Принцесса и дракон. Тайна волшебного зеркала (2018 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Режиссёр: Марина Нефедова

Мечтали ли вы когда-нибудь о том, чтобы попасть в сказку? Принцесса Варвара находит в библиотеке замка магическую книгу и с ее помощью оказывается в волшебной стране, где встречает фантастических животных, веселых гномов и настоящего дракона.

Все фразы и цитаты

В одном королевстве жили-были
король с королевой.
Жили они в любви и согласии,
душа в душу.
И однажды родилась у них дочь.
Назвали ее Варвара.
Все во дворце были счастливы.
По слухам королева была волшебницей.
И однажды она исчезла.
День ее нет, другой, третий.
Пропала королева!
Исчезла бесследно.
И никто не может ее найти.
Явился к королю советник Бальтазар
и сказал:
"По всему королевству разосланы тайные агенты.
Они проверят каждый куст.
Под каждым камушком посмотрят.
Королеву непременно найдут".
А пока он лично займется воспитанием Варвары.
Вздохнул безутешный король
и вверил Бальтазару заботу
о подрастающей принцессе.
Так и начинается наша история.
Ух ты!
Вот это да!
Смотри, Голиаф!
Я веду умный календарь.
Хочешь посмотреть в телескоп?
Как жалко, что мама не видит,
как я выросла.
Подрастает Варвара, да все
по маме скучает.
И совершенно не слушается
советника Бальтазара.
Э-ге-гей! Берегись!
Осторожнее!
Дорогу!
Не зевайте, генерал!
Извините.
Э-ге-гей, дорогу!
Дорогу!
Принцесса, ваше поведение
переходит все границы!
Я ничего плохого не делала.
Я вынужден доложить королю!
Ари, паршивец, где тебя носит?
Я, как всегда, рядом.
Возьми это и спрячь!
Слушаюсь, хозяин.
Подумаешь!
Ваше величество!
Принцесса совершенно отбилась от рук!
Она нарушает все предписания,
не соблюдает режим.
Ну что вы хотите, советник?
Она росла без мамы.
Она росла без мамы!
Она росла без мамы!
Она росла без мамы!
Да, я росла, росла без мамы!
Простите, но не выйдет из меня
ничем не интересной, скучной дамы,
такой, как вы, например.
Мне все на этом свете интересно.
И во дворце сидеть мне тесно.
Когда-нибудь весь мир я обойду.
И маму обязательно найду.
И маму обязательно найду.
Когда-нибудь весь мир я обойду.
И маму обязательно найду.
И маму обязательно найду.
И маму обязательно найду.
Вот! Слышали?
Кстати, как идут поиски королевы?
Ищем, ваше величество, ищем.
По всем соседним царствам
разосланы агенты.
Но пока безрезультатно.
А Варвара...
Вы должны поговорить с ней!
О, советник, у меня нет сил.
Я тоскую, я в печали.
Но, ваше величество, вы должны
взять себя в руки!
Да знаю, должен, но я не могу.
И вообще, король никому ничего
не должен.
А я ведь король!
Так что идите, советник, идите.
Идите и найдите мою королеву!
Как мне надоел этот король!
Он совершенно выжил из ума!
Пора мне от него избавиться.
А как?
Нужно отправить его куда-нибудь
так далеко,
чтобы он оттуда уже не вернулся.
А что вы будете делать, когда
избавитесь от него, хозяин?
Я?
Я завоюю доверие принцессы.
И мы с ней будем вечно
искать ее пропавшую мать!
И мы станем править вместе: вы и я!
Ну, править, положим, буду я.
А ты будешь моим советником.
Да будет так!
Но пока твоя задача -
следить за всеми во дворце.
Но у вас же есть для этого
волшебное зеркало.
Тсс!
Как ты смеешь спорить со мной?
Будет исполнено, хозяин!
Усталое солнце отправилось спать,
уступив свое место луне.
Царевна посмотрела на поверженного
злодея, лежащего у ее ног.
Все, ты больше никому не причинишь
вреда, злой колдун!
Сказала она,
и с этими словами гордо покинула
место поединка.
