«Чужая земля» (или «Приливы»; англ. Tides, также известен под
названием англ. The Colony) — немецко-швейцарский научно-фантастический
триллер, сценаристом и режиссёром выступил Тим Фельбаум. В фильме
снимались Нора Арнезедар, Иэн Глен, Сара-Софи Бусснина и Джоэл Басман.
Все фразы и цитаты
ПРИЛИВЫ
Не бойся.
Привет?
Такер?
Такер?
Такер?
Дыши. Просто дыши.
Чисто.
Радиация?
Нет, никакой радиации.
Без неврологических повреждений.
Где Холден?
Она перешла на другую сторону.
Это дает тебе право командовать.
- Нам нужно доложить в центр.
- Да.
Как скоро вернется прилив?
Через шесть часов 45 минут.
Хорошо. Мы используем это
время для сбора данных.
К вечеру я хочу
сообщить о результатах.
Давайте готовиться.
Я собираюсь провести первую
разведку самостоятельно.
Блейк. Ты меня слышишь?
На что это похоже?
По-прежнему плоский.
Мы не должны вдаваться в подробности.
Что у тебя есть?
Ты это видишь?
Подтверждение
биогеохимической переработки.
Ты можешь это классифицировать?
Хелицерата.
Явно репродуктивный.
Я предполагаю
внутреннее оплодотворение.
Мы должны его протестировать.
Еще слишком рано.
Мы были вдали от
излучения Кеплера 563 дня.
Стоит попробовать.
Запустите биометр. Это приказ.
Количество эритроцитов
в пределах нормы.
- Ага, гемоглобин тот же.
- Незначительное снижение лейкоцитов.
Что ж, это хороший знак, правда?
Отрицательный.
Привет, Блейк.
По крайней мере, это перспектива.
Двигаемся дальше.
Блейк? Я слежу за погодой.
Я получаю высокие
показания влажности.
Шаблоны меняются очень быстро.
Копировать. Кто они такие?
А... Аурелия аурита.
Они размножаются как
половым, так и бесполым путем.
- Что случилось?
- Меня это задело.
Ваши жизненно важные органы в порядке.
У них на щупальцах
есть зазубрины.
Может, мне стоило тебя
об этом предупредить.
Спасибо.
Блейк, погода ухудшается.
Наверное, надвигается буря.
Давай пришлем
то, что у нас есть.
Наше следующее коммуникационное окно
через четыре часа пять минут.
Копировать.
Я потерял видимость.
Тебе лучше вернуться на базу.
Я выстрелю в тебя ракетой.
Понятно. Приходит в.
- Это было быстро.
- Что было?
- Ты.
- Но до меня еще два клика.
Такер?
Такер, ты копируешь?
Блейк, иди еще раз.
- Что происходит?
- Не знаю.
- Такер!
- -
Помощь! Блейк!
Помощь!
- Что случилось?
- Они возникли из ниоткуда.
Выжившие?
М-м-м.
Я принесу тебе лекарства.
- Привет!
- Аги!
Моему коллеге нужна
медицинская помощь!
Я видел ребенка, Такер.
Ребенок.
Продолжайте давить на него.
Энугоро! Орду!
Кумит. Пипец нет.
Hilfen.
Hilfen.
Хильфокен.
Мне нужно мое медицинское оборудование.
- Ты понимаешь меня?
- Mayi ye nel ye.
Нарвик!
Где это?
Где это?
В стручке.
Миш гриев.
Men ai nochte zere.
Тогда держите его неподвижно.
Я сказал, не давай ему покоя!
Такер?
- Такер.
- Блейк...
Целое сообщество.
Я видел младенцев.
Младенцы, Такер!
- Мы должны сообщить Кеплеру.
- Как?
Они уничтожили капсулу...
панель, все...
но я заметил биометр.
Нам просто нужно
завоевать их доверие.
Может быть, мы
сможем найти Улисса 1.
- Я потерял слишком много крови.
- Вам не нужно этого делать.
Я только замедлю тебя.
Базовые заказы.
Если мы представляем
угрозу для миссии, у нас есть...
Нет, ты моя подруга по фертильности.
