Парни из деревенского ада (2020 год). Цитаты и фразы из фильма

 Boys from County Hell

«Мальчики из ада графства» — ирландский комедийный фильм ужасов о вампирах 2020 года.

Все фразы и цитаты

есть мат

Это отвратительно.
Да.
Может, мы могли
бы пойти куда-нибудь выпить?
Куда пойдем в два часа ночи?
Мы могли бы выпить в Стокере.
Это место полно дегенератов.
Элиот.
Я думаю, что у меня
еще осталась где-то - трава.
Я не знаю где она.
ДВУМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
ДО ЗАПРАВКИ ШЕСТЬ МИЛЬ.
Снова то же самое,
пожалуйста, Клэр.
Нет.
Тома сказал мне отказать,
пока вы не оплатите счет.
Я один из его постоянных клиентов.
Я возьму это.
Нет. Вы не можете
заплатить еще один раунд.
Зачем ей мириться с этим
самодовольным ублюдком?
Знаешь, я удивляюсь
этому каждый гребаный день.
Почему бы тебе не вернуться на
работу к отцу, если у
тебя нет денег? Увы.
Я просто собираюсь, приятель.
Как вы думаете, немцы?
Немцам было бы разумнее, чем
приехать сюда и
посмотреть на сраное ядро.
Они канадцы.
Канадцы любят тренировать кленовые листья.
Что ты будешь пить?
Пару местного пива, пожалуйста.
Собираетешься сказать
нам держаться подальше от болота?
Эй ирландский мальчик,
здесь не так много болот.
Я бы не пошел туда один.
Не знаю, на каких полях
нет разъяренного быка.
Здесь есть гид?
Да, конечно.
Мы могли бы вас отвезти.
Это на поле его отца.
Большинство людей не знают,
что Брэм Стокер был ирландцем.
Или что он нашел
здесь свое вдохновение.
Видите ли, эта земля
принадлежала какой-то
злой старой шлюхе по
имени Абхартах, верно?
И он осушал кровь
людей и пил, как воду.
Местные жители
хотели убить его, и
он продолжал расти
в поисках большего.
Как Дракула? К черту Дракулу.
Людям здесь не нравится это слово.
Блядь? Дракула.
У вас буквально есть его
фотография перед баром.
Мы также могли извлечь
кое-что из того факта, что Стокер
приехал сюда. Он похитил
нашу легенду и использовал ее.
Написать величайший
роман ужасов всех времен?
Что ж, стоит почитать, правда?
Что, вы действительно не читали?
Но тот Абхартах,
он был бессмертным.
Я вижу, ты сделал домашнее задание.
Да, она любит это дерьмо.
И вы, вероятно, не знаете,
что принца зовут Кахан.
Пронзил корону его
сердце и похоронил здесь.
Кто-то из нашего времени
убил настоящего вампира,
а мы даже не были
проинформированы об этом.
И с тех пор ни у кого не хватило
смелости перенести его могилу.
Некоторые говорят, что
если подойти слишком
близко, у вас спонтанно
начнется кровотечение.
Он сосет тебя только потому, что ты рядом.
Да. Она сосет их, но не сосет.
Это дерьмо не доказывает.
Стокер приехал на холм в шести
милях, чтобы услышать эту историю.
Через несколько лет он предал Дракулу.
Он когда-нибудь говорил, что
его вдохновила эта история?
- История Абхартаха.
- Первая история,
написанная о
существе, пьющем кровь.
И он там похоронен.
Это куча камней в поле.
Я прожил в этом доме всю свою жизнь.
Мой отец владеет
этой землей, и я говорю
вам, что под этими
камнями что-то есть.
И если вы подойдете достаточно
близко, вы услышите это.
Как все мы в детстве.
Да.
Попытайся.
Может, я что-нибудь получу.
И, может быть, я бы
занялся разведением кенгуру.
Почему бы тебе не продать этот старый дом?
Мама этого не захочет.
Да, и она не хотела бы
видеть тебя похороненной,
когда на тебя
обрушилась вся эта хрень.
Кости крепкие, папа.
Почему бы тебе не зайти на
чашку чая, и я тебе покажу?
Нет. У меня слишком много дел.
Кстати, ты занят?
Дангубим.
У меня есть работа, если хочешь.
Мы закладываем фундамент
для новой объездной дороги.
Ты смеешься?
