Главная героиня Айви – богемный фотограф, которая устала о
накопившихся проблем в браке. Но знакомство с художником Элиасом,
работающим в студии по соседству, меняет привычные будни женщины. Между
ними начинается бурный роман, полный страсти, желания и интриги.
Все фразы и цитаты
ЭКСТАЗ
Думаю, на этот раз мы смогли снять тебя намного
горячее и сексуально заряжено.
За создание прекрасного.
За создание прекрасного, дорогая.
Ты точно заслужила такой день красоты и ухода за собой.
Это меньшее,
чего я заслуживаю, пока мой благоверный
развлекается с этой девицей,
которой лет едва больше, чем нашей дочери.
Хотелось ощутить себя настоящей женщиной.
Живой и желанной, а не предметом мебели.
Вот кто я для него сейчас.
День был просто фантастический.
Теперь буду с нетерпением ждать от вас готовых фотографий.
Спасибо огромное.
А что будешь делать?
В смысле, со зменами мужа?
Мне надоело удовлетворять его сексуальные фантазии.
Теперь он нашёл себе грязную шлюшку возрастом помоложе.
Вот что, милая, мужчина, как собака,
побегает и вернётся домой.
Ладно.
Ты снова грустишь.
Из-за Георга?
Знаешь, я никогда бы больше на брак не решилась.
Просто в определённом возрасте это кажется испытанием.
Гонка за мужем.
Найти пару, расписаться.
Кто опередит других и выполнит весь список дел на жизнь.
Все хотят пожениться, но никто не знает зачем.
Будто кольцо на пальце — это признание твоей ценности.
Эй, кто-то хочет жениться на мне?
Это значит, я чего-то стою.
Не драматизируй.
Вы с Георгом прекрасная пара.
И я не считаю, что любовь куда-то безвозвратно уходит однажды.
Она просто меняется.
Ладно.
Ладно.
Ваши отношения стали рутиной, гормоны больше не играют.
Ну что ж, милая, это неизбежно.
Со всеми случается.
Особенно с теми, кто давно вместе.
Не думаю, что
Мадди, я пыталась всё наладить.
Но в ситуации, когда люди до смерти друг другу надоели,
эротическое бельё и поездка на Бали уже не помогают.
Я, наверное, останусь в студии на ночь.
Да, поработаю.
Ночная смена?
Жаль.
Ладно, тогда не задерживаю.
Тоже вернусь к работе.
Ладно, и я тебе.
Как его зовут?
Евлеус Блок
Экстаз
Доброе утро.
Доброе.
Так,
ты знала, что художник, который арендует
студию наверху, божественно горяч?
Только что встретились.
Я думала, что новый арендатор женщина.
Слушай.
Элиас Блум — один из самых провокативных
современных художников.
лет, недавно переехал в Латвию из Италии,
где провёл последние 10 лет.
Увлекается психологией, символизмом и мифологией,
двойственностью жизни и смерти,
конфликтом морали и аморальности.
Ну, здесь у него нет никаких конфликтов,
потому что он извращенец без какой-либо морали.
Да?
Сразу три женщины?
Восхитительно.
Невероятная выдержка.
Почему ты удивляешься?
Он художник, секс заряжает.
Творчество требует богемного образа жизни.
Мораль убивает вдохновение.
Ну, так бы он это объяснил.
Это
Не высказаны скрытые желания чего-то необычного.
Уход от рутины, может, и у тебя не есть.
Тебе надо пообщаться с Элиосом.
Поближе.
Может, поэтому твой брак и не заладился.
Не хватает богемности.
Ты ведь тоже художница.
Но я совершенно точно не нуждаюсь в оргиях,
которые я вчера видела.
Секс, который даёт истинное удовольствие,
возможен только между двумя людьми.
Угу.
Ты занимаешься любовью с личностью, с близким человеком.
Зато тебе будет не так одиноко по ночам.
Мадди, не пугай меня.
Ладно, кто у нас сегодня записан?
Тина.
Что хочет?
То же, что и все остальные.
Сбежать от постылой рутины.
Я хотел извиниться перед вами за прошлую ночь.
Вино?
Прошу прощения за шум.
Не ожидал, что в здании будет кто-то ещё.
Милая студия.
Так вы фотограф?
Да.
Снимаю портреты женщин.
В основном бодуарные фотосессии.
Моё имя Элиас.
Эфе.
Давайте выпьем за вас.
Эфе.
Можно?
Мне нравится, как вы управляете образом модели.
Полная амплитуда.
Вы талантливы.
Не думаю, что управляю.
Лишь показываю женщине другую ее сторону.
И она может увидеть.
Свои истинные силы и свой внутренний потенциал моими глазами.
А почему вы снимаете только женщин?
Прекрасно.
Очень сексуально, Даниэл.
Прекрасно.
Ваши фото выходят лучше оригинала.
Нет, это вовсе не так.
Я просто знаю, куда смотреть.
Вижу вас таким, каким вы хотите видеть себя.
Наверное, вы правы.
