Пожиратель грехов (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

 Curse of the Sin Eater / Пожиратель грехов

Рику Мэлоуну, работающему на стройке, явно улыбнулась удача. Умирающий магнат Джордж Дрейтон предложил ему сделку всей жизни. Рик должен будет съесть еду с трупа Дрейтона, когда тот умрёт — тогда многомиллиардная империя перейдёт Мэлоуну. Согласившись, вчерашний строитель не знал, что вместе с богатством и роскошной жизнью, он получит и ужасные грехи, которые совершил миллиардер ради получения своего состояния.

Все фразы и цитаты

Покойся с миром.
Я беру на себя все твои грехи и закладываю свою душу.
Мам?
ты делаешь?
Дай мне мир и прощение.
Мам?
Прости меня!
Эшленд.
Извините, сэр.
А вот и работничек.
Решил всё-таки заявиться?
Да, простите, я просто Я уже нашёл тебе замену.
Хорошего дня.
Да нет, бросьте, прошу вас, прошу.
Мне нужна эта работа.
Босс.
Не могу помочь.
Босс.
Без ещё одной пары рук мы не справимся.
Я всё сделаю.
Всё в идеальном виде.
Не опаздывай больше.
Больше не буду.
Никогда.
Обещаю.
За работу.
Спасибо, сэр.
Извините, мэм, у вас нет аптечки?
Я порезался.
Нет.
Что, во всем доме нет аптечки?
Так, ясно.
Мэм,
может начаться заражение кровью, а я хочу
продолжить делать для вас работу.
И я своим ничего не скажу.
Только быстро.
В столовой обслуги сейчас ремонт,
так что считайте это частью своего соцпакета.
Спасибо.
Да?
Он уходит.
Нужна помощь.
Прошу найти выход самостоятельно.
Ну, здравствуй.
Кто такой?
Я Рик.
Ты голоден?
Ты что здесь делаешь?
Уволен.
Ты уволен и останешься тут дожидаться полицию.
Нет, мэм, прошу, я совершил ошибку.
Прошу вас, не надо полицию.
Просто урежьте мне зарплату.
Уж поверь, я обеспечу тебе волчий билет.
Нет, мэм.
Пожалуйста, я...
Хватит!
Присядь.
Всего двадцатка?
Объясни, почему ты всё не забрал.
Меня грабили по пути на работу.
Вот.
И мне нужно было только на дорогу домой.
Я бы всё вернул, когда получил зарплату.
Я тебя не уволю.
Бери, считай это авансом.
Вы серьёзно?
Мы закончили.
Спасибо, сэр.
Чё?
Что бы ты сделал с кучей денег?
Не переезжал бы в этот сраный Гленка.
Дыра для стариков.
Но сейчас
моя жизнь в дерьме, так что не хочу даже думать.
И эта квартира тоже дерьмо?
Да, Рик.
Хотя я могу делать тут всё, что хочу.
Пить, курить,
веселиться, всё.
И ты сдаёшь её в аренду.
Да, потому что мне нужны деньги.
Кстати, хорошо, что ты вспомнил.
Ты подкинешь в этом месяце или нет?
Скажи, теоретически, что бы сделал Рик Малон, если бы проснулся миллиардером?
Что ты сделаешь, когда съедешь нахрен из моей хаты?
Ну, я буду жить в Линкольн-парке.
Буду ужинать только в ресторанах.
С чеком в 500 баксов на одного.
Подарю Тане лучшую ночь на свете.
А, ясно.
Люди, которые туда ходят, они живут самой лучшей жизнью.
Они
Они бутылками пьют такое, о чём мы даже не слышали.
Серьёзно?
Они поняли, как жить.
Они
Всего добились и знают, что делать.
Бесконечные бабки.
Представь.
И первое, что ты сделаешь, поешь.
Да, и напьёшься просто.
Мелковато звучит.
Нет, вовсе нет.
Это показатель успеха.
Да ну?
Чувак, ты
Так вперёд!
Сделай это!
Я серьёзно, я бы на это посмотрел.