Нет.
Люди в городе сойдут с ума.
Из-за старой груды камней?
Любой из них может прийти ко мне.
Папа, ты выгоняешь Уильяма
и его родителей из их страны.
Я думал...
ты мог бы вести бизнес.
Скажите им, что ваше имя
написано на внешней стороне фургона.
Я согласен.
Отлично. Тогда заплатите мне
полную аренду за этот блендер.
Возьми меня.
Прыгай в спину, ебать.
Ты сейчас пара?
О, мы звонили тебе весь день.
Была игра сегодня?
Ты вышел, мужик.
Ты сказал мне, что
собираешься отвезти
меня домой, или ты
тоже забыл об этом?
Что это у тебя в руке?
Не беспокойтесь о том, что у меня на руке.
Мы думали, ты мертв.
Да. Итак, кто за меня заступился?
Вам, наверное, нужны
были два честных человека.
С.П.
Он с трудом может пробежать свою длину.
Конечно, ты тоже не можешь.
С.П. он действительно неплохой игрок.
Ну что, забил гол?
Нет. Здесь никто не забивал,
кроме твоего человека.
15 баллов.
О, 15 очков. Это поразительно.
Каково это - встречаться
с маленьким королем?
Да, я чувствую себя
королевой, верно.
Ой, пошли вы двое.
Да! Да!
Вашему папе нужна помощь на ферме?
Не думаю. Почему?
Я слышал, как его бык
постоянно вырывается.
Я могу починить ему забор, если он захочет.
О, кто умер?
О, да пошёл ты на хуй.
Я раньше шутил над этим?
Может, раз или два, Евгений, а?
Что ж, я кое-что слышал.
Что твой отец будет гробовщиком.
Да простит тебя Бог.
Ой. Каков был результат?
О, мы, блядь, их разлучили, Джордж.
- Да, я был там.
- Он дурак, Джордж.
Конечно, все мы это знаем.
Ты работаешь по субботам?
Мне пришлось.
Мои адвокаты недешевы.
И объездная дорога уничтожила нас.
- А когда тебе надо съезжать?
- В течение двух месяцев.
Ну, знаешь, у меня в доме
есть комната на случай,
если тебе понадобится
что-нибудь временное.
О, ты можешь жить в этом доме, а?
Разве я не живу в этом, черт возьми?
Вот, Джордж. Вы знаете
тело и все это дерьмо.
Я нашел еще дерьмо
под землей в своем сарае.
Как ты думаешь, сколько ей лет?
Как гребаный Гамлет в пути?
Кто такой Гамлет?
О, я… я собираюсь
помочь маме собрать вещи.
Бедная женщина, вероятно, сошла с ума.
Я не знаю.
Когда люди приходят ко мне,
обычно они в лучшей форме.
- Это чего стоит?
- Я сомневаюсь.
Я уверен, что в этой
стране есть много
мертвых вещей,
если вы этого хотите.
Увидимся.
Ты будешь у Стокера позже?
Увидимся там.
Я хочу кое о чем с тобой поговорить.
Бля, что с тобой?
Папа, я принимаю душ!
Я знаю, что вы принимаете душ,
но почему вы
принимаете душ здесь?
Потому что в моем доме нет горячей воды.
Это твое несчастье, детёныш.
Что этот старый труп делает
на моем кухонном столе?
Я нашел ее в земле под сараем.
Это может прозвучать глупо,
но я думаю, что дом моей
мамы был построен на
каком-то историческом месте?
Увы, вы знаете, какие люди в этом городе.
Каждый фонд находится в историческом месте.
Думаю, я мог бы быть
археологом или кем-то еще.
Может, мне заплатят за копание.
Это ваш большой план, не так ли?
Это человеческая голова.
Кому-то обязательно будет
интересно узнать,
кому он принадлежал.
Вероятно, она принадлежала
какому-то не по годам развитому
парню, у которого не было
работы и который умер от голода.
Этот дом принадлежал семье вашей
матери на протяжении нескольких поколений.
И она не оставила это вам,
чтобы вы могли сбить ее с ног.
Выкопать гребаные черепа,
и этот член знал, что еще.
Вам нужно небольшое руководство, хозяин.
Каков был результат?
О, они их разбили.
Уильям набрал 15 очков.
Да. Он так хорош, как я раньше?
Да. Мм-хм.
Как ты играл?