Поверьте мне, Даниэл,
реальность вовсе не так
не так плоха.
Всем привет.
Привет.
Мы почти закончили.
Пара кадров осталось.
Почти закончили?
Хорошо.
Простите.
Он такой горячий.
Топ-20 горячей машиноты.
Даниэл, кадры получились великолепные.
У нас превосходный материал.
А, да?
Угу.
Фотографии будут готовы через три-четыре недели.
Я напишу, встретимся и выпьем кофе с вами.
Ага, понял.
Спасибо.
Это было невероятно.
Спасибо вам обеим.
Я поеду с вами.
Моя машина в сервисе.
Было бы ужасно жаль упустить такую возможность.
Самый желанный холостяк Латвии подвезёт меня до дома.
Ну да.
Ладно, чао.
После вас.
И что это за порнография?
О чём ты?
Так больше никаких мужиков, ясно?
Как ты не понимаешь?
Фотографии – это просто работа и ничего больше.
Не думаешь ли ты,
что гинекологи желают своих пациентов?
Я тебе сказал, чтобы никаких мужиков.
Это понятно?
Я купил тебе студию.
Организовал лучшие мастер-классы, лучших педагогов.
Так что я прошу, чтобы мужчины в этой
студии больше не появлялись.
Хочу кое-что попробовать.
Будете моделью?
Встаньте.
А вон там.
Думала, что вы художник, а не фотограф.
Фотография тоже искусство.
Вы и сами знаете, что делать.
Давайте поиграем немного.
Здесь?
Спустите бретельку.
Что?
Спустите одну бретельку.
Уже поздно, мне пора домой.
Я буду ждать вас наверху, Эфи.
В институте эволюционной антропологии
имена Макса Фланка в Ленинске, Германии,
вовсе было в воздухе.
Вещей тарак и сокровозвращений, как шампанзе,
достаточно вещей.
Никогда прежде обезьянам не сталкивалось
с такой головоломкой.
Ты проголодалась?
Я заказал суши.
Спасибо.
Как день?
Хорошо.
Как твой?
Да, как всегда.
Пара инфарктов и смертей.
Самые ленивые студенты.
Я скучал по тебе.
Я убираюсь.
Ничего, раздевайся.
Георг, Георг, я не хочу.
Я очень устала.
Класс.
Моя жена отвергла меня.
Скажи, что мне для тебя сделать?
Может быть, мне начать гулять,
пить, не знаю, бросить работу, жить на улице?
Тогда ты захочешь меня?
У нас есть секс.
Я не виновата, что тебе этого недостаточно.
Сколько раз ты реально хотела этого?
Не помешало?
Входите.
Может, я отвлекаю?
Я видел свет в студии, так и знал, что придёте.
Над чем работаете?
Пока не знаю.
Заранее не планирую.
Нет ничего мучительней, чем чистый холст.
И ничего прекрасней.
Ведь он пока пуст.
Это раздражает.
Почему вас привлекает кровь?
Кровь?
Люди боятся вида крови.
Падают в обморок.
А мне нравится вызывать страх.
Абсурдно, как много людей боятся смерти,
учитывая, насколько искалечены и мучительны их жизни.
Так вы утверждаете,
что на самом деле жизнь мучительнее смерти?
А вы не согласны?
В людях так много противоречивого.
Но больше всего меня привлекают мученики, истязатели плоти.
Вас это шокирует?
Нет, не знаю, но
Думаете, что это отвратительно?
Таким оно и должно быть.
Как иначе бы это отражало реальность?
А зеркало?
Значит, всякий, кто смотрит,
должен помнить, что если крови не видно, это вовсе
не значит, что её здесь нет?
Сожгли бы вся моя картина как сатанинский и аморальный?
Не знаю.
Нужно подумать.
Как бы вы написали меня?
Я покажу вам.
Все еще не боитесь меня?
А мне стоит вас бояться?
Да, Эфи.
Вам сейчас определенно стоит меня бояться.
Э-э-э-э!
Ты же
Да, конечно.
Пойду в душ, ладно?
Я очень хотела удивить своего мужа на наш юбилей.
Что-то особенное, чтобы страсть разгорелась сильнее.
До отвращения идеальная пара.
Не скажу, что у нас нет сложностей.
Нет.
Это подарок любовнику.
Я знала, что он изменяет.
Уже давно.
Мы вместе чуть больше года.
Знаете, мне стыдно, что я почти 20 лет замужем
за таким мужчиной, как он.
Решение разойтись – единственный способ
начать скучать по человеку.
Не знаю, куда уходит любовь, но иногда так бывает.
Наше супружеское ложе перестало быть только нашим.
Не убегай.
Останься ненадолго.
Не могу.
Сегодня пятница.
У меня свидание.
Уверена, в этот раз что-то особенное.
Кстати, у тебя есть кое-что покруче, и знакомиться не надо.
Билет на свидание.
Я не понимаю.
Я встретила нашего управляющего,
он принёс новые разрешения на парковку.
Своё я забрала.