Спать совсем не хочется.
Через час наступит завтра!
Мой день рождения!
Осталось ждать совсем чуть-чуть.
Пойду возьму другую книгу.
Ой!
Что же мне выбрать?
Вот это да!
Ой! Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой!
Ой, ой, ой! Ой, ой, ой!
Ну, вот...
Тяжелая какая!
Наверное, в этой книге
самые интересные сказки.
Мой день рождения наступил!
Интересно, что он мне подарит?
Бабочка!
Куда ты?
Бабочка, лети ко мне!
Ко мне!
Ой, вот это да!
Это что же, я оказалась
внутри сказки?
Ой!
Ты кто? Белка?
Эй! Подожди!
Ну что же вы все
от меня улетаете?
Вот так почитала...
А это что такое?
Эй, ты кто?
Я принцесса Варвара. А ты кто?
А я Дракоша.
И что ты тут делаешь?
Ничего. Просто смотрю.
Вообще-то я немножко заблудилась.
И мне срочно нужно домой.
Ой! А что это у тебя
во дворе?
Ничего особенного. Но туда нельзя!
Это что, овощи?
Не трогай там ничего!
Вот это да!
А давай их польем?
Нет, нет!
Я же сказал: ничего не трогай!
Почему?
Я их уже поливал сегодня.
Лишний раз не повредит.
Их можно поливать только
утром, а сейчас...
Да что с ними будет?
Нет, нет, нет! Стой!
Да вырастут быстрее.
Расти, расти, моя тыквочка.
Ну вот! Я же говорил!
Давай ко мне! Это же весело.
Осторожнее!
Ты что, никогда не играешь?
Я тебя научу.
Догоняй!
Не делай этого!
Эй, так нечестно.
Отпусти!
Что же делать?
Спасите! Помогите!
Спасите!
Ну почему я не умею летать?
Отпусти меня, злая колючка!
А ну отпусти!
Дракоша!
Спаси!
Помоги мне!
Я лечу!
Я лечу!
Спасите, помогите!
Спасите!
Ты в порядке? Садись, полетели!
Полетели!
Это был мой лучший день рождения!
У тебя сегодня день рождения?
Да.
А что ты делаешь?
Хочу подарить тебе цветочек.
Спасибо, но ты и так мне
уже сделал подарок.
Ты теперь мой друг.
Друг?
Да! А еще ты очень смелый.
Я смелый?
Да, именно так.
Ладно, мне домой пора.
Только не знаю, как я туда попаду.
Как? А я на что?
Точно! Полетели!
Держись крепче!
А ты еще придешь?
Да, приду завтра.
Тогда до завтра.
Вот это да...
Это был мой самый лучший
подарок.
Раз-два...
Раз-два...
Раз-два...
Принцесса, что это вы делаете?
Во дворце нужен свой огород.
Я посажу тыквы и буду
их поливать.
Разве принцессы должны
заниматься такими вещами?
Хорошо.
Давайте вы будете сажать,
а я - руководить.
Это просто возмутительно!
Нужно срочно начинать действовать.
Ваше величество, вы себя не жалеете.
Вам необходимо отдохнуть от
государственных дел,
развеяться и поправить здоровье.
Давайте я организую для вас
поездку в заморское королевство?
Понежитесь у моря,
на солнышке, на пляже.
И вернетесь к нам полным сил.
А я пока буду править
от вашего имени.
Ну что вы, советник!
Вдруг я уеду, а в это
время найдется королева?
Нет, нет, нет.
Даже не уговаривайте.
Я так не могу.
Как скажете, ваше величество,
как скажете.
Мерзкий королишка!
Ты еще сыграешь по моим правилам.
Ах, как сладко мне мечтать!
И все злодейства представлять!
Что с вами со всеми я сделаю,
когда я стану, когда я стану,
когда я стану королем!
Когда я стану королем!
Я целый день плету интриги.
Интриги целый день плету.
И лучше всех я стать сумею,
когда вас всех переплету.
Когда вас всех переплету!
Ах, как сладко мне мечтать!
И все злодейства представлять!