87%, помните?
Без трансмиссии...
это даже не имеет значения.
Идти.
Получите биометр.
Найдите Улисса 1.
Может, он еще жив.
Для многих.
У меня есть кое-что для тебя.
Я дам тебе одну...
и я возьму это себе.
Мой отец получил
их от своего отца.
Что это?
Не бойся.
Каждый раз, когда вторая
луна проходит мимо Лебедя
зажигаешь спичку...
и где бы я ни был...
на корабле или на
далекой-далекой планете...
Я сделаю то же самое.
И до того, как последний ушел...
мы снова будем вместе.
Я обещаю.
Папа, пожалуйста, не оставляй меня.
Чему Кеплер учит нас, Луиза?
Не будем думать о себе.
Мы не позволим
эмоциям направлять нас.
Мы делаем это для многих.
Пожалуйста.
- Для многих, Луиза.
- Я не хочу
- быть здесь без тебя.
- Скажи это. Для многих.
- Для многих.
- Опять же, зачем мы это делаем?
- Для многих.
- Да, скажем так, для многих.
Вот почему мы
делаем это для многих.
Хорошо.
Для многих.
Для многих. Для многих.
Для многих. Для многих.
Для многих.
Для многих. Для многих.
Ой!
Привет!
Помощь!
Помощь!
Помоги мне!
Ее называли Матерью-Землей.
Достаточно близко к
солнцу, чтобы была вода
воздух и огонь.
Раньше были
тропические джунгли и
могучие леса, дышавшие
для нас кислородом.
И мы не могли остаться?
Нет, мы разграбили
все, что она предлагала.
Теперь, видите ли,
мы можем взять это...
Вот и все.
Это саженец растения
под названием «дерево».
Они когда-нибудь вырастут?
Нет, не здесь.
Может, взять их с
собой, как ты думаешь?
У вас был сигнал?
Ага. Я сделал.
Мы оставили все эти
метеостанции по всему миру.
И, к нашему
удивлению, мы получили
данные с одной из
метеостанций прямо здесь.
Этот. Он называется
«Хендерсон Хаб».
Похоже, появилась новая
область возрождения.
Я имею в виду,
конечно, это далеко от
любой бывшей
человеческой цивилизации
но это хорошо.
Потому что люди в основном
испортили остальную Землю.
Слушай, если...
если то, что мы находим, обещает
быть правдой и безопасно...
Я пошлю за тобой, хорошо?
Ты обещаешь?
- Я обещаю.
- Пять, четыре...
три, два...
один, зажигание!
Для многих.
Для многих. Для многих.
Для многих.
Для многих. Для многих.
Для многих. Для многих.
- Для многих.
- Для многих. Для многих.
Снова в грот.
Привет! У меня жажда!
Мне нужна вода!
Yas di iey iech?
Где ты это взял?
Привет.
Вы можете достать этот...
красный футляр?
У мальчика это есть.
Вы можете получить это от него?
Нет, красный футляр.
Ты понимаешь что я говорю?
Wien ar vu?
Вена... ар... вю?
- Ой, откуда я?
- Frams eiland?
Земля.
Арда?
Да. И очень далеко отсюда
есть еще одна
планета, Кеплер 209.
Арда? Вай кира?
Почему мы пришли на Землю?
Люди...
То есть детей больше нет.
Нет киндеров?
Майла.
Я Блейк.
Хорошо, Майла...
если бы вы могли
найти эту вещь для меня.
Вы хотите узнать секрет?
Его называют «деревом».
Знаете, раньше они были
такими же большими, как я...
и везде?
Представить...
- Кто вас этому научил?
- Какие?
Дерево.
Христофор Колумб.
Он живет в каюте рядом
с машинным отделением.
Я разговариваю с ним по трубам.
Покажи мне.
Мне нельзя туда идти.
Мне жаль, что я солгал тебе.
Почему он там?
- Дай мне возможность объяснить.
- Просто скажите мне, почему?
Мятеж, о котором я тебе рассказывал.
Это были не грязи, а твой отец.
- Ты врешь.
- Нет, Блейк.
