Неизвестный: История одного убийцы (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Unknown

Спустя несколько лет после серии загадочных убийств писателя Майкла Лейна внезапно одолевают навязчивые звонки по ночам от неизвестных людей. Пытаясь докопаться до истины, он становится одержимым расследованием происходящего. Ему начинают открываться страшные обстоятельства и тайны совершенных преступлений, которые, возможно, помогут найти ключ к разгадке.

Все фразы и цитаты

На Найтли Драйв найден
труп белого мужчины.
17 июня 2017 года.
Белый мужчина, 28 лет. 37 ножевых ранений. В
грудь и шею. А также в торс и область таза.
И ни одного свидетеля. У нас лужа крови.
А свидетеля нет?
ВЛАСТЕЛИН
Кто знает?
Ладно. Картина ясна.
Накрой его.
Приехал мэр.
Все знают разницу между мной и шерифом.
Он голубь. А я орел.
Мне нужны не оправдания, а ответы.
Мы делаем все, чтоб
быстрее получить эти ответы.
По-вашему, это связано с двумя другими
убийствами? Подозреваемые уже есть? Свидетели?
Может, они и связаны. На другие вопросы
ответов пока нет.
На дело поставлены наши лучшие детективы.
Извините, сэр.
Я знаю одно. Ты, шериф и я – мы все сейчас в дерьме.
Это… сделано преднамеренно. Это не случайность.
Послушай. Я лучший мэр этого города.
И лучший - у тебя.
Вау!
Свяжись с моим пиарщиком. Придумай что-нибудь.
Домашнее насилие, наркотики. Мне не нужен шум.
Что теперь скажешь?
Пойдем.
Что-нибудь еще? О! Какие мы тонкокожие.
Вот почему у нас было только одно свидание.
Оно было только одно, потому, что ты не
справилась с ролью. И не оказалась в офисе.
Но… Ребята, вы тут быстрей закругляйтесь.
Пока сюда не нагрянула пресса.
Шериф Станс уже имеет ордер на обыск.
Так что поговори с шерифом.
Эй! А что написать в докладе?!
- Он танцевал и поскользнулся.
- Серьезно?
Послушай. Шериф, я не знаю, что ты будешь сделать.
Но мне позарез нужен арест. И прямо сейчас.
Нет. Я хочу, чтоб ты раскрыл дело.
У тебя новый большой дом. И знаешь, что?
Не раскроешь, я разгоню и тебя, и весь твой
департамент. Ребята, у вас на всё один час.
Все его слышали?
НЕИЗВЕСТНЫЙ. ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙЦЫ
Наши дни.
Ты это уже делал..
И сделаешь снова.
Верно?
Она вспыхнула, когда он надел ей кольцо.
Это было завершено…
Уилмор, Калифорния.
Привет, детка.
Привет, тыковка.
Как дела?
Ты в таком платье… в таких туфлях и
с таким лицом! Иди ко мне.
Как дела в бутике?
Хорошо. Сегодня получила
новые манекены.
Да?
Демонстрационные столы еще жду.
И мастер должен починить туалеты.
Ах да. К слову об этом мастере.
- Ты починил дверь?
- Нет, не починил.
Но ты должен ее починить.
Молодец.
Как сегодня писалось?
Хорошо. Хорошо. Да.
У меня, кажется, прорыв.
Супер. Не терпится ее почитать.
Кто сегодня моет посуду?
Уже помыл.
Отлично. Пойду понежусь на солнышке.
Ладно.
Он боролся за ее любовь. Рыцарь
не может тебя заполучить.
По крайней мере, пока я живу.
Я буду всегда рядом.
Буду всегда поддерживать.
Ты мое новое начало. Я хочу провести
с тобой всю оставшуюся жизнь.
Ой! Черт!
Извини, не хотела помешать.
Хотела сказать, что люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Ладно. Не буду отвлекать.
Пойду подготовлюсь.
Хорошо.
Я так рада, что придут гости. А то мне уже
кажется, мы становимся, как мои родители.
Ты считаешь меня своим отцом?
Это жесть, детка.
Нет. Ты знаешь, о чем я. Мы раньше
постоянно куда-то ходили.
А теперь я так занята в бутике,
а ты постоянно сидишь за компьютером.
А вечером мы приходим домой и
замертво падаем. Знаешь, что?
Жизнь пройдет мимо нас. И однажды мы
проснемся и поймем, что мы ее профукали.
Так что сегодня давай оттянемся. Ладно?
И никаких разговоров о работе.
Ты в этом платье.
И я не могу с тобой спорить.
Я хочу спросить, а чья идея галстук-бабочка
и одинаковые тона?
А ты как думаешь?
Я их уже достала.
Как они меня терпят?
Мы тебя прощаем. Но только если у тебя
в планах нет Рождественских фото,
на которых все в одних тонах.
Ты поняла, о чем я?
Если честно, я об этом думала.
А ты откуда знаешь, Майкл?
Все в свитерах с рождественским оленем.
Уже целый год?
Да. Целый год. И ни капли.
Даже сиропа от кашля.
- Да. А теперь – вот это.
- Как скажешь. Как скажешь.
Ты должен есть, как большой мальчик.
Ты ведь уже большой мальчик, Мейсон.
Ой! Извиняюсь. Кэт, я помогу
тебе всё убрать.