Что с вами со всеми
я сделаю,
когда я стану, когда я стану,
когда я стану королем!
Когда я стану королем,
я всех, я всех, я всех
в бараний рог согну!
И в земную пыль сотру, и съем,
и даже не поперхнусь!
Вот так!
Пора!
Дракоша, я пришла!
Кто-то хочет поиграть в прятки?
Здесь нет.
И здесь нет.
Дракоша!
Дракоша!
Дракоша!
Нет, ты не спрятался,
ты пропал!
Дракоша, ты где?
Дракоша!
Отзовись!
Дракоша!
Попался.
Дракоша, вылезай.
Ай!
Привет. Ты Дракошу не видел?
Дракоша!
Дракоша, ты где?
Спасите!
Дракоша!
Спасите меня!
Я тут, Варвара!
Дракоша, как ты туда попал?
Я пошел за грибами.
И тут - раз!
Это такая ловушка.
Нужно потянуть вот за тот
конец, и ты опустишься.
Ну так потяни, пожалуйста.
Я больше не могу так висеть.
Я не могу дотянуться!
Слишком высоко.
И что же мне делать?
Подожди. Сейчас что-нибудь
придумаю.
Ай-ай-ай!
Ой, Дракоша, ну как же
мы теперь с тобой спустимся?
Не знаю.
Посмотрим, кто в них попадет.
Гномы!
Гномы?
Гномы!
Настоящие гномы?
Так вот, кто повадился ходить
на наши грибные места!
Так это ваша ловушка?
Вот вы нас и снимайте!
Да...
Высоковато.
Гномы, миленькие, ну постарайтесь,
пожалуйста!
Ладно, надо выручать.
Весельчак, ты вниз.
Я так и думал!
Молчун, не падай.
Осторожней там!
Ай, дайте руку.
Без паники.
Шустрик, ну что там?
Сейчас, сейчас.
Давайте быстрее.
Терпи, Весельчак.
Тихо все!
Не вышло.
Тогда план "Б".
Нужно развязать узел.
Но как?
Как-нибудь.
Я знаю, как.
Пусть теперь Молчун...
Нет, не то.
Вот опять ты!
Нужно сделать все наоборот.
Вы послушайте хотя бы!
Раз!
Два!
Три!
Стой!
Я же упаду.
Но ты же умеешь летать.
Я не успею расправить крылья.
Идея!
Гномы, возьмите вон тот лист
лопуха,
и мы на него спрыгнем.
И взяли!
Давай!
Садись!
Счастливого пути!
Спасибо, гномы!
В следующий раз я
на них ловушку поставлю.
Тридцать три гнома сидели у дома.
Тридцать три гнома жевали солому.
Двое шутили, трое смеялись.
Четверо на ворон любовались.
Пятеро дружно мыли корову.
Принцесса!
Немедленно прекратите это
безобразие!
Это не безобразие.
Это прекрасно!
Семь на заборе болтали ногами.
Восемь смешно шевелили бровями.
Двое чистили лук.
И один заливался слезами.
Ах ты паршивец!
А ну иди сюда! Стой!
Нет, хозяин, увольте.
Стой, я сказал!
Нет уж, хозяин.
Мое терпение лопнуло.
Пора начинать реализовывать
мой план.
Ваше величество!
Мои тайные агенты
принесли дурные вести.
У наших границ собираются
вражеские войска!
Близится война.
Нам нужно срочно выехать
на границу
и обратиться к армии с речью!
А я пока...
Война? Какая война?
Ну что вы, советник.
Посмотрите, как ярко светит солнце.
Какое синее небо.
Какая может быть война?
Но, ваше величество!
Каждый король просто обязан
вести какую-нибудь войну.
Король без войны - это...
Это как свадьба без невесты.
Хорошо, советник.
Идите. Я подумаю над
вашими словами.
И зачем я только держу
этого идиота?
Впрочем, с ним как-то веселее.
Как хорошо, что никакой
войны нет и моей Варваре ничто не угрожает.
Наконец-то все расходятся.
Дракоша, привет.
Привет.
Вот и я.
Я занят.
А что ты делаешь?
