…
Рекордная дальность прохождения.
80%.
Магнитное поле пройдено.
Ему удалось.
Что происходит?
Кажется, у нас проблема.
Мы потеряли связь с кораблём.
Возьмите управление!
Мы не можем снова включить автопилот.
Магнитное поле мешает сигналу.
Корабль меняет курс.
Теперь он покидает магнитное поле.
Дайте связь.
Пол, что происходит?
Пол, ответь мне.
Папа…
На этот раз ты мне доверься.
Ты должен выполнить задание.
Он отключил связь.
Он удаляется от цели.
Он включил режим
самоуничтожения боеголовок.
Обратный отсчёт до взрыва…
10…
9…
8…
7…
6…
5…
4…
3…
2…
1…
Фильм Ромена Киро
 

////////////////////////////