Ничего страшного.
Майкл, расскажи о новой книге.
Мы премного о ней наслышаны.
Должен признаться, она дается с трудом.
Но прогресс есть.
Отлично. Мне нравится «Рыцарский Огонь». Если хочешь,
чтоб эту версию кто-то прочел, я к твоим услугам.
- Правда?
- Попробуй.
Он даже мне не дает ее читать.
Это совершенно секретно.
Ну нет! Я бы сошла с ума, если бы Билл работал
над чем-то большим и скрывал это от меня!
Я не дождусь, когда она будет написана.
И это не шутка.
Она хвастается своим друзьям, что
знакома с автором «Рыцаря».
- Правда?
- Да.
Да. И спрашивает меня, почему
я не могу быть писателем.
- Так в чем дело?
- Нет. Я в этом полный профан.
Я узнал, что такое писать книгу, только когда ее
написал. И до сих пор не знаю. Придумывай по ходу дела.
- А эта новая – продолжение последней?
- Типа того. Главные герои те же.
- О! Интрига сегодняшнего вечера – «Рыцарь» возвращается?
- «Рыцарь» возвращается. Да, да.
Ура! Он приковывает читателя.
Классный персонаж.
Спасибо. «Рыцарь» - всеобщий
любимчик. У меня тост.
Тост.
Отличная мысль.
- За дружбу.
- За дружбу.
Будем.
За нас.
Я буду прекрасной мамой.
А наша дочка была бы лапочкой?
Идешь спать?
Иду.
Что ты делаешь?
Я... Мне что-то послышалось.
Ты поставил на сигнализацию?
Да.
Господи! Тебе что-то послышалось. А мне постоянно
снится сон, в котором нечто шепчет мне на ухо.
И мне кажется, я его понимаю. Потом просыпаюсь – и
понятия не имею, что оно говорило. Правда, странно?
Да, странно.
Ладно.
Когда закончишь свою книгу?
Не знаю, детка. Месяц на черновой вариант.
Потом редакторская правка.
Потом правка издателя.
И снова правки, правки…
Написать книгу – долгая история.
Да. Не говори. Жаль, я не Стивен Кинг.
Тогда б клепал по 12 в неделю.
Приятно.
Иди сюда.
Да. Очень приятно.
Иди ко мне.
Ты такая красивая!
Ты такая красивая!
Хочу тебя.
Войди в меня.
Я хочу от тебя ребенка!
- Что? - Так вот это зачем?
- Ты не видишь, что я этого хочу?
- Можно сегодня об этом не говорить?
- А когда будет можно?
Это обсуждалось уже сто раз.
Мне почти 37. У большинства моих друзей
уже родился второй,
а у кого и третий ребенок.
Каждый день проволочки – это еще один день,
который мы не проведем с нашим ребенком.
Можно иметь… хоть какую-то надежду…
Дай мне… закончить …мою книгу.
Вот и всё. А потом поговорим о детях.
Я это уже слышала, когда открывала свой бутик. Но
в чем истинная причина? Почему ты этого не хочешь?
Вот истинная причина – у меня… сильный
стресс. Я хочу закончить свою книгу.
Да пошел … ты! Знаешь,
в чем истинная причина?
Ну? И в чем же?
У тебя на меня не встает!
Тебе нужна… какая-нибудь малолетка?
Какая-нибудь молоденькая телка?
Я для тебя слишком старая?
Что? О, господи!
Тогда жди хоть еще двадцать лет.
Почему ты не даешь мне то, что я хочу?
Спокойной ночи.
Я думала, что после
трех лет ты повзрослеешь.
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
Среда, 2 часа 44 минуты.
Помнишь меня?
Конец сообщения.
Среда, 2 часа 44 минуты.
Помнишь меня?
Так. Ладно.
Начнем.
Его рыцарские походы и его преданность –
всё только для нее.
Вся его сила предназначалась
для того, чтоб уничтожить…
Привет, приятель. Давненько не виделись.
Мне не хватало наших бесед.
Проблема с миссис, да? Не переживай.
Давай-ка лучше в бар, приятель!
МАЙКЛ ЛЮБИТ КЭТИ
Будем. За первый год трезвости
и за многие последующие!
Без тебя я бы этого не сделал, детка.
Послушай. Прости меня за вчерашнюю ночь.
Я просто увидела сына Мэри и Билла.
Любимая, прекрати. Я бы, наверное, сдох или был
в канаве, если бы ты не заставила меня завязать.
Что до меня, то в мире нет такой 18-летней,
которая бы заняла твое место.
Ответишь?
Алло?
Алло?
Вы в курсе, который сейчас час?
Помнишь меня?
Кто это?
Помнишь меня?
Кто это?
- Кто звонил?
- Ошиблись номером.
Помнишь меня?
Конец сообщения.
Не знаешь, кто это мог быть?
Нет. Тот же вопрос, что и прошлой
ночью. Только голос женский.
- Очень странно.
- Тоже его не узнала?
Нет.
Наверное, это детские шалости.
Надеюсь, они прекратят это делать.
Я и без этого плохо сплю. Люблю тебя.
Привет, Митч!
Вчера был год, как я не пью.
Я шел к этому мелкими шажками.
Алкоголь – это болезнь.
И я пытался убедить себя и всех других…
что справлюсь с ней сам.
На какое-то время мне это удавалось.
