Книжный клуб свиданий вслепую (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Blind Date Book Club

Владелица книжного магазина в Нантакете, известная тем, что помогает другим, находит общий язык с автором бестселлера, который посещает ее магазин.

Все фразы и цитаты

Не думала, что скажу это...
Но креветки лучше, чем лобстер?
Точно нет.
Криминальное чтиво — это вкус, а не мерило таланта.
Ближе, Элис, но и не это.
Фраза «давай отложим это на потом» — худшая.
Правда? Почему?
Отвечу, как тетя придёт.
Так и не знаешь зачем?
Она сказала, что мы слишком давно не виделись, и нам нужно поговорить о магазине.
Не знаю, Элис.
Тётя Рене приезжала сюда три года.
Что, если ей не понравятся изменения?
- Что?
Свежая краска, Эппл Пэй, новая система хранения документов?
Или твой книжный клуб свиданий вслепую?
Ты про «Свидание вслепую в книжном клубе».
Это не так цепляет.
Но в любом случае, это всё
- причины твоего процветания.
Ты хотела сказать "выживания".
Поэтому Рейна Брим с Национального радио
хочет взять у тебя интервью.
- Наверное.
Это бесплатная реклама на Национальном радио!
Ты сделала чтение социальным, веселым
и привлекла новую аудиторию.
На твоём месте, я бы согласилась.
Нам нужен дверной звонок.
Ещё как. Иди.
Рейна, привет! Я Мэг Томпкинс. Ты рано.
Или как раз вовремя.
Или как раз вовремя.
Отлично, давай начнём.
Расположимся здесь.
Отлично.
Я так понимаю, он её прочитал?
Он ничего не сказал,
но иначе он бы мне не позвонил, да?
Отлично поболтали!
- Грэм Стерлинг!
- Привет, Терренс.
Привет! Вот и он! Заходи.
Я уж и не помню встреч тут, а не в клубе.
Уу, я играю всё лучше, Джи. Не уверен,
что ты поспеешь за мной.
У меня классный удар слева.
Он со мной ещё с колледжа.
Помнишь, как позволил мне выиграть?
Потому что твоя мама мне заплатила.
Давай поговорим.
Ты прочитал?
- Мне понравилось.
- Да?
Но... я не в восторге.
В своё время ты был не в восторге от Великого Биксби,
но продажи явно окупили твою яхту.
Это правда. Но ты написал роман.
Твоя аудитория — не женщины.
Это не роман.
Это историческая эпопея, в центре которой лежит история любви.
Современные «Унесенные ветром».
Это менее традиционно.
Это аргумент в пользу продажи.
Мы не знаем к чему её отнести.
Где её место на полке.
Послушай, Джи, ты потрясающий писатель, всегда им был.
Ты много недель был в списке бестселлеров.
Но с ними, верно?
С книгами о взрослении.
Ты же не хочешь отвернуть свою
фанатскую базу чем-то более... зрелым?
Исследование мира первопроходцев Хаксли Аллена,
вот в чём ты преуспеваешь.
Может, сначала послушаем Миранду?
Ей понравилось.
- Да?
Но она не станет публиковать её. По той же причине.
Серьезно?
Я всегда боролся за тебя, Джи.
Но это...
Знаешь что? Теренс, всё в порядке.
Видишь? Я знал, что ты поймешь.
Да. Возможно, я просто опубликую её сам.
Что? Под псевдонимом?
- Да.
Я назову себя Диланом Тёрнером.
Это же капитан школьной команды.
Да?
- Ладно, но что потом?
К чему это приведёт, без узнавания имени?
Предоставим право выбора читателям.
Среди издательств всё больше сокращений.
Издателям больше не нужна одна книга.
Они хотят серию из 20.
Потому что это операция, основанная на страхе.
Но ты помнишь историю Диккенса, верно?
С Рождественской песнью?
Да, готическая праздничная новелла,
которую никто не хотел трогать.
Пока она не стала хитом.
Я думаю, это немного другое.
- Почему?
Мне сказать?
Послушай, Грэм.
Ты вырезал для себя потрясную нишу.
Осталось две книги для завершения этой серии.
Знаешь, сколько писателей отдали бы за это левую ногу?
Да я б обе ноги отдал.
- Да. Знаю.
И Терренс, я благодарен. Но я хочу заняться чем-то другим.
Я хочу сделать что-то великое.
Подростки считают тебя великим.
Хотя, кажется, сейчас говорят крутой.
В общем, они голодны.
Нужно поддерживать их сытыми, иначе можешь поднять восстание.
Думаю, ты хотел сказать, что поддерживать сытыми нужно всех.
Просто подумай.
Ладно.
Увидимся на корте.
- Обязательно.
Постарайся на славу.
Пока! Повеселитесь!
- Спасибо. Большое спасибо.
Надеюсь, ты не против, мне только нужно включить это.
Я стесняюсь только камеры, так что вперед.
Хорошо.
Книжный уголок Мими в уютном приморском городке
Нантакет, штат Массачусетс.
Это наша сегодняшняя остановка на кофе.
Я сижу с владелицей книжного магазина Мэг Томпкинс.
Привет, Мэг.
- Привет.
Я должна спросить тебя про название.
Мими, это твое прозвище?
Нет, Мими звали мою маму.
Она открыла магазин ещё до моего рождения.
Так это семейный бизнес?
- Да.
Наклоняться вперёд не нужно.
- Прости.
Ты всегда знала, что возьмёшь управление на себя?
Нет, я начала заниматься риэлторством в Бостоне, и мне
это очень нравилось, но жизнь случается,
и всё меняется, так что теперь я в новой главе.
В весьма красочной.
Итак, давай поговорим о книжном клубе.
Или, что ещё лучше, о весёлых событиях,
которые сделали книжный клуб фишкой свиданий.
Нет, нет. Это не фишка свиданий, главное - книги.
Я на этом концентрируюсь.
Ясно.
Полкование? Даже слова такого нет.
А если бы и было, оно не должно мешать великому роману.
Почему у тебя пицца в волосах?
Лиззи, ты все еще со мной?
Давай наденем пижаму.
Земля сестре... систер...
Я невовремя? Кажется, что я невовремя.
Нет, просто время ужина.
Прости. Мне перезвонить?
Нет, в Коннектикуте всегда царит безумие.
Я понимаю, что ты расстроен, Джи, но ты отличный писатель.
Ты бестселлер.
Но это ничего не доказывает.
Я просто хочу дать что-то важное.
Ну, они важны для меня.
Пока что я прочитала все.
Важны для всех, а не только для моей милой
и очень предвзятой семьи.
То, что люди назвали бы великим произведением литературы?
Как «Унесенные ветром» или «Гордость и предубеждение».
Всё это уже было написано, Грэм.
Да, было. И они важны.
Я должен написать что-то большее, чем просто дойную корову.
Тогда тебе нужно просто показать её миру.
Как ты и сказал, им не помешать великому американскому роману
быть прочитанным, даже если ты издашь сам.
Я не совсем так это сказал, конечно..
Ты справишься, Джи. Всегда справляешься.
Взаимно, Лиззи. Взаимно.
Ладно, передавай привет семье.
Пока.
...будь то местные авторы или малоизвестные триллеры,
или относительно неизвестные книги, главное, что на странице.
