У Леннон нет ни таланта, ни собственных идей, но она готова на всё,
чтобы стать частью андеграундной музыкальной сцены своего города.
Все фразы и цитаты
Ощущение, что художник
рисовал картину инстинктивно.
Думаю, это она
и хотела сказать, как будто…
Мучения инстинктивны, как…
Как мазки.
Я знаю, что получаю
эстетическое удовольствие.
Мне нравится смотреть на эту… штуку.
Ощущение, что художник
рисовал картину инстинктивно.
Думаю, это она и хотела сказать, как будто…
Мучения инстинктивны, как…
ПОЗЁР
КАК СДЕЛАТЬ ПОДКАСТ
Записать подкаст легко,
если у вас есть
необходимая аппаратура.
Вам понадобится микрофон,
записывающее устройство
и платформа для распространения.
Давайте что-нибудь запишем!
ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ:
ЦАРСТВО МЁРТВЫХ БЕЗ ЛОДОЧНИКА
Декорации меняются каждый день.
Думаю, в этом и есть
цель моего подкаста.
Мне всегда нравилось собирать звуки,
разговоры, атмосферу.
У меня тысячи записей.
Обычно я записываю на цифру,
чтобы потом переписать на аналог,
потому что аналог звучит лучше.
Процесс может показаться странным,
но мне нравится неординарность.
АРТ-ГАЛЕРЕЯ
Свой подкаст я посвящу
андеграундным музыкантам.
Группам, о которых
вы никогда не слышали.
Новую музыку лучше всего искать
в музыкальном магазине.
Такие пластинки
запрятанные подальше от тех,
кто слишком поверхностен
для хорошей музыки.
Иногда такие группы сложно понять.
Они нонконформисты,
играющие не за деньги
в пыльных подвалах
и сомнительных клубах.
На таких концертах я вижу,
как музыка объединяет людей.
На сцене я вижу артистов,
у которых есть то, чего нет у меня —
почти сверхчеловеческое упорство.
В своём подкасте я хочу
исследовать этих артистов,
изучить их.
Каждую неделю слушайте
эксклюзивные интервью и концерты
одних из лучших анде…
…одних из лучших
андеграундных музыкантов города.
Меня зовут Леннон Гейтс.
Можно взять у тебя интервью
для моего подкаста?
Не, не хочу.
TINY FORKS: КОНЕЧНО!
Будь как дома.
Чаю?
Нет, спасибо.
В общем… Я Леннон.
Я веду подкаст о местных музыкантах,
беру интервью
у андеграундных музыкантов.
Так что я просто
задам вам пару вопросов
о музыке, искусстве и о вас.
Думаю, эта тема чаще проявляется
в наших последних работах.
Мы почти записали полноценный альбом.
— «Осцилляции».
— «Осцилляции».
Идея пришла этим летом,
в рекордную жару,
когда я шёл к ручью за нашим домом.
Я несколько часов наблюдал за тем,
как вода течёт сквозь камни.
И я помню, как ко мне пришло
глубокое осознание того,
что мы и всё вокруг нас…
состоит из атомов,
колеблющихся внутри и вокруг нас.
— Точно.
— Да.
Релиз запланирован на осень 2026-о,
мы очень этого ждём.
У вас когда-нибудь
брали интервью для подкастов?
Можете описать ваш жанр?
Квир-дэт-поп.
— Экспериментальное инди?
— Экспериментальный поп?
Я бы назвал это инди-фолком.
Альтернатива покатит.
Я играю в дуэте.
Мы не позиционируем себя как группа.
Было бы странно говорить о себе так.
Мы играем в жанре
помойка-боп или семейный-бэнд…
Как если бы
ваш чудаковатый родственник
оказался группой.
Мои творения супер…
…суперяркие и супервесёлые.
Ты был пресловутой дверью
К моему самобичеванию.
В отличие от тебя
Я на своём месте.