На день или два.
Но вытащить меня из этой трясины смог только
тот, кто любил меня больше, чем я любил бутылку.
И показать мне, что я выбрасываю
к чертям собачьим.
Она спасла мне жизнь.
Заставила приходить меня на эти встречи.
Пригрозив, что бросит меня.
И этот человек был рядом со мной, после того… как
я попал в ДТП через неделю после нашей встречи.
Я знал, что эта моя болезнь ее оттолкнет. И
должен был что-то сделать. Я не мог ее потерять.
Чтоб это преодолеть, не обязательно, чтоб
дома у вас то-то был. Но это очень помогает.
Вот, пожалуй, и всё.
Рад был тебя увидеть, Майкл.
Год. Спорю, он показался столетием.
Да. Порой эта была жесть.
Запомни, здесь все через это прошли. Если тебе
когда что-то понадобится, я всегда помогу.
Эй! Ты в порядке?
Всё норм?
- У меня… опять эти галлюцинации.
- Ты сорвался?
Конечно, нет. Конечно, нет. Понимаешь. Это то
же, что было, когда я пил после той аварии.
Только теперь я трезвый.
- Ясно.
- Мне страшно.
Ну а когда начались эти галлюцинации?
Дня четыре назад.
Ясно. У тебя не случилось чего-то
необычного? Чего-то шокирующего?
Может, какой-то стресс на ровном месте?
Нет. Всё, как всегда. Кэти хочет ребенка.
Я не могу закончить роман.
Как продвигается книга?
Со скрипом. Я всё жду вдохновения, чтобы
понять, что делать. А оно никак не приходит.
Послушай. Будь для этого открыт.
И оно придет. Ясно? Непременно придет.
Господи! Майкл, пожалуйста,
сделай что-нибудь.
Послушай, сукин ты сын…
Помнишь меня?
Кто это?
Помнишь меня?
Кто ты? И где твои родители?
Помнишь меня?
Где твои родители?
Я позвоню в… Проклятье!
ПОМНИШЬ МЕНЯ
Не смей этого делать!
Не делать чего?
- Не подкрадывайся так.
- Прости. Но я услышала твой крик.
Посмотри на холодильник. Посмотри.
Что?
На что посмотреть?
МАЙКЛ ЛЮБИТ КЭТИ
Ты в порядке?
Нет. Нет. Не в порядке.
У кого из наших знакомых есть дочь?
У кого есть дети? У кого есть дети?
У многих есть дети.
Я иду спать.
Здесь кто-то есть. В доме кто-то есть.
Останься здесь.
Нет. Я иду с тобой.
Будь рядом.
У меня оружие!
Извини.
Ну и?
Я осмотрел вокруг вашего
дома. Взлома нет.
Может, сигнализация сработала из-за енота или какого
другого животного. В этих местах это часто бывает.
Такое бывает?
Нет. Мы живем здесь три года.
Такого никогда не было.
А, может, кто-то напился и спотыкался
в темноте. Вот сигнализация и сработала.
Серьезно? Шериф, я не пью уже год. Так что…
Я видел, как не пившие тридцать
лет срывались и снова запойно пили.
Он не пьет. Я за ним слежу.
Мистеру Лейну крупно
повезло, что вы так его бдите.
Вы здесь рассуждаете, а мы посреди ночи получаем
странные звонки. Вы можете с этим что-то сделать?
Скорее всего, это просто балуются дети.
Нет. Не дети. Это разные люди. Шериф, что вы
об этом думаете? Одним из них был ребенок.
Да. Я на Шервурд. Сработала
сигнализация. Ложная тревога.
Зам пошел выпить кофе.
Вы что-то хотите?
Скажи заму, чтоб был на месте,
пока я не вернусь.
Поняла.
Так что? Вы что-то предпримете?
Насчет чего? Никто не залез.
Вас разыгрывают по телефону дети.
Поговорите с соседями. Им, наверняка, тоже
звонят. Сэр, у нас здесь маленькое отделение.
И мне не надо лишней бумажной работы. Если к
вам, действительно, залезут, сразу звоните.
Хорошего вам вечера.
Вам тоже, сэр.
Шериф, к вам приехал мэр Роулингс.
Митч, да?
Я Майкл. Твой сосед.
Привет, Майкл, мой сосед. Рад
после трех лет познакомиться.
Да. Я редко выхожу.
Я работаю дома.
Клево, чувак.
Что случилось?
Послушай… тебе не звонят…посреди ночи?
Нам постоянно названивают люди и говорят:
«Помнишь меня?» А потом вешают трубку.
Тебе так не звонят?
Блин! Тебе тоже звонят?
И… что это? Кто-то просто хулиганит?
А не знаешь, кто это?
Знаю. Это одна из трех моих бывших.
Напоминает, что я задержался с алиментами.
Очень смешно.
Ладно. Прости. Давай попьем пивка!
Про алименты – это прикольно! Не злись!
Алло?
Привет! Ты в порядке?
Да, детка. Всё супер.
Как твой день?
- Ты там не пьешь?
- Что? Как ты могла подумать?
Просто… Сегодня мне позвонила Мэри. Она дружит с подругой
Митча. И Митч сказал, что ты какой-то неадекватный.
Я только подошел к нему и спросил, не достают
ли его этими звонками, как и нас. И всё.
- И всё?