Зачем ему это делать?
Он влюбился...
с грязной женщиной.
Я думаю, забыл,
на чьей он стороне.
Открой дверь.
Папа.
Луиза.
О, Луиза.
Я так по тебе скучала.
Луиза...
Мне жаль.
Папа.
Это правда?
Ты нас предал?
Пятнадцать лет я
ждал вашего ответа.
Я сделал все, чтобы меня
отправили на эту миссию,
просто чтобы узнать,
что с тобой случилось.
И ты разочаровался во мне?
Я сделал.
Вы отказались от Кеплера?
Почему?
Я должен был это остановить.
- Стоп что?
- Ошибки.
Я не понимаю.
Разве вы не видите,
что здесь происходит?
Кеплер не должен
возвращаться, Луиза.
Никто из нас не должен
был возвращаться.
Луиза!
Он испортил все, над
чем мы так много работали.
В конце концов, то, что он все
еще от Кеплера, ничего не меняет.
Это Хендерсон Хаб?
Они хотели разрушить и это.
Но мы их остановили.
Я буду передавать оттуда.
Это просто метеостанция.
Но ведь она цела?
Я мог подключить к нему биометр.
И что отправить?
Кеплеру нужны доказательства того, что
мы можем здесь производить потомство.
Похоже, мой уровень
ТТГ восстановился.
Найдем биометр.
Я пришлю Палинга сейчас.
Наши предшественники
подводили нас во многих отношениях
но это было одно из их
величайших изобретений.
- Для многих.
- Для многих.
Очередной раз?
- Суп!
- Нил.
Дайен корсе.
Я все еще изучаю их язык.
Словарь замечательный.
Они имеют...
тринадцать разных слов для воды.
Четырнадцать, папа.
Это зависит от того, что он делает.
Соленая вода.
Питьевая вода.
- Наводнение...
- Знаешь что, Нил?
Вы должны быть нашим
переводчиком, когда они придут.
Я не хочу быть переводчиком.
Я хочу быть космонавтом,
спасая жизни людей.
Вы думаете о супергерое,
а не о космонавте.
Он нашел несколько старых комиксов.
Но ты спас мне жизнь.
Твоя любимая история, не правда ли?
Мунай, почему бы тебе
не рассказать это Блейку?
Когда я доставил Нила
его...
«Наельснора»?
Пуповина.
Он был обернут вокруг его шеи.
Там, в океане, мы с.
Нейлом были бы мертвы.
Этот человек спас нам жизнь.
Он разрезал мой
живот, вытащил ребенка
лечил мои раны.
А потом он сделал
нас своей семьей.
Эффектный способ создать семью.
- Рыбные шарики!
- Нил...
Нет, Нил!
Используйте нож и вилку.
Ради бога, вы
цивилизованный человек.
Ой, не волнуйтесь,
это просто затемнение.
Время от времени случается.
Сэр, мы искали биометр,
когда произошло вторжение.
Кто-то снял охрану у генераторов
и отключил электричество.
Закрепите этот пол.
Попросите всех охранников
проверять каждый вход.
- Да сэр.
- Возьми Нила
запрись.
Мумия?
- Я проверю коридоры.
- Ты в своей комнате безопаснее всего.
Это приказ.
Майла, где она?
Где она?
Отведи меня к ней.
Хорошо.
ОК.
Майла?
Huej!
Наскираци ци ремешок писот!
- Хуэдж!
- Майла!
Ма! Ма!
Мама!
Мама!
Lemnach ma Mama Ensama!
Что, черт возьми, здесь
происходит? Достаточно!
Ма!
Нарвик.
- Стоп!
- Мама!
Прекрати! Вы прекратите!
Мама!
Что вы сказали?
Убери эту штуку.
Lemnach ma Mama Ensama!
Lemnach ma Mama Ensama!
Берут только девушек.
Мама! Мама!
Мама!
У тебя все нормально?
У тебя все будет отлично.
- Что с ней будет?
- Шшш.
Лучше, если мы не будем разговаривать.
У тебя есть его глаза.
Как горло?
Я выживу.
Мне жаль, что вы во всем
этом оказались вовлечены.
