Проклятие Пиковой Дамы (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Проклятие Пиковой Дамы (англ. Queen of Spades) — дебютный кинофильм ужасов с элементами слэшера канадского режиссёра Патрика Уайта. Фильм является своеобразным ремейком российского фильма «Пиковая дама: Чёрный обряд» и имеет схожий сюжет. Одним из авторов сценария выступил создатель оригинального фильма Святослав Подгаевский.

Все фразы и цитаты

Классная тема была на этой неделе.
- Да.
- Ладно, короче, зацените.
На той неделе у нас
появилась классная идея.
Пранк.
Типа, народ подходит, я
выпрыгиваю, и они такие:
А-а-а!
Кирпичи откладывают.
О, да, супер оригинально.
Зачетная шутка.
Эй, Анна.
У тебя есть...
Шутишь, Мэтт?
- Что?
- Ей рано.
Что, ты теперь детям алкоголь предлагаешь?
Ну, в общем, так.
Короче, будем снимать, как я выпрыгиваю
и пугаю людей.
Нам же...
Нам же нужны просмотры на Ютубе.
- На этом можно поднять.
- А что ты так вздыхаешь?
В смысле?
Она не врубается, не сечет
какие у нас перспективы.
Послушай, ты давно заглядывала в медпункт?
Нет, мне плевать.
Поэтому и не знаешь,
что пранк сейчас топчик.
Нехилые деньги.
Большинство не врубаются.
А мы знаем, надо, чтобы все по-настоящему.
Добавить типа профессионализма.
Нам точно повезет, куча просмотров.
Вот как нынче делают деньги.
- Тут вся тема...
- Она не понимает, магия...
Нет, не понимаю.
Вы это слышали?
Тупой и еще тупее подходят к тебе с
камерой, а потом выкладывают на ютубе.
Кто-то плачет.
- Это точно, она знает, как это работает.
- Я знаю, как работает Ютуб.
Народ, там кто-то стоит на крыше.
Ого.
- Нифига себе.
- Нажрался?
Что он несет?
Эй!
А зачем было орать?
Ну, не знаю, он просто там завис.
А теперь на нас пялится.
Да, что с ним?
Это жутко.
Но что он там делает?
Да он укурен.
Вот дерьмо, бежим.
Давай.
Черт, черт.
О, Боже.
Черт, он живой.
Вот хрень, мать его.
Вот же хрень.
Убей меня.
Убейте меня.
Да, что он несет?
Звоню 9-1-1.
Все будет хорошо, все будет...
Здрасьте, я...
Нужна скорая.
Да, общественный центр.
Она дозвонилась, они скоро будут,
давайте валить отсюда.
Давай хоть долбанной скорой дождемся.
Но ведь тогда они поймут, что мы бухали.
Парень умирает, им будет не до нас.
Черт, Мэтт.
Он хочет что-то сказать.
Пиковая дама...
Покажись.
Вы это слышите?
Сирены уже рядом, надо валить.
Погнали отсюда!
Эй!
И что вы с Кэти собираетесь делать?
Просто тусоваться.
Могла и одна дома посидеть.
Ты уже взрослая.
Да, я знаю.
Не хочешь обсудить вчерашнее происшествие?
Жаль, что ты увидела того парнишку.
Все нормально.
Я знаю, что да, но...
Пытаюсь быть мамой.
Погуляем завтра?
Я не работаю.
Ты меня слышала?
Анна.
Да, конечно.
Доброй ночи.
Доброй.
Будь осторожна.
Ты чего там, весь мой косяк решил вдуть?
Ишь присосался по тихой.
Угу.
Дай.
Гонишь?
Я же просила, Анне не предлагать.
- Бог велел делиться.
- О, Боже.
- Чтобы я не обижалась.
- Ей 13-ть.
Не бери у него ничего.
И не говори маме.
Да мне и не хочется.
Хорошо.
Кэти сегодня губы накрасила?
Классно.
Одолжить помаду?
Я тут погуглил пиковую даму.