- И всё!
Он отшутился. А теперь болтает
об этом всему городу.
Это всё ерунда. Помнишь слова шерифа?
Наверное, многих так разыгрывают.
Да. Но пьяным выставляют только меня.
Это неправда!
Майкл, а ты точно …
Знаешь, что? Я, пожалуй, пойду.
Сукин сын!
ЛУКАС КОННОР
Какая досада!
Уходи отсюда!
Это не твое. Ты напрасно
тратишь свое время.
Оставь меня… в покое!
Тебя впереди ждут дела поважнее.
Ты провидец.
Я схожу с ума?
Тебе только нужен… глоток вдохновения.
Оставь меня в покое!
До появления в твоей жизни Кэтрин
ты был другим. Она сведет тебя с ума.
Оставь… меня… в покое!
Не переживай.
Я приведу тебя в норму.
Детка, прости меня!
Помнишь меня?
Прекрати обрывать мой телефон!
Помнишь меня?
Если не прекратишь мне звонить…
Дружище, прости, что так пошутил.
Дурацкая шутка. Я…
Митч, сделай две вещи. Первое.
Больше никогда не пялься на мою жену.
И второе. Уйди с моего крыльца.
У тебя пять секунд.
А если по городу пойдут слухи об этом разговоре,
предупреждаю, у меня есть 357-й магнум.
- Ты серьезно мне угрожаешь?
- Останься на крыльце - и узнаешь.
Ладно.
Я говорила с Ариэль. Подругой Митча.
Она говорит, ты грозился его убить.
- Я сказал ему не лезть в чужие дела.
- Значит, ты ему пригрозил.
Я просто сказал, что у меня есть ствол.
А уж как он это понял – это его проблема.
- Да что с тобой происходит?
- Он обозвал меня алкашом, Кэт!
Он не должен был этого говорить.
Может, он переживал за тебя.
Познакомься с этими людьми.
И они тебе скажут, кто ты на самом деле.
Я здесь чужая. Но мне здесь нравится.
Мне бы хотелось узнать этих людей.
А ты им угрожаешь? По-твоему,
это сильно помогает?
По-твоему, это мне помогает?
Мне нужен еще и этот стресс?
Кэти, принеси, пожалуйста, болт.
Кэти, принеси мне, пожалуйста, инструменты! Ты
играешь со мной в молчанку? Принеси, пожалуйста, болт.
Чего ты на меня кричишь?
Ничего.
- Ты чего?
- Видела ее?
- Кого?
- Женщину.
Какую женщину?
Женщину в платье.
Я никого не видела.
Послушай. Согласись. Последнее время
ты какой-то странный. Это видно по всему.
И ты должен извиниться перед Митчем.
Ну как он?
Меня не будут приглашать поиграть
в покер. Но мы переживем.
Спасибо.
Да. Пригласи к нам Билла с Мэри!
И пусть приведут завтра Мейсона!
- Отличная идея.
- Да? Я рад.
Я думала, ты отключил телефон.
Так и сделал.
Сообщение Удалено.
Боже! О, Господи!
Можно потише?
Я пытаюсь заснуть.
Мы очень рады, что вы позвонили.
Мейсон, Мейсон, сынок, не бегай.
Дружок, не споткнись. Ты упадешь!
Мы очень рады, что вы объявились. Мы вам
несколько раз звонили. Но вы не отвечали.
Она видно не слышала об е-мейлах.
Перестань.
У вас всё в порядке?
Майкл?
Да. Всё в порядке. Майкл был
очень занят… своей книгой.
Это же здорово!
Да. Слава богу. У всех
бывают такие периоды.
В прошлом году я был весь на нервах,
когда урезали мои смены. Но мы выстояли.
Плохие времена, как и
хорошие всегда проходят.
Да. Открытие бутика меня так вымотало.
Еще бы.
И... Эти постоянные телефонные звонки.
От кого?
От разных людей. Мы заявили в полицию.
И они, наконец-то, их отследят.
Это хорошо. Но я успокоюсь,
когда эти хулиганы будут пойманы.
Пусть молятся, чтоб их нашла полиция.
Если их найду я, я отрежу им все их пальцы
ножницами. И они уже не смогут набрать ни один номер.
Нет…Будем надеяться, до этого не дойдет.
Главное – никто не пострадал. Уверена,
полиция скоро со всем разберется.
3 часа 22 минуты.
3 часа 22 минуты.
Прекрати это, Мейсон, слышишь?
Мейсон, хватит!
3 часа 22 минуты.
Мейсон, что такое?
Майкл, в чем дело? Майкл! Боже!
Вставай, сынок. Давай. Вставай. Билл!
Я Валери Вашингтон.
Ты толкнул Мейсона? Эй! Что ты сделал моему
ребенку? Ты меня слышишь? Да что с тобой?
Майкл, что ты творишь? Майкл, прекрати!
Прекрати! Майкл! Прекрати!
Билл! Черт! Билл! Черт!
Господи! Слезь с него! Не трогай его!
Отойди! Отойди! Господи!
Что ты творишь?
Майкл, что на тебя нашло?
Простите.
Я тебе не верю.
Пошли. Нам лучше отсюда уйти.
Давай уведем Мейсона. Пошли отсюда.
- Мэри, пожалуйста. Я…
- Кэт, я не могу. Прости.
Я проиграл сообщения назад.