Каждую неделю оборачиваются две книги?
Да. И люди не знают, какую книгу покупают.
И вы используете широкие, заманчивые описания, такие как
«Вы не ожидаете таких меловых линий».
Или «она отправит вас в дальние места».
Или я только заметила: "Страсть, приключение,
вас просто снесёт".
Хотя, согласитесь, это похоже на профиль знакомств.
Нет, это просто формат.
Я не думаю, что кто-то приходит сюда в поисках любви.
Но если и так, это не повредит.
Вы встречаетесь каждый второй вторник и четверг для обсуждений?
Именно так.
И вы готовили блины из Парижа, лепили горшки
из Зимбабве и собирали оригами из Японии.
Похоже, вы устраивали замечательные вечеринки!
Это не вечеринки.
К нам не наведывались копы.
Нет, думаю, это скорее вопрос... общности.
И это значит..
Это значит, что люди хотят иметь связь с материалом,
но также с людьми, у которых есть общий опыт
глубоко внутри страниц.
То, что вызывает чувства.
Это искусство хорошей книги.
И кажется, все хотят читать то, что вы пишете, поэтому
мы представим книги вашего книжного клуба у нас на сайтет.
Боже, огромное спасибо!
Очень мило с вашей стороны.
Честно говоря, речь попросту о том, чтобы влюбиться в книгу.
Не важно, предназначено ли она для определенного возраста
или пола, или на какой полке она должно стоять.
- Да.
В конце концов, всё это просто...
Маркетинг!
- Маркетинг!
Чтение – это нечто гораздо более глубокое.
Ну, хорошо.
- В точку.
- На этой поэтичной ноте из книжного уголка
Мими в Нантакете, мы надеемся
увидеть вас всех снова, если любовь...
К чтению.
- Это то, к чему вы стремитесь.
Большое спасибо, Мэг.
- Вам спасибо. Пока.
Книжный уголок Мими, Нантакет. Книжный уголок Мими, Нантакет.
VIRUSEPROJECT.TV
ok.ru/viruseproject
Пункт сбора?
Тетя Рене, привет, как ты?
Не спеши. Я буду ждать прямо у входа.
Я у входа. Тут нет знака.
Извините, можете сделать фото, пожалуйста?
О, фото. Вам нужно фото.
- Да.
Конечно. Я возьму в кадр знак.
Не понимаю. Никаких...
- Извините.
Привет.
- Привет.
Я просто хочу сфотографировать их со знаком.
Ой, простите. Да.
- Ничего. Итак, скажите "фомаж"!
Может, не стоит отрезать им ноги?
- А теперь ваша очередь! Большое спасибо! Теперь вы.
Теперь вы оба, под знаком.
- Мы не...
Вместе. Ближе.
Хорошо.
- Прекрасно.
Это...
- Да.
- Улыбайтесь!
Улыбайтесь в камеру.
Надо вспомнить, как говорить "нет".
Может, приобнимите её? Понимаете?
О, она относится к этому серьёзно.
Очень. Ладно.
Знаете что? Думаю, нам хватит.
Большое спасибо. Спасибо.
Это было что-то.
- Ага.
- Удачной поездки.
Да. Вам тоже.
- Спасибо. Я... я живу тут.
Что ж, тогда удачного дня.
- Вам тоже.
Мэг!
- Тётя Рене!
- Привет!
- Привет!
Я так рада тебя видеть, дорогая.
Я так рада видеть тебя! Давай помогу.
Осторожнее с предложениями. Я не из тех,
кто таскает лёгкие сумки.
Боже мой.
Я Дилан Тёрнер.
Я Дилан Тёрнер.
Я Дилан Тёрнер.
Как мило.
- Тебе необязательно было нести их.
А тебе снимать номер.
Ты могла бы пожить у меня.
Я слишком стара, чтобы выгонять кого-то.
И я люблю хороший халат и тапочки в любое время,
когда могу их получить.
- Это я понимаю.
Ты хотела о чём-то со мной поговорить?
Ну, мы можем отложить это и на завтра.
Скажем, в полдень?
Я больше никогда ничего не делаю слишком рано.
Конечно.
Я не успею дописать книгу к рождению малыша.
Ты уже на полпути, это огромное дело.
А если не выйдет?
Тогда мы с тобой состаримся вместе, здесь.
В книжном магазине?
Это твоя мотивация?
Она работает?
- Возможно.
Тогда, да, полагаю, что так.
- Ладно.
Боже мой!
- Простите!
- Простите!
Привет.
- Привет.
Парень с пирса.
Девушка с фото.
ЭЙ, ты знаешь его?
- Нет.
- Он милашка!
- Нет.
Ладно!
Это твой магазин?
- Да, мой.
- Он замечательный.
Спасибо.
Тебе помочь найти что-то?
Да. Меня заинтриговали эти загадочные книги,
о которых все говорят.
Ты слушал радио?
Слушал.
Это была ты на интервью?
- Я.
Что ж, я восхищаюсь тем, что ты хочешь
продвигать неизвестные и недооцененные книги.
Спасибо.
И местных авторов, когда получается.
Завернутые книги лежат здесь.
Хорошо. Веди.
Только сегодня завернула.
Ты делаешь это сама?
- Да. Та-да!
«Общество, обнаруженное во тьме».
Звучит в духе Толкина.
- А ты хорош.
Не все согласятся.
Скажи если будет нужна помощь с чем-то ещё.
Обязательно.
Я возьму эти две.
Отлично.
Просто любопытно.
А самиздат вы читаете?
Конечно. У тебя есть книга.
- Есть.
И ты местный?
- Вроде того.
Ну, я... я переехал сюда где-то на пару недель.
Ты сказал, что ты в отпуске.
Скорее в рабочем отпуске, но да.
Это всё равно визит.
Ну, чтоб понять, нравится ли мне тут.
А потом стать настоящим местным.
- Можешь оплачивать.
Да.
Слушай, думаю, я бы привнес что-нибудь освежающее в ваш
книжный клуб.
- Так ты хочешь, чтобы тебя завернули?
Хочу.
- Ну, ты третий писатель, который сказал мне это после моего интервью.
Но я уже выбрала все книги на ближайшие
несколько месяцев, так что, если окажешься тут потом,
то можешь зайти, и мы посмотрим. Кто знает.
Ладно.
Тебе когда-нибудь было трудно понять, в чём ты хороша?
Думаю, нет. А мне было.
Я не был хорош во многом. Точно не спортсмен. Нет.
Но писательство... писательство
всегда было тем, что я любил.
И всё ещё люблю, очевидно.
Я просто хочу выпустить что-то важное.
Если ты любишь что-то
- не стоит от этого отказываться.
Даже если ты лишь стремишься.
Уверен, ты очень занята, но если будет время,
я бы хотел узнать, что думаешь. И вступить в книжный клуб.
Спасибо.
Подожди.
Оставь свой номер, и, если у меня будет время,
я прочту твою книгу.
Спасибо. Правда.
Приятно познакомиться, Дилан. Я Мэг.
Приятно познакомиться, Мэг.
До встречи.
Привет. Боже мой, заходи, заходи.
- Боже мой.
Ты внесла некоторые изменения.
Хорошие изменения, надеюсь.
Тетя Рене, ты помнишь Элис, не так ли?
