Париж. Город Zомби (2018 год). Цитаты и фразы из фильма

La nuit a dévoré le monde

На утро после шумной вечеринки Сэм обнаруживает, что его бывшая девушка, её новый бойфренд и вообще все вокруг превратились в зомби. И единственное место на весь Париж, где он может чувствовать себя в безопасности, – это квартира, где он проснулся. Что делать? Бежать или остаться? Защищаться или нападать самому?

Все фразы и цитаты

Поверить не могу,
что ты пришёл.
Ты не говорила,
что будешь что-то отмечать.
Это некоторые
из друзей Матьё.
Да, я лишь за кассетами,
потом уйду.
Может, останешься? Выпьешь?
Познакомишься с новыми людьми.
Попробуй для разнообразия.
Не знаю. Я...
Сэм, это Матьё.
Привет.
Дэмиен и Зои
только что приехали.
Они ищут тебя.
Где мои вещи?
Подожди. Скоро вернусь.
Ты чего?
Прошу, просто скажи,
где мои кассеты.
- В чём дело?
- Ему нужны его вещи.
Я их случайно забрала,
когда ушла.
Всё в коробках.
Ему нужна его музыка.
Скажи, где они, и я уйду.
- Забирай их и вали.
- Всё нормально.
Я разберусь. Хорошо?
Сэм, подожди.
Подожди!
Сэм, пожалуйста.
Они в комнате в конце коридора.
Побудь там. Там потише.
Я подойду через минуту.
Мы всё обсудим наедине, идёт?
Ты в порядке?
Извини.
Чёрт.
Эй!
{\an7 <font color="0041C2">НОЧЬ
{\an7 <font color="0041C2">ПОЖИРАЕТ
{\an7 <font color="0041C2">МИР
Фанни?
Нет! Нет!
Пожалуйста.
Эй, вернитесь внутрь!
Оставайтесь в доме!
Нет! Нет! Нет!
Нет.
Джейн, это я.
Я лишь хотел сказать,
что люблю тебя.
Я застрял
в этом доме в Париже.
Кровь повсюду.
Я только хочу сказать,
что люблю тебя.
Дэмиен,
ты должен прийти.
Пожалуйста, это срочно.
Крис съехал с катушек.
Он вскочил на меня,
ударил, а затем укусил.
Мне удалось запереться
в комнате, но я очень боюсь.
Приди, пожалуйста.
Дэмиен, прошу.
Эй!
Есть кто?
Эй!
По-английски.
Я почти закончил. Уже иду.
Настало время
дать насилию шанс
Альфред, да?
Я Сэм.
Рад знакомству.
Ты был врачом, кажется?
Объездил весь мир, наверное?
Должно быть, насмотрелся
и неприятных вещей.
Но через многое прошёл.
Думаю, ты предполагал,
что мирно умрёшь во сне.
А тут... такое стряслось.
Думаешь, есть лекарство?
Или это ждёт всех?
Самое невыносимое...
не знать, что с ними.
Потому что моя мать не из тех,
кто будет ходить по головам.
Полагаю, для неё всё
закончилось довольно быстро.
Зато она не умерла, например,
от рака или в аварии. Не знаю.
Умерла, как все.
Вместе со всеми.
Как и ты.
Смерть — норма сейчас.
Лишь я не вписываюсь.
Иди сюда, котик.
Мы поладим, обещаю.
Давай. Кис-кис-кис!
Иди сюда. Проголодался?
Кис-кис!
Иди ко мне, котик.
Ну же. Смелее.
Голоден?
Где ты, чёрт возьми?
Кто там?
Кто здесь?
Выходи! Отвечай!
Есть кто?
Эй, все твои приятели,
они все ушли.
Ни одного не видел
уже несколько дней.
Разве ты не злишься,
что они оставили тебя
самого по себе?
Теперь мы с тобой похожи.
Мы одни.
Прости.
Эй!
Я не нарочно.
Чего ты вечно куксишься?
Давай, эй.
Ну же, улыбнись, чёрт побери.