Это русский фольклор, как кровавая Мэри.
Суть в том, что нужно зеркало.
И пиковая дама из карточной колоды.
Выключить весь свет.
Взять карту, поставить перед зеркалом.
И зажечь свечку.
Берешь красную помаду, так.
Рисуешь на зеркале дверь.
С лестницей, которая ведет к ней.
И надо сказать: пиковая дама, яви себя.
Три раза.
И дальше что?
Загадать желание.
Это какой-то трэш.
Постой, так ты хочешь сказать...
Что парень с крыши слетел...
Вот из-за этого?
Да.
А что это за дама?
Ну, это такая русская богачка 19 века.
Она разорилась, и чтобы заработать...
Сделала сиротский приют.
Селила детей в своем особняке.
Получала за это деньги от правительства.
Но вместо того, чтобы
заботиться о детях, она их...
Убивала.
Ну, надо же.
Вот жопа.
Да и когда жители
узнали, они ворвались к ней.
И схватили ее, и вытащили на улицу.
И жестоко пытали ее.
Они жгли ее пиками и резали ей запястья.
И бросили ее в озеро, чтобы она утонула.
Клевая история.
Это слегка жестоко.
А что будет, если позовешь ее...
Или загадаешь желание?
Хороший вопрос.
Ну легенда гласит...
Позовешь ее, и она явится.
Исполнит желание, если будет спокойной.
А если не в настроении, то порежет тебя,
пока ты спишь.
Или утопит, когда проснешься.
И станет преследовать, пока...
Не сведет тебя с ума.
Смешно.
Я бы попробовал.
В смысле?
Вызвать ее.
Давайте вызовем и посмотрим, что будет.
Боишься тоже с крыши скакнуть?
Заткнись.
Она умерла в 19 веке.
Она уже давно расслабилась и отдыхает.
Сейчас почти полночь.
Да?
Что скажешь?
Ну, не знаю.
В смысле...
Я как Кэти.
Ну же.
Я сказала нет, я не хочу этого делать.
- Это не тебе решать.
- Почему?
Потому что на сайте сказано,
что это под силу только
самому младшему в группе.
- А это Анна.
- Где сказано, на сайте?
Да, на том самом сайте.
Значит, полная фигня, по-моему.
А я тебя не спрашивал.
А зачем вам вызывать этого злобного демона?
Ради фоловеров на ютубе?
Ради духа.
А если явится и проклянет тебя?
И доведет вас до смерти.
Я не буду спасать.
Да брось, вдруг она добрая.
А мне кажется, это плохая идея.
Потому что ты в это поверила.
Не-а.
Ты веришь в нее.
Верно?
Да, Анна.
Можешь загадать желание.
Не же, Анна, не будь, как Кэти.
Любое желание и оно исполнится.
Анна, Анна, Анна.
Анна, Анна, Анна.
Можешь не делать это, если не хочешь.
Хочу.
Пиковая дама, яви себя.
Громче.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама, яви себя,
пиковая дама, яви себя.
Видишь ее?
Нет.
Не торопитесь.
Что это было?
Иди, посмотри.
Нет.
Придурок.
Это что, пранк?
Теперь довольны?
Парни, вы полные засранцы.
Привет.
Что такое?
Кошмар.
Прости, что я была не дома.
Ничего.
Не хочешь поплавать в бассейне?
У тебя скоро встреча.
Ты пойдешь?
Мне надо поспать пару часов.
И еще немного поучиться, встретимся позже.
Эй.
Мы же хотели гулять.
Анна.
Куда ты собралась?
Поплаваю.
Ты слишком занята для меня.
Но я могу учиться, пока ты плаваешь.
Не парься.
Я из кожи вон лезу,
чтобы тебе хорошо жилось.
Не хочешь?
Мне копы звонили.
Из-за парня?
Да.
Выясняли, что он делал
до того, как спрыгнул.
И еще, что он сказал.
А ты что?
Ничего.
Привет.
Кэти, ты идешь?
Да.
Мэтт, ты с нами?