Но проблема в том, что ты этого не сделаешь.
Вот встань и не сложилось.
Не начинай то, что не можешь закончить.
Слышь, Рик?
Чего тебе?
Как думаешь, что тут будет, когда закончим?
Не знаю.
Слышал, что-то вроде
Сарая?
Сарай?
Да брось.
Дед-миллиардер.
Может, огромный кукольный домик?
Здесь вроде нет детей.
Причем тут дети?
У богачей свои причуды.
Мистер Малон.
Да?
Вас зовет мистер Дрейтон.
На кой он ему сдался?
Как, говоришь, тебя зовут, сынок?
Я
Рик Малон, сэр.
Ричард Малон, да?
Ну, можно просто Рик, сэр.
Многообещающее имя.
Особенно в этом городе.
Кто знает, куда бы тебя занесла жизнь с плохим именем.
Не знаю, очевидно ли это, но
Мне уже недолго осталось.
Я
сочувствую.
Когда я умру, всё это
никто не унаследует.
У меня ни детей, ни внуков.
Одно из сожалений в жизни, наполненное множеством.
Ты религиозен, Рик?
Раньше был.
Как и я.
Но когда занавес уже так близко, религия на удивление утешает.
Истории, эти правила и лазейки.
Ладно, давай ближе к делу.
Если отужинаешь на моём мёртвом теле, я отдам тебе всё.
Этот дом, мои деньги, инвестиции,
дело всей жизни, всё станет твоим.
Это вы
вы шутите?
Даже не думал.
Не обижайтесь, но
Просто я
Я не могу такое сделать.
Я просто не стану это делать.
Почему?
Один ужин, и ты получишь всё.
Больше никогда и ни о чём не будешь беспокоиться.
Тем более о таких мелочах, как деньги на автобус.
Знаю, о чём ты думаешь.
Чокнутый богач хочет в последний раз поиздеваться над неимущим,
пока не сыграл в ящик.
Но это
Это искреннее предложение.
Но почему я?
Я никогда не помогал нуждающимся.
А ты как раз такой.
И мне кажется, в тебе есть то, что поможет
справиться с тем жутким грузом,
который приходит с богатством.
Один ужин?
Простите.
Да, я об этом и говорила.
Это было круто.
Тоня!
Рик!
Привет.
Я не знала, что ты тоже будешь.
Да, честно, я тоже не знал, что приду.
Ясно.
Ну, а как у тебя вообще дела?
Живу свою лучшую жизнь.
Да, я тоже.
Правда?
Я хотел сказать тебе раньше, но я
Скажи, круто иметь такого друга, как Рик.
С ним всегда весело, да?
Знаешь, я нашёл ему работу в Гленка.
Уже рассказал?
Нет ещё.
Не успел.
Работа супер.
Пока живёт здесь, а я за ним приглядываю.
Вы парни всегда были неразлива, да?
Ты уже взяла выпить?
Принести?
Спасибо, но вроде ты должен мне коктейль, верно?
У него не гроша в кармане.
Кто тут бутылки собирает?
Идём, я угощу тебя.
Веселишься?
Да уж, Джереми умеет развлекаться.
С ним всегда весело.
Да.
Хотя он увернулся другим.
Он думает, что он герой.
Служит высшему благу.
Поэтому ты здесь, Рик?
А ты скучаешь по тем вечеринкам посреди моей спальни?
Мило.
Слушай, я никогда не думала, что у нас что-то выйдет.
Просто после того,
что случилось с твоей мамой, честно, я не хочу это вырашить, но
Джереми?
Ты чего?
Ты достал свою пушку на вечеринке?
Ты нормальный вообще?
Ты серьезно, брат?
Отдай!
Отдай!
Эй, эй, эй!
Тихо, тихо, спокойно!
Отвали от меня, Рик!
Джереми!
Ты что, серьезно?
После всего, что я для тебя сделал, Рик?
Вставай!
Если что-то не нравится, выметайся!
А, ты же не можешь, потому что спишь у меня на полу!
Я мало для тебя делаю?