Дядя Дра попросил разобрать
все вещи,
отнести в его комнату
и разложить по полкам.
И чего ты грустишь?
Наверняка, тут есть что-то интересное.
Вот смотри!
Ого!
Это какая-то игра.
А как в нее играть?
Понятно.
Это мишень.
И это стрелы. Только они маленькие.
У нас стрелами из лука стреляют.
А, ясно!
Их надо бросать руками.
Ой!
Что ты делаешь?
Извини, пожалуйста. Я еще попробую.
Нет!
Теперь я.
Ой, дядя Дра, прости!
Посторонись!
Ой, попала!
Попала, попала, попала!
Надо в центр.
Подумаешь!
Вот сейчас я в центр попаду.
А это что такое?
Ой, Дракоша!
Ты где? А?
Я здесь.
Ой!
Ой, ты посмотри на себя!
Ой! Что же ты наделала?
Верни меня обратно!
Я не хочу быть хоботастым зайцем.
Сейчас попробуем.
Ой!
Теперь ты на себя посмотри.
Кошмар!
Ну-ка...
Я стал дядей Дра!
И я...
Еще раз!
Что же ты наделала?
Ой! Нужно взять жезл...
Ай!
Кто здесь?
Это я.
Дракоша?
Ой!
Что происходит?
Я тут, дядя Дра.
Где тут?
Рядом с тобой.
Хватит мне морочить голову!
Ах, железный дракон!
Ты что, брал жезл?
Я... Мы...
Чешуя моя драконья!
Вот беда!
Ой, дядя Дра, не маши!
Не машите больше!
Надо срочно найти инструкцию.
Мать моя драконша...
Дракоша, не толкайся!
Эх, драконья сила...
Не по-нашему написано.
Я, я могу прочитать!
Ну попробуй.
Чтобы вернуть себе прежний облик,
взмахните жезлом и прочитайте
заклинание: "Антарба".
Антарба!
Дракоша!
Это еще кто?
Это принцесса Варвара.
И откуда ты взялась, принцесса Варвара?
Я тебе все расскажу.
Мы друзья.
Натворили же вы дел,
друзья.
Спрячу-ка я этот жезл подальше.
Дядя Дра, дядя Дра! Смотрите,
что я нашла! Вот.
Зеркало?
Вы нашли мое зеркало?
Спасибо.
В нем наша сила и удача!
Сила и удача? Вот это да!
Интересно, что бы это
могло значить?
Это зеркало - наша древняя
фамильная реликвия.
Что? Где? Война?
Папа, я все поняла.
Ты грустишь, потому что ты
вот такой.
А надо, чтобы ты стал другим.
Варвара...
Ну разве я могу стать другим?
Да, можешь!
Ты знаешь, есть такой волшебный
жезл.
С помощью него можно одно
превратить в другое.
Варвара, такие штуки
бывают только в сказках.
А мне, может быть, помогло
бы лекарство.
Лекарство от тоски...
Теперь я знаю, что мне делать.
Здесь уже искали.
Ох-ох...
И здесь искали.
Королева моя, королева...
О, что еще мне предпринять?
Королева, моя королева...
Ну где же мне тебя искать?
А наша маленькая дочь
похожа на тебя точь-в-точь.
Я обыщу все королевство!
Все горы мира покорю!
Где мне найти от грусти средство?
Ведь слишком я тебя люблю!
Королева, моя королева...
Готов я сотни верст пройти.
Королева, моя королева,
чтоб только мне тебя найти.
А наша маленькая дочь
похожа на тебя точь-в-точь.
Меня не слушает она.
И, в общем-то, растет одна.
Ваше величество!
В последнее время вы были
несколько нездоровы.
Но я знаю, как поставить вас
на ноги.
А что, по-вашему, я
сейчас стою на голове?
Да вы большой шутник, советник.
Мои агенты в далеком лесу
нашли старую знахарку.
Она творит чудеса.
Знает все.
Лечит от всех болезней,
в том числе, от тоски и печали.
А эта знахарка может
сказать, где искать королеву?
Может быть. Я как-то
об этом не подумал.
Что же вы о самом главном
и не подумали?