Это тебе, а это Элиасу.
Чего ты на меня так смотришь?
Управляющего не застал, так что я добровольно
вызвалась передать ему.
И могу сама это сделать.
Я как-то не хочу с ним видеться, не пойду.
Ладно, я побежала.
Не помешаю?
Зачем вы пришли?
Я зашла отдать разрешение.
Управляющий вас не застал и оставил нам.
Так вы пришли сюда за этим?
Нет, вовсе не за этим.
Зачем же тогда ещё?
Просто
Ты хотела этого.
Не стоит отрицать.
И не буду.
Скажи, что это не так.
Солнение.
Что не так с твоим браком?
Ничего.
Не знаю.
Когда я выходила замуж, думала, это навсегда, но
А оказалось, что навсегда это скучно.
Прости, ваши отношения с мужем — это не мое дело.
Устрицы, да!
Не хочу отвечать.
Солнце ответь.
Он просто хочет поздравить тебя.
Ответь или будет хуже.
Подумает, что мы тут веселимся без остановки.
Потом придется объясняться.
Привет, милая.
С днём рождения тебе.
Подарок будет позже.
Это кое-что особенное.
Спасибо.
Как ты?
Уже заселился в гостиницу?
Очень стильный.
Да, сервис здесь.
Фрукты, вино, сырная тарелка.
Великолепно.
Жаль, тебя здесь нет.
Вместе нам было бы повеселее.
Вообще-то, знаешь, Георг, нам и тут неплохо.
Конечно, да-да-да.
Ладно, не буду вас отвлекать, девочки.
Наслаждайтесь.
Скучаю.
Удачи тебе на конференции.
Пока!
Такая маленькая тонкая полоска.
Как она может быть такой удушающей?
Твой муж в Париже, а мы празднуем.
Да, за твои тридцать один.
О, да, да.
Странно.
Мне нравится быть шлюхой Элиаса.
Грязной шлюшкой.
Ну, помнишь, что сказал Бриджит Джонс?
Ты можешь ощущать себя развратной шлюхой, но
Быть при этом сильной женщиной, которая использует мужчин для
удовольствия.
Да, но она точно говорила не об Элиасе Блуме.
Такие мужчины не позволят собой пользоваться.
Скорее, наоборот.
Милэ, то, что творит с тобой Элиас Блум, не волшебство.
Ты просто ещё не открыла все свои ресурсы.
Это пугает меня.
Из-за него я почти потеряла контроль.
Я забыла не только о браке с ним.
Мне кажется, что нет никаких запретов.
Я согласна на всё, что он предлагает.
Ну как это работает?
Это всё страсть, милая.
Феромоны и гормоны сводят с ума.
Если вы совместимы в сексе, конечно, хочется всё попробовать.
У страсти нет ограничений, в отличие от разума.
Так или иначе,
эксперименты с сексуальностью —
хороший способ разобраться в себе.
Как ты поймёшь, что тебя возбуждает,
если сперва не попробуешь?
Значит, будем считать, что моё приключение
на одну ночь того стоило.
Нет, солнце, не думаю, что это ограничится одной ночью.
Элиас Блум так легко тебя не отпустит, когда вы только начали.
Экспериментируй.
Ну, не теряй голову.
Кстати говоря, об эксперименте.
С днём рождения, подруга.
Это поможет тебе понять, что твои
оргазмы не зависят от мужчин.
Твоя цель — подробно изучить анатомию секса.
Спасибо.
Думаешь, я никогда раньше не мастурбировала?
Но не с этим.
Обычные вибраторы бесполезны.
Никогда не кончала от простого передёргивания.
Всегда приходилось использовать пальцы.
Пока я не нашла это устройство.
Что?
Именно это мне и нужно было.
Дополнительный член.
Ну да.
К счастью, к нему в комплекте не идёт мужчина.
Почему-то мне кажется, что сегодня мой подарок
останется в стороне.
Твой кавалер пришёл.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Какое совпадение, я как раз ухожу.
Пока-пока.
Развлекайтесь.
С днём рождения, Эфи.
Как ты узнал, что у меня день рождения?
Интернет.
Не думала, что ты снова захочешь увидеться.
Увидеться меньшее, чего я хочу.
У меня подарок.
С днём рождения, Эфи.
Невероятно.
Убедись сама.
Только не говори мне, что я тоже вся в крови.
Есть поговорка о людях, следующих за своими желаниями.
Что они в огоне и пламени.
Но вообще-то они не горят.
Эх, огонь тухнет.
А ты — огонь.
Даже в мире непрекращающегося дождя.
Прости, я пытался
Хотел написать что-то прекрасное и безболезненное.
Но не удержался.
Если не нравится, то
Мне нравится.
Это прекрасно.
Никто раньше не дарил мне ничего более особенного.
Погоди.
Хочу кое-что с тобой попробовать.
Сними платье.
Зачем?
Вау.
Ладно.
Знал, что понравится.
Ты теперь моя.
Я хочу развода.
Ты хочешь развода?