Давай, вали отсюда, неблагодарный кусок дерьма!
Слушайте, я сделаю что угодно.
Полный день.
Да мне всё равно.
Прошу, вы
Мне очень нужны деньги.
Что, ничего?
Даже на пару часов?
Ну тогда позвоните мне, ладно?
Да.
Да, я понял.
Понял.
Да бросьте, пожалуйста!
Я бы вас не просил, если бы не
Ничего?
Да, ничего.
Да уж, фигня, чувак.
Скоро начало месяца.
Ты говорил, что-то наклёвывалось?
Да, я так думал.
Знаешь, ты можешь
Помочь мне с товаром.
Доля небольшая, сам понимаешь.
Это мои деньги, но хоть что-то.
Да, не уверен, Джар.
Это бабки, чувак.
Да понятно.
Это
Это к тебе?
Нет.
Чего ломитесь?
Мне нужен Ричард Малон.
Эй, Рик!
Ты его знаешь?
Мистер Малон.
Я
Рик.
Сегодня требуется ваше присутствие, сэр.
Вас просят сопроводить тело покойного мистера Джорджа Дрейтона.
Это ваш костюм.
Я буду ждать вас снаружи, сэр.
Сэр?
Чё это было?
Скажите, а как Дрейтон умер?
Не могу, сэр.
Наслаждайтесь поездкой.
Мистер Малон, здравствуйте.
Когда Дрейтон умер?
Этим утром.
Внимательно ознакомьтесь, контракт имеет юридическую силу.
Если вкратце, в нём говорится,
что в обмен на ужин с трупа Дрейтона вы
становитесь наследником его состояния.
Но вы обязуетесь съесть всё, что будет вам подано.
Вы не оставите ни одной крошки.
Также прилагается соглашение о неразглашении.
Очень важно,
чтобы об этом договоре не знал никто,
кроме нас с вами и обслуги поместья.
Всё должно сохраняться в тайне.
Если решите нарушить это условие, потеряете всё.
Вам это понятно?
Я не уверен, что смогу.
Перед смертью мистер Дрейтон сам составил
этот контракт на ваше имя.
Его не изменить.
В смысле?
Откажетесь.
И поместье просто ликвидируют.
Если не станете есть, ничего не получите.
Подумайте.
Убедите себя,
что нужно.
Лишь немного потерпеть,
и все это станет вашим.
Все машины в гараже,
черная карта,
бесконечные деньги.
Захотите сразу после купить остров?
Только скажите.
Ну, или возвращайтесь к старой жизни.
Ладно.
Нельзя оставить ни крошки.
Дрейтон хотел, чтобы вы зачитали это вслух.
Это тоже обязательное условие.
Прочтите это, и контракт вступит в силу.
Покойся с миром.
Я беру на себя все твои грехи и закладываю свою душу.
Мои инициалы?
Шото Марго 1787
Эй!
Извините, мистер Моан.
Вы так рано проснулись, учитывая все вчерашнее.
Уверена, вам не терпится изучить свои владения.
Вообще, обслуги запрещено иметь с вами прямой зрительный контакт.
Обещаю, этого не повторится.
Ничего.
Вы просто не привыкли.
К чему?
К этому.
Всему этому, что всё ваше.
Вы можете всех уволить и набрать других, если пожелаете.
Вы желаете?
Что?
А, нет.
Нет.
Чем же вы хотите заняться?
Не знаю.
Могу предложить начать с обустройства вашего
нового дома в соответствии с
вашими предпочтениями.
И заняться сперва спальней.
Да, можно.
Вы знаете, все это просто очень
Неожиданно.
Я это понимаю.
И все организую.
А могу я как-нибудь съездить и забрать свои вещи?
Уверена, мы можем просто доставить их курьерам.
А, нет, я думал взять одну из машин.
Вы быстро поймете, что богатые не водят сами.
Только ради удовольствия.
О, кстати говоря, ваша карта.
Ричард Л.
Малон.
Безлимитная.
Почему бы вам её не выгулить?
Найдите, чем хотите заняться.