Мэтт.
У меня еще дела.
Какие?
Да, что с вами?
Мама сегодня дома?
Нет, на работе.
Мы должны рассказать о том, что вчера было.
Я иду плавать.
Иди к Себастьяну и Кэти.
Себастьян не отвечает
на звонки, а Кэти нет.
Мы можем поговорить?
Давай в лифте.
Я думаю, он не самоубийца.
- Он спрыгнул с крыши?
- Нет.
Он пытался сбежать от Пиковой дамы.
Да.
Я вчера еще кое-что разузнал, ясно?
- И вполне может быть...
- Что может?
Может быть, она настоящая.
Ну-ну.
Я вчера слышал что-то ночью.
Правда?
Это многоквартирный дом.
Не один ты слышишь всякие звуки.
Да нет же, у меня зеркало перед кроватью.
Слышишь?
Кажется, я ее видел.
Думаешь, я тупая?
Нет, нет, мне, правда, стыдно.
Прости меня за то, что было в субботу.
Но теперь я серьезно.
Фигня.
Нет, я не вру.
Что же изменилось?
Вот!
Вот.
Меня пометили, Анна.
Приятно поплавать.
Порезался, чтобы меня напугать?
Себастьян ждет в раздевалке, что бы на меня
напрыгнуть или еще что-то?
Хватит пранков.
Я не поведусь.
Анна.
Дебилы.
Анна.
Эй, тупица.
Ну хватит уже.
Хватит!
Кто-нибудь!
Прошу, сюда.
Дефибриллятор, скорее, вон ту штуку.
Давай, у меня в кармане
брюк в раздевалке телефон.
Звони 9-1-1.
Бегом, Анна!
Зарядка, держите на расстоянии.
Нажмите кнопку.
Разряд.
Зарядка.
Нажмите кнопку.
Разряд.
Да, милая.
Привет.
Здрасьте.
Простите меня за звонок.
Хорошо, что позвонила.
Я была в холле, когда приехала скорая.
Сказала полиции, что приглядывала за Анной.
Но они попросили вам позвонить.
Они оставили имя или карточку?
А, да.
У вас могли быть неприятности,
что оставляете дочь одну.
Что случилось?
Мэтью в бассейне стало плохо.
Сердечный приступ.
- Сердечный приступ?
- Да.
- Ему 17-ть.
- Я знаю.
Анна вызвала ему скорую.
Я заставила ее прилечь.
Иди ко мне.
Почему ты не спишь?
Привет.
Почему ты дома?
Чтобы побыть с тобой.
Ты знаешь, что всегда можешь позвонить.
Не хочу лишать тебя работы.
Я в шоке из-за смерти Мэтью.
Мы можем не обсуждать это сейчас, но когда
будешь готова, я здесь.
Я тебе очень-очень люблю, ты это знаешь?
Я хочу быть рядом, но сейчас...
Трудное время.
Эй.
Эй.
Твой друг мёртв.
Да, что мне теперь делать?
Ты точно прочел мою книгу?
Да.
И ту главу, где я запрещал ее вызывать?
Прочитал уже после того, как мы ее вызвали.
Ясно.
Тогда жди, когда вы
все перемрете, до одного.
Нет, так не...
Ведь есть что-то, что мы
можем сделать, верно?
Что-то попробовать.
Я уже все объяснил в книге.
Постепенно Пиковая дама овладеет тем,
кто нарисовал проход для
нее и вызвал ее в наш мир.
Но ведь есть способ, да,
есть способ остановить ее?
Вы же сами написали об этом в своей книге.
Всего лишь теория.
Это очень опасно.
Я только одно скажу.
Закройте все зеркала у себя в доме.
Из них она черпает силу.
Стойте, я же...
Должно...
Должно же что-то быть и мне плевать,
насколько это опасно, мы должны...
Ведь есть же выход, так?
Дайте мне хоть намек.
Я бы рад тебе помочь.
Но слишком поздно.
Прощай.
Здрасьте.
Можно войти?