Мне? Отлично.
Я был хорош. Хорошо.
Успокойся, выпей сегодня вечером.
У вас месса утром.
Да.
Я собираюсь только на одного.
Привет! Привет!
Вы немного подавлены.
Я ухожу, Юджин.
Как ты, черт возьми, покидаешь нас.
О да. Это не важно.
Я покидаю холм в шести милях.
А? Куда ты собираешься?
В Австралию.
Что ты собираешься там делать?
Знаете, здесь тоже строят дома и дороги?
Еще у нас есть большие
акулы, которые едят ваши яйца.
Я не умею плавать.
Вы тоже не можете?
Что ж, если вы едете в Австралию -
Шшш! Мне нужен новый счетчик.
Тома сломал мне голову.
В конце концов я его стаканом задушу.
О чем ты говоришь?
Он идет за Фрэнсис.
Конечно.
Ах, старик.
Я не могу его слушать, блядь.
Я просто жду подходящего времени.
Ты можешь идти домой.
Да. Я, конечно же, кратчайшим
путем пройду через это поле.
О, у тебя есть фонарик?
Нет. И в этом нет необходимости.
Шутки в сторону.
Давай. Посмотри, есть ли у меня в фургоне.
Почему бы тебе не пойти со мной?
Такому парню, как я, визу не дадут.
Я сказал тебе, что тебе
следовало поступить в колледж.
Конечно.
Если бы у меня был твой мозг.
Выбирайся из этой дерьмовой дыры.
Да ладно. Все в порядке.
Тебе здесь нравится
только потому, что это легко.
Что ж, затащить тебя по
этому полю непросто, это точно.
И вы думаете, что
должны быть там, потому
что никогда не удосужились
искать что-то еще.
Ну да, поездка в Австралию
очень оригинальна.
Но я думаю, вы подойдете
ко всем остальным придуркам,
которые думают, что они
слишком хороши для своего дома.
Может, он хотел, чтобы он вырос.
Просыпайся, Юджин.
Клыков у него не было.
Ублюдок был просто пьян.
Да ладно. Мол, что
нам с этим делать?
Может нам нужна святая вода.
Что с этим делать воде?!
Куда она идет?
Может, верни ему его сердце, С.
Брось внутрь.
Бля!
На данный момент это лучший вариант.
Папа?!
Я не знаю что делать!
Я не знаю что делать!
Никогда не знаешь, что делать.
Это твоя работа здесь.
Хорошая работа, Клэр.
Это положит конец гребаным дьяволам.
Папа. С.П.
Сладкий Христос на
кресте, что нужно делать?
Камни, Клэр!
Нам нужно больше веса!
Гребаный ублюдок.
Это потребует небольшого пояснения.
Мы сообщим полиции, что наш
охранник был накачан наркотиками и что
мы похоронили его после того, как
он убил нашего водителя экскаватора
шлем.
Как вы думаете, они это проглотят?
«Он превратился в вампира»,
звучит не очень хорошо, не так ли?
Ничего из этого не говорит мне,
что мы имеем дело с вампиром.
Я видел, как он оставался
живым несколько минут, когда ты...
Папа, мы здесь не имеем дело
с двумя мертвыми цыплятами!
Послушайте, мы
все любим насрать,
поэтому сюда
приезжают туристы, да?
Но в ночь смерти Уильяма
я увидел кое-что странное.
Его кровь была засосана
в землю под ядром
как будто под ней
что-то напоило.
Может, пил Абхартах.
Может, он еще жив
там, в долбаной грязи.
Ну и что? Камни были
здесь, чтобы удержать его?
Вы имеете в виду камни,
которые вы переместили?
Блядь!
Чья это нога?
К черту это! Я выхожу!
Убирайся с дороги!
- Иди сюда!
- Что за хрень творится?!
Мы объясним через
минуту, Джордж!
У тебя под рукой есть
ключи от этой двери?
Это бля крутится. Вампир на моей
стройке, а шлюха
направляется сюда!
Вы, ребята, вдыхали
дизельные пары?
Чарли и Габриэль мертвы, Джордж.
Я вызову полицию.
Как насчет ключей, Джордж?!
Всем этим людям
придется закрыть эту дверь.
Давай, ИП!
Привет.
Как ты, Паулина?
Что с ней случилось?
Как вы думаете? После
похорон ее состояние ухудшилось.