С ней можно купить что угодно.
Чёрт возьми, чувак!
Я пристрелить тебя мог.
Я не хотел тебя
отрывать от важных дел.
И что это вчера была за Джеймс Бонд хрень?
Помнишь, наклёбывалась?
Выгорела.
Да, я вижу, что выгорела.
Ты типа девочка по вызову?
Меня поселили в маленьком домике.
В общем, пока что.
Слушай, чувак
Спасибо, что разрешал мне ночевать тут.
Без проблем.
Я пытаюсь
Пытаешься?
Ты делаешь намного больше.
Оставь.
Мне не надо.
Ладно.
Может, хочешь потусить?
Сходить выпить?
Мы могли бы
Не могу, чувак.
Не могу.
Не страшно.
Да.
Да, ничего, ведь у тебя много всяких дел, так что
Да.
Береги себя.
Да.
Удачи.
Рик!
Что это такое?
Прошу, скажи, что ты выиграл в лотерею?
Да, я
Нет, это намного лучше.
Ну, со мной не темни.
Это очередная ваша с Джереми афера, да?
Нет, всё легально.
Таня, я
Я снова Рик, которого ты знала.
И даже лучше, поверь.
Нет, ты
Точно всё хорошо?
Да.
У меня всё отлично.
Поехали со мной.
Пропустим по стаканчику, как старые добрые.
За мой счёт.
Давай.
Я не могу.
Мне
мне уже пора.
Меня ждёт Джереми.
Здравствуйте, как дела?
Можно мне бутылочку чего-нибудь?
У нас отличная коллекция вин.
Эм
Вообще-то я хотел бы какой-нибудь виски.
Какой именно?
У вас есть те, что нельзя просто купить?
Есть пара бутылок Макала на 64-го, если хотите скотч.
И есть Ямазаки 55-го, если предпочитаете Японию.
Сколько стоит?
Они не дешевые.
Эй, приятель.
Я знаю, что тебе понравится.
А, спасибо.
Я всегда
Всегда открыт для советов.
Я возьму две бутылки МакАллана.
Одну для меня, одну для джентльмена.
Вы серьёзно?
Хорошо, сэр.
Сейчас принесу.
Антон!
Ты меня отравила?
Прошу прощения.
Моя еда, в моей, в моей еде что-то было?
Конечно же нет.
Я видел женщину, и насквозь мокрую, мёртвую
женщину, она схватила меня.
Успокойтесь, сэр.
Что-то поменялось.
Что со мной происходит?
Боюсь, я не понимаю, о чём вы.
Что за слова я читал в конце еды?
Их написал Дрейтон.
Где они?
Покойся с миром, я беру на себя все твои грехи
и закладываю свою душу.
Я это сделал?
Это вообще возможно?
Когда Дрейтон понял,
что умирает, он заинтересовался древними религиозными ритуалами.
Он мучился угрызениями совести,
и он искал способ избежать, как он верил, своей участи.
Какой?
Ада.
Нет грехов, нет ада.
Распространённое поверье.
Он с ней не расставался.
Пожиратели грехов.
В Англии и Уэльсе до восемнадцатого века,
когда в деревне кто-то умирал,
семья нанимала просто людина,
кого-то нуждающегося,
чтобы тот отужинал с трупа умершего.
Таким образом,
простолюдин принимал все грехи погибшего
на себя и нёс их до самой смерти.
Я это сделал?
Я
пожиратель грехов?
Дрейтон приказал провести этот ритуал.
Какого чёрта?
Какого чёрта?
Я серьёзно съел его грехи?
Что
Что это вообще значит?
То, во что Дрейтон верил или не верил,
не меняет очень простой истины.
Вы унаследовали всё это за работу.
Такое богатство несёт в себе бремя.
Вы сами на это согласились?
Нет.
Нет, нет, так не пойдёт.
Я всё исправлю.
Ты не понимаешь, она пыталась меня убить!
Мистер Малон.
Мне нужно кое-куда съездить.
Это неразумно, сэр.
Открывай!