Только не знаю, как сказать Георгу.
Знаю, это эгоистично, но подожду до юбилея
свадьбы моих родителей.
Если поеду к ним и расскажу, что мы разводимся,
то начнётся ад.
Милая картина.
Кажется, у кого-то была чудесная ночь.
Но, может, не стоит принимать такое решение,
пока у тебя в крови бурлит шампанское и оргазмы свежи в памяти.
Подумай об этом.
Я влюблена в Элиаса.
Да, всё верно.
Я влюблена в Элиаса.
Эй!
Ты что, меня избегаешь, Эфи?
Нет.
Я считала, что это ты меня избегаешь.
Я не буду тебе надоедать.
Я не из тех женщин, что бегают за мужчинами.
Что?
Были выходные.
Я считал, что ты проводишь их с
Я скучал по тебе.
Очень скучал.
Я заказала фалафель и хумус.
У меня нет твоего номера.
Заказала израильскую кухню.
Для меня.
Ты запомнила?
Зайдёшь?
Ты её повесила.
Думал, спрячешь где-нибудь.
Нет, она мне очень нравится.
Хочу любоваться ею постоянно.
Это твоя лучшая работа.
Или же просто ты моя самая вдохновляющая муза.
Твоя игрушка?
Мадлен подарила мне на день рождения.
А ты уже испробовала его?
Один раз.
О чем думала?
О тебе.
Я вспоминала все, что мы делали.
Все, что ты мне говорил.
И я говорю это не потому, что тебе хочется это услышать.
Это правда.
Покажи.
Что?
Покажи мне.
Я хочу увидеть.
Раздвинь свои ноги и покажи мне, как ты удовлетворяешь себя.
Вот так.
Покажи мне свою страсть.
Что случилось?
Элиас что-то натворил?
Нет, ничего не случилось.
Мне просто нужно быть дома вовремя.
Георг возвращается из Парижа.
Ты в самом деле хочешь быть одной из его мусор?
Ты не представляешь себе, какой он глубокий человек.
Эфе, Элиас тебя трахает.
Всего лишь секс.
Ничего больше.
О, милая.
Ты вернулась раньше, чем я ожидал.
Хотел удивить тебя.
У нас какой-то праздник?
Мы толком не отпраздновали твой день рождения.
Давай мы просто вместе поужинаем.
Никаких телефонов, компьютеров.
Знаю, я много работаю и вечно обещаю работать меньше,
но не выходит.
И я понимаю,
как важно быть рядом и говорить друг с другом.
Так что
Присаживайся.
В Париже я осознал свою ошибку.
Ужасно.
Вина?
Мальбек.
Которое ты так любишь.
Хочешь увидеть подарок?
Прошу.
Эта галактика сделана на заказ.
Для тебя.
Ты центр моей галактики.
Скажи что-нибудь.
Я поражена.
Фантастика.
Боже, сколько же ты заплатил?
Не стоило так тратиться.
Стоило.
И я буду стараться еще больше.
Готово?
Стейки.
Пойдем.
Можешь представить?
Мой коллега Эрвин поехал в Париж вовсе не на конференцию.
Я его не видел ни на одном выступлении.
Где же он был?
Конгресс был прикрытием для встреч с любовницей.
Они прилетели разными рейсами в Париж и встретились в отеле.
Отвратительно.
Оказалось, что счастливые браки бывают пустышками.
Не хочу,
чтобы наш оказался под угрозой из-за моего поведения.
Спасибо.
Все было вкусно.
Эфе, думаю, мы оба готовы стать родителями.
Георг Стой, стой.
Дай мне сначала объяснить.
Знаю, что, когда мы пытались много лет назад, у нас не вышло.
Уверен,
что подсознательно ты не хочешь снова
попробовать, потому что боишься провала.
Георг, я
Все нормально, все хорошо.
Мы пройдем все проверки, мы оба это сделаем.
Милая.
Милая, я ведь врач.
И, возможно, дело во мне.
Самая лучшая сперма у 27-летних.
Я давно вышел из этого возраста, но все хорошо.
Георг, не думаю, что сейчас подходящее время для этого.
Мы с тобой очень заняты.
И вообще, как нам найти время для ребенка?
Я хочу расставить приоритеты верно.
Конечно, не нужно усердствовать.
Пусть природа возьмет свое.
Медленно и без спешки.
Сними спираль.
Давай наслаждаться друг другом.
Мне этого не хватало в Париже.
Наслаждаться тобой.
Георг, нет.
Георг, нет.
Эфе, что не так?
У меня небольшое воспаление.
Ничего серьёзного.
Какое-то время придётся воздержаться.
Ты была у гинеколога?
Да, конечно.
Проблема связана с изменением в микрофлоре.
Иногда так бывает.
Мне прописали таблетки.
Тебе не стоит пить вино.
Вызывает щелочную среду.
Уверена, что всё хорошо?
Да, конечно.
Я уберу со стола, ладно?
Стейк вышел на славу.