Хочу сказать спасибо, что позвонила
и защитила Анну.
Вы уже вчера сказали.
Мама дома?
Нет, ушла на работу.
Анна сказала, вы с друзьями ее разыграли.
Это парни, я тут ни при чем.
Ясно.
А что было?
Есть история про женщину.
Типа призрака, который вызывают с помощью
зеркала и все такое.
И...
Они убедили Анну сказать заклинание.
Затем Мэтью выпрыгнул,
напугал нас, ну и все.
Тупость.
Поэтому вы завесили все зеркала?
Я сейчас.
Тот мужик, о котором я писал, мне ответил.
Есть одна мысль.
Ну, входи.
Здрасьте.
О чем вы говорите?
Анна ей сказала.
Ну да.
В общем, он сказал,
надо принести ей жертву.
Лучше перестаньте издеваться.
Нет, не Анне, а этой...
Женщине в зеркале.
Какой женщине?
Что тут у вас происходит?
Он считает, что она реальна.
Именно она убила Мэтью.
Мэтью умер.
Анна, в шоке, а вы продолжаете эти
дурацкие розыгрыши?
Это не розыгрыш.
Не розыгрыш, ясно?
Началось как розыгрыш, но теперь уже нет.
Кто этот мужчина?
Какой-то Смирнов.
Я нашел его онлайн, его сына убила...
Пиковая дама.
Он написал об этом книгу.
И?
И у него есть теория...
Как нам пообщаться с
ней и избавиться от нее.
Ну да.
Это просто бред.
У меня все есть на видео.
Я заснял, как мы перед
зеркалом зовем эту...
Забудьте.
- Мне надо на работу.
- Да.
Если начнете пугать Анну, я все расскажу
вашим родителям.
Больше никаких духов и
никаких одеял на зеркалах.
Хватит глупостей.
Ну?
Хорошо.
Да, конечно.
Присмотришь за Анной пока меня нет?
Прошу.
Конечно.
Спасибо.
Помощь нужна?
Я справлюсь.
Зачем ты здесь?
Твоя мама просила.
Зря.
Не беспокойся.
Я не ребенок.
Ладно.
Поесть хочешь?
Ты мнение мама.
Да, я в курсе, да.
Можешь не зависать тут целыми днями.
Знаешь, мне не все равно.
Волнуюсь.
Почему?
Из-за Мэтью.
- Глупые совпадения, что номер...
- Я знаю.
Ведь эта дама в зеркалах
всего лишь тупая шутка.
Чтобы нас напугать.
Ладно.
Да.
Но если это был розыгрыш.
Тогда объясни, что с Мэтью.
И кто этот русский мужик?
Может, это тоже прикол?
Правда.
Но пусть даже это прикол...
Все равно страшно.
Мне не верится, что завтра мы будем
хоронить Мэтью.
Анна.
Анна, вылезай.
Она здесь.
Мама, помоги.
Не ходи туда.
Не слушай ее.
Это не я.
Спаси меня, мама.
Не слушай ее, мама.
Я тебя люблю.
Ты кричала.
Кошмар приснился.
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ МЭТТЬЮ
Если не хочешь проходить не надо.
Нет.
Я должна остаться.
Присядь, ладно, а я отойду в туалет.
Хорошо.
Привет.
Вы меня напугали.
Простите.
У вас все хорошо?
Мисс.
Все хорошо?
Я должен вам показать.
- Какого...
- Себастиан.
Тише, пожалуйста.
Тоже было и у Мэтью.
Я помечен.
Эй, ну как вы тут?
Я еще ни разу не была на похоронах.
Это не сердечный приступ.
Этого мальчика убили.
Это все она.
- Она убила и моего сына.
- Пожалуйста, вам лучше уйти.
Жди, жди.
Дождешься, когда и твои дети тоже умрут.
Пожалуйста, уходите.
Себастиан.
Ты говорил, у тебя есть видео.
Пиковая дама, яви себя.
Громче.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама, яви себя.
Что это было?
Иди, посмотри.
Нет.
Придурок.