Послушайте, я знаю,
это звучит идиотично, но,
возможно, мы выпустим
Абхартаха из страны.
Заткнись, Евгений!
Вам не кажется, что у
нас было достаточно дел?
Он еще не приедет.
Да. Может, ваш
вампир остался в грязи.
А может, он уехал в город.
Какие? За пивом у Стокера?
Верно. Евгений, нам нужен план.
Поднимитесь на шесть миль.
Привет... это Юджин Моффат.
Что за трещина, мальчик?
Ничего особенного, просто...
Мне нужно кое-что сообщить.
Вам следовало
сначала позвонить в
службу 999, но все
равно продолжайте.
Что я могу сказать?
Дай мне поговорить с ним.
Я раньше видел, как
кто-то бродил по городу.
Хорошо, что ты позвонил.
Что они делали?
Он был немного жутким и подозрительным.
Наверное, стоит проверить.
Где ты это видел?
Из окна в Стокер?
Мне не разрешено входить в кочегарку.
Итак, как выглядел этот человек?
Он был высоким и темнокожим.
Это не преступление, Юджин.
Мы порядочное сообщество, и -
Просто выйди и осмотри город, хорошо?
Обещай мне.
Думаю, я мог бы размять ноги.
Он чертовски бесполезен.
Надо проверить на себе.
Джордж, можно мне
ключи от твоего джипа?
Абсолютно нет.
Я отвезу ее.
Спасибо, Джордж.
Всего наилучшего.
С.П., отвали.
Блять, звонить в полицию бесполезно.
Дробовик! Бля SP!
Вы не учитесь.
Иди прямо в дом своих
родителей, Фрэнси, пожалуйста.
Дерьмо.
Куда ты собираешься?
Что он забыл?
Смотри, это то же самое.
Напиток Чарли?
Когда этот детеныш успокоится?
Иисус Христос.
Джордж?
Что происходит, Юджин?
Грязный ублюдок.
Как вы думаете, это для
барбекю или чего-то такого?
Ты украл мой джип, но я
не могу от тебя избавиться.
Почему в твоем джипе бутылка
дешевого напитка Чарли?
Ты слишком напыщен,
чтобы его пить, не так ли?
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
С меня достаточно этого дерьма.
Слушай, ты ответишь на гребаный вопрос
или я буду -
Подожди, Джордж. Ждать.
Я не позволю тебе причинить мне боль.
Может тебе стоит просто
успокоиться, Джордж, хорошо?
Я знаю, что мы все хотели убить Фрэнсис
- то или иное время, но сейчас.
- Сейчас не время для этого.
Я предоставлю тебе выбор, Юджин.
Можешь развернуться и уйти...
или ты можешь остаться и узнать правду.
Ты больше не будешь прежним.
В конце концов, я сомневаюсь,
что мы будем такими же, Джордж.
Что, еще немного старого безумия, а?
Я спрашиваю Евгения.
Я хочу знать.
Вы помните хорошую комнату?
Хорошая комната?
Нам с Уильямом никогда
не разрешали туда заходить.
Ну, теперь можешь входить.
Папа.
Хорошо? Есть трещина?
Уильям там.
Как насчет чашки чая?
Какого хрена ты делаешь?
Итак, это больно?
Конечно, больно.
Это была операция на шее.
Ну, ты сделал зигзаг,
когда должен был уравнять.
Да, попробуйте сыграть в
нашей команде без Уильяма Бого.
Посмотрите, как хорошо
у вас все получается.
Думаешь, не стоит
смешивать это с лекарствами?
Доктора идиоты.
Что ты смотришь, приятель?
Эй, извращенец.
Мы с ней просто друзья.
Вы ничего не увидите.
Какие?
Мои пряжки только что выскочили.
Вы прилично потрясены.
Брайан?
Брайан, вставай.
Брайан?
Брайан, вставай.
Брайан, вставай!
Я не уверен, с чего начать.
Может быть, с одним бисквитом или с двумя.
Отвали, С.
Что случилось, когда он умер?
Я хотел лично подготовить
его к похоронам.
Пожалуйста.
Пожалуйста, позвольте
кому-нибудь другому это сделать.
Я не хочу, чтобы это делал кто-то другой.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста!
О, пожалуйста! Нет!
Господи, должно быть, это был шок.
Нет, это было не так
уж важно, Фрэнсис.