Привет.
Да, конечно. Ты подсадила меня на Фолкнера.
Не думала, что это возможно.
Я это сделала? Что ж, пожалуйста.
Так, так... Божечки мои.
Здесь произошло много изменений, боже мой.
Это те книги, о которых у тебя брали интервью?
Можешь выбрать любую. Удивишься.
Я скучаю по тем дням, когда писательство делало всю работу.
Я тоже, но у нас все получается.
Да, по поводу этого.
Не возражаешь, если мы найдём где-нибудь более
уединённое место для разговора?
Конечно.
Я бы хотела приезжать почаще.
Тут не поспоришь.
И знаешь, мне нравится этот магазин и все,
что ты для него сделала.
Я не так уж много сделала.
Ну, ты фактически спасла его от закрытия.
С твоей помощью.
И дела шли плохо толького из-за маминого здоровья.
Знаю.
Вот почему я рада, что была его частью с первого дня.
По крайней мере, финансово.
Но я не молодею.
Ты хочешь уйти, не так ли?
Путешествовать. Пока я еще могу, да.
Я хотела бы заниматься и тем, и тем, но получить всё невозможно.
Я знаю. И мама это тоже знала.
Это проект её страсти.
Она не хотела, чтобы ты была привязана к нему.
Тебя это тоже касается, моя дорогая.
И что теперь?
Я хотела бы ликвидировать свои инвестиции
в течение месяца. Возможно, двух.
Надеюсь, у тебя будет достаточно времени,
чтобы решить, действительно ли этого хочешь ты.
Чтобы всё это продолжалось.
Взять магазин поностью под себя?
Я знаю, что это большие финансовые обязательства,
особенно когда ты одинока, может так ты вернешься к своему первоначальному плану.
Ты имеешь в виду риелторство?
Ты всегда хотела получить эту лицензию раньше водительских прав.
Возможно, у меня есть заинтересованный покупатель,
если ты захочешь об этом подумать.
Тебе не обязательно принимать решение прямо сейчас.
На самом деле, на твоём месте я бы посидела с этим минуту.
Я знаю, что это решение затронет не только одну тебя.
Магазин
- местное сокровище.
И ты тоже.
Идём.
Что случилось с твоей тётей?
Расскажу завтра.
Главное завтра не говори завтра.
Очень смешно.
Кажется, я проснулась.
Когда будет номер 8? Я бы сказал... скоровато.
Для того, кто одержим деталями, «скоровато» очень расплывчато.
Ладно. Тогда "скоро". Как тебе такое?
Я просто немного застрял, вот и все.
Я так и знал. Писательский блок.
Ты бы сказал. Я же не просто твой агент.
Иногда я твой друг.
И у нас есть психологи для писателей.
-Набрать?
-Нет, расслабься.
Мне просто нужно, знаешь... связать всё воедино.
Уверен? Может звонок или зум?
Да, конечно. Я разберусь. 100%.
Хорошо. Потому что, по контракту, у тебя три недели,
чтобы сдать её.
Я думал, что там пять.
Ты потерял счет времени из-за своих творческих отвлечений.
Так это называется?
Ты понимаешь, о чём я, Джи.
Слушай, это выходная сделка, ясно?
Я заверил их, что ты продолжишь выпускать книги.
В противном случае, они перестанут просить ещё.
Послушай, я просто не хочу, чтобы ты терял время зря,
ради нас обоих.
Я тут не этим занимаюсь.
Где ты?
Нантакет.
Нантакет? Вот где ты усердно работаешь?
Мне нужно было отдохнуть.
Чтобы наверстать упущенное время.
Типа того.
Слушай, просто допиши её. Пожалуйста.
Красивое пожалуйста, с завитушками.
Допишу.
Привет. Думала, ты отпросишься.
Пытаюсь отплатить тебе за вчерашнее.
Ты мне ничего не сказала.
Дилан. Привет.
- Привет.
Ты уже закончил свои покупки?
Нет, я просто хотел вернуться и предложить
тебе небольшой стимул.
Чтобы прочитать книгу?
Я хотел бы заплатить тебе за твоё время.
Нет, в этом нет необходимости, потому что
я уже прочитала её.
Правда?
И?
- И она была хороша.
Вот только...
- Вот только... не для нас?
Ты говоришь от лица всего книжного клуба?
Ну, я как бы курирую это, так что да, наверное.
Могу я спросить, почему?
- Конечно.
Это... это просто не мой тип романа.
Ну, потому, что это не роман.
Это историческая литература, действие которой
разворачивается вокруг истории любви.
Почему никто этого не понимает?
Ладно, а не могла бы ты быть чуть более конкретной?
Хочешь знать?
Да.
- Ладно. История любви.
То есть, по сути, вся книга.
В отношениях не было достаточно глубины,
чтобы гарантировать, что они влюбятся.
Это куда более широко и чрезвычайно конкретно.
Прости. Ты спросил.
- Спросил. Да.
Привет.
- Привет.
Я только уберу свои вещи.
- Хорошо.
Продолжай пытаться. Не всё сразу.
Да, я в курсе, что не всё сразу.
Я уже много лет вхожу в список бестселлеров.
Дилан Тёрнер? Не уверена, что знакома
с другими твоими работами.
На самом деле, я Грэм Стерлинг.
Грэм Стерлинг?
- Прости, что?
Привет, ребят. Я уже иду к вам.
Привет. Вам сюда.
- То есть, ты солгал.
Я... я использовал псевдоним.
Ты представился как Дилан Тёрнер.
Да, но это было довольно... довольно безобидно.
Ясно, но ты пишешь художественную литературу для молодежи,
а не исторические романы.
Историко-романтическая литература. Так ты меня знаешь?
Конечно, да.
Моя работа — знать, что я продаю.
Парашюты для начинающих, тома с 1 по 7, том 8 на подходе,
если я правильно помню новости о публикации.
Да, всё правильно.
Слушай, если позволишь, я думаю, ты ошибаешься, отказывая мне.
Я не отказываю тебе. Я отказываю Дилану.
И кроме того, тебе не нужны ни мы, ни это, когда ты... это ты.
Ты удивишься, насколько тяжело менять жанр, когда ты - это я.
Привет.
- Привет.
- Элис. Большая фанатка.
Могу я одолжить Мэг на секунду?
Да, конечно.
- Большое спасибо.
Мэг, иди сюда.
Ты что творишь?
Могла бы помочь писателю застрявшему в одном жанре.
Потому что он твой кумир.
- Нет.
Ладно, может и да, но я замужем.
Пожалуйста? Пожалуйста? Пожалуйста?
Ладно, но только ради ребенка.
Хорошо. Спасибо.
Ладно.
Ладно? Что ладно?
Ладно, мы завернём твою книгу.
- Эй! Правда?
Но больше никакой лжи.
- Больше никакой лжи.
- Хорошо.
И книжный клуб сам решит, что думает о дебютном романе Дилана Тёрнера.
Так и будет.
Ну, и как всё будет?
Ты никогда не был членом книжного клуба или группы поддержки писателей?
Я был слишком стеснительным.
Теперь у меня есть агент и издатель,
все меня критикуют, так что..
Значит нет?
Значит нет.
Есть правила или инструкции?
Это кажется немного более сложным, чем в обычном клубе.