Это что, пранк?
Теперь довольны?
Парни, вы парни-засранцы.
О чем вы думали?
- Вообще мозгов нет?
- Согласен, но...
Гляньте вот сюда.
Я сначала не заметил, но...
Потом посмотрел в замедленном режиме.
Вот, гляньте, видно?
Это фотошоп, да?
Да нет же, я это не фотошопил.
Клянусь.
Что это?
Зачем это тебе?
Помните, я рассказывал вам про мужчину.
Готово.
Мы можем поговорить с ней/
Но отвечать она будет только да или нет.
Ничего не получится.
Ну, попробуем.
Тогда...
Каждый из нас должен предложить ей
какую-то из своих вещей.
Зачем?
Я... я не знаю.
Я лишь делаю то, что сказали.
Где ты это взяла?
Папа мне подарил.
Давайте вызывать.
Пиковая дама...
Простите, но надо вместе.
Ой, может, еще и за руки взяться?
Готовы?
Кэти, готова?
Ну да.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама, яви себя.
А дальше?
Мы задаем вопросы.
Что тебе нужно от нас?
Идиот, только да или нет.
Вас удовлетворят наши подношения?
Черт.
Мы можем откупиться?
Это вы...
Убили Мэтью?
И будете...
Еще убивать?
Кэти?
Пошел ты.
Меня?
А... Анну?
А где другая рация?
Это единственная.
Что тебе нужно от моей дочери?
Эй, все хорошо.
Все.
Анна, мы уже закончили.
Выключай, выключай.
Она не выключается.
Я хочу поговорить с тем мужчиной.
Он...
Мы обменялись несколькими сообщениями.
Он не отвечает на звонки.
Ладно, дай номер.
Я сама с ним свяжусь.
И можно взять книгу?
Спасибо.
Я пойду.
Зачем?
Не стоит оставаться одному.
Моя мама дома.
Эй, Себастиан, погоди секунду.
Я еще позвоню.
Алло, это Мари.
У меня, к сожалению, проблемы дома,
я не смогу приехать.
Нет, я знаю, что недавно раньше ушла.
У моей дочери, умер
друг, я должна быть с ней.
Да нет, я понимаю.
Найду себе замену.
Пока.
Привет, Джин.
Можешь меня подменить?
Нет, я знаю.
Все равно спасибо.
Мам.
Мам.
Ты дома?
На работу пойдешь?
Да.
Кэти, посидишь сегодня с Анной?
Или идите к тебе, мама дома?
Я останусь.
Прости, малыш, я вчера ушла раньше.
Я не могу потерять работу.
Все хорошо, мам.
Черт.
Твою ж...
Анна.
Мам.
Что случилось?
Себастиан мертв.
Что?
Он захлебнулся.
Его мама пришла домой, а он в ванне.
Анна, малыш, ты как?
Плохо, мне плохо.
Я приеду, оставайся дома.
Мама, мне так страшно.
Я тебя люблю.
Анна.
Зря я тебя оставила.
Все хорошо, мама, все хорошо.
Кэти, ты как?
Нормально.
Спасибо, что осталась.
Но кто-то должен был.
Не поняла.
Проехали.
Оставайся.
Вы мне не мать.
Вы и своей дочери так себе мать.
Что ты сказала?
В этом месяце я провела с
ней больше времени, чем вы.
Я была здесь после Мэтью.
И снова здесь после смерти Себа.
Анна.
Проснись, проснись.
Анна, проснись.
Что делаешь?
Я написала тому русскому.
С которым Себастиан общался.
Покажи руку.
А давай позвоним по видео.
Хорошо.
Ну?
Появились отметины?
Нет, нет, все чисто.
Как от нее избавиться?
Я уже сказал Себастиану, что никак.
Остается только ждать.
Нет, в книге вы упоминаете, что это
вполне возможно.
А это не сработало.
Мы должны попытаться, приезжайте.
Ну или мы к вам.
Я сделал все, что мог.
Но это бред.
Надо пытаться.
Прошу.