Нарвик довольно вспыльчивый.
Вы знаете ее имя?
Она была одной из охранников,
которые восстали против нас.
Они нас ненавидят.
Она просто хотела дочь.
Сейчас она дочь Кеплера.
Почему только девушки?
Позвольте мне спросить вас об этом.
Каков средний возраст
наших женщин дома?
Может, поздно, к середине 40-х?
Предполагая, что они уйдут сейчас
большинству из них к моменту
прибытия будет за пятьдесят.
Посчитай, Блейк.
Даже если их
фертильность восстановится,
большинству из них будет
слишком поздно для зачатия.
Нам нужен разнообразный
и мощный генофонд.
Они дети.
К тому времени, как приедут
наши люди, их не будет.
Так это наша миссия?
Чтобы мы не вымерли? Абсолютно.
Если вы не заметили,
Гибсон, человеческая раса
на самом деле не нуждается
в нас, чтобы выжить.
Ты говоришь так
же, как твой отец.
Они не такие, как мы.
Мы можем заселить нашу планету заново.
Наше текущее затруднительное положение
требует меры целесообразности.
Если у вас есть
альтернатива, пожалуйста...
просветите меня.
Палинг.
Это было на буксире.
Спасибо.
Палинг - прекрасный пример того,
кто придумал, что
лучше для него.
Где это?
- Где это?
- Он должен быть в лагере.
- Папа, папа!
- Замолчи!
Когда наступает
прилив, вы с Палингом...
ты вернешься туда и
найдешь эту чертову штуку.
А Нарвик?
Ее казнят на рассвете.
Ты все еще с нами, Блейк?
Да сэр.
Следи за ней.
Что это такое?
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Блейк!
Послушай меня.
Мы найдем твою мать.
Ма?
Да, мама.
Открой дверь!
Все в порядке. Просто подожди здесь.
Оставайся там.
Приказ капитана, открой!
Мне нужно обыскать твою хижину.
Одна из девушек пропала.
Мне интересно.
Каково было быть на Кеплере...
ни с кем?
Женщина должна проголодаться...
почувствовать жизнь внутри.
Присаживайся.
Прийти.
Палинг!
Пошли.
Вариди эс хоу наследник?
Con vous yjelp mezure
fjyend dai tochlett?
Vous net hier!
No vous fier! Нет вам...
Ма!
Майла!
Прийти!
Мама? Мама?
Давай выбираться отсюда.
Луиза.
Что здесь происходит?
Приходите и посмотрите это.
Зачем они туда едут?
Гибсон никогда не покидает корабль.
Никогда.
Как ты это получил?
Это Нил. Он шлет мне сюрпризы.
Он был там все время.
Какие? Что было?
Биометр.
Им нужны доказательства того, что мы
можем здесь воспроизводить потомство.
Но там никого нет.
Нет нет!
У него есть доказательства.
Это у него с собой.
- Что ты имеешь в виду? Какие доказательства?
- Нил тому доказательство.
Нил - Кеплер.
Что бы ни говорил
вам Гибсон, это ложь.
Мы должны его остановить.
Вы должны его остановить.
Луиза.
Луиза?
Последнюю никогда не зажигал.
Прийти!
Прийти!
Идти!
Прекрати!
- Пожалуйста нет!
- Брось пистолет!
- Пожалуйста!
- Он твоя собственная плоть и кровь.
Пожалуйста!
- Скажи ей!
- Это правда!
Он твой брат.
Брось пистолет.
Нет, пожалуйста, Гибсон!
Нет! Нет!
Мама!
Брось пистолет.
- Брось это!
- Мама!
Нет, мама!
Мама!
Отправлено!
Вставай!
Вставай!
Блейк.
Иди к нему, Луиза.
Он тебе доверяет.
Привет...
Могу я сесть?
Мой отец получил
это от своего отца.
Он сказал мне, что с этим
нужно обращаться осторожно.
Теперь это твое.
Должно быть, он назвал
тебя в честь одного из них.
Они идут?
Скорее всего.
Сколько их?
Все кто только может.
Мы умрем?
Возможно.