Девушка не приходит домой после одной из вечеринок. Ее родителям
теперь придется что-то изменить в отношениях друг с другом, чтобы вместе
найти свою единственную дочь
Все фразы и цитаты
Зацени.
Говорит кончил перед компом.
Ну ты сучка!
Просит прислать нашу совместную фотку.
Мечтать не вредно.
Пусть свою сначала пришлет.
Что?
Да, ничего, блин.
С Днем рождения!
О, Бэт, это супер.
Да, и с открытыми плечиками.
Блин, спасибо.
Да, не за что.
В ней ты сегодня и пойдешь.
Предки меня не пустят.
С какой такой радости?
С ума сошли.
Еще там будет Дэнис.
Про тебя, кстати, спрашивал.
Боже, Бэтта.
Нет, Боже, Ленка. Вы друг от друга
претесь, так чего париться то?
Или будешь целкой до самой смерти?
Перестань.
Ты чекнутая.
Могу не ехать.
Дома буду концерты давать.
Ну, и много ты там
заработаешь? Нормально.
Мы популярны в нашей округе.
Езжай рок-стар, блин.
Чего ты от меня хочешь?
Я справлюсь. Сказал же я сам.
Вы что опять?
Можно мне пойти на пати? Нет.
Почему?
- Потому.
- У меня ведь день рождения.
В понедельник, дорогая.
А мне кажется там будет Бэтта.
Ну, мам, конечно. Ведь она моя подруга.
Понятно.
Ну, а что второй законный представитель?
Лично я не вижу в этом большой проблемы.
Ну, ты у нас вообще ни
в чем не видишь проблем.
Пан Лобатов, что будешь сегодня играть?
Всего по-немногу, Лукаш.
Всякое разное.
Ясно. Несколько зажигалок,
парочку медляков.
Приходи сам послушаешь.
Да, да, да. Как нибудь приду.
Что бы к 12 вернулась. Давай к часу.
Не прийдешь во время я
тебя за волосы приволоку.
Я могу. Ты меня знаешь. Люблю тебя.
Сейчас. - Всегда. - Хорошо.
Только вернись во время,
чтобы мама не волновалась.
Будете разводиться? С чего ты взяла?
Оторвись там, малыш.
Люблю тебя. Вас обоих.
Чао. Чао. Бэтта, давай вперед прыгай.
У тебя кто то есть?
Не говори ерунды.
Просто спросила. Может поедешь со мной?
Как в старые добрые.
Это было уже давно. Я даже не помню.
А вот я все еще помню.
Ну, что, Ленка? Затусим сегодня?
Ну, что? У тебя какие планы на ночь?
Бэтта, да, хорош. Я смску пишу. Подожди.
Эй, чувак, что как сам?
5 стаканчиков возьму у тебя.
- Ну, привет.
- Привет, Дэнис. Красавица.
Ленка, привет.
Идем. Можно мне одну колу?
Алло. Да. Да, что то случилось?
Да, я поняла.
Черт.
Вперед! Погнали!
Давай до дна. Вот супер! Пей, пей, пей.
На запей. Ну, все же круто. Да?
Подпевайте, чего вы? Я слов не знаю.
Так.
- Я подстрахую.
- Давай быстро пока не встала.
Да.
Вот хорошо.
Красавец. Ну, здравствуй, милый.
Красавец какой. Вот так.
Ты за мной? Ну, иди сюда. Иди.
Бэтта?
Марек?
Выглядишь прям как на фотке. Спасибо.
А подружка с тобой?
- Здесь она.
- Да?
Пошли.
Круто, что ты приехал. Я же обещал.
Ленка, Марек. Привет.
Может выпьем? Ну, ясно.
- Поехали!
- За знакомство!
За знакомство!
Черт!
Что это за тип? Забей.
Дай мне.
Ну, дай.
Прокатимся втроем? Да.
Вдвоем.
Подожди. Я от тебя вообще тащусь.
Что не веришь мне?
Нет, верю.
Да, что ты, блин?
Слушай, давай вернемся.
