Бургундия, Франция, конец 1945 года. Дядя Жюль приготовил
традиционный подарок своему племяннику Луи на день его 15-летия.
Стремясь превратить этого маленького засранца в настоящего мужчину, он
ведет его в свой любимый бордель. В ходе горько-сладкой встречи Луи
открывает для себя мир взрослых со всей его жестокостью.
Все фразы и цитаты
ПЛЕМЯННИК
Вот тебе и 15!
Если папа узнает, что я пью,
будут проблемы.
Когда-то он сам был юным.
Сегодня особенный день.
Ты станешь мужчиной.
Это значит: обязанности
и ответственность.
Но и определенные права.
Принадлежащие лишь тебе.
Особенно, когда станешь
главой семьи, понимаешь?
Да.
Действительно?
Да.
Тогда пей. Мы опоздаем,
у нас назначено время.
Куда мы идем?
Увидишь.
Месье Герен!
Мадам Жеральдин,
добрый вечер.
Вот мальчик.
Жди здесь.
Селин свободна?
Как заказывали.
Оставлю его в ваших руках.
Оставайся с мадам Жеральдин.
Заеду через 2 часа.
Что?
Оставишь меня здесь одного?!
Да.
Всё будет хорошо.
Подойди.
Сними фуражку.
Отдашь это Селин, она в курсе.
Комната на первом этаже,
в конце коридора.
Ты племянник месье Герена?
Да.
Еще раз, как твое имя?
Луи.
Не стой, подойди.
Разувайся.
Извините... это мой первый раз.
Серьезно?
Я именно здесь впервые.
Знаю, я тебя раньше не видела.
Сними жилет.
А куда ты обычно ходишь?
Я...
Здесь, в этом квартале.
Я бываю в этом квартале...
Все в порядке, я шучу!
Не держи меня за дуру...
...и перестань смущаться!
Меня попросили передать это.
Спасибо, так мило.
Так...
Ладно...
Можем продолжить разговор...
Или можем начать...
делать все, что захочешь.
Расслабься.
Ты напряжен.
Можно подождать?
Ждать? Чего?
Я не могу сейчас.
На...
Пей! Дядя за все платит.
Какое унылое лицо!
В чем дело?
Мне просто нужно время.
Но ты не единственный клиент.
Скажи, когда будешь готов!
Дядя часто здесь бывает?
Тебя это беспокоит?
Сколько он платит?
Прошу прощения?
Я заплачу, если скажешь,
что мы это сделали.
Да.
Я уйду, но ты скажешь ему,
что мы это сделали.
Кто я по-твоему?
Разве ты не это делаешь?
Берешь деньги
и делаешь то, что велят.
Да, я это делаю.
Но ты не можешь
себе этого позволить.
Забирай вещи и уходи.
Ролан?
Извини, опоздал.
Была масса доставок.
Я принес вино,
тебе понравится.
Не то дерьмо,
что здесь держат.
Ролан, неподходящее время.
У меня клиент.
-А наша пятничная встреча?
-Тебе внизу не сказали?
Там никого не было,
я прямо наверх.
Твой заказ отменили.
Я уже занята.
Где же твой клиент?
Спроси мадам Жеральдин, если...
Не неси чушь,
действуешь на нервы...
Веришь или нет, но уходи.
Эй! Ну-ка...
Шлюхи не смеют так со мной
разговаривать, поняла?
Иди к черту!
Не брыкайся!
Отпусти!
Думаешь, можешь мне отказать!
-Отпусти!
-Заткнись!
Иди к черту!
Ролан, перестань! Прекрати!
Какого черта?!
Что за пацан?
Твой клиент? Шутишь?
Я не хочу проблем.
Я забыл фуражку...
Забыл фуражку...
На!
Убирайся к черту.
Что ждешь, не видишь, мешаешь?!
На самом деле...
Я еще не закончил с мадам.
Уйдите из комнаты, пожалуйста.
Да? Или что?
Что сделаешь?!
Он племянник Герена!
Что?!
Он племянник Герена!
Знаешь, кто такие Герены?
Он его привел!
Твоя мадам об этом узнает.
Я пойду.
-Можешь остаться.
-Нет.
Прийти сюда было ошибкой...
и это не моя идея.
-До встречи.
-Прощай.
Я никогда не вернусь сюда.
Не хочу стать как вы все!
В каком году ты родился?
В том же, что и бутылка.
Что?
Ничего.
Просто... Я уже работала
здесь в 1930-м.
Не думали бросить это?
Зачем?
По многим причинам!
Не могу, долги.
Пыталась выбраться,
не смогла.
И смирился с тем,
что мое место здесь.
Пей.
Я не умею пить.
Научишься.
Помоги мне:
помассируй спину.
После того, что этот зверь
со мной сделал...
Спасибо.
Я скажу твоему дяде,
что мы это сделали.
Оказалось не сложно?
Совсем нет...
...было хорошо.
Можем повторить?
В другой раз.
Тебе пора.
Через несколько минут
у меня клиент.
Поторопись.
Луи, поторопись!
-Луи!
-Да?
Было отлично.
Спасибо.
За что?
За сегодняшний вечер.
-Привет.
-Привет.