Я понимаю, у вас шок, но нужно оставаться хладнокровным.
Давайте вернемся в дом и вместе все обсудим.
Что случилось?
Отец, я думаю, я согрешил.
Не знаю, мне нужна ваша помощь.
Ты хочешь, чтобы я отпустил грехи?
Да.
Наверное.
Когда ты в последний раз был у матери?
Дело не в этом.
Прошу.
Рик.
Нет.
Прошу.
Ты в этом не виноват.
Я это знаю.
Она была очень больна.
Ты не мог знать, что она собиралась делать с тем пистолетом.
Дело не в моей матери.
Вы слушаете меня или нет?
Хорошо, Рик.
Хорошо.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Ты помнишь, когда в последний раз исповедовался?
Нет.
В чем ты пришел покаяться?
Я
Ясно.
Ничего, не торопись.
Проблема не в этом.
Не то, что я не знаю, что сказать.
Я не знаю своих грехов, отец.
Я
Я не понимаю.
Я
Слушайте,
проведите мне какое-нибудь общее отпущение грехов,
и всё, пожалуйста.
Рик, нет.
Так откупиться нельзя.
На исповеди мы просим прощения за то зло,
что совершили сознательно.
Я не могу простить за то, в чём ты не
хочешь даже признаваться.
Мне пора.
До встречи.
Был рад вас видеть.
Антон!
Кто-нибудь видел Антон?
Ну же, помогите мне!
Вы ведь наверняка всё про дом знаете!
Расскажите!
Вы слышали, что Дрейтон причинял кому-то боль?
Женщине!
С рыжими волосами!
Ты знаешь?
Хоть что-нибудь знаешь?
Отвечай мне!
Ступай, работай в другом месте.
Ты знаешь здесь всё.
Расскажи, что произошло.
О чём именно вы хотите узнать?
Обо всём.
Я хочу знать обо всём.
Я хочу знать, кто эта женщина и что Дрейтон с ней сделал.
Нравится работа?
Это вся моя жизнь.
Конечно.
Да.
Так вот, если хочешь сохранить её,
сейчас же начинай рассказывать всё.
Отчёт Корнера, фотографии, распечатки допроса в полиции Чикаго
и запись показаний Дрейтона.
Изучайте.
Я уже сказал, она была для меня всем.
Мистер Дрейден, мы знаем правду.
И вы тоже.
У вашей жены была энтричка.
Вещественные доказательства.
Джордж!
Могу я вас так называть?
Я понимаю.
Я
Я бы тоже разозлился, если бы моя жена изменяла.
Все мы иногда теряем самообладание.
Думаете, я мог такое сделать?
Вы сказали, что разозлились.
А судя по фото, это сделал кто-то в приступе
бешеной ярости Джорджа.
Боже
Нет, я
Джордж, мы знаем, что это были вы.
Поступите правильно.
Как мужчина.
Сьюзен, я не мог.
О, Господи, помоги.
Посмотрите.
Вы сжали руки у неё на шее.
И сжимали, пока не раздавили горло.
Нет.
Она не могла дышать.
Сьюзен
Это была не она, не Сьюзен.
Слушайте, все закончится.
Просто признайтесь.
Признайтесь только и всего.
Я этого не делал.
Признайся больной.
Я этого не делал.
Я не буду говорить с вами.
Мне нужен адвокат.
Мне нужен
Найдите мне адвоката.
Я этого не делал.
И потом
Он
Я сжал руки на её шее.
И душил её.
Пока не услышал, как хрустнуло её горло.
И я скинул её тело в озеро.
Что эта женщина тебе сделала,
что ты совершил такой
такой чудовищный поступок?
Я не знаю, отец.
Не знаю.
Знаю только, что мне жаль.
И я бы хотел всё это исправить.
Прошу, Отец.
Прошу.
Боже, Отец милосердный,
через смерть и воскрешение Сына Своего
Ты примирил мир с самим собой
и послал к нам Святого Духа ради прощения грешников.
Через твою Церковь Господь дарует тебе прощение и мир.