А что было потом, Джордж?
Он был слаб... поэтому я
запер его в хорошей комнате.
Он был голоден, поэтому я дал ему мяса.
Этого было недостаточно.
Я знал, чего он хотел.
Папа! Папа! Папа!
Я хотел закончить это.
Но я не мог.
Это инфекция?
Каким-то образом он
выходит через могилу в камни.
Я вытащил кусок из руки Уильяма.
Это не Дракула.
Люди не меняются от долбанного укуса.
Они изменились с камней
гробницы Абхартаха.
Я не знаю.
Это все чертовски безумно.
Это моя вина.
Очевидно, мы больше не
могли выходить из дома, когда
наш гребаный сын-вампир
был заперт в хорошей комнате.
Пришлось остановить дорогу.
Я заразил Чарли основным камнем.
Если Чарли нападет на строительную
площадку, бизнес придется остановить.
Это все, о чем я мог думать.
Иисус Христос, Джордж, я знаю
тебя 20 лет, и ты
хотел меня убить?
Это все, что вы собираетесь
извлечь из истории?
Я как бы обиделась.
Я тебя так давно не знаю.
Что бы вы сделали, если бы это был ваш сын?
Господи, я бы запер его.
Привет, Фрэнсис.
Это не твой сын, Джордж.
Уильям был хорошим человеком.
Он был счастлив.
Да, это правда.
Он был верным мальчиком.
Из тех, на кого всегда можно
рассчитывать пнуть тебя
по заднице, если ты не
выкладываешься изо всех сил.
Да, он никогда не пытался избежать
наказания, не заплатив раунд.
Бля, кто знает, знает ли эта штука,
как заплатить тебе за кружку пива.
Он всегда вел себя
хорошо, когда был с нами.
И что это такое?
Какие?
Это все, что ты о нем помнишь?
Ну что ты хочешь?
У детеныша были чертовски хорошие манеры.
О-у него была отличная правая нога.
Вероятно, лучшая правая нога, которую
когда-либо имел мужчина в Брдо, шесть миль.
Вы были с ним до омерзительности
хорошими друзьями.
Я скучаю по тебе не в моем доме.
Наверняка. Думаю, мы сейчас здесь.
Эээ, да. Это прекрасно.
Отвали, С.
Он не может так оставаться, Джордж.
Вы знаете это, не так ли?
Я не знаю что делать.
Я не знаю что делать.
Я не знаю.
Ты в порядке, младший.
Д-ты в порядке.
Ты в порядке.
Ты в порядке, младший.
Ты мертвец. Хороший человек.
- Дай мне эту гребаную штуку сюда.
- Иисус, папа!
Мы должны идти.
Как эта гребаная штука работает?
Ждать.
Помоги мне.
Я хочу свои яйца.
Пожалуйста, помогите мне закончить это...
для Уильяма.
Бля. Я тебе помогу.
Да, я тоже буду.
Я переехал не в тот гребаный город.
Что...
Что мы делаем?
Нам нужно лучшее оружие.
Конечно, ты убьешь всех этим дерьмом.
А как насчет солнечного света.
Я имею в виду, он точно
убийца вампиров номер один.
Есть здесь какие-нибудь идеи?
Проблема в том, что эта книга - выдумка.
Что внутри, а что
снаружи - это реальность.
А реальность такова, что
вы не можете убить эти штуки.
Кол в сердце ослабит
их, но не остановит их,
вы должны закопать их под землей
и положить на
могилу груду камней.
Это куча старого дерьма.
А как насчет обезглавливания?
Какие?
У него вряд ли вырастет
новая гребаная голова, а?
Нет, вроде, он прав. Он прав.
Да, и если это
сработает для Уильяма,
это может сработать
и для Абхарта.
Да. Как мы это делаем?
Я определенно не пойду в эту
комнату рядом с этим мужчиной.
Какой у тебя инструмент, Джордж?
Вы ничего не делаете. Давай.
Что делаешь? Безопасность.
Нет Абхартаха?
Блядь.
Как вы назвали своего
человека, который
впервые похоронил
Абхартаха? Кахан.
Что ж, он смог
посадить нашего друга в
землю, и у него даже
не было электричества.
Что, если он думает, что Кахан все еще жив?
Он хотел быть чертовски глупым
вампиром, а теперь не станет?
Что ж, он может разрушить город
в поисках кого-то, кого там нет.