И услышал это. Да.
Я проиграл сообщения назад.
Я знаю, это похоже на безумие.
Но выслушайте меня.
Я проиграл сообщения назад.
И услышал…
Алло? Да. Извините, шериф. Он плохо себя чувствует.
Сообщите нам, если что-то узнаете. Спасибо.
Что… он сказал?
Всё. Хватит. Ты всех
отталкиваешь. Включая и меня.
Нет, детка. Послушай. Ты сказала, что всегда
будешь мне верить, если я говорю правду.
И я говорю тебе – ты должна мне сейчас верить.
Я…услышал что-то в автоответчике. Ясно? Послушай сама.
Новых сообщений нет.
Там...
Новых сообщений нет.
Было...
Новых сообщений нет.
Знаю.
Новых сообщений нет.
Но я что-то слышал. Я что-то слышал.
Новых сообщений нет.
Новых сообщений нет.
Пожалуйста… прокрути назад.
Детка, она сказала… что
ее зовут Валери Вашингтон.
Ты … знаешь Валери Вашингтон?
Нет. Мы не знаем никакую Валери Вашингтон.
Ты ничего не слышал.
Милый, поверь мне. Тебе надо оторваться от
своей книги. На тебе сказывается напряжение.
Всё хорошо.
ОБРАТИСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ
Я начал пить из-за своей работы. Я психиатр. И
поэтому каждый день выслушиваю людские проблемы…
Помимо моих собственных. И мой алкоголизм…
мне казалось, что алкоголь – это мое спасение.
Что я этого заслуживаю.
И я начал пить.
Я психанул. Я стал потерянным.
И многое потерял.
Я потерял всё. Я потерял работу. Жену.
Я потерял репутацию.
Я потерял чувство достоинства.
Я потерял своих детей.
Остановило ли это меня? Нет.
Я не мог принять того, что выпивку
я любил больше своих детей.
Но так оно и было. Мы прекрасно знаем,
что бросить пить – это полдела.
Главное – это оставаться трезвенником. Дамы и
господа, самое трудное – это оставаться трезвенником.
И это самое трудное, что
мне приходилось когда-либо делать.
Вот, что самое трудное. Предлог,
чтоб выпить, найдется всегда.
Нам хорошо. Нам плохо. Нам грустно.
Мы счастливы. Всегда есть…
Кто там? Кто там?
Мать твою! Какого черта?
Какого черта?
Майкл! Майкл, прекрати!
Прекрати! Что ты делаешь?
- Это не у меня в голове! Не у меня в голове!
- Я думала, у нас это всё в прошлом.
Я ее видел. Я снова ее видел.
И здесь что-то произошло. И…
Что за бред?
…и, возможно, оно хочет этот дом.
Хочет, чтоб мы отсюда уехали.
Я думала, это всё в прошлом.
Возможно, оно хочет, чтоб мы уехали.
Возможно, риэлтор нас обманул.
Она что-то знает. Но не говорит нам.
Ты знаешь, кто здесь жил?
Я не знаю, кто здесь жил перед нами.
Возможно… И…почему они уехали? Ты знаешь?
Почему им пришлось уехать? Этим людям?
Эти люди, эти существа хотят, чтоб мы знали.
Они хотят, чтоб мы знали, что происходит.
Что ты делаешь?
Ты знаешь, кто здесь до нас жил? Не знаю,
почему они выбрали меня. Но они это сделали…
Ты пил?
- Я не отдам им дом. Я не…
- Ты, черт возьми, пил?
Я не уеду.
Не это сейчас важно.
- Ты обещал больше не пить!
- Не это сейчас важно. Послушай меня.
- Козел.
- Послушай.
Я хочу тебя защитить.
От чего? От преследующего нас призрака,
который хочет нас убить?
А все эти таинственные сообщения в телефоне? Я
испробовала всё, чтоб тебе помочь! С меня хватит.
Нет. Нет. Кэтрин.
Ты должна мне поверить.
За остальным приду
в твое отсутствие. Отойди!
Простите, мэм. Я не хотел вас напугать.
Ничего страшного.
Я пытался дозвониться.
Но вы не подходите к телефону.
Извините.
Без проблем. У нас есть информация по этим звонкам.
Вы говорите, что телефон был отключен от сети.
Но всё равно звонил?
Нет. Это было ошибкой.
Мне это показалось безумием.
Но то, что мы нашли, не меньшее безумие.
О чем вы?
Обычно мы легко отслеживаем
подобные звонки.
Все номера, включая и физических лиц,
имеют функцию слежки за телефоном.
Странно то, что когда мы пытались отследить один
из ваших звонков, наша система не сработала.
Хотя по всем другим номерам – работала
идеально. А по вашим – вырубалась.
Очень странно.
Мы вызвали техников. И они сказали, что маршрут
слежения был подсоединен… как они это сказали?
К нулевому номеру.
К нулевому номеру?
То есть, номер не существует. Что-то вроде
появившегося ниоткуда пустого файла данных.
Но он должен же был откуда-то взяться.
Это еще не всё. Имя, которое
назвал ваш муж – Валери…
Валери Вашингтон.
Да. Да. Она умерла четыре года назад.
От рук серийного убийцы.
Ее убийство наряду с четырьмя другими, так и не было
раскрыто. Нет ни свидетелей, ни зацепок. Оно сейчас закрыто.