И я избавляю тебя от грехов.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Иди и впредь не греши.
Отец!
Отец!
Спасибо!
Спасибо, отец!
Спасибо!
Спасибо!
Серьезно!
Огромное спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо, отец!
Привет!
Рик.
Привет.
Я не отвлекаю?
Конечно, нет.
Я как раз о тебе думал.
Слушай, а ты с Джереми давно общался?
С Джереми?
Да, просто в последнее время он жутко параноид.
Что-то явно не так, но со мной он не говорит.
Может, тебя послушает.
По-моему, он в беде.
Рик, пожалуйста, ты нужен ему, и мне тоже.
Ты, может быть, не хочешь видеть его или меня?
Я
Прости, что меня не было рядом.
Не знаю.
Просто заскочи к нам.
И ты мне еще выпивку должен, помнишь?
Ладно, я заскочу.
Антон!
Вы меня звали?
Простите, сэр, я
Там
Там
Создать подобную империю недвижимости с нуля
Это не то чтобы невозможно, но
Крайне маловероятно для человека его происхождения.
Он не родился с золотой ложкой во рту.
Дрэйт он и сам был пожирателем.
Что?
Так он и получил начальный капитал.
Люди, которые отчаялись настолько,
что нанимали пожирателей грехов, наверняка совершали ужасные, немыслимые вещи.
Хочешь сказать, что на мне
бесит еще больше
изнасилований и убийств?
И кто знает, сколько ещё дерьма?
Всё это теперь совершили вы.
То, что осталось в этом мире,
призраки, души, называйте как хотите,
не оставят своих убийц и насильников в покое.
Будут вас мучить, пока несёте этот груз.
А груз этот весьма тяжёлый.
С годами Дрейтон стал нервным.
Боязливым.
Превратился в нелюдимого затворника.
Он видел то же, что и вы.
Это
его и довело.
Грехи его убили?
Нет.
Он покончил с собой.
Наверное, не боялся, потому что знал, что вы заберете и его грех самоубийства.
И что мне делать?
Мне избавиться от грехов, о которых я ничего не знаю.
Это невозможно.
Вы должны сделать то же, что Дрейтон и все пожиратели до него.
Научиться жить с этим.
Нет.
Не могу.
Вы знаете правила.
Чтобы избавиться от грехов, вы должны
умереть и передать их другому.
Это один из вариантов.
Либо вы можете умереть с ними и вполне вероятно мучиться вечно.
Ну и совет как друга.
Наслаждайтесь богатством.
Живите и тратьте сколько душе угодно.
А тем временем
Это должно помочь.
И я помогу вам найти всё, что захотите,
чтобы справиться с этой болью.
Нет.
Нет.
Ты мне не поможешь.
Отец?
Отец Илай?
Отец Илай, откройте.
Все закрыто на ночь, Рик.
Нет, прошу, прошу.
Только вы мне поможете.
Рик.
Умоляю.
Впустите меня, прошу.
Иди домой, парень.
Нет, пожалуйста.
Иди проспись.
Ну же, отец, прошу, умоляю!
Я знал, что тебе наплевать!
Так и знал!
Тебе всегда было насрать!
Мамонт!
Звоните врачу!
Мам!
Мам!
Мам!
Я здесь!
Мой мальчик!
Мистер Малон, вы меня слышите?
Ну, уже вернитесь к нам, пожалуйста.
Я что, умер?
Буквально на пару секунд сердце останавливалось.
Но мы вас вытащили.
Спасибо, доктор Килдейр, за помощь.
И, конечно, за ваше молчание, как всегда.
Всегда рад вам помочь.
В любое время.
С чем угодно.
Ты сказала, что единственный способ избавиться от грехов — это
умереть.
И передать их другому, так?
Строго говоря, да.
Я кое-что придумал.
Вообще, я не доверяю лазейкам.
Они оставляют тебя с разбитым сердцем.
Но это может сработать.
Уверена, Дрейтон не думал об этом.
Так ты поможешь?
Конечно.
Я служу этому поместью и его владельцу,
кем бы он ни был, это всё, что у меня есть.