Ладно, вот ещё новинка.
Из неизданного.
Я стараюсь чаще выходить
из зоны комфорта.
Поэтому мы здесь?
Я видела пост об этом у Джен Цан.
Кто такая Джен Цан?
Я хотела сказать тебе,
что собираюсь записывать
больше интервью,
так что следующие пару месяцев
мы будем видеться реже.
Мы и так редко видимся.
Как мама?
Не знаю. Позвони, спроси.
Почему она мне не позвонит?
Кто такая Джен Цан?
Политически мотивированный музыкант.
А это разве не чай?
Нет, она политически
мотивированный музыкант.
Ты так и работаешь в «Philip Arthur's»?
Да.
Но я беру меньше часов.
Майк до сих пор
работает в «Philip Arthur's»?
Я подыскиваю новую квартиру.
Где?
Не знаю.
Мне нужно больше
пространства для творчества.
И чтобы спальня
была в одной комнате с кухней.
Типа квартиры-студии?
Да, типа квартиры-студии.
Повторить?
Нет, спасибо, принесите чек,
и сделайте общий счёт.
— Непременно.
— Спасибо.
Можно попробовать?
Как хочешь.
Знаешь, когда я работала
в «Philip Arthur's»,
в штате было всего восемь человек,
и у нас было
одно мероприятие в неделю.
А теперь все вечеринки в городе его.
Растянутые рукава
Упрямятся чужой длине.
Я вопрошаю:
«Есть право на то у добряка?
На чьей я стороне?»
Мы бьёмся вновь и вновь,
Во мраке угасая.
Сгорая в страсти
Или в горести.
Или нужно время,
Чтобы вспомнить вязкое.
И более всего,
Как сладостны те речи наши были.
Спасибо, что разрешил записать.
Я впервые участвую в подкасте.
Как продюсер, я стремлюсь
к подлинному звучанию.
Стараюсь запечатлеть
искренность музыкантов.
Ещё я пишу песни.
Круто.
Я пытаюсь пробиться
в музыкальную индустрию.
Хотя и не особо выступаю.
Зато у меня куча тетрадей c текстами.
Дашь что-нибудь почитать?
Да, есть пара песен.
Вот, держи.
«По тебе я буду сокрушаться,
повзрослев.
Я жажду поскорее всё забыть,
Но путь мне долгий предстоит».
Классный текст.
У меня есть и другие песни.
Мне пора.
Спасибо.
МАЙКА — ПЕВЕЦ/АВТОР ПЕСЕН
ЗАГРУЗИТЬ
ГОТОВО
Мы бьёмся вновь и вновь,
Во мраке угасая.
Сгорая в страсти.
Или в горести.
— Или нужно время…
— «Время…»
Чтобы вспомнить вязкое.
И более всего,
Как сладостны те речи наши были.
«Как сладостны те речи наши были».
МАЙКА — ПОЭЗИЯ
WYD — НЕИЗДАННЫЙ ТРЕК
ТЭК. СЕКРЕТНОЕ ШОУ
Четыре года назад
галерея Тэк была закрыта.
ЭПИЗОД ВТОРОЙ: СМЕРТЬ ДЭННИ БРУКСА
Изначально это был мясокомбинат,
но после закрытия
группы начали играть
концерты в пустых цехах.
Весной 2016-о
несовершеннолетний Дэнни Брукс
напился на концерте.
Он вышел на улицу и уснул на рельсах,
проходящих прямо за зданием.
Старик-владелец Эд Флок
был вынужден закрыть здание после того,
как Дэнни Брукса переехал поезд.
ДЭНИЕЛ БРУКС
ЛЮБИМЫЙ СЫН И БРАТ
Вскоре после этого
Эда арестовали за неуплату налогов.
Завод отошёл городу,
и комбинат пустовал ещё три года,
пока племянник Эда,
Рэнди Флок, не стал владельцем.