Я был прав.
Мистер Лейн, я вас не видел.
Я говорил вашей жене…
О телефонных звонках и Валери Вашингтон. А она
или другие жертвы случайно не жили в этом доме?
Вы ведь не думаете, что она
звонит вам с того света?
Нет, нет, нет, нет. Насколько я знаю,
эти жертвы здесь не жили.
А почему, по-вашему, они выбрали вас?
Я себя тоже об этом спрашиваю.
Я скептично отношусь ко
всему паранормальному.
Но что я знаю? Если она снова позвонит,
спросите, кто ее убил.
Помогите решить парочку наших висяков.
Ну, мне надо обратно в отделение.
Шериф Станс передал это дело мне.
Так что в случае чего - звоните прямо мне.
- А что с шерифом?
- У него куча дел.
Он меня любит.
Что же… Может, и так.
Хорошего вам вечера.
Прости, что я тебе не поверила.
Пошли в дом.
Валери Вашингтон.
Следующее сообщение.
Хейли. Хейли Сандерс. Хейли Сандерс.
Следующее сообщение.
Мэри Энн Сандерс.
Меня зовут Мэри Энн Сандерс.
Следующее сообщение.
Ларри Османд.
Вики Джонсон.
Конец сообщений.
По-моему, этот зам. на что-то напал.
Он нашел еще четыре имени.
Мне кажется, им нужна моя помощь.
Чтоб я добился для них правосудия.
Нашел их убийцу. Но не знаю,
почему они выбрали нас.
Милый, мне надо отдохнуть.
У меня слипаются глаза.
Ладно. Скажи мне, если тебе что-то нужно.
Я оставлю тебе полотенце.
Детка, ты не хочешь?
Детка? Детка? Кэтрин?
Что с тобой? Любимая?
Господи.
После таких приступов сказать ничего нельзя.
Вы говорите, она приняла все свои лекарства?
- Абсолютно.
- Никаких наркотиков?
Нет.
- И никакого алкоголя?
- Нет, нет, нет. Всё было, как и должно быть.
Предполагаю, это какая-то инфекция.
Возможно, она с ней борется.
И ее организм включил режим восстановления.
Что за инфекция?
Не знаю. Не думаю, что это менингит. Мы
потом сделаем анализы. Но ей надо лежать.
А если подскочит температура или будет новый
приступ, возможно, придется лечь в больницу. Ясно?
Да.
Последите за ней.
Ларри Османд, Вики Джонсон.
Это оставшиеся из них.
По моим данным.
- В смысле? У вас нет протоколов?
- Здесь - нет.
Всего одна папка с основной информацией. Имя,
возраст, дата рождения, краткое описание,
и дата смерти.
Никаких дел нет.
А такое возможно?
Новые замы не имеют доступа к секретным делам.
Всё, что он имел, было уже обнародовано.
Но вы ведь имеете доступ?
Только с разрешения шерифа.
А он мне его не даст.
Но даже если и позволит мне на них взглянуть,
я ничего вам не скажу. Это строго секретно.
Но я могу раскрыть эти убийства.
Не будем фантазировать. Шериф Станс больше не
хочет с этим возиться. Он снял меня с вашего дела.
И посоветовал не контактировать с вами.
Что?
Он боится, вы дадите семьям ложную надежду. А
из-за этого разговора я могу лишиться работы.
Извините, Майкл. Я бы очень хотел вам помочь.
Но мой вам совет – не ворошите прошлое.
Да. Но они просят этого.
Можно убежать, но спрятаться нельзя.
Я урою этого ублюдка.
ПАРОЛЬ
ВВЕСТИ
ШЕРИФ
ДЕНЬ ТРЕТИЙ. ТРЕЗВОСТЬ
Кэтрин?
Кэти?
Кэти?
Кэтрин?
Кэт?
Кэти?
Ты ведь должна лежать! Кэти?
Успокойся. Дыши. Дыши. Дыши.
Ну же! Давай! Вот так!
Я держу тебя.
Я держу тебя, девочка. Я держу.
Я держу тебя. Я держу тебя.
- Я ее видела.
- Что ты видела?
Кого ты видела?
Кэтрин?
Кэти?
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Детка, что ты делаешь? Что ты? Что ты?
Чего ты хочешь? Чего ты хочешь, мать твою?
Я хочу тебе помочь! Я пытаюсь тебе помочь, черт
подери! Оставь ее в покое! Оставь ее в покое!
Так. Ждем. Ждем. Мы почти готовы… – И три, два, один.
Пуск! Ты вошел, чувак. Используй это на благо, а не зло.
Спасибо.
Нет. Спасибо тебе. Да. И
помни – у тебя всего полтора часа.
А потом это само закроется. Понял? И если тебя
схватят... я пришел починить твой жесткий диск, понял?
Понял. Ты пришел починить мой жесткий диск.
СЕКРЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Шериф Станс приехал… чтоб самому
увидеть работу этого монстра
лужа крови…
Станс решил действовать в одиночку.
И опередить своего зама Монро.
Монро был уволен. Вскоре после этого
убийства прекратились.
Шериф, когда?
ВАЛЕРИ ВАШИНГТОН
Вилмор-Департамент Шерифа.
ВАЛЕРИ ВАШИНГТОН
Учительница четвертых классов.
Была удушена 9 августа 2017 года.