Извините.
Я бы рад вам помочь.
Нет.
Идем.
Зря я оставляла тебя с Кэти.
Она не виновата.
Это все мальчишки.
Я знаю.
Но будь я рядом, ничего бы не произошло.
Себастиан рассказал про твое желание.
Да.
Все ради него.
Поделишься, что пожелала?
- Нет.
- Почему нет?
Ну потому, что не сбудется.
Расскажи мне.
Оно про тебя.
И что же?
Чтоб была со мной.
Ты была...
Вся в заботах после ухода папы.
Я старалась.
Почему он ушел?
Не знаю, наверное...
Устал бороться за нас.
Кто-то в этом городе
должен знать, где он живет.
Здравствуйте.
Привет.
Вы случайно не знаете,
где живет автор этой книги?
Смирнов?
Да, да, поезжайте туда...
Километра три, затем сверните налево.
Будьте осторожны, он не в себе.
Поеду убедиться, что это безопасно.
А если нет?
Возьми.
На всякий случай.
Есть кто?
Смирнов.
Есть кто?
Смирнов.
Простите, обознался.
Все хорошо?
Что ты наделала?
Он же напал на тебя.
- Это она.
- Простите, дочь ударила вас шокером.
Бывало и похуже.
Хотите чаю?
Это Лола.
Что это?
Хотите знать, кто она?
Первые упоминания о
даме в черном относятся...
К началу 20 века.
Из-за ее черного одеяния дети прозвали ее
Пиковая дама.
Это случилось позже, в 64-ом.
Три подростка погибли в летнем лагере.
Выжившие дети рассказали в полиции,
что видели призрака в зеркале.
Пока они произносили заклинание.
И еще целый месяц один
за другим рассказывали,
что призрак оставлял порезы у них на руках.
Они все умерли.
Потом еще в 84-м...
15-летние девушки покончили с собой.
В записке объяснили, что спасают свою семью
и самих себя от женщины в зеркале.
В 88-ом, парень сбросился
с подъемного экрана.
Заявив своим родителям,
что женщина в зеркале...
Пытается его убить.
Эти истории и продолжаются.
Вы верно сказали.
Истории.
Даже в безумных историях есть правда.
Совпадения, должны быть другие объяснения.
Они все перед вами.
- Но это безумие.
- Это не все.
Подобные истории случаются по всему миру.
Зачем вы это собираете?
И откуда столько знаете?
Эти дети не просто очередная статейка.
- А зачем вы здесь?
- Чтобы спасти мою дочь.
И вы должны помочь.
Я уже ничем не могу помочь.
Извините.
Анна.
Анна.
Ты цела?
Видимо, это моя судьба.
Мы уезжаем.
Анна.
Что с тобой?
Что происходит?
Анна!
Держите ее, держите.
Что с тобой?
Спокойно.
Ей надо отдохнуть.
Идем.
Кольцо проклято.
Демон использует его,
чтобы добраться до Анны.
Но канарейка чувствует мельчайшие вибрации.
Привет.
Она нам очень поможет.
Любые отражающие
поверхности придают ей силу.
Фотоны, кванты света,
отраженные в зеркалах,
делают ее еще сильнее.
Особенно в новых.
Амальгамы из алюминия, а не из серебра.
Что вы делаете?
Серебряные вкрапления
на пленке, на этой пленке,
вбирают больше электромагнитного спектра.
Цифровые камеры к
этому менее чувствительны.
И к чему все это?
В этом мире много такого...
Чего мы не видим.
Стойте, не закрывайте.
Пускай она выйдет.
Анна.
Она здесь.
Где?
Помогите.
Смотри на меня.
Закройте зеркало, быстрее.
А вы еще кто?
Простите.
Анна!
Анна!
Откуда вы столько о ней знаете?
Мой сын рассказывал о Пиковой даме.
Говорил, что она выходит из зеркал.
Я ему не поверил.
Думал, он сочиняет,
чтобы привлечь внимание.
Я был занят работой и был...
В то время врачом в местной больнице.