В следующую пятницу галерея Тэк
вновь откроет свои двери
ради секретного шоу в девять вечера.
Увидимся там.
В РОЛЯХ: БОББИ КИТТЕН
ЗИ ВУЛЬФ В РОЛИ САМОГО СЕБЯ
ЭПИЗОД ТРЕТИЙ: СИРЕНА-ВЕДЬМА
Damn the Witch Siren —
оккультная рок-группа,
созданная Бобби Киттен и Зи Вульфом.
Благодаря пылкой
и талантливой Бобби Киттен,
группа стала одной из самых
популярных в местном сообществе.
Зи Вульф, второй участник группы,
загадочный музыкант,
который никогда
не снимает маску волка.
В феврале они выпустили
полноформатный альбом.
«Red Magic».
Концептуальный альбом о феминизме,
сексе, страсти, любви,
уничтожении патриархата,
а также о самопознании Бобби
и принятии ею своей сексуальности.
— Стоп.
— Мне кажется…
Давайте начнём сначала.
Любишь слушать музыку?
Да, люблю.
Я тоже.
Чипсы будешь?
Да.
На прошлой неделе…
…я понял, что больше всего люблю
согнутые пополам чипсы.
Две чипсины друг на друге.
С каждым укусом я могу
наслаждаться любимыми чипсами,
положив две чипсины друг на друга…
и съев одновременно.
Но вот в чём загвоздка…
Чипсы, сложенные друг на друга,
не такие вкусные,
как согнутые пополам.
Даже близко не так хороши.
Может, вкус теряется где-то посередине.
В районе Олд-Норт
ЭПИЗОД ЧЕТВЁРТЫЙ: ПУТИ МИГРАЦИИ
живут большинство
художников и музыкантов.
Аренда дешёвая.
Расположен севернее общежитий,
подальше от университетских братков.
Настоящие художники незаметно
расположились на всём Гудзон-авеню.
В 14-м веке великие умы того времени
собирались во Флоренции,
вместе творили музыку, поэзию, моду.
И не говори!
Олд-Норт — современная Флоренция:
местное сообщество маленькое и тесное,
группы постоянно пересекаются,
музыканты и художники
общаются и коллаборируют.
Один художник легко
может пересечься с другим.
Извини.
Привет, я Леннон.
Я Бобби.
Мы наверх. Пойдёшь с нами?
Да, пойду.
Знакомься, это… Леннон?
Привет!
Мы записывали вместе подкаст.
Да, привет.
Мы идём наверх курить и читать стихи.
Хочешь с нами?
Конечно.
Не было в нас разницы
Решительны, как я того хотел
Скажи хоть что-нибудь тогда ты,
Клянусь, готов я был бы умереть
Как сладки были наши речи,
Но пали жертвами дождя
Желали быть мы незаметными
Того же продолжу я желать
Очень круто, Майка.
Спасибо.
Кстати!
Я так и не послушал нашу запись.
Отправишь мне?
Да, конечно.
Народ, вы обязаны послушать
тексты Леннон.
Они обалденные.
Ты пишешь песни?
Немного, но я не выступаю.
Да ладно тебе.
Ну, то есть…
Да, я могу что-нибудь сыграть.
Передашь мне гитару?
Я редко пою эту песню.
Это ты написала?
Да, но я ещё работаю над ней.
— Хороша.
— Чертовски хороша.
Спасибо.
Приходи вечером к Кейт.
Бобби и Зи дают домашний концерт.
Хорошо, приду.
А ещё… я записываю подкаст.
Если будет возможность,
могу я взять у тебя
интервью после концерта?
Конечно.
Я записываю всё на телефон,
будет круто, если ты будешь
отвечать прямо в микрофон.
Песня, которую вы играли сегодня,
она будто основана на твоей жизни.
Да, она о наслаждении
своими тёмными желаниями.
Можешь рассказать
про творческий процесс?