Прости, что ужин прошёл не так, как ты планировал.
Не хочешь посмотреть телевизор?
Нет.
Не хочу.
Какая красота.
Вот что я называю своим домом.
Теперь не скажешь, что ничего не знаешь обо мне.
Мне нравится сидеть тут.
Пить виски, смотреть на закат, на восход.
Когда я жил во Флоренции, приезжал сюда
каждое лето на недельку-другую.
Прозвучит странно, но здесь не было вечеринок.
Не хочу портить этот дом людьми.
Он только для меня.
И моего одиночества.
И это всё твоё?
Хочешь зайти?
Я попросил соседку подготовить нам камин и сауну.
А ещё она приготовила ужин.
Да?
Ммм, как же вкусно.
Родители развелись, когда мне было шесть лет.
И этот дом – последнее, что отец оставил нам
перед тем, как ушёл.
И сжёг все мосты в прошлое.
Включай меня.
Я знаю, где он живёт, но так и не понял, хочу ли я его видеть.
Смешно, да?
Мне кажется, грустно.
Никогда не понимала, как родители могут
оборвать все связи со своими детьми.
Я уже не ребёнок, но обида осталась.
Порой я ненавижу отца, порой скучаю.
А в этом доме
Нелепо, я знаю, но когда я приезжаю сюда, я будто ближе к нему.
Поэтому здесь не было вечеринок.
Показываю только тебе.
Ты дорога мне, Эфи.
Не думай, что это не так.
Бам.
Бам.
Бам.
Ба-ам.
Бам.
Ба-ам.
Бам.
Ба-ам.
Ба-ам!
Фантастика.
Кажется, ты моя зависимость.
И день за днём она всё сильней.
Ну всё, я пошёл.
Миленьком.
Это лишь картина.
Я похож на идиота?
Где ты была в эту ночь?
И все прочие ночи со своим якобы воспалением.
Я звонил твоему гинекологу.
Хотел поговорить с ним профессионально.
Проконсультироваться.
Можем ли мы иметь детей?
Оказалось, что он и не ставил никакой диагноз.
Да, тебе пришлось что-то выдумать, чтобы не спать с собственным мужем.
Хранила себя для него, а значит.
Георг.
Мы уже год как отдалились друг от друга.
Мы оба заслуживаем и лучшего.
Он хорош в постели.
Серьёзно?
Я тебе душу изливаю, а ты решил Душу?
Когда этот чёртов художнишка трахает тебя,
последнее, о чём он думает, это о твоей душе.
Я-то думал, ты умная женщина.
Что это всё гормоны.
Дофамин,
окситоцин, тестостерон, эндорфины.
Они выделяются и исчезают мгновенно.
Как ты не понимаешь?
Я не могу чувствовать то,
чего нет.
Надо дурой быть, чтобы вот так всё разрушить.
Знаю, что должна была рассказать уже давно, но это сложно.
Я не осознавала, что Любовь умерла одним днём.
Да, Любовь умерла.
Да ты её просто недостойна.
Думал, что хочу ребёнка с такой женщиной, как ты?
Значит, брак был такой пыткой для тебя,
что приятнее быть его подстилкой, чем моей женой.
Не хочу тебя видеть.
Даже смотреть на тебя противно.
Он простит.
Он любит, значит, простит.
Да мне всё равно.
Это пока увидишь.
Я всё равно уже решила, что ухожу от него.
Даже к лучшему,
что Георг сам обо всём узнал.
И нам не придётся об этом говорить.
Больше всего мне жаль картину.
Эфи, это просто картина.
Холст, краска, ничего более.
Нет, это не просто картина.
Это была я, ты сам сказал.
А ещё я сказал, что не хочу быть тем, кто разрушит ваш брак.
Не хочу нести ответственность за чужие отношения.
Ответственность за чужие отношения
или за наши с тобой отношения?
Эфи, ты сама знаешь, что я не создан для серьёзных отношений.
Только не делай вид, что хочешь, чтобы я вернулась к Георгу.
Я не вернусь.
Всё так прекрасно.
Я с тобой.
Я ведь твоя.
Знаю, что ты моя.
Это меня и пугает, потому что
Ты уходишь?
Прости меня.
Я должен уйти сегодня.
Забыл тебе сказать.
Доброй ночи, Эфи.
Хорошо выглядишь.
Спасибо.
Эфи,
я уверен, что мы сможем быть выше всего произошедшего.
Мы знаем друг друга, я люблю тебя, и
мы не должны терять то, что так долго
строили из-за одной ошибки.
И что, в твоём понимании, мы построили?
Моя семья.
Я могу дать всё, чего он не даст.
Безопасность, стабильность.
Нам с тобой пора стать родителями.
Мы достаточно взрослые, зрелые, здоровые.
Нас это сплотит.
Я хочу этого.
Ты хочешь ребёнка со-зменщицей?
Ты уверен?
Я это переживу.
Не лги.
Мужчина не сможет пережить что-то подобное.
Да.
Я тоже сомневался.