Постарайся.
Знаешь, в чём твоя проблема?
Ты чёртов зануда.
Не умеешь веселиться.
Твои родня, наверное, только
рада, что тебя не было рядом.
Однажды мне всё это надоест,
и я свалю отсюда.
А ты останешься тут один,
как кретин.
Ты даже не сможешь умереть,
потому что просто останешься.
И ты будешь жалеть об этом.
Станешь про себя думать:
«Почему я отпустил его?»
Но будет уже поздно,
потому что я буду
далеко-далеко отсюда!
Слышишь?!
Прости, что говорил
с тобой в таком тоне.
Я переступил черту.
Эй.
Эй! Оставайся со мной.
Побудь со мной, прошу.
Будь со мной.
Что это было?
Голубь.
Неплохо.
В чём дело?
Видел бы ты своё лицо.
Да, ничего. Просто...
Странно слышать чей-то
голос, кроме собственного.
Я думал, что...
Ты последний человек на Земле?
Прости, что разочаровала.
Как тебя зовут?
Сэм. Я Сэм.
А я Сара.
Приятно познакомиться.
Попадались другие выжившие?
Немного.
Некоторые ребята
прячутся по квартирам.
Такие же, как ты.
Потихоньку сходят с ума.
Как и ты, вообще-то.
Одиночество спасло меня.
А что насчёт тебя?
Как ты справлялась
всё это время?
Честно говоря, не знаю.
Было хорошее убежище?
Нет.
Я перебиралась
с крыши на крышу.
Они не любят высоту.
Но я не задерживалась
больше недели на одном месте.
Стоит им найти, ты попался.
Необязательно.
- Здесь безопасно...
- Было.
Но с тем шумом,
что наделал, уже нет.
Видел, сколько их внизу?
У них полно времени.
И нечего больше делать.
Я пойду с тобой.
Но ты даже стоять не в силах.
Не могу больше
торчать в комнате.
Ладно.
Ах... да.
Это Альфред.
Он...
Был со мной всё это время.
Он убил бы тебя, если бы мог.
Ты же понимаешь, да?
Нет же, нет.
Взгляни на него.
Он не съест нас.
Эй, Альфред.
Хочешь съесть Сару?
Это твой дом.
Делай, что хочешь.
Думаешь, всё так и
продолжится, для нас двоих?
Кстати, что скажешь о ней?
Да, согласен.
Сара?
Сара!
Где ты?
Что делаешь?
Пытаюсь найти способ
выбраться отсюда.
Спускаться вниз — плохая идея.
Единственное решение — прыгать.
Ты, наверное, шутишь?
Это безумие.
Я ни за что в жизни
не смогу так далеко прыгнуть.
Надо потренироваться.
Нет. Это абсолютно бессмысленно.
Мы не сможем перепрыгнуть.
Не понимаю тебя.
Мы в безопасности здесь.
Особенно сейчас,
когда не нужно беспокоиться
о еде на какое-то время.
А я не понимаю тебя.
Должно быть место
без всего этого дерьма.
Стоит рискнуть.
Хочешь оставаться здесь?
Есть шанс покончить с этим.
Хорошо, но вдруг ты ошибаешься?
Вдруг нет такого убежища?
Тогда ты пожертвуешь
всем впустую.
Но я хотя бы попытаюсь.
Да, улицы полны людей,
которые попытались.
Ты всерьёз считаешь,
что продержишься тут?
Один? Не обманывай себя.
Они прорвутся, выбив дверь.
Нет, они не прорвутся.
Тогда ты крышей поедешь
и разнесёшь себе мозги.
Сара, ты права.
Нам надо убираться отсюда.
Извини. Пожалуйста, открой.
Ты была права всё это время.
Сара!
Сара, ответь мне.
Оставайся со мной.
Побудь со мной, прошу.
Будь со мной.
 

////////////////////////////