Завтра же... Нет, послезавтра же
отправляемся в поход!
К знахарке!
Я начинаю собираться.
Голиаф!
Голиаф!
Куда он подевался?
Собирайтесь, собирайтесь,
ваше величество.
Проводим с почестями.
Мы отправляемся в дальний лес.
Кто видел мою походную корону?
Спасибо, зеркало!
Хорошо, что ты есть у меня.
И о тебе никто не знает.
А покажи-ка мне, зеркало,
вот еще что...
Слушаю, хозяин.
Вот это да!
Зеркало точь-в-точь
как у дяди Дра.
И оно говорящее.
Надо узнать о нем побольше.
Дядя Дра, здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, что это
за зеркало, которое мы нашли?
Для чего оно нужно?
Вообще-то это секрет.
Но тебе я обо всем расскажу.
Зеркало это волшебное.
С его помощью я могу видеть
то, что я хочу,
и говорить с тем, с кем
я хочу.
Даже если он очень-очень
далеко.
Как?
Значит, я смогу поговорить с мамой?
А где твоя мама?
Не знаю, она пропала.
Ладно.
Надо проверить его.
Давно я им не пользовался.
Ну-ка, зеркало!
Покажи мне моего брата Юлиуса.
О, братец Дра, ты ли это?
Тише, тише, братец.
Конечно, это я.
Здравствуйте, дядя Юлиус.
Ого! Как вырос Дракоша.
Это брат-близнец дяди Дра.
Он живет на другом конце
нашего мира.
А, понятно.
А это что за чудесная девочка?
Похожа на принцессу.
А я и есть принцесса.
Братец Дра, ты должен, наконец,
прилететь ко мне в гости.
Мы сто лет не виделись!
Скоро прилечу, пока.
А ты...
Пока.
Можно я попробую?
Конечно.
Дорогое зеркало!
Покажи, пожалуйста, мою маму.
А папу?
А почему оно ничего не показывает?
Видимо, это зеркало работает
только в нашем мире.
По древней легенде в каждом мире
должно быть свое такое зеркало.
Точно! Есть! Я знаю,
у кого оно.
Вот это да! Чем он тут
занимается?
И где зеркало?
Принцесса!
Что это вы здесь делаете?
Я...
Я просто гуляла.
Гуляли и совершенно случайно
зашли?
Ай!
Вас интересует мое зеркало,
как я посмотрю.
Да нет, я просто...
Зеркало я спрячу так, что вам
его никогда не найти!
Но я...
А вы будете наказаны!
Будете сидеть под замком
в своей комнате!
Пустите меня!
Пустите!
Я все папе расскажу!
Ему не до вас, принцесса.
Он собирается в поход!
Выпустите меня! Откройте немедленно!
Слышите?
Что же теперь делать?
Звать на помощь?
Нет.
Лучше, чтобы про зеркало никто
пока не знал.
Подумаешь, запер он!
Мы с тобой еще разберемся.
Дракоша, привет!
Варвара?
Послушай, мне срочно нужна
помощь дяди Дра.
Привет. А его нет.
Он улетел в гости
к дяде Юлиусу.
А что случилось?
Бальтазар спрятал зеркало,
а меня запер.
Ничего не понял. Какой еще
Бальтазар?
Расскажи все по порядку.
Хорошо.
Слушай.
Понимаешь, у папы есть советник
Бальтазар, такой вредный!
Все время делает мне замечания.
Вот он меня и запер в комнате.
Вот так.
Да, вот это история...
Но у меня есть идея!
Жди здесь!
Где же это было?
Ага, нашел! Варвара, смотри!
Это сок дерева шайн.
Средство от всех болезней
и поломок.
И еще я взял жезл.
Может, пригодится.
Но Бальтазар запер меня в комнате.
Как мне оттуда выйти?
А я на что?
У тебя есть в комнате окно?
Есть.
Мы вылетим через него
и найдем зеркало.
Ты полетишь со мной
в мое царство?
Конечно!
Я же должен тебе помочь.
Меня никто не замечает.
Меня никто не узнает.
Всерьез никто не принимает.