Но ты важнее моего эго всего, что было между нами и всего,
что еще может быть.
Я простил тебя.
Верю, что ты просто запуталась.
А если нет?
Что, если я сделала все намеренно,
потому что мне этого и не хватало?
О чем ты говоришь?
Георг, это был не мой выбор и не будет моим выбором.
Так получилось.
Я встретила мужчину, влюбилась в него.
Ты понимаешь, что я хотел дать тебе шанс?
Не упусти его.
Хоть один раз не упусти.
Из-за этой ситуации просто нет выхода.
Пути назад нет.
Могла бы быть благодарной.
Почему ты продолжаешь растаптывать моё эго, м?
Так, может, просто примешь это?
У нас не вышло.
Мы старались.
Были и хорошие времена, да, но в целом мы слишком разные.
И чем же он лучше меня?
Превратил тебя в дешёвку?
Знаешь, капля уважения многое меняет.
Уважение?
Ты смеешь говорить со мной об уважении?
Разве ты проявила уважение, когда спала с каким-то низкосортным писакой,
пока я пахал, чтобы у тебя все было?
Он заодно и меня отымел.
Насмехались над жалким муженьком,
который счета оплачивает, который не
способен доставить удовольствие жене.
Вы оба просто насмехались надо мной.
Ты себя слышишь?
Причем здесь мы и наша семья?
Тебя не волную ни я, ни наши отношения.
Тебя волнует только твое эго.
Я для тебя лишь трофей.
Трофей?
Ты была бы никем без меня.
Я потакал всем твоим желаниям.
Разрешил уйти с работы,
чтобы ты смогла заниматься дурацкой фотографией.
Считаешь это работой?
Ты просто хлещешь шампанское и сплетничаешь
с безмозглыми старухами.
Надо было слушать твоих родителей.
Ты легкомысленная неудачница.
Стерва.
У нас было бы всё, но ты всё потеряла, потому что не могла ни раздвигать
ноги.
Это была самая-самая-самая лучшая ночь.
Она поможет мне пережить ужасный семейный ужин вечером.
Я была безудержна.
Не хочу тебя отпускать.
Привет, мам.
Что ты натворила?
Я звонила Георгу, он мне всё рассказал.
Всё?
Я не понимаю, как ты могла?
Пепел на мою голову.
Пепел на мою голову.
Твой отец пока еще не знает.
Я не знаю, как ему сказать.
У него будет удар.
Георг – такой хороший мужчина.
Золото.
Он испортил тебя своей любовью.
На руках носил.
А ты такая неблагодарная.
Где ты еще такого найдешь?
Скажи мне, где?
Чего тебе не хватало?
Он все ради тебя делал.
Все!
Бери и живи, да наслаждайся.
Я не могу успокоиться.
Просто не могу.
Сердце кровью обливается.
Бедный Георг.
Какое унижение.
Какой стыд.
Ты меня в могилу светишь.
Спасибо за твои переживания.
Я уже взрослый человек.
Ты не понимаешь.
Эфэл, не знала, что ты здесь.
Привет, сестрёнка.
Как твоё учёба?
Отлично, супер.
Как твои фотографии?
Мама, может быть, тебе нужна помощь?
Нет,
нет.
Мы все ждём.
Я скоро.
Папа уже разлил шампанское и хочет поднять тост.
Хорошо, милая.
Я сейчас подойду.
О, сейчас.
Иду.
Оливия Бручена.
Вообще-то, уже несколько месяцев.
Я только что вернулась из Оулу и решила удивить родителей.
Не хотела говорить по телефону.
Поздравляю.
Спасибо.
Тогда, мама, мы тебя ждём?
Угу.
Угу.
Ладно.
Возьми, возьми.
Унеси добавки.
Угу.
Спасибо.
Не хочу портить вечер для Оливии и её жениха,
но мне ужасно стыдно.
Мне невероятно стыдно за твой поступок.
Пойдём, поднимем тост.
За молодых.
Мой жених Элиас.
Не хочу даже слушать!
Мне смотреть на тебя тошно!
Козёл!
Поверь мне, я не знал!
Что ты не знал?
Что, спать с двумя женщинами одновременно плохо?
Она моя сестра, Элиас!
Моя младшая сестра!
Я не знал, что она твоя сестра.
Она о тебе не говорила.
А ты не говорила о ней.
У вас разные фамилии в соцсетях.
Нет совместных фото.
Откуда мне было знать?
Ты хоть слышишь себя?
По-твоему, это оправдывает, что ты спал с нами обеими?
Чёрт возьми, и не только с нами!
Ты же вообще спишь с каждой женщиной, которую встретишь!
Так что вполне естественно, что некоторые из них родственники!
У меня праздник одиночества.
И ты мне тут немного мешаешь.
Эфи, прошу, не надо, это неправильно.
Проваливай давай к своей будущей жене немедленно.
Или любой другой шлюхе,
которую ты трахаешь, потому что между нами всё хуже.
Я пытаюсь всё исправить.
Всё исправить?