Никак не могла вспомнить твое лицо.
Было так страшно.
Хватит улыбаться.
- Пусть хотя бы так ты будешь со мной.
- Нет, нет, нет.
Да, да, да. Подожди, подожди.
Добрый вечер. Добрый вечер, мадам.
В каком номере остановился Милан Лобатов?
В 7 номере.
- Это где?
- Вниз по лестнице. Спасибо.
А вы тоже к нему?
- Дэнис.
- А?
Дэнис.
Карчи. М? Открой бутылку.
А у тебя что штопора нет? Ага, вот он.
Привет. А где Милан?
А наверное он за сигаретами вышел.
Милан.
Да, где вас всех носит?!
Твоя свалила.
Ты меня впустишь?
Таня. Тань. Эй! Постой.
Оставь меня в покое!
Милая, подожди. Прости меня.
Мне интересно: ты влюбился
или вы просто спите?
Та это не то.
Хорошо, давай ключи. Прекрати, Таня.
Давай ключи. Хватит. Хорошо.
- Давай ключи.
- Хватит, прошу тебя!
Перестаньте. Перестаньте, пожалуйста!
Или я вызову полицию. Вызывай.
Успокойся!
Суки! Твари! Скоты!
Именем хозяина красного поля я буду
ласкать вас изнутри вот этими руками.
Она не пришла ночевать.
И на звонки не отвечает.
Может осталась ночевать у Бэтты?
Ты знаешь где живет эта Бэтта?
Да, я найду.
- Привет.
- Заходите.
А где Ленка?
Вы же вместе были?
Угу.
Сначала да.
Я отъехала потом не надолго, но а
когда вернулась ее там не было уже.
Я ей звонила, она не брала.
Я подумала она поехала домой с ребятами.
Не в курсе где она может быть?
Нет.
Ладно, спасибо.
Доброе утро.
Лукаш случайно не дома? Сейчас разбужу.
Лукаш. Лукаш. А? Вставай! Вставай!
К тебе пришли.
Какого хрена?!
Иди уже. Не мешай. Спасибо.
Ленка домой не вернулась.
Не в курсе где она?
Разве вы не должны были отвезти ее домой?
- Она не поехала.
- В смысле?
Не знаю. Не поехала и все.
Когда ты видел ее в последний раз?
Что то около 12 или вроде того.
Мы с Паде свалили и сюда поехали. К нам.
А она не поехала. Ладно. Спасибо.
Вы уверены, что к вам не привозили?
Может в другой, да?
Да. Спасибо.
Если в скором времени она не появиться,
надо будет подать заявление в полицию.
Абонент не отвечает или
временно не доступен.
Когда она придет все ей расскажешь.
А потом собирай вещи и сваливай отсюда.
Что случилось?
Я не знаю.
Сегодня ее день рождения.
У нее есть парень?
Нет, не думаю.
А вы уверены в этом?
Нет.
Можно? Конечно. Спасибо.
А у нее были проблемы?
Нет, вообще никаких. А вы уверены?
В смысле наркотики или вроде того?
Например. Я с вашей
дочерью знаком не был.
Ленка чудесная девочка. У нас
с ней проблем никогда не было.
Здрасьте! Лейтенант Варге.
Я в 2 часа увидела ее неотвеченный вызов.
Она мне звонила точно в 12:42.
А почему не ответили?
Я не услышала.
А вам дочь не звонила?
Я был на сцене в это время.
У нас с друзьями группа. Мы выступали.
У вас был уже такой случай?
Сейчас каникулы подрасти
как с ума посходили.
Вспомните с мужем еще раз
все детали субботнего вечера.
Минута за минутой. А чем это нам поможет?
Что угодно может помочь. Любая мелочь.
Понимаете...
наша дочь... ушла из дома в субботу.
И не ночевала 3 дня.
Я вас понимаю, пани Лобатова.
Вот ее свежее фото, но есть и другие. Ок.
У вас дети есть?
Нет.
Тогда не понимаете.
Простите.
Последние дни мы все на нервах.