Руки никто не подает.
А между тем...
А между тем...
Кто главный здесь?
Кто главный здесь?
Конечно, главный я.
И славный самый я!
И самый умный, и самый лучший,
конечно, тоже я!
Меня зовут Проказник Ари.
И вот таков уж я!
Смотри, окно в небе исчезло!
Что же делать? Как я
вернусь обратно?
Наверное, кто-то закрыл мою книгу.
Это Бальтазар!
Подожди, не плачь.
Мы что-нибудь обязательно придумаем.
Смотри!
Окно снова открыто!
Дракоша, лети сюда!
Меня как будто что-то не пускает.
Попробуй еще раз.
Возьми меня за руку.
Держи!
Интересно, зачем король
вызвал меня среди ночи?
Может быть, он что-то заподозрил?
Нет.
Он слишком глуп для этого.
Советник, где вы ходите?
Вы мне нужны срочно!
Ну что же вы стоите, советник?
Вы видите, сундук не закрывается.
Помогайте.
А как?
Ну не советом же, советник.
Танцуйте, танцуйте!
Прекрасно, советник, прекрасно!
Никто спать не пойдет, пока
меня не соберем.
Да, да, советник.
Продолжайте.
Ух ты!
Как у тебя интересно!
Дракоша, скорее.
Потом, все потом.
Нам нужно попасть вон туда
как можно быстрее.
А это что за штуковина?
Дракоша, у нас нет времени.
Нам надо зеркало найти.
Ну хорошо, хорошо.
Голиаф!
Кто это?
Это Голиаф, он защищает меня.
Это ты открыл книгу?
А, может быть, ты знаешь,
где Бальтазар спрятал зеркало?
Молодец, Голиаф!
Туда.
Ты уверен, Голиаф?
Заперто.
И как мы туда войдем?
Если ты пыхнешь огнем,
металл расплавится.
И мы откроем замок.
Давай, ведь ты же дракон.
У меня горло болит
после этого...
Есть!
Осторожно!
Ай, ай, ай, ай!
Ну вот, я же говорил!
Сейчас все пройдет.
Прошу!
Вот это да!
Ты здесь бывала раньше?
Нет.
Я и не знала, что есть такое
подземелье.
Может, вернемся?
Нет, нам нужно зеркало найти.
Смотри, дверь!
Скорее.
Это не дверь, это стена.
Да.
Странно.
Дальше пройдет только тот,
кто разгадает мои загадки.
Хорошо, мы готовы.
Я нет.
Загадка первая.
Что будет с вороной, когда ей
исполнится семь лет?
Эта загадка с хитростью.
Нет разницы, ворона или аист.
Тут дело не в этом.
Вороне исполнится семь лет.
Семь лет...
И пойдет...
Восьмой год!
Точно!
Правильно.
Следующая загадка.
Назовите пять дней, не называя чисел
и названий дней.
Так, так...
Как еще могут называться дни?
Сегодня...
Завтра...
Да, да, я поняла!
Вот пять дней.
Позавчера, вчера, сегодня,
завтра и послезавтра.
Правильно.
Последняя загадка.
Что всегда увеличивается
и никогда не уменьшается?
Дерево?
Нет, не то.
Дерево вырастает до какого-то
предела и больше не растет.
Подожди.
Папа что-то такое говорил.
Говорил, что его годы нельзя повернуть назад.
Нельзя вернуться в детство.
Все, я знаю ответ!
Всегда увеличивается и никогда
не уменьшается - это возраст.
Правильно. Проходите.
У вас пять секунд.
Раз, два, три...
Дракоша, давай скорее.
Четыре...
Я стараюсь, стараюсь!
Пять!
Ой, ой, ой!
Подождите, подождите!
А как же я?
Варвара, быстрее!
Вон зеркало! Скорее!
Дракоша, что же делать?
Ты должен взлететь и
перенести нас.
Сейчас!
Я не могу.
Почему?
Тут воздух какой-то не такой.
Мне как будто что-то
мешает.
Тогда мне нужен жезл.
Эй, эй! Нет, не делай этого!
Извини.
Антабро!
Ты цел?