ОХОТНИК
Так вот кем он себя называет.
Ее разлагающийся труп был найден позднее
со следом от удлинителя на шее.
МЭРИ и ХЕЙЛИ САНДЕРС.
УБИЙСТВО СЕМЬИ САНДЕРС
МЭРИ ЭНН САНДЕРС, 40 лет.
МИССИОНЕР
ХЕЙЛИ САНДЕРС, 13 лет.
Была несколько раз изнасилована. Платье
разорвано. Нанесен удар по голове молотком.
МИССИОНЕР
ГЕДОНИСТ
Ларри Османд, 29 лет.
Жестоко зарезан.
ВЛАСТЕЛИН
ВИКИ ДЖОНСОН, 35
Сожжена заживо.
С кляпом во рту.
ОХОТНИК, МИССИОНЕР.
ГЕДОНИСТ, ТИРАН, ВЛАСТЕЛИН
ШЕСТЬ ТИПОВ СЕРИЙНЫХ УБИЙЦ
Бинго!
1.МИССИОНЕР
2. ТИРАН
3. ВЛАСТЕЛИН
В своих убийствах он следует этим типажам.
ОХОТНИК ГЕДОНИСТ ПРОВИДЕЦ
Так.
Но где убийство ПРОВИДЦА?
Нет. Нет, нет, нет. Нет. Нет, нет, нет.
Есть и шестое убийство.
Черт!
Кто шестая жертва?
Как ты себя чувствуешь?
Прекрасно.
Что с тобой?
Он их истязал. Всех. Это была такая игра.
И этот больной еще на свободе.
А что ты сделаешь? Попробуешь заставить
их вновь открыть эти дела?
Вряд ли они это могут. Шериф Станс не хочет
ворошить прошлое. Он уволил последних двух замов.
Есть еще шестая жертва.
Дело даже не было открыто.
По-твоему, шериф Станс
был к этому причастен?
Не знаю.
Я об этом не думал.
Надеюсь, призраки рады,
что ты этим занимаешься.
Я так горжусь тобой.
Спасибо.
Ладно. Идем. Давай это отметим.
Какого черта!
Проклятье!
Коннор Лукас. Коннор Лукас. Конор Лукас.
Коннор Лукас. Коннор Лукас. Конор Лукас.
Коннор Лукас. Коннор Лукас. Коннор Лукас.
ЛУКАС КОННОР
Жертва убийства.
Ничего не найдено.
Кто такой Коннор Лукас?
Шестая жертва или убийца?
ШЕРИФ ГЭРРЕТ СТАНС
ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В УИЛМОРЕ
СЕМЕЙСТВО СТАНС
«ПРОДАНО»
МЭР ВЫДЕЛЯЕТ 100 000 долларов на
программу шерифа «Безопасность На Дороге»
9 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА
9 сентября. 9 сентября.
ВАЛЕРИ ВАШИНГТОН Тип ОХОТНИК.
Сукин сын.
Налицо тот же почерк.
Убийства все разные.
Но есть общая деталь. Каждое характерно
для одного из типов серийного убийцы.
И об этом говорит одна деталь.
Например, вот это убийство.
Тогда убийца взял у жертвы что-то ценное.
Это единственная жертва, у которой
он что-то взял. А что здесь написано?
- ВЛАСТЕЛИН.
- ВЛАСТЕЛИН.
Это его подпись. Каждое убийство подходит
под определенный тип.
Но вот этого… здесь нет.
«Провидец» – этого здесь нет.
Может, он испугался.
Одумался. Скрылся.
Нет. Он не испугался. Посмотри на все места
преступления. Разве он испугавшийся?
Я могу показать это шерифу.
Посмотрю, что он скажет.
Это…Я не… я не…
Это плохая идея.
Почему?
Послушай. Последних двух слишком любопытных
замов уволили. Я не хочу, чтоб ты потерял работу.
Нет. Шериф не стал бы покрывать убийцу.
Да. Но себя бы защитил.
Сейчас ты меня бесишь.
Поаккуратней с такими предположениями. Не хочешь
заиметь в этом городе врагов, думай, кого ты обижаешь.
Я только хочу сказать, что последние
два убийства расследовал сам шериф.
И это не было сделано, как положено.
А два что-то сказавших зама были уволены.
Потом мэр делает этот щедрый вклад в
кампанию шерифа по безопасности на дороге.
А через месяц шериф покупает новенький дом.
Выходит, мэр тоже замешан?
Послушай, я… Мэр или не мэр, я не знаю. Но шериф
точно замешан. И я скоро… докопаюсь до сути.
Ладно. Я хочу помочь. Попробую
что-то найти по шестому убийству.
Отлично.
Но пока это строго между нами.
Абсолютно.
Не вылезай, пока я тебе не скажу. Понял?
- Да. Не буду.
- Вот и ладненько.
Большое спасибо. Я очень благодарен.
Красавчик!
Шериф, думаю, у него что-то есть!
Что ты от меня хочешь?
Помнишь меня?
Я сделаю всё, что ты хочешь!
Что тебе от меня надо?
Помнишь меня?
Помнишь меня?
Что тебе надо?
Помнишь меня?
Кто это тебе сделал?
Кто это сделал?
Ты.
Я ничего не делал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
Ты сделал.