Я не хочу, что бы в нашем
дерьме копались в полиции.
Воу, красава, брат.
Давай, иди сюда.
Опа. Эй! Кто здесь Дэнис Марак?
Знаешь ее?
Тесно общались?
Так, нормально. Так нормально?
В курсе, что она не вернулась с дискотеки?
В курсе.
Вы ж там вместе были, нет? Ну, да.
Ну, вспоминай, когда
видел ее в последний раз.
Около полуночи. Примерно. Я пьяный был.
А что вы делали до полуночи?
Так, немного... повеселились.
Потом танцевали.
Повеселились, да?
- Да.
- Танцевали?
- Ну.
- Так нормально, да? Ну, да.
И больше ничего? Нет.
Привет. Как ты?
Я знала, что ты позвонишь.
Я всю ночь не спал.
Полиция пытается отследить ее телефон.
Перезвоню, когда она вернется, ладно?
Я беспокоюсь о тебе, Милан. Да, знаю.
Не звонила ли она мне? Нет.
Сожалению, но...
Мы вообще то должны были ее
подвезти, но в итоге потерялись.
Мы к Файолу поехали, к знакомому.
С Лукашем. Как зовут знакомого?
- Файола. Феро, Франциск.
- что то типо того.
Лукаш помнит точно.
Да, я эту Ленку даже не знал. Само собой.
Так, ну давай-ка, еще раз
пройдемся по этому вечеру.
Скрути мне.
Бэтта!
Ты чего от меня прячешься?
Я ничего не знаю.
Что ты не знаешь?
Я хотела у тебя спросить.
Я уже все вашему
мужу сказала. А ну, стой.
Пустите!
Да, не знаю я ничего.
Оставьте меня в покое.
Что случилось с моей дочерью, сучка?
Нашли в 2 км от сюда.
Как по вашему... он мог там оказаться?
Может выронила случайно?
Или кто то мог его украсть, но вряд ли.
Могло быть такое, что она вернулась...
а ваша жена этого не заметила?
Может спала.
Она поехала ко мне.
В отель в котором мы играли. Когда?
Около полуночи. Вы мне не говорили.
Проверьте еще раз Ленкины вещи.
Может что нибудь пропало.
Пан Лобатов?
Пан Лобатов?
Есть еще о чем мне рассказать?
Так это что получается...
Она была здесь, когда меня не было дома?
Ты вообще меня слушаешь?
Это только предположение.
Тогда почему она не звонит?
Она прекрасно знает мой номер.
- Здорово. - Привет. Проходи.
Мне нужны ключи от твоей дачи.
На пару дней.
Милан, Милан... Забудь ты эту Здену.
Ты сейчас Тане нужен.
Слушай, Карчи, я ухожу из группы,
так что подыши мне замену.
А ты понимаешь, что у
нас концерт сорвется?
Ладно, сыграю в последний раз. Пока.
Эти ребята говорят не правду.
Я знаю.
Милан, я знаю.
Почему?
Я не могу зайти в ее комнату.
Что вы делали у Файоло?
Веталь, все тоже, что и обычно.
Болтали, винцо потягивали.
Пластинки ставили.
Я же уже говорил.
А наркотики?
Нет, ничего такого.
- Чао, Лукаш.
- Чао.
Завтра заскочу к тебе. Да, я у мамы буду.
Хорошо, от меня привет. Передам.
Скажи, а в котором часу вы ушли от Файолы?
И постарайся это по точнее вспомнить.
Та не помню. Около 3.
Блин, неделя уже считай прошла.
Ты сам то помнишь, что делал
неделю назад два часа после обеда?
Пропала твоя подруга.
- Ты ее привез.
- Да, какая подруга?!
О чем ты?
Она с Дэнисом в тачке целовалась.
Его и спрашивай, а не меня.
Сначала я тебя спрошу, понял?
Ты понял? Угу.
По показаниям Пато вы
приехали к тебе после 3.
Типа того.
Вся дорога заняла минут 15, так?
- Угу.
- Угу.
Значит вы ушли от Файолы не раньше двух
сорока пяти. Я правильно посчитал, м?