Да вроде цел.
Тогда вперед!
Ну все, мы в ловушке.
Выхода нет.
Всегда есть выход, надо только...
Вот это добыча!
Что, опять спасать вас?
Гномы! А как вы сюда попали?
Как попали, как попали...
Так и попали.
Через пещеру одну в нашем лесу.
Мы часто сюда ходим,
ищем всякие полезные штуки для хозяйства.
Вот огромный алмаз нашли.
А где алмаз-то?
Вот он! Держи его!
За ним! Уйдет!
Быстрее!
Гномы, гномы!
Куда же вы? Подождите!
А как же мы?
Давай лови!
Ой, ой, ой!
Зеркало!
Покажи мне мою маму.
Не работает.
Наверное, оно заколдовано.
Я сейчас!
Варвара, смотри! Вот, что нам поможет.
Точно!
Идите упаковывайте короля.
Наш король самый глупый
король на свете!
Так вот как?
Бальтазар!
Хорошо же...
Но сначала, зеркало, покажи мне
наконец, мою маму.
Мама!
Мама, где ты? Куда ты пропала?
Варвара, ты так выросла!
Ты стала совсем взрослой.
Я не могу рассказать тебе всего, дочка.
Твое зеркало может сломаться. Но я...
Ой!
Дракоша, оно больше не работает.
Ну, ты же все-таки поговорила
с мамой.
Дракоша, все пропало, все пропало!
Больше я маму не увижу!
Я вернусь к тебе, обещаю!
Обязательно жди меня, а пока
храни все в секрете.
Ура, мама вернется!
Вот видишь, все будет хорошо!
Правда, она не сказала, когда.
Но я буду ждать и хранить секрет.
А теперь мы должны отомстить
Бальтазару!
Советник Бальтазар!
Согласно моему приказу, вы
немедленно отправляетесь
послом в заморское королевство!
Ваше величество, за что?
За что?
Я ни в чем не виноват!
Напротив, это ваша дочь
нашла во дворце волшебную книгу.
Что? Волшебную книгу?
Ну что ты, папа?
Какая еще волшебная книга?
Волшебные книги бывают только
в сказках.
Волшебная книга!
Как смешно!
Советник Бальтазар, вы, оказывается,
большой шутник.
В южном царстве очень любят шутников.
Особенно они их любят
с солью, луком и перцем!
Папа, наконец-то, ты стал
самим собой!
Ну я же обещал.
Дракоша, ну что, видел?
Так ему и надо!
Мы победили!
Варвара, а можно мне к тебе
прилетать время от времени?
Дядя Дра вернется нескоро,
а у тебя здесь так здорово!
Конечно, Дракоша!
У нас ведь есть волшебная книга.
А в этой книге еще так
много интересных историй!
Пока, Дракоша!
Прилетай завтра!
Прилечу! Пока, Варвара!
Варвара!
Мама?
Мама, ты вернулась!
Конечно, я же обещала.
А королевы всегда сдерживают
свои обещания.
Но где же ты была
все это время?
Я обязательно тебе все расскажу.
Но только тогда, когда
ты вырастешь.
А пока пойдем к папе.
Мне кажется, он уже слишком
долго меня ждет.
Вот так и закончилась
эта история.
Но только эта.
Ведь впереди еще много
других приключений Варвары и Дракоши.
Сказки мир, где живут мечты,
полон тайн.
Ты в гости загляни.
Книг волшебный переплет
стоит лишь открыть.
Оживут страницы, унесут тебя туда.
И ты поверишь в чудо.
Ты поверишь в чудо.
Сделай шаг, руку протяни.
В облака на крыльях ты умчись.
Все, о чем мечтал ты, в той
стране произойдет.
Вдруг увидишь замки, что построил
ты во сне.
И ты поверишь в чудо.
Верь в себя, мечту не отпускай.
Будет все...
Антарбо!
Лишь только пожелай.
Все, о чем мечтал ты, в той
стране произойдет.
Вдруг увидишь замки, что построил
ты во сне.
И ты поверишь в чудо.
Ты поверишь в чудо.
 

////////////////////////////