Как ты пишешь песни?
Ты так далеко!
Садись на диван.
Так лучше.
…много возможностей,
но мы слишком масштабны,
чтобы выступать
только на местной сцене.
Я хочу ломать правила.
Делать то,
чего никто не делал до меня.
Думаю, это вдохновляет людей.
Что ещё тебе нравится? Помимо музыки.
Что ж, мне очень нравятся
экспериментальное искусство
и перформанс.
А Зи борется за права животных.
То есть мы оба.
Мы оба очень любим животных.
Кроме рыб.
Ты должна пойти с нами
на тусовку сегодня вечером.
Вы куда-то собираетесь?
Не хочу заканчивать интервью сейчас.
Да…
Закончим его потом или…
Когда захочешь.
— Пойдём отсюда.
— Хорошо.
Будешь?
Давай.
Высунь язык.
Можно нарисовать звезду
у тебя на лице?
Звезду?
Да, например, здесь.
— Да, конечно.
— Хорошо, закрой глаза.
Выглядит обалденно.
Доброе утро, Птичка.
ЛЕННОН ГЕЙТС
ОДИН ПОДПИСЧИК, ТРИ ВЫПУСКА
ЧТО ТАКОЕ ПЕРФОРМАНС
ПЕРФОРМАНС
ПЕРФОРМАНС РЯДОМ
«НЕПОНИМАНИЕ»: ПЕРФОРМАНС
СУББОТА, 12 ОКТЯБРЯ В 14:30
БОББИ КИТТЕН И ЕЩЁ 34 ЧЕЛОВЕКА ПОСЕТЯТ…
Один.
Один.
Один.
Это секс по обоюдному согласию?
Да.
Да, по обоюдному.
Два.
Два.
Диалог между двумя влюблёнными.
Два.
Два.
Диалог между моим Оно и Сверх-я.
Два.
Ощущение, что работа
нарисовано инстинктивно.
Это видно по мазкам.
Я записываю всё больше интервью
для моего подкаста.
Круто!
Стараюсь чаще выходить
из зоны комфорта.
Тебе некомфортно?
Иногда.
Я посещала всё больше выступлений.
Искала новые звуки.
Это мой первый перформанс.
И как тебе?
Захватывающе.
Честно говоря,
меня просто привлекает то,
чего я не видела раньше.
Создание пространства
для чего-то совершенно нового.
Ты ведь и сама художница,
так что понимаешь.
— Да.
— У меня есть идея.
Повернись ко мне.
Давай заберу.
Хотя нет, допей.
До дна.
Хорошо.
Итак…
Чтобы всё сработало —
ни смеха, ни улыбок.
Мы должны быть абсолютно серьёзными.
Идея в том,
что ты будешь повторять всё,
что делаю я:
выражение лица, движения, хорошо?
Хорошо.
И если всё сделать правильно,
в конце концов я начну
подражать тебе в ответ,
и уже нельзя будет сказать,
кто показывает, а кто повторяет.
Мы будем творить одновременно.
— Поняла?
— Да.
Не улыбайся.
Ну ладно.
Не смейся!
Не смеши меня.
Я снова встретила
ту девушку с подкастом.
Леннон.
Она странная.
Хотя она мне всё равно нравится.
— Да?
— Привет.
Это Леннон.
Привет! Как дела?
Я подумала, может быть, ты захочешь
закончить интервью для моего подкаста.
Да, конечно!
Я буду дома минут через 30.
— Встретимся у меня?
— Это было бы замечательно.
Увидишь поблизости кошек — берегись.
Лайла та ещё засранка.
Мне нужно забрать кое-что у Зи,
но ты располагайся.
Вернусь через пять минут.
И продолжим интервью.
Конечно.
Я быстро.
Ну что ж.
Я готова!
Пойдём на улицу, покурим.
— Конечно.
— Хорошо, пошли.
Поехали.
Дубль два.
Дубль два.