Нет, не сказала бы.
Люди просто выбирают книгу по моим подсказкам,
если нравятся, приходят обсудить.
Если тебе так любопытно
- следующая встреча завтра,
и, к счастью для тебя, это исторический роман.
Назовём просто книгой.
Называй как хочешь.
Главное достучаться до читателя.
Как ты сделал это в серии "Парашют".
Спасибо.
У тебя тут много фанатов.
Включая тебя?
Фанатов-подростков.
И мисс Элис Уотерс, начинающая писательница.
Оценивай её фандом в два раза больше.
Что ж, учитывая, что ты писатель и все книги,
к которым у тебя есть доступ, я бы согласился.
Спасибо.
Ладно, Грэм. Если ты согласен, завтра у нас
будет пикник в честь атмосферы сада из книги,
а потом мы возложим цветы.
Звучит очень цивилизованно.
Но не упоминай свою фамилию или то,
чем ты зарабатываешь на жизнь.
- Ага.
Знаменитость может помешать общению.
Скорее, известность в некоторых кругах.
«Душевно, увлекательно, неожиданно приятно».
Похоже на профиль знакомств. Я прав?
Нет. Звучит хорошо.
- Хорошо.
Но должна предупредить. Группа бывает суровой.
Надеюсь, что ты быстро читаешь.
Я очень быстро читаю.
Установил рекорд в колледже. Да.
Я был ботаником, хоть и выдумал имя.
Что ж, это было весело.
Пообедаем вместе?
Да.
Идём.
Погоди, погоди.
Так это всё значило, что она хочет выйти из дела?
Видимо.
Прости, пожалуйста.
- Чего ты извиняешься?
Я надеялась разместить твою книгу в разделе бестселлеров.
Погоди, это значит, что ты продашь его?
Я... не знаю.
Я будто посреди кризиса среднего возраста.
Да.
Делить ипотеку, накладные расходы, хорошие и плохие месяцы —
это одно.
Но брать все это на себя?
А если будет плохой месяц?
Не знаю, хочу ли я такой ответственности.
Это просто кажется... масштабным.
- Слишком масштабным?
Постоянно. Окончательно.
И это полная противоположность помощи людям.
Ладно. И что теперь?
Я не знаю.
Схожу в банк, свяжусь с Талией, узнаю,
какие у меня есть варианты. Если я захочу вернуться.
Она еще работает в агентстве Даунтаун Бостон?
Нет, они открыли своё агентство.
Я просто не хочу никого подводить.
- Эй.
Я думаю, тебе следует сосредоточиться на себе, дорогая.
Подумай о себе хотя бы на минутку.
Наверное, ты права.
Думаю, мне нужна эта картошечка фри.
Ты правда встанешь между беременной женщиной
и ее картошкой фри? Да я шучу. Ешь.
И я принесу нам немного коктейлей.
Это новая обложка книги №8?
Это то, что мне дали.
- Спасибо.
Расплывчато, но пойдёт.
Мне просто нужна моя книга.
Не улыбайся мне так, это не смешно.
Я так рада попробовать аранжировку цветов.
Я знаю. Я тоже.
Стейси, боже мой! Я так мечтала, что ты принесёшь их.
Да!
- Они мои любимые.
Привет, Джексон.
- Привет, извини, что опоздал.
Ты как раз вовремя.
Это свадебные торты к чаю?
Да, это рецепт моей мамы.
Так ты пекарь?
- Да, ну, я пытаюсь...
Ого, Джексон.
Ты это видишь?
- Я впечатлена.
Поделишься рецептом?
Ага-ага. Конечно. У тебя есть четыре часа?
Я серьезно.
Ты видела взгляды этих двоих?
Нет, не видела.
Думаю, это ты называешь общностью.
Прекрати.
- Да я просто сказала.
И Национальное радио опубликовало твои книги.
Назвали «Книжный клуб свиданий вслепую».
Можем мы уже начать?
Не без твоего нового друга.
- Привет.
Привет.
- Ты пришёл.
Мой первый книжный клуб. Это тебе.
Боялся, что вам может не хватит угощений.
- Большое спасибо. Надеюсь, ты к этому готов.
О, да. Это будет весёлый вечер.
Я знаю, что не все ценят счастливый конец, но этот мне
показался приятным.... и заслуженным.
Но мне интересно... только мне?
Я была не особо довольна.
Не было решения.
Это должно было ощущаться сильным,
не быть ни на чьей временной шкале и прочем,
но я думаю, что всегда важно знать, какова твоя роль.
Именно так я и подумал... и написал.
И что насчёт темпа книги?
Он был каким-то медленным.
Верно.
Кто согласен со Стейси и Джексоном?
Хорошо.
Итак, наш главный герой, похоже, одержим цветами.
Кто хочет высказаться?
Большое спасибо, что пришли.
Не забудьте поставить их в воду.
Спокойной ночи.
Доброй ночи.
- Доброй.
Не лучшая моя работа, но...
- Это мне?
Да. За то, что познакомила меня с
чарующим миром книжных клубов.
Ну, спасибо. Они прекрасны.
Но тебе не понравился вечер.
- Почему ты так говоришь?
Потому что ты и двух слов не сказал.
Мне всё нравилось.
- Как у стоматолога.
Нет-нет, я серьезно.
Я давно не слышал, чтобы люди так откровенно говорили о книге.
Ты же постоянно слышишь критику.
Конечно. Что мне стоит продолжать в том же духе, потому что это работает.
- Семь раз.
Да, но касательно последнего проекта мне
сказали вежливое "я пас".
Самая честная критика за много лет была именно от тебя.
После беглого прочтения.
Да, но это было честно, за что я благодарен.
Ты даёшь отличную оценку.
Это намного лучше, чем просто «ты не пишешь романы».
Даже если ты не согласен?
Да, мы оба можем быть правы. Это творчество, а не наука.
И я хотел бы заплатить тебе за более реальную критику.
Если у тебя есть время.
Хватит предлагать заплатить мне. Я не возьму твои деньги.
Почему нет?
Я не редактор и не благотворительная организация,
и ты больше не тот ботаник.
Ты бы удивилась.
Ладно.
Почему бы нам просто не подождать и не посмотреть,
что скажет книжный клуб?
Потому что я хочу услышать то, что думаешь ТЫ.
Ты модерируешь обсуждения, я подумал,
что будет лучше сделать это за пределами клуба.
Слушай, не хочешь принимать деньги - ладно.
Но может я раздам автографы перед отъездом?
Для всех фанатов Нантакета. Кроме тебя, конечно.
Ладно.
Ладно. Завтра меня не будет в городе, но когда я вернусь,
мы сможем найти время для встречи. Договор?
Договор.
Вот бы у нас была такая кофе-машина когда мы начинали.
Производительность бы росла.
Думаю, мы и без неё отлично справились,
но это не повредит. Спасибо.
Что согласилась так быстро на встречу.
Конечно.
Я рада видеть тебя снова в офисе.
Хотя этот офис немного роскошнее нашего предыдущего.
Это были хорошие несколько лет.
Надеюсь, так тебе больше захочется вернуться. Если хочешь.
Я не знаю, чего я хочу.
Было бы здорово снова поработать вместе,
но мне нужно время, чтобы влиться.