Что, женишься на обеих?
Если хочешь всё исправить,
то мой тебе совет.
Держись подальше от таких женщин, как я.
Я не могу, Эфи, не могу!
Не называй меня так!
И пошёл вон!
Эфи, ты лучшая, кого я
Да чтоб тебя!
Мне очень жаль, что я не встретил тебя раньше.
Пошёл вон!
Господи боже, Эфея, как давно ты тут?
Эй, что скажешь насчёт душа?
А потом закажем завтрак.
Не хочу.
Ничего больше не хочу.
Вообще.
Спасибо, что отменила фотосессию.
Наверное, прозвучит глупо,
но миллионы женщин по всему миру проходят
через то же, что и ты.
Меня это всегда подбадривает.
Да.
Он его вниз.
Вот так.
Ладно, миссис Фрейд.
Элис.
Хочу услышать твоё заключение.
Я думала, ты не хочешь о нём говорить.
Ладно, глупо всё так драматизировать.
Вы позволите?
Нет, нельзя.
Элиас, это был просто секс, а я была просто дурочкой.
Не скажи.
Элиас сложнее, чем ты говоришь.
Я бы сказала, более эмоционально извращенный.
Не могу поверить, каким козлиной он оказался.
Да.
Милая, через него ты пыталась починить что-то в себе.
Но почему меня так к нему тянуло всё это время?
Я бы послала его.
Раз и навсегда.
Я уже послала его.
Между нами всё кончено.
Ну,
тогда что-то в твоей голове по-прежнему говорит,
что перед ним нельзя устоять.
Вот, что-то щёлкает.
А что именно?
Только ты знаешь ответ.
Ладно, солнце, такси приехало.
Элиас, ты ранен?
Ты что делаешь?
Ты
Да всё нормально.
Ненавижу себя.
Ненавижу своё отражение.
Ненавижу себя.
У тебя есть аптечка?
Я сбегаю в студию.
Нет, не надо.
Ты же знаешь, что я хочу испытать.
Элиас, не вставай.
Не
Для чего ты всё это делаешь?
Не хочу, чтобы ты пострадал.
Похоже, жить будешь.
Не уходи.
Ты так прекрасна, моя Эфи.
Иди домой.
Уверена, она ждёт тебя.
Я не хочу домой.
Хочу остаться здесь с тобой.
Ты хоть слышишь, какой ты циничный?
Считаешь меня сволочью, презираешь меня, осуждаешь.
Я не знаю, что случилось, Эфи.
Я так по тебе скучаю.
Я задыхаюсь.
Отпусти.
Отпусти.
Доброе.
Так меня презираешь, что даже не взглянешь, да?
Чего ты хочешь?
Не важно, чего хочу я, Элиас.
Объясни.
Объясни ты.
Разве тех женщин, что у тебя были, недостаточно?
Мне безразлично тело.
Меня заводит только личность.
Ты — это ты.
Тебе нет замены.
Думаешь, я бы удерживал тебя только ради секса?
Тогда почему ты с ней?
Если так очевидно,
что без меня ты не можешь, зачем тогда
ты собираешься жениться на Оливии?
Эфи, всё сложно.
Конечно, очень сложно.
Доброе утро, Эфэ.
Слушай, у Элиоса сегодня вечеринка.
Может, хочешь тоже прийти?
Мы соседи, нужно познакомиться поближе.
Обычно там очень весело.
Ну, ты сама знаешь.
Спасибо.
Но, боюсь, не получится.
Как жаль.
Но если передумаешь
Мы тебя ждём.
Рад, что у нас больше нет ничего общего.
Ты жалкая шлюха.
Любая женщина может быть шлюхой.
Попробуй любить её такой, какая она есть,
а не той, кем ты хочешь её сделать.
Чёрт, я, правда, тебе сейчас позвонил.
Чего хочешь?
Чёрт, твой голос.
Скажи что-нибудь.
Где Оливия?
Помнишь, я обещал написать тебе во время экстаза?
Я это сделаю, напишу.
Просто мне нужно собраться.
Мне слишком больно пока.
Все это время без тебя.
Я сделал это ради тебя.
Чтобы не было больно.
Могу я приехать к тебе сейчас?
Нет.
Я очень скучаю по тебе.
Привет.
Привет.
Ты такая счастливая,
будто мы едем на тропический курорт или в пятизвёздочный
отель в Эмиратах.
Ой, там сейчас жарко.
Мы едем на кайтсёрфинг.
Ты же знаешь, я не умею.
Я еду в качестве группы поддержки.
Буду загорать, пить просека и флиртовать
с горячими сёрфингистами.
Да.
Правда, я не помню, когда в последний раз видела тебя такой счастливой.
Ну, надо жить дальше, верно?
Можно я поведу?
Ладно.
Мадлена.
Кристер Слимонис,
инструктор по кайтсёрфингу.
Возможно, кайтсёрфинг был не такой уж плохой идеей.
Молодчина.
Ты прирождённый ловец ветра.