У него появились странности в поведении.
Он начал резать себя.
Стал истериком.
Я отвел его к подростковому психологу.
И так поставил диагноз: шизофрения.
И когда я понял, что врач ошибается...
Было уже поздно.
Мне так жаль.
Представить не могу.
Нет.
Кажется, я начинаю понимать.
Вот и она.
Не может быть.
Мы должны ее остановить.
Мы просто обязаны.
Делай все то...
Что ты делала в прошлый раз.
И заставь ее выйти к тебе.
Ты должна...
Вернуть кольцо.
Как?
Точных рекомендаций тут нет.
Ты поймешь, когда надо действовать.
Кольцо - это символ.
Вы должны очистить свои
мысли от Пиковой дамы.
Побороть страх, который она вам внушает.
Делайте точно так же, как в прошлый раз.
Готова?
Заклинание.
Пиковая дама, яви себя.
Продолжай.
Пиковая дама, яви себя.
Пиковая дама...
Яви себя.
Пиковая дама, яви себя.
Дальше, что?
Ждите.
Мы где-то ошиблись?
Вижу ее.
Птица бы почувствовала.
Она идет.
Птица пока молчит.
Черт.
Анна.
- Анна.
- Нет.
Еще нет.
Они должны сами.
Помогите им, ради Бога!
Нет!
Анна!
Анна, ты слышишь меня?
Верни ей кольцо.
Анна, кольцо!
Давай, малыш.
Анна.
Солнышко.
Спасибо.
Теперь точно все хорошо?
Все обойдется.
Кольцо исчезло.
Все из-за каких-то слов.
Слова...
Слова - это сила.
Вроде незначительные.
Но некоторые нельзя
произносить перед зеркалом.
Здесь что-то явно не так.
Вдохни поглубже.
Что чувствуешь?
Она ушла.
Ты уверена?
Я сейчас вернусь, помогу мистеру Смирнову
загрузиться в машину.
Спасибо.
Пока.
Идем.
Что?
Как ты можешь туда смотреть?
Теперь можно, видишь?
Как твоя рука?
Вроде лучше.
Вот бы твоя мама
вернулась и что-то сготовила.
Мой завтрак отстой.
И вовсе нет.
Просто жуть.
Анна.
Анна, все хорошо?
Смотри на меня.
Ты права.
Полный отстой.
Я в туалет.
Иди.
Точно все закончилось?
Да.
Для вас.
Вам повезло.
Ты чего?
Анна, это уже не смешно.
Хватит.
Стой, Анна!
Нет, прошу, нет!
Большое вам спасибо.
Кэти?
Помогите, спасите меня.
Помогите!
Анна, пожалуйста.
Анна, не делай этого.
Не надо!
Анна, Анна!
Анна.
Анна!
Держите ее!
Никто не будет приходить ко мне!
- Срочно звоните в больницу.
- Нет, не в больницу.
Времени нет.
Нет, мама!
Мама.
Мама.
Мама, пожалуйста, мамочка, прошу.
Не позволяй ему...
Надо что-то сделать.
Воткните в нее иглу.
Что это?
Успокоительное.
- Вколите в руку.
- Не могу.
Держите ее!
Дайте сюда.
Мама!
Не-е-ет!
Нет.
- Я вызову скорую.
- Нет.
Ее надо доставить в больницу.
Не путайте ее симптомы
с эпилептическим припадком.
- Но вы же не знаете.
- Просто доверьтесь мне.
Но ведь...
- Слушайте.
- Что?
Не существует медицинских процедур
для изгнания дьявола.
Отдайте ее врачам и ее просто накачивают
лекарствами и отправят в психушку.
- Но ведь...
- Где она и умрет.
Вы верите мне?
Вы верите мне?
Да.
Я верю.
- Спасите мою дочь.
- Да.
- Спасите мою дочь.
- Я попытаюсь.
Мы попытаемся.
Посадите кота в клетку рядом с ней.
И помогите мне.
Думаешь, он тебе поможет?
Анна.