И даже мысль о том, чтобы всё бросить.
Но это решать вам.
Вы уверены, что хотите всего этого лишиться?
Абсолютно.
У вас уже есть кто-то на примете?
Нет.
Пока.
Вы хотите
Вы бы перестали прислуживать.
Наконец обрели бы контроль.
Боюсь, мой контракт запрещает подобное.
Что, вот так, да?
Все зависит от меня.
Или от кого-то, как я.
Я так не могу.
Ваш бывший сосед по комнате и коллега.
Мне странно, что вы продолжали с ним общаться.
Джереми?
Нет, я
Мы всю жизнь с ним знакомы.
И что бы он там ни говорил, это не
Нет, он не сможет.
Я хотела сказать,
что этот человек настолько отчаянно хочет
верить в собственную ложь о себе,
что прибегает к воровству и насилию.
Нельзя.
Он бывший солдат.
Ему этот груз под силу.
Поверьте.
Нет.
Привет.
Слава Богу, где ты, мать твою, был?
Я серьезно вляпался, бро.
Я перешел на дорогу, и теперь они меня покалечат.
Они
мне нужны деньги, слышишь?
Я
можешь выручить, пожалуйста?
Я не
Жер, дружище, не знаю
Прошу, Рик, мне нужна твоя помощь, чувак.
Мне
мне страшно.
Эти подонки пугают меня до усрачки,
бро.
Прошу, я тебе все верну, обещаю.
Ладно, ладно.
Господи Боже, ты мой спаситель.
Сколько тебе нужно?
Всё хорошо, сэр.
Поезжай быстрее.
Мистер Малон, может мне пойти с вами?
Охраняй дверь.
Эй, Джереми!
Джереми?
Спокойно.
Всё хорошо.
Помоги!
Нет, нет.
Нет, всё хорошо.
Я сейчас.
Я сейчас.
Мне так жаль.
Сэр!
Уходим отсюда!
Сэр, мы обо всём позаботимся.
Я не могу.
Пусть всё закончится.
Вы знаете, что нужно делать.
Садитесь.
Таня мертва.
Я пытался.
Я умолял их дать ещё время.
Они сказали, хорошо.
Я позвонил тебе.
Они вломились ко мне в дом и убили её.
Я
Этого не должно было случиться.
Будь я там, этого бы не случилось.
Я должен был быть там.
Я должен был что-то сделать.
Это ужасно.
Тяжёлый груз.
Я не знаю, что мне делать.
И с меня хватит.
Я завязал.
Все кончено.
Может, у тебя найдется работа?
Знаешь, я с чем угодно помогу, только скажи
Прошу.
Мистер Малон хочет предложить сделку.
Да, да, что угодно.
Ты
Он предлагает вам стать пожирателем грехов.
Вы отужинаете на его мёртвом теле.
Всё до последней крошки.
И он отдаст вам всё.
Что?
Этот дом, машины, деньги, всё.
Ты что, умираешь, Рик?
Нет.
Мистер Малон понял, что такая жизнь ему не подходит.
Но такой человек,
как вы, бывший военный, возможно лучше справиться с грузом
богатства.
О
Всё это?
Это наш лучший вариант, сэр.
У вас будет всего четыре минуты.
И то по правде с натяжкой.
Но вашему другу должно хватить времени на ужин.
Господи Боже
Всё должно сохраняться в тайне.
Если вы решите нарушить это условие, вы потеряете всё.
Я понимаю.
Вы готовы?
Мама, помоги.
Мама?
Мама!
Я здесь.
Рик.
Мама.
Прости.
Прости.
Прости меня.
Прости меня, мама.
Прости меня, мама.
Прости меня.
Он успел?
Он съел весь ужин.
Все до крошки.
И прочел молитву.
Он уже начал отдавать приказы.
Будто рожден для этого.
А что насчет грехов?
Вы кого-нибудь здесь видите?
Джереми уже наслаждается своей новой жизнью.
Надеюсь, и вы сможете.
Полгода спустя
 

////////////////////////////