Сейчас пейзаж немного изменился.
В каком смысле?
Конкуренция выше, пришлось раскинуть широкую сеть.
Больше поездок, гораздо больше часов,
но на зарплате это отражается, не переживай.
Не сомневаюсь. Бизнес меняется повсюду.
Уверена, ты видела это лично.
И я видела, как ты поставила невероятно амбициозную цель
по продажам за шесть месяцев и достигла её в 25 лет?
Я никогда этого не забуду.
Я был молода и голодна.
- Невероятная трудяга.
Я с радостью взяла бы тебя на работу.
Мне только нужно твоё резюме в течение недели.
Неделя? Так быстро.
Спасибо. Это правда много значит.
Хорошо. Хватай свой кофе.
Я устрою тебе экскурсию.
Спасибо.
Не самая эргономичная конструкция.
- Правда?
Так поясница поддерживается.
Да, это потому, что тебе 20...
- Пять.
Боже, даже так.
Ты пишешь?
А это можно так называть, если не платят?
Да, даже больше.
Тебя подпитывает собственная критика, которая может быть очень жесткой.
Да, а что потом?
Мотивируешься критикой, сроками...
Страхом, что в тебе есть только что-то одно, а что потом?
Ну... ты идёшь дальше? Как бы... сколько ты уже...
Лет 10 или...
Нам не нужно так углубляться, не так ли?
Можно непрошеный совет? Просто продолжай писать то,
что тебе нравится.
Эй. Ты тоже.
Спасибо.
Давай, давай, давай...
Да.
Похоже, кто-то не заметил знак «Стоянка запрещена».
Я просто рад, что несколько книг уже забрали.
Интересно, кто придёт.
Да, это будет очень весело.
Знаешь, тебе необязательно приходить.
Другие авторы не приходили.
Но я не автор, помнишь?
Точно. Тогда, как хочешь.
Я лично не пошла бы.
- Ясно.
Знаешь, я почти уверена, что ты назвал это
рабочим отпуском, но я не вижу особой работы.
Просто я делаю второе по важности дело,
которое я могу делать как писатель.
И что же?
- Прокрастинирую. С номером 8.
Ты не дописал? Её уже анонсировали.
Возможно, отложи предзаказ.
Но я не говорил.
Разве писать уже не просто? Нет формулы?
Что, просто выплёвывать их? Все так думают.
Даже я говорил себе это в начале каждой из них,
но это не совсем так.
И это оказалось особенно трудным.
Ну, возможно, это пото...
Нет. Не жалей меня теперь.
Может ты потерял вдохновение.
Что связывало тебя с читателями.
Грэм, с которого всё началось.
Может быть. Или, может быть, я просто застрял.
В любом случае, мне пора.
- Да.
Если не хочешь прятаться в тени книжного, чтобы убить время.
- Ухожу.
Эй, эй.
Почему бы нам не собраться и не обсудить роман Дилана?
Во вторник в 10:00?
Магазин будет закрыт и тих.
Да, это звучит идеально для слишком откровенного разговора.
Звучит отлично.
Грэм?
То, что ты делаешь, для твоих фанатов реально.
Ты же знаешь это, да?
Спасибо.
Жанр соувсем не важен.
Это важно для них.
Так что, прилепи это напоминание себе на лоб, если это поможет.
Да, если я по-прежнему буду видеть экран.
А если нет...
Следующей напиши комедию.
Почему там так тихо?
Ты меня немного пугаешь.
Потому что тут тихо. Это великолепно.
Где все?
Даррен пригласил девочек на ужин и в кино.
Подожди, так ты дома одна?
- Да.
Хорошо. Наслаждайся тишиной и покоем.
Всё в порядке. Просто... шепчи.
Хорошо.
Странно, но окей.
Ты в порядке?
Не считая серьезное отставание по восьмой книге, да.
Почему ты говоришь об этом слишком спокойно?
Просто сегодня я ощущаю надежду, вот и всё.
Эй, ты действительно прочитала каждую книгу?
- Да.
Я начинаю думать, что ты похож на современную Джуди Блум.
Как великодушно.
Честно говоря, если то, чем ты делишься, поможет моим девочкам
пережить трудные подростковые годы с таким же
жизнерадостным юмором,
который есть у Хаксли Аллана, я буду вечно благодарна.
Правда?
- Да.
И я уверена, что я не единственная мама, которая так думает.
А теперь, за дело!
Надо достать замороженную пиццу.
Замороженная пицца?
Это твой ужин?
Да. Быстро и легко. А теперь иди.
Я люблю тебя.
- Люблю тебя. Пока.
- Пока.
Так. Завтрак.
Панкейки тебе. Безглютеновые вафли тебе.
Кто бы это мог быть?
Не смейте двигаться. Не двигайтесь.
Спасибо, что всегда проливаешь свет на то, что я должен
был увидеть много лет назад. С любовью, Джи.
Мама, ты мне нужна!
- Иду!
Привет.
Привет.
Я же не опоздал, да?
- Спасибо.
И нет, я просто хотела посидеть снаружи.
- Хорошо.
Ну, куда идём?
- Увидишь.
Как неопределенно.
Ничего особенного, но это мое любимое место на острове.
Дай угадаю. Любительница воды.
- Неправильно.
На самом деле я не училась плавать до 14 лет.
Но мне всегда нравилось находиться рядом с водой,
как и моей маме.
Думаю, что моя любовь к океану помогла
мне в своё время продать
несколько объектов недвижимости на набережной.
Ты слишком молода для этой фразы.
Только из колледжа? Как тебе?
- Да, так лучше.
Так как же тебе удалось превратиться
из риелтора в эксперта книжного клуба?
Я не эксперт. Моя мама была экспертом.
Она заболела, пришлось занять её место.
Не хотела вернуться?
В Бостон?
Хотела. Я думала, что вернусь, но, знаешь...
мысль о том, чтобы отказаться от магазина...
тут ведь моя мама.
И, наверное, там тоже.
Почти уверен, что везде, где бы ты ни находилась.
Спасибо.
Ладно.
Итак, ты готов услышать все мои мысли о дебютном романе Дилана?
Очевидно, я читала твои книги раньше,
но я вернулась и освежила в памяти некоторые из них.
И?
И Хаксли потрясающий. Он читается как реальный человек.
Как будто его истории действительно случались с ним, и...
Я думаю, именно поэтому люди полюбили твои книги.
Потому что они чувствуют себя живыми.
И я хочу тебя спросить. Ты чувствуешь,
что твоя новая книга была написана так же?
Думаю, ты уже знаешь ответ на этот вопрос.
Прости, если переборщила.
- Нисколько.
Мне нужно было услышать этот вопрос.
Ладно, Фрейд, давай послушаем остальную часть заметок.
Начнём с начала, ладно?
Ого, так сразу?
Ну, оно поэтичное, но... не особо увлекательное.
Это начало!
Заметок на три страницы!
Ты дала мне много пищи для размышлений.
Мне как бы пришлось.
Чтобы гарантировать автограф-сессию, которую
ты проведёшь у нас, когда о ней узнают все.
- А, вон оно что.
Да, это.
Это для сегодняшнего книжного клуба?
Надеюсь, будет здорово.
Ты не придешь?
- Меня не приглашали.
Просто прочти книгу, приглашение не нужно.