Ты не заботилась о папе
и обо мне тоже не смогла.
Она поселилась во мне только из-за тебя.
Оставь меня в покое.
Анна, прошу тебя, хватит.
Развяжи меня и отправь этого урода прочь.
Он нам помогает.
Он погубит меня.
Он позволил умереть своему сыну.
Анна.
Борись с ней, я знаю, ты здесь.
Придется ее усыпить.
Только попробуй!
Он тебе лжет, нет никакой
женщины в зеркале.
Я ее выдумала.
Хватит!
На это нет времени.
Что вы задумали?
Он хочет убить меня.
Обсуждения неуместны, если
хотите спасти дочь, действуйте сейчас.
Анна, солнышко.
- Анна, все хорошо.
- Не говорите с ней.
Это не она.
Мама, спаси меня, мамочка.
Мне больно.
Я вколю ей смертельную
дозу пентотала натрия.
Это приведет к остановке сердца
и клинической смерти.
Что?
Что убить ее, у вас крыша поехала?
Мама, он тебе врет!
Он врет!
- Нет, вы этого не сделаете.
- А если не сделаю...
Вы потеряете дочь.
Когда она умрет, Пиковая
дама покинет тело Анны.
И тогда я ее оживлю.
Мама, он хочет убить меня.
Это единственный шанс.
Наверняка есть и другой путь.
- С моим сыном было так же.
- И его нет.
Она убила его.
Я поздно опомнился.
Выжидал слишком долго.
Но на этот раз я этого не допущу.
Мы сделаем это сейчас.
Не верь ему.
Прошу, нет!
В душе вы знаете, что я прав.
Вы поверили мне.
Я здесь, чтобы спасти вашу дочь.
Мама моя, нет.
Это я, мама, это я.
Прошу, мама.
Вы должны сделать выбор.
Давайте.
Не-е-ет!
Мама, нет!
Мама!
Мама, ты не можешь, это я!
Я введу сейчас.
Пиковая дама вселится в первую же душу,
что будет рядом.
В кота.
Мы отойдем назад.
А что, если войдет в кого-то из нас?
Я не знаю.
Нет, мама!
Через минуту я начну реанимировать.
Кот будет выглядеть обеспокоенным.
Но ни под каким видом нельзя его выпускать.
После трех минут я уже не смогу ее оживить.
И что тогда?
Она умрет.
Анна, Анна.
Я тебя так люблю, все будет хорошо.
Три, два, один!
Ты об этом пожалеешь!
Отходим.
На что ты решилась.
Ты дала ему убить меня, мама.
Я тебе верила.
Готово.
Остановка сердца.
Все так и должно быть?
Я не знаю.
Нет, ничего не вышло, оживляйте.
Еще слишком рано.
- Как мы узнаем, что она перешла в кота?
- Она должна.
Иначе потеряет связь с нашим миром.
30 секунд.
Давай, ну, давай же!
Сделайте что-нибудь,
мы должны что-то делать.
Борись с ней, сражайся с ней!
Эй, сволочь, возьми меня, а я здесь.
Нет!
Возьми меня, меня!
Спасайте дочь, дама в моей голове.
Я сам себе уже не верю.
Уберите ее от меня.
Уберите ее от меня!
Держись.
Давай, Анна.
Зарядка.
Девочка моя, держись.
Нажми те кнопку "разряд".
Ну давай же.
Зарядка.
Очнись, очнись.
Ну давай.
Нажмите кнопку "разряд".
Какое у тебя красивой платье.
? С днем рождения тебя ?
? С днем рождения тебя ?
? С днем рождения, Анна ?
? С днем рождения тебя ?
Задуй свечи, Анна.
Милая, все хорошо?
Да.
Задуй свечи.
- Ура.
- Ура!
Кто хочет торта?
Я, я хочу.
Спасибо, спасибо.
Всем положить?
- Мне.
- Мне тоже, пожалуйста.
Ну, чего ты пожелала?
Так, всякую ерунду.
Поиграем потом?
 

////////////////////////////