ЛУКАС КОННОР, ЛУКАС КОННОР, ЛУКАС КОННОР
Майкл, Майкл Лейн.
Привет. Меня зовут Майкл.
Меня зовут Майкл Лейн. Рад познакомиться.
Я Майкл Лейн.
Да. Я недавно приехал сюда
из провинциального городка Вудбин.
Он такой маленький, что его
даже не показывает ДжиПиЭс.
Я там мало общался с людьми.
Зато это дало мне время
поработать над своим романом.
Ты ведь тоже писательница?
Хочу почитать твои книги.
Это свидание.
Надеюсь, ты не подумаешь обо мне плохо.
Чтоб ты знал. После первой встречи он-лайн
я не приглашаю парней к себе домой.
Я даже не мог такое подумать.
Вообще-то… мне не везло с этими
свиданиями по Интернету.
Правда?
Такой красотке, как ты?
Но признаюсь, очень приятно, наконец,
с кем-то познакомиться.
Меня всегда тянуло к
людям из маленьких городов.
Меньше Вудбина просто не бывает. У нас
только в прошлом году появился МакДоналдс.
А все парни из Вудбина
такие обаяшки, как ты?
Да. Все шестеро.
Мне повезло. Один решил
переехать сюда.
Нет.
Это мне повезло.
Где мои хорошие манеры?
Будешь бокал вина?
С удовольствием.
Это мой первый средневековый триллер.
Рыцарь Огня.
Рыцарь – герой.
Разумеется.
Мне интересно твое мнение.
Ты первым его прочтешь.
Я польщен.
- Тебе какое? Красное или белое?
- Дай подумать.
Давай белое. Ненавижу
красные пятна на одежде.
Умоляю! Не убивай меня!
Еще чуть-чуть.
Помогите!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Стерва.
ОХОТНИК
Слушаю.
Привет, Майкл. Я думала,
будет голосовое сообщение.
Нет. Это я сам.
Знаю, что ты занят. Я только хотела сказать,
это была лучшая неделя в моей жизни.
Не дождусь нашей встречи завтра.
Я тоже.
У меня планов громадье.
Спокойной ночи!
Я буду о тебе думать.
Я тоже.
Черт.
МАЙКЛ ЛЕЙН
Майкл. Майкл. Майкл.
Майкл. Майкл.
Майкл.
Майкл.
Майкл.
Черт!
Черт!
Черт.
Алло?
Привет. Я о тебе думала.
Отлично.
А кто я?
Хм… ты мистер Замечательный.
Нет. Я… я серьезно. Я… не знаю, где я. Я не… ты
была… последней, с кем я говорил. Я ничего не помню.
- Ты серьезно?
- Что происходит?
Ты где? Я сейчас приеду.
Поздравляю, Коннор. Наконец, ты это сделал.
Ты добрался до конца своей истории.
Я ведь сказал, что это в тебе есть.
Но ты мне не поверил.
Я Коннор Лукас.
Да. И ты провидец, Коннор.
Кэтрин – последний мазок на твоем шедевре.
Ты хотел этого четыре года назад.
Но лучше поздно, чем никогда.
Убей ее выстрелом в голову. Ты провидец.
Быстрей! У нас мало времени.
Майкл, что ты делаешь?
Не бойся. Я сделаю это быстро.
Не так, как других.
Нет времени для этих нежностей.
Она не может жить.
Закончи то, что ты начал. Убей ее!
Убей ее! Ты должен это закончить.
Убей ее! Убей ее!
Коннор Лукас, это полиция. Дом окружен.
Выходи, подняв руки над головой.
Повторяю. Выходи, подняв руки над головой.
Китти Кэт!
Внимание.
Китти Кэт!
Навел на цель. Жду команды.
Майкл, Майкл, Майкл.
Майкл, не надо.
Майкл, не надо!
Пошли!
Ты никчемная мразь.
Я хочу привязать тебя к своей патрульной
машине и медленно протащить по городу.
Чтоб все видели.
Да. У нас были проблемы
с раскрытием этих преступлений.
Но теперь паззл сложился.
Я хочу спросить, Коннор.
Давай.
Ты когда-нибудь думаешь
о родных своих жертв?
Постоянно.
И это меня заводит.
Я хочу пристрелить тебя, как бешеного пса.
Чтоб округ не тратился на суд.
Валяй.
Но в отличие от тебя я не буду
вершить самосуд. Я не палач.
Нет. Ты слабак.
И ты позорище. На тебе коричневая рубашка и
штаны цвета хаки. У тебя твой значок и ствол.
Но ты не можешь стрелять на поражение. Тебе
незнакомо возбуждение от лишения кого-то жизни.
- Это известно только двоим, только двоим.
- Богу и мне.
Ты больной. Остается только одно -
замочить тебя в сортире. Как кусок дерьма.
Шериф, а ты уверен?
Ведь я только начал.
Автор Сценария и Режиссер
ЛАЗРАЭЛЬ ЛИЗОН.
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Уведите его!
ТЮРЬМА ШТАТА ПЕЛИКАН БЭЙ
Пусть он сгниет!
Желаю остаться в живых.
Красная цена этой мрази - два месяца.
С УСИЛЕННОЙ ОХРАНОЙ
Он должен сдохнуть.
Дайте подкрепление.
Дайте подкрепление.
Ранен полицейский.
Нужно подкрепление.
 

////////////////////////////