Ну все по-прежнему спокойно?
Ничего странного не происходит?
Я серьезно, Юджин.
Если ты позвонишь
мне еще раз, я
подброшу тебе наркотики
и он бросит вас на милость суда.
Подонок.
Там внизу тяжело?
Твердый, как скала.
Уверены ли вы?
Потому что я не хочу, чтобы он
пришел сбоку и
унес меня в спальню.
Увы, он сделает нам одолжение.
Проклятье.
Нам нужен кто-то, чтобы его выгнать.
Я могу это сделать.
Нет, папа.
Какое дело Уильяму, если ты там?
Быстрее, ладно?
Будь осторожен.
Что ж, сумка, ты хорошо выглядишь.
Хотите немного погаснуть?
Да?
Что ж, если хочешь немного убить, я здесь.
Что, черт возьми, происходит?
Это моя вина, чувак.
Все это знают.
И он сделает мне доброе
дело, если убьет меня.
Что ты делаешь, Клэр?
Просто поверь мне.
Давай, сука.
Нет! Нет!
Иди, пошли ты на хуй!
До свидания, сынок.
Ой ебать.
Куронья поймал меня.
О боже, С.П.!
Я все. Я все. Я все. Я все.
Нет. Нет. Нет. Ты в порядке.
Не вызывай меня сейчас этой
долбаной меланхолией, ладно?
У меня была довольно хорошая старая гонка.
Пришлось сражаться с вампирами.
Не многие люди могут так сказать.
Извините, С. Это не твоя вина.
Вы дикарь, который берет на себя вину.
Знаешь что?
Скажи мне, что папа
был прав, ладно?
В чем, мальчик?
Он всегда говорил,
что я не амбициозен
и, вероятно, умру
перед телевизором.
С банкой пива в руке.
К черту это.
По крайней мере, это не сердечный приступ.
Нет.
Сколько еще нам придется мириться с этим?
Я имею ввиду, это безумие.
Один здесь мертв, а другой там,
внизу, прибит к гребаному гробу.
А город, наверное, уже
мертв, и это моя вина, блять.
Серьезно, какой во всем этом смысл?!
Это чушь собачья, понятно?
Я не хочу слышать такое дерьмо.
Он просто пытается,
детёныш, а ты,
блядь, ночешь, что
он отказался от него.
Работа еще не сделана?
О боже.
Мне очень жаль.
Блядь?
Эллиот. Я думаю, что у меня есть...
Я принесу ключи от самосвала.
Мама!
Нет, она дышит. Проверь Джеймса.
Мама.
Есть еще несколько
человек в таком же состоянии.
А Брайан МакКелли
лежит лицом вниз в
канализации, и его кровь
течет в канализацию.
Да, но почему мы не истекаем кровью?
Наверное, ему нужно стать ближе к нам.
Как будто он идет через
город, и за ним течет кровь.
Да, но где он?
Может быть, есть старое
логово, в которое все это течет.
Эээ, это было бы давно вымощено.
Он убил много людей, так
что, может быть, есть останки -
тело, кость.
Дерьмо. Какие?
Я знаю где он.
Я остаюсь с ними.
Клэр, мы скоро вернемся.
Надеюсь, это не будет
иметь большого значения.
Давай, Фрэнсис.
Куда мы идем, черт возьми?
Евгений?!
Евгений -
Пойдем в дом моей матери.
Это было его логово.
Вот почему в земле так много костей.
Какие?
Он каким-то образом
высасывает кровь у людей
в городе, и держу
пари, что она течет там.
Почему?
Потому что он голоден и зол.
Если бы я был в
деревне так долго,
я бы тоже просто
сидел дома и пил.
Конечно, вы бы это сделали.
Ага, ну с той лишь разницей,
что если Абхартах всю ночь пьет,
весь город будет чертовски мертвым.
Давай.
К черту это.
Папа.
Дверь.
Какое безумие.
Я не думаю, что он здесь.
А там наверху?
Ты близко.
Вот и все. Мы слишком близко.
Хорошо. Мам, вставай.
Хорошо. Джеймс,
я вернусь за тобой.
Я не могу обещать, что приду,
но обещаю, что постараюсь.
Давай. Вот и все. Давай.
Она была таким персонажем.
Да она была.
Я скучаю по ней... каждый день.
Я тоже, папа.
Я просто хочу
перестать злиться на нее.