Которую ты купил. Но не читал.
Пока. Но прочитаю. Теперь.
- Правда?
Да, да. Ну, если ты хочешь, чтобы я был там.
Ну... конечно.
- Да?
- Да. Отлично.
Ну, мне нужно прочитать книгу.
Увидимся вечером.
- Увидимся вечером.
Нормально. Это же... это же не свидание.
Есть получше.
Так.
Чересчур.
Здравствуйте, добро пожаловать в мой сад.
Я похожа на виноградину.
Ну, это лучше.
Мне кажется или здесь больше людей, чем обычно?
Возможно из-за вина.
Выбор был между этим и "найди убийцу".
Хороший выбор.
Оу, думаю, это тебе.
- Прекращай.
Привет.
- Привет.
Тебе не нужно было ничего приносить.
Мама научила меня никогда не приходить с пустыми руками,
так что смело открывай его сегодня
или прибереги для особого случая.
Ну, я бы назвала твой второй книжный клуб особым случаем, а ты?
Я тоже. Я немного подсел.
Официальная дегустация позже, но начать можно с этого.
Спасибо, что пришёл.
Спасибо, что пригласила.
Что теперь?
Попивай его и возьми аранчини на закуску.
О. Там еда.
Похоже, ты разочарован этим.
Я просто надеялся, что будет только вино, чтобы у меня было оправдание.
Чтобы немного напиться?
- Чтобы пригласить тебя на ужин.
Ужин?
Ну, знаешь, учитывая, что ты практически
мой единственный друг на острове и все такое.
Так мы теперь друзья?
- Надеюсь на это.
Да. Ужин это хорошая идея.
Отлично.
СМотри, снег.
Да, но в это время года он лежит недолго.
Слушай, я знаю, что ты здесь новенький, и я очень ценю это,
но этот ресторан новый, очень популярный, маленький, и туда невозможно попасть.
Я знаю. Поэтому мы сидим в баре.
Что ещё менее возможно.
Там лучший вид на воду.
И это я тоже знаю.
Вот это очередь.
- Да. Извините. Спасибо.
Грэм, ты не можешь просто... Простите.
Ты не можешь просто обойти всех этих людей.
Ничего. И вот мы на месте.
Зарезервирован.
- Для нас.
- Ты шутишь.
Я рад, что ты согласилась. Надеялся.
Похоже, ты такое любишь.
Да, когда для меня это важно.
Позволишь?
Спасибо.
Это было потрясающе. Не могу поверить,
что ты протащил нас сюда.
Я просто хотел, чтобы ты могла сесть,
поднять ноги и насладиться видом...
Кажется, ты редко это делаешь.
Делаю! Иногда.
- И когда это было в последний раз?
Чтение считается?
- Нет.
- Колледж?
Кажется, то, что надо.
Где ты училась?
- В Бостонском.
Ты ведь там занималась недвижимостью?
Да. И это был единственный раз, когда я уезжала отсюда.
Спасибо. Так твои родители были местными?
Моя мама. Отца я никогда не видела.
Вас было только двое?
Да, и мне посчастливилось жить среди удивительных людей.
В другом месте себя не вижу.
Что-то мы всё обо мне. Расскажи о своей жизни.
Какой была твоя жизнь?
Небольшой. Я никогда не был женат, детей нет.
А вот моя сестра рано вышла замуж.
У неё две замечательные дочки.
Которых вижу не так часто, как хотелось бы, и...
да, вот как-то так.
Это не кажется небольшим. Звучит довольно здорово.
Спасибо.
Ладно. Оцени его. По шкале от 1 до 10.
Мороженое с лобстером?
Минус 3.
Тогда почему ты все ещё ешь его?
Потому что я не хочу ранить ничьи чувства.
Так я единственный, с кем ты предельно честна?
Не знаю. Может быть, я просто...
возможно, мне просто комфортно с тобой.
Со мной?
Это лучший из комплиментов.
Спасибо.
Так... что насчёт четверга?
Да, я жду с нетерпением.
Правда?
- Да.
- Не нервничаешь?
Нет, нет, нет, я очень нервничаю. Да.
Ты придешь?
Конечно.
- Правда?
- Да.
Что? Я непробиваемый, не думаешь?
Да, но ты видел клуб в действии.
Видел. Я справлюсь.
Они не будут знать, что это я.
Верно, верно. Но комментарии будут летать.
Я бы не смогла.
Я думаю, ты можешь всё, что захочешь.
Могу я проводить тебя домой?
Можешь.
Отлично. Показывай дорогу.
Это твой дом?
Красивый.
- Спасибо.
Ну, спасибо за прекрасный вечер и за те прекрасные слова,
которые ты сказал до этого.
Я просто говорил правду.
Это что-то вроде нашей темы, не так ли?
Основа всех хороших отношений.
Так люди говорят.
Вот как мы это называем?
Спасибо, что согласилась. Я прекрасно провёл сегодня время.
Мы можем повторить?
- Я хотела бы.
Но как насчет того, чтобы в следующий раз не говорить о книгах?
А о чём мы будем говорить?
Мы что-нибудь придумаем.
До завтра?
До завтра.
Тётя Рене: Привет, Мэг. Тебе удалось принять решение? Мне нужно сообщить кредитору,
переоформляем мы договор или продаём.
Сообщи мне как можно скорее. Спасибо, Тётя Рене.
Есть шанс, что я получу ту фотографию?
О, ты про ту, на которой я выгляжу ужасно неловко?
Ту, на которой судьба свела нас. И, да, я понимаю, что ты,
скорее всего, закатываешь глаза, но я должен был это сказать.
Лови. Не говори, что я тебя не предупреждала.
Мэг, привет, это Рейна из радиошоу.
Я бы очень хотела поучаствовать в завтрашнем книжном клубе.
Увидимся там.
Я не знаю, Грэм. У меня сомнения.
Об этом?
- Нет, об этом. О книжном клубе.
Ты не волнуешься?
Из-за прихода ведущей радио?
Они приходят в твой вечер.
Нет. А почему должен? Они даже не знают, кто такой Дилан Тернер.
А если знают? Если они тебя узнают?
Этого не будет.
- А если всё пройдёт плохо?
Как это повлияет на твою репутацию?
Ты говоришь в точности как мой агент.
Мне приходится лгать на национальном радио.
Ты не лжёшь.
И ты делаешь Элис моей сообщницей.
Ладно, слушай, я восхищаюсь твоей честностью,
но это не более чем безобидный эксперимент.
Безобидный?
- Да. Иди ко мне.
Авторы постоянно используют псевдонимы.
Я неизвестен в этом жанре, а ты всё время освещаешь неизвестных писателей.
Ничто из этого не неправда.
Сегодня всё пройдёт хорошо. Может, даже будет весело.
Весело ?
- Да, весело.
Тетя Рене!
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
Что ты здесь делаешь?
Электронная подпись и емэйлы показались
странным способом попрощаться с этим местом.
Я дам вам две минуты.
Он милый.
- Да.
Так, ты решила продавать?
Давайте отложим это на потом.
Извините, мисс Элис Уотерс. Вы что-то обронили.
Что это?
Надеюсь, небольшое вдохновение.
«Начать — самое сложное, но твое путешествие уже началось. Продолжай».