Обычно тем, кто только начинает, требуется
не меньше четырёх дней.
Должен признать, у тебя талант.
Мне нравится это чувство.
Только море, кает и ветер.
Будто ничего больше в мире нет.
Мы будем серфить сегодня на закате.
Небольшое представление устроим.
Будет холодная просека.
Хочешь?
Придешь?
Да.
Увидимся вечером.
Смотри, смотри!
Не холодно?
Нет.
Прогуляемся?
Давай.
Подруга пришла поддержать тебя.
Меня отпустили.
Ты не в настроении?
Поняла.
Или же
Завтра женится.
Давай выпьем.
Он может проваливать.
Ну, теперь ты наконец расскажешь мне,
как этот сексуальный инструктор по серфингу тебя оседлал?
Ты видела, как он катается?
Так же и любовью занимается.
Почему мне кажется, что ты скажешь «но»?
Когда ты спишь с одним, это не удаляет
из твоей памяти другого.
Другими словами, это был лишь секс.
Ты об этом?
Страстный, но низменный.
И теперь это я им воспользовалась.
Господи, да с чего ты прицепилась к мысли,
что с Элиосом достигла какого-то интимного апогея?
Кристерс хороший парень.
У него на лице написано.
Если он хорош в постели, то это то, что тебе сейчас нужно.
Не хочу его использовать.
Кажется, на этот раз я должна научиться просто
быть такой, какая я есть.
Так-так.
Кристорс.
Он весь вечер пишет.
Не хочешь?
Нет.
Ладно, подруга.
Делай, как знаешь.
А я пошла.
Валдис.
Просто ненасытный.
Он
Если не пойдёшь к Ристорсу, допивай эту бутылку и засыпай.
А я пошла.
Сумасшедшая.
А жизнь идёт, идёт, идёт, идёт, идёт.
Зачем ты звонишь?
Я так соскучился.
Ты завтра женишься.
Я знаю, да.
Да.
Я так отчётливо помню твои глаза.
Твои губы.
Ты напился.
И я хочу
Отправиться на необитаемый остров с тобой.
Хочу целовать твои груди.
Твой вкус, запах.
Я сплю с другим.
И жизнь не необитаемый остров.
Алло?
Уровень сатурации низкий.
Кто это был?
Подруга.
Ребёнок заболел.
Просила совета.
Но ты ничего не сказала.
Связь прервалась.
Идут.
Давай скорей.
Берешь ли ты эту женщину в жены добровольно?
Обещаешь ли любить ее и заботиться?
Делить с ней радости и печали,
счастье и горе, что Господь Всемогущий посылает вам?
Обещаешь ли никогда не покидать ее и не
разводиться с ней и в браке хранить ей
верность,
пока Господь Всемогущий не разлучит вас?
Добровольно ли ты берешь этого мужчину в свои законные мужья?
Если это так, подтверди это перед Богом и свидетелями.
Ответь им «да».
Да.
Отче наш на небесах, да светится имя Твое.
Начинаем.
Да пребудет царствие Твое.
Наблюдаю, но пока без динамики.
Да пребудет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный, дай нам на сей день и прости нам долги наши.
Как мы прощаем должникам наши.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
И вот Твое есть царство и сила и слава во веки веков.
Аминь.
Теперь можете скрепить свои клятвы и поцелуи.
Продолжается массаж.
Заряд на 360.
Вводите амеодорон.
Проверьте катетер.
Давай присядем.
Я должна сказать тебе кое-что.
Скорее всего, тебе это не понравится.
Только не говори, что он вернулся.
Нет, нет.
Я больше не буду фотографировать.
Но фотография всегда была твоей
мечтой.
Да.
Но мечты иногда меняются.
Может быть, это лишь этапы жизни.
Я в это просто не верю.
Эфа, ты хочешь разбазарить свой талант и работу
в своей жизни из-за него?
Из-за себя.
Я должна себе помочь.
Я использовала старые связи и нашла себе новую работу.
Подала заявление на должность главы маркетинга.
Небольшой винодельни.
Вчера было интервью по ЗУМу, и владелец винодельни согласился
принять меня на испытательный срок.
Винодельня в Шампане.
Ты уезжаешь?
Через неделю.
Не могу в это поверить.
Милая, ты понимаешь, что от себя не убежишь, да?
Воспоминания об Элиосе, твоей любви к нему и
боли, что вы не можете быть вместе, последуют
за тобой через все виноградники
и по грибам с шампанским, как бы прекрасны они ни были.
Знаю.
Но я не убегаю, я хочу найти себя.
Я приеду к тебе.
Весной, когда всё зацветит.
Ладно?
И однажды мы будем сидеть в красивом саду
в шампане на пледе для пикника
с шампанским, сыром и свежим хлебом,
болтать обо всём и смеяться, пока живот не заболит.
Потому что всё будет позади.
Всё это закончится.
Конечно.
Да.
Погоди.
Не знаю, как я справлюсь без тебя.
Милая, всё будет хорошо.
Ну всё, я пойду, ладно?