Со мной Бобби Киттен,
солисткой группы Damn the Witch Siren.
Как дела, слушатели Леннон?!
На ней огромная меховая шуба,
похоже, что это…
Медвежий мех?
Это медвежий мех?
Боже, нет!
Леннон, ты вообще меня слушала?
Это искусственная шуба.
Повторяю, искусственная шуба.
Я не потворствую убийствам
бедных невинных существ.
Ладно, ладно.
Только если это не рыба.
Хватит.
Хорошо.
Скажи, ты чувствуешь,
что поклонники влияют
на твоё творчество?
Думаю, раньше это было заметнее,
когда я только начинала.
Я основала группу,
чтобы играть танцевальную музыку,
потому что никто в этом городе
не пишет танцевальную музыку.
Я хотела, чтобы народ веселился,
чувствовал, что может
наслаждаться жизнью.
Но в последнее время мне кажется…
Не знаю.
Мои песни стали более эмоциональными.
О том, что по-настоящему волнует меня.
Я пишу для себя.
И для моей кошки.
И над чем ты работаешь сейчас?
Я пишу песню для фортепиано,
и очень горжусь тем…
что у меня получается,
мне очень нравится текст.
И я надеюсь поработать
с моей подругой Леннон,
невероятно талантливой писательницей.
Так, это я вырежу.
Не надо! Зачем?
Серьёзно, ты должна гордиться.
Это одна из твоих лучших черт.
Что именно?
Твоё творчество, твои идеи.
Многим людям нечего сказать.
Но не тебе.
И это очень важно.
Ну ладно…
Что самое крутое в Бобби Киттен?
Не хочу отвечать.
Нет, серьёзно.
Что тебе больше всего
нравится в себе?
Я хочу знать.
ЭПИЗОД ПЯТЫЙ: ОБРАТНАЯ СТОРОНА
Декорации меняются каждый день.
Вечная погоня за чем-то новым.
Настоящий музыкант всеми силами
стремится расширить границы.
Через своё творчество
создавать нечто совершенно новое.
И участники декораций знают об этом.
Я в восторге! Потрясающе.
Ты должна сделать запись.
В этом точно что-то есть, Леннон.
Я переживаю о том… что подумают люди.
Всё это кажется слишком личным,
чтобы делиться с другими.
Так и есть, но именно это
и вдохновляет людей —
настоящие чувства и эмоции.
Ты должна сделать запись.
Так и есть, но как раз это
и вдохновляет людей —
настоящие чувства и эмоции.
Мне нравится твой голос.
Я ненавижу свой голос.
Чёрт!
Охренеть сколько у тебя записей.
— Прикольно.
— Ага.
Дай попробую.
ЭПИЗОД СЕДЬМОЙ: ТРЕВОГА
После долгих уговоров я решила выпустить
свой первый мини-альбом
на следующей неделе.
В основном я писала в стол.
В основном я писала в стол.
После долгих уговоров
я решила выпустить
свой первый мини-альбом
на следующей неделе.
В основном я писала в стол.
Но в попытке
вытащить себя из зоны комфорта,
я опубликую несколько своих песен.
Они будут доступны
на всех платформах,
так что следите за новостями.
В последнее время
я работала над новой музыкой.
Для своего подкаста?
Ну…
Возможно, там она тоже появится.
Пока вспомнила… мама передала деньги.
Хочешь послушать?
Что?
Мою новую музыку.
Сейчас?
Ладно, давай.
Идиотизм…
Сама написала?
Неплохо.
Очень неплохо, Леннон.
Спасибо.
Почему Зи постоянно в маске?
Люди носят маски каждый день.
Возможно, он чуть более прямолинеен.
Но мне кажется, это потому,
что он не особо любит людей.
Думаю, ему нравится пугать их.
Это его способ…
не связываться с людьми.
До скорого! Повеселись на работе!