Спасибо.
- Не за что.
Эй, могу я задать тебе быстрый вопрос?
- Да.
Что там с яблоками?
- Яблоками?
Все твои главные герои в той или иной степени одержимы яблоками.
Правда?
Да, сидр, симметрия сада, семечки, или просто
съедают яблоко целиком.
Ну, есть яблоко целиком – это из лагеря, когда мне было 10.
- А остальное?
- Я не знаю.
Мне нужно об этом подумать. Отличное наблюдение.
Спасибо.
Ну, все уже скоро будут тут.
Надо закончить с подготовкой.
Это точно. Тебе помочь?
Пожалуйста. Спасибо.
- Расставить стулья?
- Да, пожалуйста.
Шпритц с лимончелло, есть желающие?
Отлично. Вкуснятина.
Привет.
Шпритц Лимончелло.
Это будет так плохо.
- Что?
Я вчера почитала рецепт, это вкусно.
Не они. Это. То, что Грэм здесь.
Ты слишком много волнуешься.
Он автор бестселлеров, и это не лучшая его работа.
Сегодня в книжном клубе аншлаг, и Райна возвращается.
Прямой эфир из Нантакета. Меня тошнит.
Давай подведем итоги.
Рейна вернулась, а среди нас — автор бестселлеров,
и здесь аншлаг.
- Я только что сказала это.
Настрой не тот. Пожалуйста, постарайся расслабиться.
Я попробую, как насчёт этого?
- Спасибо.
Очень вкусно.
- Да? Отлично.
Дамы, очень рада вас видеть.
Привет. Звонишь ради реванша?
Звоню ради страниц. Время поджимает, Джи-мэн.
Очень скоро.
Не заставляй звонить издателю.
Теренс, я тебя услышал.
Но я тебе перезвоню, приятель.
Я уже захожу в книжный клуб.
С каких пор ты посещаешь книжные клубы?
С тех пор, как они согласились прочесть роман.
Чего? Твой любовный роман?
- Да.
Ты же не использовал своё имя, да?
- Нет.
Хорошо. Пусть так оно и будет.
Потому что на кону не только твоя репутация, но и моя.
- Да, я знаю.
- Хорошо.
Как все знают, ты на 100% сосредоточен на результате.
Такой была наша сделка, так что, книга номер 8, пожалуйста.
Адвокат издателя настроен серьезно.
Страницы на следующей неделе, или аванс.
И больше работать не станут.
Классно поболтали.
Спасибо, что пришли.
Я сейчас.
Ты видела Грэма?
Кажется, он снаружи.
Помни, что бы они не сказали, они уделили время на комментарий
Никогда не объясняй, никогда не отказывайся от своих слов,
никогда не извиняйся. Просто делай то, что нужно,
и пусть они воют. Нелли Маккланг.
Всем привет.
- Привет.
Еще пара быстрых объявлений, прежде чем мы начнем.
Сегодняшнюю дискуссию будет модерировать Элис,
а чуть позже мы выйдем на улицу порисовать
в честь антагониста сегодняшней книги.
Кроме того, сегодня с нами особый гость с
Национального радио, Рейна Брим.
Спасибо.
Она хочет продолжить историю, начатую пару недель назад.
Этот книжный клуб вызвал большой отклик у моих слушателей.
Если вы не против, я запишу сегодняшний вечер.
Конечно.
- Да.
Так что, рассаживайтесь, мы скоро начнём.
Хорошая книга?
- Да, да. Я так думаю.
Вы знаете что-нибудь об авторе?
Нет. Нет.
Говорят, он очень красив.
Почему вы кажетесь мне знакомым?
Типичное лицо.
- Может, со школы?
Нет, если вы не учились в Окмоне.
Даже не близко.
Знакомое лицо. Значит, знакомое лицо.
Мы рады, что вы здесь.
Они познакомились здесь?
Может быть. Похоже, они серьезно относятся
к части "знакомств" в книжном клубе.
Часто ли такое случается в клубе?
Как я уже говорила, речь всегда идет только о книгах.
Расскажу, что вижу.
Справедливо.
Начнём?
Да, отличная идея.
Именно любовь к неизведанному возвращает
Девона в то самое место, которое он ненавидел.
Чтобы вернуть утраченную невинность.
Итак, с учетом сказанного, кто-нибудь хочет начать?
Кто угодно?
Есть желающие?
Хоть кто-то?
Что ж, я подумал, что эта тема очень освежающая,
и, честно говоря, мы такого раньше не видели.
Вот только видели.
В «Джульетте», «Титанах», «Флорентийском мифе»…
да, там был другой уклон, но я не совсем уверена,
что назвала бы её освежающей.
Никакого неуважения.
- Даже и не думал.
У меня не было проблем с темой, я просто не ощущал
связи с его путём. Или ее.
Потому что они были недостаточно уязвимы.
Написано хорошо, и я понимаю, к чему пытался вести автор,
но... он туда не дошёл.
Ты не согласна?
Я согласен. Полностью.
Судя по тому, что я просмотрела, я бы сказала,
что проза поэтична, но суть поверхностна.
Это не американская классика.
- Согласна.
Я тоже.
- Как по мне, темп был слишком быстрым.
Звучит, как тоска смертная.
Она даже не читала книгу.
Мне она показалась забавной.
Я не знаю, что она пытается сказать.
Мотивация была плоской.
Тут не жарко? Душновато даже?
Никому больше не жарко?
- Нормально.
Ну, я открою двери, чтобы впустить сюда немного воздуха,
и затем мы продолжим.
Так что, перерыв 5 минут, возьмите по печеньке.
Прошу.
Ты в порядке?
- Сможем всё быстро завершить?
Мы только начали.
Тебе нужно использовать ситуацию.
Любой взрыв будет кстати.
Не уверена, что согласна с этим.
- Привет.
- Привет.
Может ты преувеличила.
Она не такая уж плохая, мы услышали лишь пару человек.
Простите мою настойчивость. Вы познакомились тут?
Мы видели друг друга в городе, но...
Но никогда не разговаривали.
До книжного клуба?
- Думаю, так, да.
Одна пара подтверждена.
Это отличается от любого другого книжного клуба,
в котором я была.
Конечно же.
Подожди, это ты?
Скажи, что это ты! Я обожаю твои романы!
Вот оно!
Серия «Парашют». Я знала, что знаю тебя.
Ты Грэм Стерлинг, автор бестселлеров.
Правда? Почему ты ничего не сказал?
Потому что он знаменит!
- И почему ты здесь?
Без обид.
- Ничего.
Я хотел быть частью этого книжного клуба.
Из-за открытия новых писателей.
Или ты искал пару?
Нет, я здесь не поэтому.
По крайней мере, изначально.
Я совсем не думал о романтике, что иронично, учитывая,
что я только что написал..
Погоди. Ты написал эту книгу?
Там написано Дилан Тёрнер.
Но это самиздат, так что...
Знаете что?
Нам лучше выйти на улицу и порисовать.
Ты её написал. А ты знала, что это он, да?
Знала что?
- Что он знаменит.
Потому продвигала его книгу?
Нет.
Так почему читали её? Ты же выбираешь.
Ну... да.
- Так тебе это понравилось?
Нет, но... прости.
- Ничего.
Почему мы её читаем?