Вспоминать только хорошие времена.
Вы правы на 100%.
Девичья фамилия мамы.
О'Кейн.
Кахан.
Она всегда говорила,
что у нее княжеская кровь.
Думаю, это значит, что он у тебя тоже есть.
Что, черт возьми, с тобой не так?
Я думаю, ты меня обнял.
Что, тебе пять лет?
Ваша рука кровоточит.
Подойди сюда.
Чертовы объятия.
Дерьмо. Папа, он близко.
Да, он тоже будет искать тебя.
Потому что я думаю, что
ты теперь великий принц.
Какие?
Насколько это повлияет на вас?
Я сделан из чертовски более твердых
вещей, чем многие другие, детёныш.
- Что это было за хрень?
- Ах!
Эй, парень.
Спасибо, бля.
Вставай. Вставай!
Давай. Ты в порядке.
Что случилось?
Вы потеряли сознание.
Моя долбаная челюсть меня убивает.
Вы, должно быть,
упали в обморок.
Ты меня ударил?
Похоже, ты меня ударил.
Почему во имя Иисуса я ударил тебя?
Нет, все кончено.
Я поймал ворона.
Ах! Грязный ублюдок!
Папа!
Папа, ты можешь ходить?
Я могу хромать!
Достаточно хорошо.
О нет.
Ах! Блядь! Беги ко мне!
Блядь!
Как твоя нога?
Давай.
Видеть. Давай.
Нам нужно вывести его на солнце.
Давай, папа.
Вернись, папа. Вернись, папа.
Ах, блядь!
Папа! Блядь!
Папа, разве ты не видел эту дырку?!
Давай. Ах!
Проклятие.
Я должен попробовать.
Давай. Давай.
Тсс, Фрэнсис. Тссс.
Горит, ублюдок.
Вот дерьмо.
Солнечный свет тоже не помогает.
Джордж был прав, мы
не можем убить эту пизду.
Слушай, мы собираемся
похоронить этого
ублюдка и положить
его обратно в землю.
Это единственное, что сработает.
Не делай этого.
Дик.
Фрэнсис. Фрэнсис!
Я не оставлю тебя здесь,
просто помоги мне подумать.
Мне просто нужно гребаное оружие,
что-нибудь, чтобы его ослабить.
Как насчет этого?
Без понятия.
Это в той ноге.
Она все равно облажалась.
Прости, папа!
Папа! Папа! Папа!
Фрэнсис. Давай, папа.
Дик.
Отличная работа, детеныш.
Прекрасная работа.
Привет, Фрэнсис.
Как поживаешь?
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Дракула? О да, я это читал.
Оказалось, что солнечный
свет не мог убить его.
Нет?
Его придумал немецкий режиссер.
20 лет спустя, когда была написана книга.
Я думаю, ты узнаешь
что-то новое каждый день.
Да.
В конце концов, я рад, что вы
продуктивно проводите свои дни.
Клэр, мне очень важно знать это дерьмо.
Ли?
Еще один для поездки?
Мое такси будет приезжать каждую минуту.
Что ж, хорошо проведешь время.
Покажи другим, как это было сделано.
О, я буду.
Конечно, вернусь через год.
Тогда можешь прийти посмотреть дом.
Да?
Теперь она полностью годна для жизни.
Совершенно новая кухня.
Я даже приготовлю тебе
ужин или что-то в этом роде.
Определенно да.
Постарайся избежать всех этих
ядовитых змей и
пауков, и я вернусь домой.
Ты зацепил меня этой долбаной кулинарией.
Забавный. Да.
До свидания, Евгений.
Привет, удачи, Клэр.
Новая гостиная готова.
Вы сделали хорошую домашнюю установку.
Я не знаю, какого хрена ты это
повесил на дверь в коридор.
Я их починил. привет, папа.
Должно быть, это сделал твой дедушка.
Итак, что еще нужно сделать?
Не принимайте близко к сердцу.
Давай.
Деревянная нога, Евгений.
Я не умер, бля.
В любом случае осталось еще много дней.
Серьезно, папа, папа?
Иди и наслаждайся выходными.
Увидимся завтра на игре?
Да, может быть.
Она будет счастлива,
счастлива иметь дом.
Да, она была бы счастлива.
Увидимся позже, малыш.
Увидимся, Фрэнсис.
 

////////////////////////////