В среду вечером
я буду выступать на Livestock.
Приходите послушать мою новую музыку…
Это настоящая удача! Погнали!
Что же там?
Идём в новом направлении.
На нас нажаловались за шум.
Хотят вытурить нас отсюда.
Великие дела омрачены словами,
которыми мы заполняем пустоту.
Сегодня, дамы и господа,
я та самая упорная мышь!
Мышь, что взбила масло!
Скажи привет.
— Привет.
— Привет!
Не знаю, что сказать.
Большое спасибо.
Мы WYD, и это наша новая песня.
Эй! Это пино нуар.
Спасибо.
Сейчас я в стадии пино нуар,
но и мерло немного балуюсь.
ТЫ ОБМАНЩИЦА.
Короче, я не буду называть имён
и тыкать пальцем,
но среди нас затесалась фальшивка,
и я просто не могу молчать, поверьте.
Я думал, что хорошо разбираюсь в людях,
и, видимо, поэтому
меня так это выбесило.
Я правда так думал.
ТЫ ОБМАНЩИЦА.
ЭЙ? ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ?
Бобби, привет.
Это Леннон.
Ты не отвечаешь.
И я хочу убедиться…
…что между нами ничего не изменилось.
Эй?
Бобби?
БОББИ — КРЫША
БОББИ — ШОУ 9/27
Что самое крутое в Бобби Киттен?
Не хочу отвечать.
Нет, серьёзно.
Что тебе больше всего
нравится в себе?
Я хочу знать.
Моя уверенность.
Мне есть, что сказать.
И…
Не знаю.
Думаю, я очень сильно верю в себя.
И мне нравится, что я никогда
не сомневаюсь в себе.
Дай мне.
Коза, давай!
Так, теперь… Ну ты поняла.
Я не…
Давай, после этого мы начнём.
Ты слишком стесняешься. Слишком!
Дай себе волю.
Мне плевать, что они думают.
Мне насрать!
Стой.
Подожди.
Надень это.
ЭПИЗОД СЕМЬ: ОБНАЖЁННЫЕ
В своём подкасте я намерена…
В своём подкасте
я намерена исследовать…
городскую андеграундную музыку.
В своём подкасте
я намерена исследовать…
городскую андеграундную…
Это наиболее прогрессивные художники…
Это наиболее прогрессивные… музыканты…
Я намерена запечатлеть настоящую…
настоящую картину…
Моё…
Моё место среди них.
Так и будешь меня игнорить?
Ты сталкер?
Я не сталкер, я веду подкаста.
Я… исследую.
Ты исследовала меня?
Да, потому что записывала
о тебе подкаст.
Я не слушала ни одного твоего выпуска.
Почему ты игнорируешь меня?
Твой блокнот с тобой, Леннон?
Да.
Все эти тексты…
…ты написала сама?
Да.
Я знаю, что ты украла ту песню.
Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Ты надеялась и дальше врать об этом?
Притворяться,
будто сама написала все эти песни?
И никто не узнает?
Что будешь делать?
Ведь я всем расскажу.
Ты же понимаешь, да?
Мои песни ты тоже крадёшь?
Нет.
Тогда покажи свой блокнот.
Зачем?
Потому что я хочу посмотреть.
Прекрати!
ЭПИЗОД ВОСЬМОЙ: СУДИТЕ БЕСПРИСТРАСТНО
Декорации меняются каждый день.
Думаю, поэтому
я и начала записывать подкаста.
Чтобы вдохновляться,
наблюдать за художниками
и их творениями.
За их оригинальным подходом.
И выйти из своей зоны комфорта.
Сейчас…
…я наконец чувствую себя уверенной.
Мне есть, что сказать.
И… Думаю, я очень сильно верю в себя.
И мне нравится, что я никогда
не сомневаюсь в себе.
Знаю, у меня не так много слушателей,
но спасибо тем, кто слушает.
БОББИ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
Твою мать!