Это очень хороший вопрос.
- Знаете что?
Нужно порадоваться тому, что среди нас известный писатель.
Можешь подписать мне книгу?
Как вложение в будущее.
Когда выйдет твоя следующая книга?
Я большая фанатка. Но не этого.
Лучше придерживаться того, что знаешь.
Да, это довольно повторяющаяся тема.
Так скажи нам, Грэм Стерлинг, когда мы получим
следующую книгу из твоей серии?
Или ты забросил её ради этого?
Нет, номер восемь всё ещё в пути.
Мэг, надеюсь, ты рекламировала её не ради помощи другу.
Клянусь, я никого не хотела обманывать.
Это начинает напоминать цирк.
Ещё как, и это совсем не то, что открыла моя мама или пыталась создать я,
и вот... вот почему я решила продать его.
Правда?
Не такого я ожидала сегодня.
Ты продаешь магазин?
Думаю, пора.
- Так книжного клуба не будет?
Не знаю. Это решать владельцу.
Но я обещаю, мы отдадим вас всех в очень хорошие руки.
И на этой ноте, я думаю...
Думаю, на сегодня все, так что все могут просто идти домой.
Да, ребята, давайте просто возьмем наши вещи и пойдём.
Итак, возвращаясь к вам двоим,
был ли какой-то определенный жанр романа, который вас сблизил?
Мне очень жаль.
- Не нужно. Это я тебя привела.
Ты была права, нужно было послушать.
Слушай, мне нужно прибраться, и лучше бы без всех тут.
Да, я тебе помогу.
Нет, нет. Мне нужно, чтобы все ушли.
Значит, всё?
- Да, всё.
И что теперь?
Ну, у меня назначена вторая встреча с подругой-брокером,
чтобы обсудить территории.
Это звучит многообещающе.
- Так и есть.
Я знаю, что тот день был нетипичным, но мне нравится то,
что ты сделала с этим местом,
и мне кажется, что в восторге были все.
Было весело.
- Это было нечто.
Знаешь, этот магазин – не то, что начала твоя мама, но
времена меняются, и ты превратила его в нечто уникальное.
Во что-то своё. Никогда не ощущай вины за это.
Ее мечтой было объединить людей, как это сделала т, снова заинтересовать их чтением.
Она бы так гордилась тобой. Я-то уж точно горжусь.
Спасибо. Шли открытки, ладно?
Ты же знаешь, что буду.
Подумала, ты оценишь.
Спасибо.
- До скорого.
Привет, Мэг.
- Привет.
- Привет.
Ты правда тут не была?
Думаю, им тут понравится.
Есть беговая дорожка, которая поможет укротить их бесконечную энергию?
Длинный пляж, высокие скалы, бурная вода.
Иди отдай папе. Это их укрепит.
Они уже довольно крепкие. Эти девочки потрясающие.
Они похожи на меня.
- Да, это точно.
Ну, а как ты?
Блеск.
- Так, ты никогда не был таким немногословным.
Я в порядке. По крайней мере, я почти закончил.
Правда? И... и что ты чувствуешь?
Блеск.
- Я серьёзно.
- Я тоже.
Я понял, что я любил в писательстве с самого начала,
но думаю, что снова нашел ту страсть.
Эй, мне нравится этот новый ты.
Ну, так вы приедете в гости?
Можно отдохнуть от бесконечной стирки,
и ты приготовишь нам ужин?
Замороженная пицца? Запросто.
Слушай, я хотел поговорить с тобой ещё о чём-то.
Точнее, о ком-то.
Ладно.
- Мамочка, мамочка!
Так, девочки, дядя Грэм расскажет нам о девушке.
Ура!
О, мама....
Прочти свои страницы, Грэм.
Только я решил, что уже знаю всё о тебе,
ты заставил меня плакать.
- Плакать?
Ты не плакал с тех пор, как ученица по обмену
рассталась с тобой в седьмом классе.
Валентина. Ладно, но это не было... я был...
Ладно. Слушай, это невероятно.
Погоди. Ты уже прочитал её?
Что, концовка? С яблоком?
Это был такой маленький жест, но... он разделил яблоко с другом.
И дружба будет расцветать.
Не могу приписать все заслуги себе, тут у меня было вдохновение.
От начинающего писателя, которого я, возможно, отправлю к тебе.
Ну, я только за.
И эй, Грэм, это не просто твоя лучшая книга.
Это лучшее, что я читал в этом жанре.
И я говорю это не только как твой друг, но и как агент.
Издатель быстро одобрит её и я немедленно протолкну следующую.
Да, по поводу этого.
- О, нет, нет, нет.
Не говори, что меняешь жарн.
Расслабься яхту продавать не придётся.
Я собираюсь на время отложить следующую книгу
на второй план, но что касается Хаксли...
думаю, мы перейдём к гарантированным 12.
Слушай, я знаю, что у меня есть ещё истории, если есть аппетит.
Чёрт, давай дойдём до 20. Как тебе такое?
Я не ожидал ничего меньшего.
- Спасибо, Джи.
И, эй, как только решим вопрос с восьмой, вернемся и к историко-фантастическому роману.
Я был бы плохим агентом, советую придерживаться одного.
Над ним нужно поработать, но давай
попробуем найти для него полку.
Да, не волнуйся, я его напишу.
Просто сначала нужно прожить его.
Хорошо, приятель, увидимся на корте.
Должна сказать, мы хорошо справились.
Даже осмелюсь сказать, отлично.
Но это больше не кажется правильным.
Ты заслуживаешь того, кто будет полностью
посвящён делу, постоянно.
В Бостоне я бы просто оглядывалась назад.
Это то, чего я хочу.
Спасибо, Талия.
Привет.
- Привет.
Привет.
Привет.
Я оставлю вас на минутку.
Так слоняться без дела - твоё любимое времяпрепровождение?
Ты её сделал?
- У меня много талантов.
И ты очень скромный.
Ну... и что это за знак?
Ну, оказалось, что ты ВВВ.
- ВВВ?
Величайшая из всех времён. Да. Так сказали мои племянницы,
когда я рассказал им о тебе.
Ты рассказал им?
И что именно ты им сказал?
В общих чертах, знаешь, что ты потрясающий человек,
и ты очень веселая,
очень забавная, безумно честная.
Ну, где бы мы были без честности и человеческого общения?
Без наших людей?
Вероятно, ели бы еду на вынос в одиночестве в шикарной квартире.
Я почти уверена, что такой и была бы моя жизнь в Бостоне.
Если бы вернулась.
Думаешь сохранить это место?
Я всегда знала, что хочу заниматься чем-то важным,
я просто не осознавала, что уже это делаю.
Это место довольно особенное.
Не потому, что я здесь выросла.
Оно делает меня счастливой.
И ты тоже.
Правда?
Хорошо. Потому что ты... ты самое настоящее и освежающее, что я чувствовал за последние годы.
Ты уверен, что это говорит не писатель в тебе,
которому нужно в конце аккуратно подвести итоги?
Нет. Я просто говорю, что чувствую.
Есть мысли, чувства, отзывы?
Я бы сказала, что начало этой главы кажется
довольно многообещающим.
- И?
И, возможно, в этом книжном клубе свиданий
вслепую все-таки что-то есть.
 

////////////////////////////