Только тут кое что не сходиться.
Мы имеем показания Файоло.
Согласно которым вы ушли
от него еще до часу ночи.
А это разница минимум в два
часа, лживый ты сученок.
Что я виноват, что этого
дебила поймали с дубасом?!
Мент на него надавил, он все и выложил.
Что он еще ему рассказал?
Что мы у него сидели, а потом ушли. Сука!
Теперь слушай внимательно.
Я сказал легавому, что вы
вернулись на вечеринку.
Но к сцене уже не пошли, мы стояли
на въезде. Это важно, понял?
- Потому что ты решил взять дурь.
- Какого хрена?!
Почему я? Потому что
ты дебил, вот почему.
Ты взял дурь у какого то незнакомого
типа, поэтому решил это скрыть.
Мы скурили ее там же, только вдвоем.
А потом поехали ко мне.
И никто нас не видел, ясно тебе?
Тебе все понятно, сука?
Милая.
Все хорошо.
Лучше бы мы никогда не встретились.
Это наказание.
Думаю о тебе постоянно.
Каждый день.
Я вообще ничего не понимаю.
Позвони мне, если захочешь встретиться.
Когда угодно.
Я буду ждать.
Ленка боялась, что ее родители разведутся.
Ты знала, что она с кем то переписывается?
Знала или нет?
Я вообще то с ним первая познакомилась.
Ленка тоже захотела.
Что он о себе писал?
Написал только то, что его Марек зовут.
Что он в модельном бизнесе работает.
Но это наверняка только для того,
что бы мы ему послали фотки.
Что за фотки?
Эротические. У вас был с ним секс?
- Он повез меня в отель.
- А потом повез обратно.
Да, высадил и сразу уехал.
Я пошла искать Ленку,
но ее уже там не было.
А домой меня знакомые отвезли.
Я спрошу тебя еще раз. Это очень важно.
Известна ли тебе его фамилия?
Марек - это все что я про него знаю.
Спала с ним и знаешь
только что его зовут Марек?
Вы расскажете родителям?
И что это вы нам тут такое рассказываете?
Ваша дочка вела переписку
с женатым мужчиной.
Он был на той вечеринке.
Личность его пока не установлена, но мы...
над этим работаем.
А что на счет мальчишки Дэниса?
Соседские ребята подтвердили алиби.
Видели как он вернулся домой.
Может быть это были его друзья?
Почему вы не сказали, что
у вас в семье проблемы?
Мы начнем прочесывать окрестность.
Для поиска понадобиться
что нибудь из ее одежды.
Дети частенько убегают из дома,
когда их родители не в ладах.
Это что то вроде формы протеста или мести.
Именно поэтому вы хотите
ее искать с собаками.
Мы все постирали.
Тогда лучше обувь.
Одного хватит.
Может мы ее просто не знали?
Таня.
Таня, Господи.
Уйди!
Уйди!
Пан Лобатов, постойте.
Мой муж вчера вспомнил, что
Кизел Кной, этот алкаш с фермы,
хвастался, что видел
вашу дочь в тот вечер.
Просто я подумала, может быть
это вам как нибудь поможет.
Господин Кизел?
Я Милан Лобатов, отец Ленки.
Пропавшей девушки.
Не помню такую.
Говорят вы ее видели в
ночь, когда она пропала.
Эй!
Бабки у тебя есть?
Видел девчонку.
Меня тогда чуть насмерть
не задавил Пато на машине.
С ним был еще тот второй. Лукаш.
На другой день...
они пришли ко мне и
сказали, что бы сидел тихо.
Спасибо!
Ленка.
...Ну и что ты свалила?
Ага. Прямо после уроков.
Я же тебе говорю. Я же в отключке была.
Ты просто не понимаешь, что это такое.
Ты такой приходишь.
Тебе говорят куда идти.
- А что пускают всех?
- Да, там фейс контроль.
Да, нормально все.
А что там круто было?
Я сама не своя была. Говорю же.
Ну ты даешь.
Здрасьте.
Эти ребята врут, что
бы они вам не сказали.
Давай быстрее. У меня тост созрел.
Иди порепетируй пока.
А то получиться как всегда.
- Кто бы говорил.
- Иди, иди уже.
Простите. Коллега празднует повышение.
Они должны были встретить
Ленку, как же они...
ее не заметили.
- Это вам тот старик сказал? - Физик. Ок.
Принял к сведению. Поговорю
с паном Кизеком попозже.
Чего ж вы тяните, объясните?
Почему бы не поехать сейчас?
У нас тут свои порядки. Пан Лобатов.
Черт! Почему у вас все так долго?!
Областной департамент забрал дело.
Теперь это их забота.
Вы им больше не занимаетесь значит?
Само собой. Оказываем содействие.
Жена вам изначально не
доверяла, и она была права.
Да.
Хорошо, тогда в понедельник. Угу.
Угу.
Не ходи на работу. Хотя бы пока.
Но я хочу. Мне надо.
Знаешь...
Мне очень жаль, что я столько
всего тебе наговорила.
И если ее нет...
Если ее нет...
Я...
хочу, что бы мы хотя бы ее похоронили.
Я... хочу, что бы она была рядом.
И я хочу знать, кто это сделал.
Пошла! Пошла! Ну!
Заходи. Вот.
Вот здесь стой.
Хорошая.
Хорошая.
Хорошо. - Другую? - Ага, другую. Держи.
- 519-ю.
- Ага.
Да, не дергайся ты.
Ау! Помогите! На помощь!
На помощь! На помо...
Кричи сколько хочешь,
никто тебя не услышит.
Мы с тобой посреди леса.
А, ты тварь! Мразь ты!
Помогите! На помощь!
Что тебе от меня нужно, сучара?
Ты прекрасно знаешь, что мне нужно.
Ты не имеешь права!
Отпусти меня, мразь!
Посиди ка, подумай, парень.
Задержали того мужчину.
Который с Ленкой переписывался.
Я говорила с Варго по телефону.
Он мне больше ничего не сказал.
Что это у тебя?
Так...
Ерунда.
Круто! - Спасибо! - Класс!
Спасибо большое!
Уважаемые дамы и господа!
Объявляется 10 минутный перерыв.
После которого мы снова
ждем вас на танц поле.
Милан, что это у тебя?
Все кончено, Здена. Мы не можем
больше встречаться. Я не могу так.
Милан...
Ты мне нужен. Пойми, Милан.
Мы можем встречаться тайно, как прежде.
И никто ничего не будет знать.
Я тебя люблю. Я тебя люблю!
- Прекрати!
- Я тебя люблю!
Прости меня.
Знаешь, на работе все
такие любезные со мной.
Бояться даже имя Ленки
при мне произнести в слух.
Противно.
Я тебе еду приготовила.
Спасибо, дорогая.
Ау.
Ты что творишь, дядь?
И не вздумай дергаться.
А то что?
Ты не имеешь права! Тебя посадят за это.
Ты понимаешь?
Значит так.
Я задам тебе несколько вопросов.
А если я не стану отвечать?
Не получишь ни еды ни воды.
Мне плевать сколько это
займет: недели или месяцы.
Ты что пытать меня вздумал?
Расскажи мне, когда ты уехал с вечеринки?
До полуночи. Кажется...
И вы должны были Ленку отвезти домой.
Разве нет?
Планы поменялись.
Мы поехали к нашему приятелю.
Когда мы уезжали Ленка терлась с тем...
Тем длинным. Целовалась с ним в тачке.
И что ты теперь его тоже похитишь, да?
Сколько времени вы были у приятеля?
- Где то час.
- Куда потом поехали?
В цирк поехали.
Да ты у нас Коломбо.
Ах ты тварь! Ублюдок! Скотина!
Мразь! Слушай меня внимательно!
Бездомный Кизик.
- Кизик?
- Да, вы знакомы.
Ты веришь этому конченому
старому алканавту?
Мы говорили.
Он шел на тот же концерт.
И по дороге встретил мою Ленку.
Которая скорее всего возвращалась домой.
А еще он сказал, что видел вас с Пато
в машине. И вы его чуть не задавили.
Что за дичь? Да, бред это все.
Из этого следует,
что вы были там в тот же
самый момент, что и Ленка.
- Примерно в половине первого.
- Да, гонит он.
У него белка.
Он сказал мне, что вы приехали
к нему и заставили ничего и
никому об этом не говорить.
Так?
Мы поехали за травой.
Один тип хотел купить 10 граммов.
И нам пришлось ехать ко мне домой.
Он это подтвердит?
Нет, я вообще его видел впервые.
Я не знаю кто это.
Он видать спалил, что я
банчу и решил купить у меня.
Скатались ко мне домой.
Вернулись обратно, блин.
Продали ему дурь. Это же мой бизнес.
Я могу от 3х до 8 лет получить
за распространение, врубаешь?
Не мог я сказать об этом полиции.
По этому я договорился с
Кизиком, что бы он помалкивал.
А с чего же это он вдруг передумал?
Та я землю у него арендовал.
Под дурь. Платил ему.
А потом перестал. Он
решил отомстить походу.
Зачем же ему это?
Да, не знаю я.
Он же, сука, конченный алкаш старый.
- Пате.
- Еще не вернулся?
Я заявила в полицию.
Чаю хочешь?
Сука!
Я же убью тебя, Лукаш. Знай это.
Ты же ее видел.
Говори, что там было.
Я тебе не верю, Лукаш.
Сука! Да, не видел я ее.
Может я что то должна знать?
Постарайтесь вспомнить в
ночь, когда Ленка пропала,
Лукаш вернулся домой в три?
Он ведь пришел раньше.
Было около двух часов. Они...
Пришли домой с Пато и заперлись в ванной.
А в промежутке не приходил?
С момента как уехал на
вечеринку и до двух часов ночи?
Это точно?
Мне страшно.
Боюсь за него.
Ты с ней встречаешься?
Нет, Таня. Поверь.
Скажи правду.
Правда не встречаюсь.
Я тебе позвоню.
А ну сел.
Сядь я сказал.
Я говорил с твоей матерью.
Только пикни.
Какого черта ты приехала?
Он не должен тебя видеть, понимаешь?
Мне все равно.
Ты не имеешь к этому отношение.
Имею.
Хорошо. Можешь остаться.
Но что бы он тебя не видел.
Я теперь точно знаю, что пришел домой не
в три, а раньше. Так почему ты мне соврал?
И ни за какой травой ты домой не заезжал.
Вы с Пато приехали в два
часа и заперлись в ванной.
Твоя мать заснуть не могла.
Лукаш, я не шучу.
Я серьезно.
Если хочешь жить скажи, где вы были
и что делали после половины первого.
Что было с Ленкой?
Ты убил ее?
Пат.
Рассказывай.
Пусти меня!
Скотина! Да, тихо ты.
- Помогите!
- Держи руки. Слышь. Мама!
Не дергайся.
Отпусти, мразь.
Ленка, успокойся.
Сука! Отвали! Уйди, тварь! Не надо!
На помощь!
Та, блин.
Сука!
Ты ее убил, придурок!
Слышь. Эй! Ты ее убил, идиот.
Нет, не убил. Слезь с нее.
Всё кончено, Таня.
Я сейчас отвезу Лукаша домой к
матери, а потом сдамся полиции.
Если хочешь поехали со мной.
А если он будет отпираться?
Все записано.
И мы знаем где Ленка. Нет.
Я не хочу так больше.
Никто кроме нас не знает где он.
Мы отвезем его домой к матере.
Они убили нашу Ленку.
Изнасиловали и убили нашу Ленку.
А как ты объяснишь полиции
где она похоронена?
Или там ее оставим?
Я не хочу, чтобы тебя посадили в тюрьму.
Хватит, Таня. Прошу!
Прошу!
Я позвоню Варге.
Алло. Лейтенанта Варгу, пожалуйста.
Да, это Милан.